Aithneachadh pàiste anns na Tìrean Ìsle

Tha lagh Duitseach a’ dèanamh eadar-dhealachadh geur eadar pàrant bith-eòlasach pàiste agus a phàrant laghail . Is e pàrantachd laghail ( afstamming ) a-mhàin a chruthaicheas an dàimh lagh-teaghlaich a tha a’ giùlan dleastanasan cumail suas , còraichean oighreachd, riaghailtean sloinneadh agus, bho 2023, ùghdarras phàrantan. Airson luchd-còmhnaidh eadar-nàiseanta chan e riaghailtean na h-Òlaind riaghailtean na dùthcha fhèin, agus chan eil sgrìobhainn a tha ag obair thall thairis an-còmhnaidh ag obair an seo.

Cò a tha na phàrant laghail a rèir obrachadh an lagha

Fo Artaigil 1:198 BW, is i màthair an leanaibh a’ bhoireannach a bheir breith, fiù ’s ma thàinig an ugh bho bhoireannach eile.

Tha athairteachd tro obrachadh an lagha air a riaghladh le Artaigil 1:199 BW. Is e fear an t-athair laghail ma tha e pòsta aig a’ mhàthair-bhreith, no ann an com-pàirteachas clàraichte leatha, aig àm a’ bhreith, agus cuideachd far an tàinig an dàimh sin gu crìch le a bhàs goirid ron bhreith, fo ùmhlachd do ùine reachdail air a chur an cèill ann an làithean. Rud eile, bidh fear na athair laghail tro aideachadh, dearbhadh laghail air athairteachd, no uchd-mhacachd.

• Mura h-eil thu pòsta no ann an com-pàirteachas clàraichte aig àm breith, chan eil feum air aideachadh agus chan eil e comasach: is e an cèile no an com-pàirtiche am pàrant laghail mu thràth, ge bith an e athair bith-eòlasach a th’ ann no nach e.
• Ma tha sibh a’ fuireach còmhla gun phòsadh no com-pàirteachas clàraichte — a cùmhnant co-ionannachd chan eil sin gu leòr — chan eil com-pàirtiche na màthar na phàrant laghail gus an aidich e an leanabh no gus an dearbhaich cùirt a athairteachd — a’ chùis àbhaisteach anns na Tìrean Ìsle, chan e an eisgeachd.

Aithneachadh (Aithneachadh)

Cò a dh’fhaodas aideachadh, agus ciamar

Is e dearbhadh foirmeil a th’ ann an aideachadh a tha a’ dèanamh neach na phàrant laghail aig pàiste. Fo Artaigil 1:203 BW, thèid a dhèanamh le sgrìobhainn a sgrìobhas clàrc ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) aig baile-mòr Duitseach sam bith, no le sgrìobhainn notarial.

Tha e comasach ron bhreith, aig àm clàraidh, no aig àm sam bith às dèidh sin, a’ gabhail a-steach nuair a tha iad nan inbhich. Tha aideachadh pàiste gun bhreith an urra ri Artaigil 1:204 BW, air a leughadh còmhla ri Artaigil 1:203 BW, a tha a’ dearbhadh dè na clann a dh’ fhaodar aideachadh idir. Mar as trice tha e ciallach aideachadh ron bhreith: bidh e a’ socrachadh pàrantachd bhon chiad latha agus a’ seachnadh dhuilgheadasan ma gheibh an t-athair bàs no mura h-eil e ri fhaighinn aig àm clàraidh.

Chan fheum an neach a tha ag aideachadh a bhith na athair bith-eòlasach, agus faodaidh e a bhith na boireannach. Is e aideachadh le neach fo aois sia-deug, le cuideigin nach b’ urrainn pòsadh ris a’ mhàthair air sgàth ìre dàimh toirmisgte, no le leanabh aig a bheil dithis phàrant laghail mu thràth a tha a’ toirmeasg Artaigil 1:204 BW; tha aideachadh mar sin neo-dhligheach.

