Casaidean ionnsaigh anns na Tìrean Ìsle: droch làimhseachadh, bagairt agus an òrdugh dùnaidh dachaigheil sealach

Tha cùisean fòirneart am measg nan cùisean eucorach as cumanta a bhios daoine prìobhaideach a’ fulang san Òlaind. Sabaid taobh a-muigh bàr, argamaid aig an taigh a tha nàbaidh ag aithris, teachdaireachd feargach air a leughadh mar bhagairt: faodaidh gach fear faidhle poileis agus clàr eucorach a thoirt a-mach. Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh mar a bhios lagh na h-Òlaind a’ dèiligeadh ri ionnsaigh ( mishandeling ) agus bagairt ( bedreiging ), mar a bhios cùis a’ dol bho aithisg gu èisteachd, dè as urrainn do neach-fulang tagradh a dhèanamh, agus mar a bhios an òrdugh dùnaidh dachaigheil sealach ( tijdelijk huisverbod ) ag obair còmhla ris a’ chùis eucorach.

Ma tha thu fhèin no do chlann ann an cunnart, faodar fios a chur air Veilig Thuis, an t-ionad comhairle is aithris nàiseanta airson fòirneart dachaigheil agus droch dhìol chloinne, an-asgaidh air 0800-2000, fad na h-ùine, agus faodaidh tu comhairle iarraidh gun urra.

Ionnsaigh: eucoir droch-làimhseachaidh

Chan eil lagh Duitseach a’ mìneachadh ionnsaigh. Tha Artaigil 300 Sr a’ dèanamh droch làimhseachadh peanasach agus tha na cùirtean air a’ bhrìgh a lìonadh a-steach: pian no dochann corporra adhbhrachadh do neach eile a dh’aona ghnothach, no cron a dhèanamh air an slàinte a dh’aona ghnothach. Tha trì puingean a’ leantainn.

• Tha feum air rùn. Tha rùn fo chumha gu leòr — gabhail ris gu mothachail gu bheil cothrom mòr ann gum bi pian no leòn ann. Tha leòn adhbhrachadh le neo-chùram leis fhèin na eucoir air leth, nas lugha (art. 308 Sr).
• Chan eil feum air leòn. Tha pian gu leòr: faodaidh bualadh nach fhàg comharra a bhith na ionnsaigh.
• Chan eil a h-uile conaltradh fo pheanas. Tha conaltradh àbhaisteach ann an spòrs agus làimhseachadh meidigeach ris a bheilear a’ gabhail taobh a-muigh na h-eucoir. Chan eil cead na dhìon an aghaidh fòirneart throm.

Tha oidhirp air a peanasachadh leis fhèin (art. 45 Sr). Far a bheil grunn dhaoine a’ cleachdadh fòirneart còmhla gu poblach, faodaidh an neach-casaid casaid a thogail airson fòirneart poblach ann an co-bhonn (art. 141 Sr), gun fheum air dearbhadh cò a bhuail am buille.

Sealladh farsaing air na roinnean eucoir

Dè a thionndaidheas ionnsaigh shìmplidh gu casaid throm

Leòn corporra trom

Tha an loidhne eadar art. 300 Sr agus art. 302 Sr a’ ruith tro zwaar lichamelijk letsel . Tha Art. 82 Sr a’ liostadh chùisean a bhios an-còmhnaidh a’ cunntadh, leithid neo-chomas maireannach airson obair no call mothachaidh no organ. Seachad air an liosta sin, bidh an Àrd-chùirt a’ measadh nàdar an dochann, feumalachd agus nàdar eadar-theachd meidigeach sam bith, agus an cothrom air faighinn seachad air (Hoge Raad 3 Iuchar 2018, ECLI:NL:HR:2018:1051). Mar as trice bidh bristeadh a dh’ fheumas lannsaireachd airidh; chan eil bruiseadh. Tha dà shlighe a’ leantainn gu casaid throm: bha an rùn ag amas air leòn dona (art. 302 Sr), no bha an neach fo chasaid an dùil ionnsaigh àbhaisteach ach dh’ adhbhraich e leòn dona, a tha ag àrdachadh an ìre as àirde fo art. 300 Sr bho thrì bliadhna gu ceithir, agus gu sia far a bheil an neach-fulang a’ bàsachadh.