Cò aig a bheil cead a dhìth

Is ann le cead a bhios a’ mhòr-chuid de dh’aideachaidhean a’ tighinn gu trioblaid. Fo artaigil 1:204 BW, feumar cead sgrìobhte ro-làimh na màthar fhad ‘s a tha an leanabh fo aois sia-deug, agus cead sgrìobhte an leanaibh fhèin bho aois dhà-dheug. Eadar dà-dheug agus sia-deug feumaidh an dithis cead a thoirt seachad; bho aois sia-deug chan eil ach an leanabh a’ toirt cead. Faodar cead a thoirt seachad ro-làimh no a chlàradh anns a’ ghnìomhas fhèin.

Cead ionaid bhon chùirt

Mura diùlt a’ mhàthair, chan eil an t-athair às aonais leigheas. Fo artaigil 1:204 BW faodaidh e cead ionaid ( vervangende toestemming ) iarraidh air a’ chùirt sgìreil. Faodar a thoirt seachad far a bheil an tagraiche na athair bith-eòlasach aig a’ phàiste, no ma tha dàimh phearsanta dlùth aige/aice ris a’ phàiste, mura dèanadh sin cron air dàimh neo-thruaillidh na màthar leis a’ phàiste no air leasachadh sòisealta, saidhgeòlach agus tòcail cothromach a’ phàiste. Tha an aon artaigil a’ leigeil le com-pàirtiche beatha a thug cead don ghnìomh a lean gu gintinn cead ionaid iarraidh - an t-slighe a bhios dàrna màthair a’ cleachdadh gu cumanta.

An t-atharrachadh air 1 Faoilleach 2023: tha aithneachadh a-nis a’ toirt ùghdarras do phàrantan

Tha aithneachadh agus ùghdarras phàrantan ( ouderlijk gezag ) nan rudan eadar-dhealaichte. Tha aithneachadh gad dhèanamh nad phàrant laghail; is e ùghdarras a’ chòir co-dhùnadh a dhèanamh mu thogail, sgoil, làimhseachadh meidigeach, siubhal agus àite-còmhnaidh. Gu h-eachdraidheil, b’ e athair neo-phòsta a dh’aidich pàrantachd fhaighinn ach chan e ùghdarras, agus a dh’fheumadh iarrtas còmhla air leth chun chlàr ùghdarrais ( gezagsregister ).

Dh’atharraich sin air 1 Faoilleach 2023. Fo art. 1:251b BW, bidh neach a tha ag aideachadh pàiste a-nis a’ faighinn ùghdarras phàrant co-roinnte leis a’ mhàthair gu fèin-ghluasadach. Chan eil e ag èirigh far a bheil:

• tha an sgrìobhainn a’ clàradh gur i a’ mhàthair a-mhàin a bhios ag obrachadh ùghdarrais;
• thachair an aideachadh le cead ionaid a thug a’ chùirt seachad;
• chaidh neach-dìon a chur an dreuchd thairis air a’ phàiste;
• chan eil ùghdarras aig duine sam bith thairis air a’ phàiste an-dràsta;
• tha ùghdarras air a chleachdadh còmhla ri neach nach eil na phàrant;
• bha ùghdarras aig an neach-aithneachaidh mu thràth thairis air a’ phàiste.

Chan fhaigh athair a tha air cùis-lagha a thogail airson a’ chòir air aideachadh ùghdarras leis; feumaidh e tagradh a dhèanamh air leth fo artaigil 1:253c BW.

Clann air an aithneachadh ro 1 Faoilleach 2023

Chan eil Artaigil 1:251b BW a’ buntainn ri aideachadh a chaidh a dhèanamh mus tàinig an Achd gu buil, agus is e an ceann-latha cinnteach ceann-latha an aideachaidh , chan e a’ bhreith. Tha pàiste a chaidh aideachadh san Dùbhlachd 2022 ach a rugadh sa Mhàrt 2023 a’ tighinn fo smachd an t-seann rèim.