a dh'aona ghnothach

Bidh ro-bheachdachadh ( voorbedachten rade ) ag atharrachadh Artaigil 300 Sr gu Artaigil 301 Sr agus Artaigil 302 Sr gu Artaigil 303 Sr. Tha e ag iarraidh gum biodh ùine aig an neach-dìon meòrachadh air a’ cho-dhùnadh gnìomh a dhèanamh agus a bhuaidhean, seach a bhith ag obair air ìmpidh. Leis gu bheil e ag àrdachadh an ìre as àirde gu mòr, feumar a reusanachadh gu faiceallach; chan eil ùine airson smaoineachadh cinnteach far a bheil na suidheachaidhean a’ comharrachadh faireachdainn obann (Hoge Raad 28 Gearran 2012, ECLI:NL:HR:2012:BR2342).

Na suidheachaidhean a tha a’ cur dragh air Artaigil 304 Sr.

Tha Artaigil 304 Sr ag àrdachadh a’ pheanais airson eucoirean ionnsaigh le trian ann an suidheachaidhean mìneachaidh. Tha an solar ag ainmeachadh màthair, athair, cèile, com-pàirtiche clàraichte, com-pàirtiche beatha ( levensgezel ) agus a’ phàiste fhèin aig an neach fo chasaid, agus an seirbhiseach poblach ann an coileanadh laghail na dreuchd aige, a tha ann an cleachdadh a’ toirt a-steach luchd-obrach carbad-eiridinn. Is e ball an teaghlaich an dubhan reachdail airson fòirneart com-pàirtiche agus teaghlaich, agus tha e a’ buntainn ge bith a bheil na pàrtaidhean fhathast a’ fuireach còmhla no nach eil.

Bagairt (leabaidh)

Chan eil a h-uile bagairt eucorach. Tha Artaigil 285 Sr a’ peanasachadh bagairt a dhèanamh air cuideigin le aon de liosta dùinte de eucoirean dona: fòirneart poblach ann an co-cheangal an aghaidh dhaoine no seilbh, fòirneart an aghaidh neach fo dhìon eadar-nàiseanta no bathar fo dhìon an neach sin, eucoir a chruthaicheas cunnart coitcheann do dhaoine no seilbh, ionnsaigh feise agus èigneachadh (artaigilean 241 agus 243 Sr), eucoir an aghaidh beatha, gabhail nàmhaid, cron corporra trom agus losgadh-teine. Chan eil bagairt a dhèanamh air cuideigin le bualadh còmhdaichte, leis nach eil ionnsaigh àbhaisteach air an liosta; tha bagairt a mharbhadh.

Tha na cùirtean cuideachd ag iarraidh gum biodh am bagradh comasach air eagal reusanta a thoirt gu buil gun rachadh a choileanadh, agus gun tàinig e gu fios an neach a bha fo bhagairt. Chan eil am meadhan buntainneach agus tha an co-theacsa ag obair: faodaidh na h-aon fhaclan a bhith na ar-a-mach falamh eadar caraidean agus na bhagairt fhìor eadar càraid a tha a’ sgaradh aig a bheil eachdraidh fòirneart. Chaidh an liosta ùrachadh leis an Achd Eucoirean Feise (Wet seksuele misdrijven), a tha an sàs bho 1 Iuchar 2024, agus is e sin as coireach gu bheil e a-nis a’ comharrachadh ealain 241 agus 243 Sr seach na tuairisgeulan a bh’ ann roimhe air na h-eucoirean feise.

Binn ann an geàrr-chunntas

Is e mullaichean na h-ìrean reachdail as àirde, agus is ann ainneamh a thèid dèiligeadh riutha; bidh dà sheata de riaghailtean bog a’ dèanamh an fhìor obair.