Chan eil ùghdarras co-roinnte aca, ge bith dè cho fada ‘s a tha iad air a bhith a’ fuireach còmhla. Faodaidh iad fhaighinn air le iarrtas co-roinnte chun chlàr ùghdarrais, air a chlàradh air-loidhne tron ​​chùirt, an-asgaidh agus às aonais neach-lagha. Mura co-obraich a’ mhàthair, nì an t-athair tagradh fo artaigil 1:253c BW.

Àicheadh ​​athairteachd agus cuir às do dh’aideachadh

Àicheadh ​​athairteachd (ontkenning)

Far an d’èirich athairteachd tro obrachadh an lagha tro phòsadh no com-pàirteachas clàraichte, thèid a chur dheth fo artaigil 1:200 BW air an adhbhar nach e an duine an t-athair bith-eòlasach. Faodaidh an t-athair, a’ mhàthair no an leanabh tagradh a dhèanamh, agus tha na crìochan goirid:

• a’ mhàthair: taobh a-staigh bliadhna bho bhreith;
• an t-athair: taobh a-staigh bliadhna bho bhith mothachail nach e an t-athair bith-eòlasach a th’ ann, is dòcha;
• an leanabh: taobh a-staigh trì bliadhna bho bhith ag ionnsachadh nach e an duine an athair bith-eòlasach, no trì bliadhna bho àm mòr-chuid far an do dh’ionnsaich an leanabh seo nuair a bha e na dhuine fo aois.

Tha casg air màthair is athair ma bha fios aig an duine mun torrachas ron phòsadh no com-pàirteachas clàraichte, no ma dh’aontaich e ri gnìomh a dh’ fhaodadh a bhith air leantainn gu torrachas – torrachas mar thabhartaiche, mar eisimpleir. Chan eil an casg sin a’ buntainn ris an athair ma mheall a’ mhàthair e mu dhearbh-aithne an athar bith-eòlasach. Tha an tagradh co-ionann an aghaidh màthaireachd dàrna màthar ann an Artaigil 1:202a BW.

Cur às do dh’aideachadh (vernieting)

Far an tàinig pàrantachd tro aideachadh, is e an t-slighe neo-dhìolachadh fo artaigil 1:205 BW, a-rithist air an adhbhar nach e an t-athair bith-eòlasach an neach a tha ag aideachadh. Faodar iarraidh leis a’ phàiste, mura do thachair an aideachadh às deidh don leanabh ruighinn aois mhòr; leis an neach a tha ag aideachadh no leis a’ mhàthair, ach dìreach far an do ghnìomhaich iad fo èiginn, mearachd, mealladh no droch dhìol shuidheachaidhean, no fhad ‘s a bha iad fo aois; agus leis an neach-casaid poblach far a bheil e a’ dol an aghaidh poileasaidh poblach.

Tha na crìochan a’ leantainn nan adhbharan: bliadhna bhon mhionaid a sguir an èiginn no an droch-chleachdadh de shuidheachaidhean; bliadhna bho lorg ann an cùisean mealltaireachd no mearachd; agus airson a’ phàiste trì bliadhna bho bhith ag ionnsachadh nach e an duine an t-athair bith-eòlasach, no trì bliadhna às deidh mòr-chuid far an tàinig an lorg nuair a bha e na leanabh fo aois. Tha cuir às do phàrantachd le dàrna màthair a’ tighinn fo Artaigil 1:205a BW.

Chan urrainn dha neach-aideachaidh aig an robh fios nach b’ ann leis fhèin a bha an leanabh a inntinn atharrachadh: chan eil aithreachas na adhbhar. Cho luath ‘s a bhios òrdugh neo-dhìolaidh deireannach, thathas den bheachd nach robh an aideachadh a-riamh èifeachdach (art. 1:206 BW), ged a tha còraichean treas-phàrtaidh a chaidh fhaighinn ann an deagh rùn air an dìon agus nach gabh cumail suas a chaidh a phàigheadh ​​​​​​mar-thà fhaighinn air ais.