Tha stiùiridhean binn Seirbheis an Ionmhais Phoblaich a’ dearbhadh dè a tha an neach-casaid ag iarraidh. Fo stiùireadh frèam-obrach Aanwijzing kader voor strafbeoordeling meerderjarigen (2019A003) bidh iad a’ cleachdadh dòigh dà-cheum: puing tòiseachaidh a tha air a thoirt bhon eucoir agus ath-eucoir sam bith, an uairsin ceartachadh airson nan suidheachaidhean, a’ bhuaidh air an neach-fulang agus suidheachadh an neach fo chasaid. Airson ionnsaigh is e an Richtlijn voor strafbeoordeling mishandeling (2020R008) an ionnstramaid iomchaidh. Tha àrdachaidhean mòra a’ buntainn ri ath-eucoir taobh a-staigh còig bliadhna agus airson fòirneart an aghaidh seirbheisich phoblach agus luchd-obrach èiginn: airson eucoirean an aghaidh dhaoine a tha a’ coileanadh gnìomh poblach ann an sàbhailteachd ( veilige openbare taak ) tha an stiùireadh ag òrdachadh àrdachadh àbhaisteach de 200%.

Bidh puingean stiùiridh a’ bhreitheanais (LOVS orientatiepunten ) a’ dèanamh an aon rud airson na cùirte. Is e puingean tòiseachaidh a th’ annta, chan e riaghailtean ceangailteach, agus bidh iad a’ dol am meud leis a’ chron agus na dòighean a thathar a’ cleachdadh: bho chìs bheag airson buille a dh’adhbhraicheas pian a-mhàin, tro sheirbheis coimhearsnachd far a bheilear a’ cleachdadh armachd, gu mìosan sa phrìosan airson cron corporra dona. Tha iad cuideachd ag ràdh nach tèid càin a chur an sàs ann am prionnsabal ann an cùisean fòirneart dachaigheil.

Ann an cleachdadh, is e seirbheis coimhearsnachd, càin, no binn prìosain goirid air a chrochadh gu tur no ann am pàirt le cumhaichean sònraichte a bhios anns a’ bhinn: stiùireadh dearbhaidh, làimhseachadh ionnsaigh, casg air deoch làidir, casg conaltraidh no casg sgìreil. Faodaidh briseadh a’ bhinn cur an gnìomh a’ phàirt air a chrochadh. Airson nan eucoirean fòirneartach as cunnartaiche, tha òrdugh seirbheis coimhearsnachd glan air a chuingealachadh le reachdas (art. 22b Sr.).

Fèin-dhìon: noodweer and noodweerexces

Tha an dà dhìon ann an Artaigil 41 Sr. Tha Noodweer a’ fìreanachadh giùlan a tha riatanach ann a bhith a’ dìon corp, ionracas gnèitheasach no seilbh neach eile an aghaidh ionnsaigh mì-laghail sa bhad. Tha am breithneachadh geàrr-chunntas (Hoge Raad 22 Màrt 2016, ECLI:NL:HR:2016:456) a’ mìneachadh nan riatanasan: ionnsaigh fhìor, sa bhad agus mì-laghail — chan eil eagal ionnsaigh san àm ri teachd gu leòr; dìon a bha riatanach, agus mar sin b’ fheudar cothrom reusanta a bhith ann air tarraing air ais; agus dòighean a tha co-rèireach ris an ionnsaigh. Bidh tagradh soirbheachail a’ leantainn gu saoradh bho chasaid, chan e saoradh.

Tha Noodweerexces a’ gabhail leisgeul do neach-dìon a chaidh thairis air na crìochan sin, ach dìreach far an robh an cus mar thoradh dìreach air buaireadh tòcail mòr air adhbhrachadh leis an ionnsaigh fhèin, aig an robh fìor dhianachd agus a bha a’ dearbhadh na freagairt. Dh’ fhaodadh neach-dìon a bhrosnaich an aghaidh an dà dhìon a chall.