Stèidheachadh breithneachaidh athair (gerechtelijke vaststelling)

Far nach aidich fear an leanabh, faodar athairteachd a sparradh air. Fo artaigil 1:207 BW faodaidh a’ chùirt sgìreil athairteachd a stèidheachadh - a’ gabhail a-steach às deidh bàs an duine - leis gur e an t-athair bith-eòlasach a th’ ann, no leis, mar chom-pàirtiche beatha na màthar, gun do dh’aontaich e ri gnìomh a dh’ fhaodadh a bhith air leantainn gu torrachas. Faodaidh a’ mhàthair tagradh a dhèanamh, mura h-eil an leanabh air ruighinn sia-deug, mar a dh’ fhaodadh an leanabh fhèin.

Chan urrainnear athairteachd a dhearbhadh ma tha dithis phàrant laghail aig a’ phàiste mu thràth, ma bhiodh pòsadh eatorra air a thoirmeasg, no ma tha an duine na dhuine fo aois sia-deug. Feumaidh a’ mhàthair tagradh a dhèanamh taobh a-staigh còig bliadhna bho bhreith, no bhon latha a dh’fhàs i eòlach air dearbh-aithne agus càite a bheil an t-athair bith-eòlasach a thathar a’ meas. Chan eil crìoch mar sin air a’ phàiste; uaireannan bidh inbhich a’ dèanamh agairt deicheadan às deidh sin.

Tha a’ bhuaidh air ais a’ dèanamh an leigheis cumhachdach. Cho luath ‘s a bhios e deireannach, bidh an stèidheachadh ag obair air ais chun bhreith, agus mar sin thathas a’ làimhseachadh an leanaibh mar gum b’ e leanabh laghail an duine fad na h-ùine, le builean airson oighreachd agus cumail suas. Bidh Artaigil 1:207 BW a’ dìon chòraichean a fhuaireadh ann an deagh rùn le treas phàrtaidhean, agus chan fheumar buannachdan ionmhais a phàigheadh ​​air ais cho fad ‘s nach robh an neach a fhuair e beairteas tuilleadh.

Fianais DNA

Tha riaghailtean àbhaisteach modh-obrach catharra a’ buntainn. Tha deuchainn DNA cinnteach ann an cleachdadh, agus faodar diùltadh deuchainn òrdaichte leis a’ chùirt a chumail an aghaidh a’ phàrtaidh a tha a’ diùltadh. Is ann ainneamh a bhios deuchainn a cheannaichear air-loidhne a’ sàsachadh cùirt no clàrc: is e obair-lann barrantaichte, dearbh-aithne dearbhte air an fheadhainn a chaidh a samplachadh agus slabhraidh gleidhidh cheart a tha a dhìth.

Càraidean den aon ghnè agus suidheachadh an duomoeder

Bho 2014, faodaidh dàrna màthair ( duomoeder ) a bhith na pàrant laghail às aonais uchd-mhacachd. Fo artaigil 1:198 BW, is i cèile boireann no com-pàirtiche clàraichte na màthar-breith an dàrna màthair tro obrachadh an lagha far an deach an leanabh a bhreith le torrachadh fuadain le tabhartaiche gun urra agus far a bheil dearbhadh bhon bhunait dàta tabhartaiche air a thoirt seachad nuair a thèid am breith a chlàradh. Far a bheil fios cò an tabhartaiche, no mura h-eil a’ chàraid pòsta no clàraichte, bidh i na pàrant laghail le aideachadh fo artaigil 1:204 BW na àite, a’ gabhail a-steach ùghdarras co-roinnte fèin-ghluasadach bho 1 Faoilleach 2023.

Mura h-eil a’ mhàthair-bhreith a’ toirt cead, faodaidh an dàrna màthair cead eile iarraidh mar a’ chom-pàirtiche beatha a thug cead don ghnìomh a lean gu gintinn. Tha an Hoge Raad a’ leughadh seo gu teann: anns a’ bhreitheanas aige air 2 Gearran 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) cho-dhùin e gu bheil an cead sin a’ buntainn ris an t-slighe ath-riochdachadh le taic gu h-iomlan, chan e dìreach insemination no gluasad suthaichean, agus mar sin feumaidh an com-pàirtiche an t-slighe sin a thaghadh còmhla ris a’ mhàthair.

Do chàraidean fireann den aon ghnè, tha an suidheachadh nas duilghe. Chan urrainn ach aon chom-pàirtiche a bhith na phàrant laghail le bhith ga aideachadh, oir chan urrainn dha barrachd air dithis phàrant laghail a bhith aig pàiste; mar as trice chan fhaod ach uchd-mhacachd a bhith aig an fhear eile, no co-ùghdarras le neach nach eil na phàrant.

Suirbhidh

Leis gur i a’ mhàthair-bhreith am màthair laghail fo artaigil 1:198 BW, agus an duine no a com-pàirtiche an t-athair laghail fo artaigil 1:199 BW, chan eil pàrantan san amharc a’ fàs nan pàrantan laghail gu fèin-ghluasadach. Feumar pàrantachd a ghluasad às deidh sin - mar as trice le bhith a’ diùltadh athairteachd no a’ cur às do phòsadh, ag aideachadh leis an athair san amharc, agus uchd-mhacachd leis a’ mhàthair san amharc, le co-obrachadh an ionaid fad na h-ùine.

Chan eil frèam reachdail iomlan aig na Tìrean Ìsle airson màthaireachd ionaid. Tha màthaireachd ionaid mhalairteach agus an eadar-mheadhanachadh agus an sanasachd co-cheangailte ris toirmisgte fo lagh eucorach, ach thèid na builean a thaobh lagh an teaghlaich obrachadh a-mach cùis air chùis. Bheireadh bile, an seòrsa Wet, draagmoederschap en afstamming (faidhle 36390), a-steach slighe riaghlaichte le cead breithneachail ro-làimh agus riaghailtean air cùisean thar-chrìochan; air a chuir a-steach ann an 2023, tha e fhathast fo bheachdachadh sa phàrlamaid agus chan eil e an gnìomh.

’S e màthaireachd ionaid thar-chrìochan as duilghe. Tha na builean laghail anns na Tìrean Ìsle a thig bho mhàthaireachd ionaid a thèid a dhèanamh thall thairis — an lagh iomchaidh, agus a bheil pàrantachd a chaidh a stèidheachadh thall thairis air aithneachadh an seo — air an obrachadh a-mach cùis air chùis, gun fhrèam reachdail air am faod thu tionndadh air ais. Tha an Hoge Raad air diùltadh am beàrn a lìonadh: anns a’ bhreitheanas aige air 13 Cèitean 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) dhiùlt e na ceistean tòiseachaidh a chuir an Rechtbank Den Haag air adhart mu na builean pàrantachd a thig bho rèiteachaidhean màthaireachd ionaid thall thairis a fhreagairt, leis gu robh am bile air clann, màthaireachd ionaid agus pàrantachd ga ullachadh an uairsin agus an dùil gun rachadh e nas fhaide na dreuchd reachdachaidh nan cùirtean. Gabh comhairle Duitseach ron ghintinn, chan ann às deidh a’ bhreith.

An taobh eadar-nàiseanta

Dè an lagh a tha a’ buntainn, agus aithneachadh phàrantachd chèin

Tha Leabhar 10 BW a’ cumail a-steach riaghailtean an aghaidh còmhstri: pàrantachd bho bhreith agus pòsadh ann an art. 10:92 BW, an lagh a tha buntainneach ri cruthachadh dhàimhean lagh-teaghlaich tro aideachadh ann an art. 10:95 BW, an lagh a tha buntainneach ri diùltadh athairteachd ann an art. 10:96 BW, agus, ann an art. 10:97 BW, an riaghailt aonaranach mu chòmhstri airson stèidheachadh pàrantachd le breithneachadh. Tha nàiseantachd agus àite-còmhnaidh àbhaisteach a’ dearbhadh gu ìre mhòr dè an lagh nàiseanta a tha a’ riaghladh, agus is e sin as coireach gum faod clàraiche Duitseach lagh cèin a chur an sàs anns an aideachadh agad.