Bho aithisg gu èisteachd

Mar as trice bidh cùis a’ tòiseachadh le aithisg don phoileas leis an neach a chaidh a ghoirteachadh, no le treas pàrtaidh leithid nàbaidh, sgoil no Veilig Thuis. Bidh na poileis a’ gabhail aithrisean agus a’ tional fianais mheidigeach agus ìomhaighean camara, agus faodar cuireadh a thoirt do neach a tha fo amharas airson ceasnachadh no a chur an grèim.

Tha còir aig neach fo amharas bruidhinn ri neach-lagha mus tèid a’ chiad agallamh a dhèanamh, neach-lagha a bhith an làthair aig àm ceasnachaidh, agus fuireach sàmhach. Far a bheil neach fo amharas air a chumail, faodaidh an neach-casaid òrdachadh grèim leis a’ phoileas; thèid grèim nas fhaide a dhearbhadh leis a’ bhritheamh rannsachaidh.

Bidh an neach-casaid an uair sin a’ taghadh: a’ chùis a leigeil seachad, le no às aonais chumhachan; a cur gu meadhanachadh; faighinn cuidhteas dheth le òrdugh peanas; no an neach a tha fo amharas a ghairm gu cùirt. Bidh mòran chùisean fòirneart a’ ruith tron ​​t-slighe luathaichte ZSM. Fhad ‘s a tha a’ chùis ri thighinn, faodaidh an neach-casaid stiùireadh giùlain a chuir an sàs (art. 509hh Sv) - mar as trice casg conaltraidh no sgìre.

An dìon-sròin

Bidh cùisean fòirneart aig ìre nas ìsle gu tric air an rèiteachadh le òrdugh peanasachaidh ( strafbeschikking ) a bheir an neach-casaid a-mach às aonais èisteachd. Tha e ri fhaighinn airson eucoirean a ghiùlaineas sia bliadhna aig a’ char as àirde, a’ gabhail a-steach ionnsaigh agus bagairt. Chan urrainn don neach-casaid prìosan a chuir an sàs, ach faodaidh e càin, seirbheis coimhearsnachd suas ri 180 uair, dìoladh, agus cumhaichean giùlain a chuir an sàs. Tha an stiùireadh fòirneart dachaigheil ga làimhseachadh mar rud iomchaidh ann an cùisean cuibhrichte a-mhàin: leòn às aonais no glè bheag, gun chunnart fòirneart ùr, a’ chiad tachartas, no neach-dèanaidh aithreachais a’ sireadh cuideachaidh.

Tha òrdugh peanas a’ giùlan co-dhùnadh ciontachd agus thèid a chlàradh ann an clàr sgrìobhainnean laghail, a tha cudromach dha neach sam bith aig a bheil inbhe còmhnaidh, nàdarrachadh no teisteanas giùlain an urra ri clàr glan. Faodaidh neach nach gabh ris gearan ( verzet ) a chuir a-steach taobh a-staigh ceithir latha deug bho thàinig an t-òrdugh peanas gu a eòlas pearsanta (art. 257e Sv), agus às deidh sin thèid a’ chùis gu cùirt.

Anns a’ chùirt, bidh cùisean sìmplidh air an cluinntinn le aon bhritheamh, am politierechter , a bhios mar as trice a’ toirt breith beòil sa bhad; thèid cùisean nas cunnartaiche gu seòmar trì-bhreitheamh. Tha ath-thagradh ri fhaighinn don chùirt ath-thagraidh agus, a rèir an lagha a-mhàin, don Àrd-chùirt. Tha èisteachdan san Duitsis, le eadar-theangair. Ath-àireamhaichidh an Wetboek van Strafbeoordeling ùr-nodha na riaghailtean modh-obrach seo. Chaidh gabhail ris leis an Eerste Kamer air 24 Gearran 2026 agus chaidh fhoillseachadh anns an Staatsblad air 13 Màrt 2026, ach thig e gu buil leabhar às dèidh leabhair le òrdugh rìoghail, agus mar sin is e an àireamhachadh gu h-àrd an àireamhachadh a tha a’ buntainn ri cùis a tha a’ ruith an-dràsta.

An neach-fulang anns a’ chùis eucorach

Tha còir aig neach-fulang fiosrachadh fhaighinn mun chùis, cuideachadh fhaighinn bho neach-lagha no Slachtofferhulp Nederland, sùil a thoirt air an fhaidhle, agus ann an cùisean cudromach bruidhinn ris a’ chùirt.

Faodaidh an neach-fulang tagradh a dhèanamh airson airgead-dìolaidh taobh a-staigh a’ chùis eucoraich le bhith a’ tighinn còmhla mar phàrtaidh air a bheil an dochann (art. 51f Sv), air an fhoirm a chuir Seirbheis an Ionmhais Phoblaich a-mach. Faodaidh an tagradh cosgaisean meidigeach, call teachd-a-steach, milleadh seilbh agus milleadh neo-stuthan a chòmhdach. Bidh a’ chùirt a’ dèiligeadh ris fhad ‘s nach cuir sin eallach neo-chothromach air na modhan-obrach; ma tha e ro iom-fhillte thèid a dhearbhadh nach eil e ceadaichte agus thèid an neach-fulang fhàgail aig a’ chùirt shìobhalta.

Far a bheil tagradh air a bhuileachadh, mar as trice cuiridh a’ chùirt an sàs cuideachd an tomhas dìolaidh de artaigil 36f Sr. Bidh an Stàit an uairsin a’ tional, agus mar sin chan fheum an neach-fulang a chuir an gnìomh gu pearsanta, agus mura pàightear an t-suim às deidh ochd mìosan, pàighidh an Stàit an còrr fhèin. Airson luchd-fulaing eucoirean fòirneart agus eucoirean feise, bidh e a’ toirt ro-làimh an t-suim gu lèir a tha ri phàigheadh, gun chrìoch; airson eucoirean an aghaidh seilbh tha crìoch air an ro-làimh, aig suim a tha air a suidheachadh le riaghailt agus air a chlàr-amais gach bliadhna. Air leth, faodaidh an Schadefonds Geweldsmisdrijven pàigheadh ​​​​​​do luchd-fulaing eucoir fòirneartach throm, a’ gabhail a-steach far nach eil neach-dèanamh eucoir air a dhìteadh.

Fòirneart dachaigheil agus an òrdugh dùnaidh dachaigheil sealach

Chan e eucoir air leth a th’ ann an fòirneart dachaigheil. Tha e air a chasaid mar ionnsaigh, bagairt, stalcaireachd, èigneachadh no eucoir feise , le Artaigil 304 Sr ga dhèanamh nas miosa far a bheil an neach-fulang na chom-pàirtiche, na phàrant no na leanabh. Is e an diofar am poileasaidh mun cuairt air, a tha air a shuidheachadh a-mach anns an Aanwijzing huiselijk geweld en kindermishandeling (2022A001).

Tha dà rud a’ cur iongnadh air daoine. An toiseach, faodaidh an luchd-casaid gnìomh a dhèanamh air a’ mhiann fhèin – thèid beachd an neach-fulang a thomhas ach chan eil e cinnteach, agus chan urrainnear aithisg a tharraing air ais aon uair ‘s gu bheil i air a dèanamh, ged a dh’ fhaodadh neach-fulang a ràdh gu bheil na miannan aca air atharrachadh. San dàrna àite, tha an dòigh-obrach stèidhichte air an t-siostam: tha ceumannan eucorach, rianachd agus catharra air an co-òrdanachadh le taic shaor-thoileach, anns a bheil Veilig Thuis, an t-seirbheis dearbhaidh agus am Bòrd Dìon Chloinne.

Cò a chuireas an huisverbod an sàs, agus dè an deuchainn a tha ann?