Tha co-dhùnadh deireannach cùirt chèin air pàrantachd air aithneachadh an seo gu fèin-ghluasadach, às aonais exequatur air leth, fo artaigil 10:100 BW. Chan eil diùltadh comasach ach air adhbharan cuingealaichte: bha e soilleir nach robh ceangal gu leòr aig a’ chùirt chèin ri uachdranas stèidhichte; cha deach sgrùdadh no modh-obrach ceart a dhèanamh ron cho-dhùnadh; bhiodh aithneachadh a’ cur dragh air poileasaidh poblach Duitseach; no tha an co-dhùnadh neo-rèiteachail le co-dhùnadh deireannach Duitseach.

Tha gnìomhasan cèin agus fìrinnean laghail — teisteanas breith, no aideachadh air beulaibh ùghdarrais cèin — a’ tighinn fo Artaigil 10:101 BW, le adhbharan diùltadh coimeasach. Tha poileasaidh poblach air a chur an gnìomh gu sònraichte far nach robh comas aig aideachadh Duitseach fo lagh Duitseach, no far nach d’ fhuaireadh ceadan a bha a dhìth fon lagh iomchaidh.

Breith thall thairis agus clàradh anns na Tìrean Ìsle

Chan eil teisteanas breith cèin ri chleachdadh gu fèin-ghluasadach an seo: a rèir na dùthcha às an deach a thoirt seachad, feumaidh e apostille no dearbhadh slàn agus eadar-theangachadh mionnaichte. Ma tha thu a’ fuireach san Òlaind, clàraich e leis a’ bhaile-mhòir agad nuair a thilleas tu. Ma tha thu a’ fuireach thall thairis, faodar a chur a-steach do chlàran na h-Òlaind leis an roinn Landelijke Taken ann am baile-mòr The Hague. Chan urrainn dhut aideachadh pàiste aig ambasaid no consalachd Duitseach: feumaidh aideachadh tachairt san Òlaind no fo lagh na dùthcha anns a bheil thu.

Nàiseantachd

Tha pàrantachd agus nàiseantachd ceangailte ach chan eil iad co-ionann. Fo Artaigil 4 den Rijkswet op het Nederlanderschap, bidh leanabh a tha air aithneachadh le nàiseantach Duitseach a’ faighinn nàiseantachd Duitseach tro obrachadh an lagha far a bheil an aideachadh a’ tachairt ron bhreith no mus ruig an leanabh seachd bliadhna a dh'aois. Bho aois seachd, chan eil nàiseantachd a’ leantainn ach ma thèid athairteachd bhitheòlasach a dhearbhadh le fianais DNA a choinnicheas ris na riatanasan reachdail, a dh’ fheumar a thoirt a-mach taobh a-staigh bliadhna bhon aideachadh ann an cùisean connspaideach. Bidh stèidheachadh laghail cuideachd a’ toirt seachad nàiseantachd, agus faodaidh modh-obrach roghainn Artaigil 6 RWN a bhith fosgailte do athair a tha air cùram a thoirt don leanabh agus air a thogail còmhla airson trì bliadhna gun bhriseadh.

Tha e nas sìmplidh agus, gu follaiseach, fada nas lugha de dh’iarrtas a thoirt seachad tràth na bhith ga thoirt seachad bhliadhnaichean às dèidh sin.

Law & More a’ toirt comhairle do phàrantan anns na Tìrean Ìsle agus thall thairis air pàrantachd laghail: a’ cur air dòigh aideachadh agus an t-ùghdarras phàrantachd a tha an cois sin, a’ cur a-steach airson cead ionaid no stèidheachadh laghail air athairteachd, a’ cur an aghaidh aideachadh, agus aideachadh phàrantachd cèin agus chlàran breith. Ma tha an suidheachadh agad a’ dol thairis air crìoch, is fhiach comhairle fhaighinn ron bhreith seach às a dèidh.