’S e ceum rianachd a th’ anns an òrdugh dùnaidh dachaigheil sealach fo Wet tijdelijk huisverbod, chan e peanas eucorach. ’S e am mèar a chuireas an gnìomh e , agus ann an cleachdadh, bheir e an cumhachd do àrd-oifigear poileis ( hulpofficier van justitie ) gus an gabh a chleachdadh aig àm sam bith.

Tha an òrdugh ag iarraidh air an neach àite-còmhnaidh sònraichte fhàgail sa bhad, a’ toirmeasg orra a dhol a-steach ann no a bhith faisg air, agus a’ toirmeasg conaltradh ris na daoine a tha a’ fuireach ann. Is e an deuchainn a bheil fìrinnean agus suidheachaidhean a’ sealltainn gu bheil an làthaireachd a’ cruthachadh cunnart mòr is sa bhad do shàbhailteachd buill an taighe, no amharas mòr mu dheidhinn. Is e measadh cunnairt a tha sin, chan e lorg ciontachd: faodar òrdugh a chuir an sàs gun eucoir sam bith a bhith air a dhearbhadh agus gun chur an grèim, le taic bho ionnsramaid measadh cunnairt structaraichte. Is e an ionnsramaid sin an Risicotaxatie-instrument Huiselijk Geweld (RiHG), a bhios an t-oifigear poileis àrd a’ lìonadh: fichead comharra air an cruinneachadh fon neach air a bheil buaidh, cùrsa na thachair agus suidheachaidhean an taighe. Chan eil am Besluit tijdelijk huisverbod ag ainmeachadh an RiHG; tha e a’ liostadh nam fìrinnean agus nan suidheachaidhean a dh’ fheumar a thomhas, agus is e an RiHG an inneal a thathar a’ cleachdadh gus an structaradh. ’S e an dreach a thathar a’ cleachdadh dreach 2.2, a chaidh fhoillseachadh ann an 2008 agus nach deach ùrachadh bhon uair sin – puing càineadh ann an sgrùdadh ann an 2024 airson Comann nam Bailtean-mòra san Òlaind, a lorg gun robh e stèidhichte air tachartasan agus nach robh e a rèir an lèirsinn làithreach, ach ’s e seo an inneal a thathar fhathast a’ cleachdadh. Far a bheil amharas ann mu dhroch dhìol chloinne, cuiridh am màir fios gu Veilig Thuis.

Fad, leudachadh agus briseadh

Mairidh an òrdugh deich latha. Ma mhaireas an cunnart, no an t-amharas mòr mu dheidhinn, faodaidh an t-àrd-bhàillidh a leudachadh gu ceithir seachdainean aig a’ char as àirde bhon cheann-latha a chaidh a chur an sàs. Cleachdar an ùine seo gus taic a chuir air dòigh.

Tha briseadh an òrduigh na eucoir eucorach, a ghabhas peanasachadh fo Artaigil 11 den Wet tijdelijk huisverbod le suas ri dà bhliadhna sa phrìosan no càin den cheathramh roinn. Leis gu bheil casg conaltraidh ann, faodaidh teachdaireachd no gairm fòn a bhith na bhriseadh eadhon ged nach tèid an neach faisg air an taigh-còmhnaidh a-riamh.

A’ cur dùbhlan ris an òrdugh — cùirt eadar-dhealaichte, slighe eadar-dhealaichte

’S e co-dhùnadh rianachd a th’ anns an òrdugh, agus mar sin thèid dùbhlan a thoirt dha air beulaibh na cùirte rianachd aig an rechtbank, chan e a’ chùirt eucorach. Leis gu bheil deich latha goirid, tha an reachdas a’ toirt seachad slighe èiginneach: còmhla ris an ath-thagradh, bidh an neach a tha air a thoirmeasg a’ cur a-steach iarrtas airson ceum sealach (art. 8:81 Awb). Feumar an cluinntinn taobh a-staigh trì latha agus bheir am britheamh breith dìreach às deidh sin; chan eil cìs cùirte air a cur ort. Thèid neach-lagha a shònrachadh tron ​​bhòrd taic laghail mura h-eil gin aig an neach (art. 5 den Achd sin), agus faodaidh clann dà bhliadhna dheug agus nas sine na beachdan aca a thoirt seachad.

Is iad sin slighean fa leth. Chan eil am britheamh rianachd a’ co-dhùnadh ach an gabhadh don àrd-bhàillidh co-dhùnadh gu reusanta gu robh cunnart mòr is sa bhad ann. Chan eil call an sin a’ ciallachadh gun tèid dìteadh a dhèanamh; chan eil buannachadh a’ cur stad air casaid.

Mar a tha e a’ freagairt ri lagh teaghlaich

Chan eil òrdugh dùnaidh a’ co-dhùnadh cò a dh’ fhaodas fuireach san dachaigh teaghlaich san fhad-ùine, no dad sam bith mu na cloinn. Buinidh iad sin don chùirt teaghlaich, ann an imeachdan sgaradh-pòsaidh no cobhair eadar-amail; faodaidh a’ chùirt shìobhalta casg conaltraidh no casg sgìre a chuir an sàs ann an imeachdan geàrr-chunntas, an t-slighe far nach eil cùis eucorach no òrdugh dùnaidh ann. Tha na slighean ag eadar-obrachadh: chan eil casg conaltraidh eadar pàrantan leis fhèin a’ cur crìoch air dàimh a’ phàrant eile leis a’ chloinn, agus faodaidh cumhachan a tha ceangailte ri binn crochte a bhith a’ dol thairis air rèiteachaidhean cùirt teaghlaich.

Builean do nàiseantaich chèin

Dha neach sam bith nach eil na nàiseantach Duitseach, tha dàrna taobh aig dìteadh fòirneart. Bidh an IND a’ cur deuchainn òrdugh poblach an sàs ann an tagraidhean còmhnaidh agus ceadan a th’ ann mar-thà: faodaidh dìteadh leantainn gu diùltadh, gun leudachadh no tarraing air ais. Bidh an deuchainn a’ cleachdadh sgèile sleamhnachaidh Artaigil 3.86 de Vreemdelingenbesluit 2000, a bhios a’ tomhas na binn iomlan an aghaidh fad còmhnaidh laghail: tha na stairsnich air an cur an cèill ann an làithean agus mìosan de chumail agus bidh iad a’ tuiteam air falbh mar a bhios còmhnaidh laghail a’ leudachadh, agus mar sin mar as fhaide a tha cuideigin air a bhith a’ fuireach an seo gu laghail, is ann as truime a dh’ fheumas a’ bhinn a bhith mus bi an cead ann an cunnart. Tha dìon nas làidire aig saoranaich an EU agus luchd-còmhnaidh fad-ùine.

Tha buaidh air leth air nàdarrachadh. Chan fhaod tagraiche cunnart a thoirt do òrdugh poblach, air a mheasadh thairis air na còig bliadhna ron tagradh agus suas chun a’ cho-dhùnaidh agus an deas-ghnàth. Fon Handleiding Rijkswet op het Nederlanderschap tha nàdarrachadh air a thoirmeasg le aon smachd-bhannan ionmhais de €900 no barrachd; le grunn smachd-bhannan de €450 no barrachd gach fear le €1,350 no barrachd san iomlan; le aon òrdugh seirbheis coimhearsnachd de 36 uair a thìde no barrachd; le grunn òrdughan seirbheis coimhearsnachd de 18 uair a thìde no barrachd gach fear le 54 uair a thìde no barrachd san iomlan; agus le binn prìosain sam bith, air a chrochadh no gun chrochadh. Tha strafbeschikking a’ cunntadh. Tha an Handleiding air atharrachadh bho àm gu àm, mar sin thoir sùil air na stairsnich a tha an sàs nuair a thèid an tagradh a dhèanamh. Bu chòir do dhuine sam bith aig a bheil cead no tagradh ri thighinn a thogail leis an neach-lagha eucorach aca aig a’ chiad choinneimh.