Briseadh-creideis anns na Tìrean Ìsle: mar a tha e ag obair do luchd-tionnsgain agus luchd-creideis

Tha cùirt Duitseach ag ainmeachadh companaidh no neach briste nuair a sguireas an neach-fiach a bhith a’ pàigheadh ​​a fhiachan agus gu bheil barrachd air aon chreideasair aige. Am prìomh eisgeachd: chan eil neach-fiach a dhiùltas aon fhàirdeal connspaideach a phàigheadh ​​briste, agus chan eil gnìomhachas le cothromachd àicheil a tha fhathast a’ pàigheadh ​​a sholaraichean fhathast briste. Gu h-ìosal gheibh thu mar a tha an deuchainn ag obair, mar a thèid athchuinge a chlàradh agus a cho-dhùnadh, dè a bhios an t-urrasair a’ dèanamh, cò gheibh pàigheadh ​​an toiseach, agus dè a bu chòir do stiùirichean agus creidearan a dhèanamh.

Tha na riaghailtean anns an Achd Briseadh-creideis ( Faillissementswet , Fw). Cho luath ‘s a dh’ainmicheas cùirt briseadh-creideis ( faillissement ), thig maoin an neach-fiach gu lèir fo smachd urrasair a chaidh ainmeachadh leis a’ chùirt ( curator ). Bidh britheamh sgrùdaidh ( rechter-commissaris ) a’ cumail sùil air an urrasair. Bidh an t-urrasair a’ reic na maoine agus a’ roinn na prothaidean am measg nan creidearan san òrdugh a tha an lagh a’ suidheachadh.

Bankruptcy ends a business; it does not rescue it. If you want to keep the company alive, look first at a WHOA composition or a suspension of payments, discussed below, because from the day of the judgment the trustee takes over.

Cuin a dh’ainmicheas cùirt Duitseach briseadh-creideis?

Bidh cùirt ag ainmeachadh briseadh-creideis nuair a tha an neach-fiach ann an suidheachadh far nach eil e air pàigheadh ​​tuilleadh ( opgehouden te betalen ). Ann an cleachdadh tha seo a’ ciallachadh gu bheil co-dhiù aon tagradh ri phàigheadh, agus co-dhiù aon chreideasair eile ann.

Tha Artaigil 1 de Achd a’ Bhriseadh-creideis a’ suidheachadh an aon deuchainn seo. Tha reachdas ga lìonadh le dà riatanas a dh’ fheumas creidichear athchuinge a dhèanamh reusanta. An toiseach, feumaidh tagradh a bhith ann a tha ri phàigheadh. San dàrna àite, feumaidh co-dhiù aon chreidichear eile a bhith ann. Canar iomadachd chreideasairean ( pluraliteit van schuldeisers ) ris an dàrna riatanas seo. Chan eil neach-fiach a dhiùltas aon fhàirdeal connspaideach a phàigheadh ​​​​​​briste. Tha neach-fiach aig a bheil grunn chreideasairean nach urrainn dha a phàigheadh ​​​​​​na bhriseadh-creideis.

Chan e neo-dhìolachd a thaobh cunntasachd an deuchainn. Chan eil e gu diofar a bheil fiachan nas àirde na so-mhaoin. Faodar companaidh le clàr cothromachaidh fallain ach gun airgead a ghairm briste. Chan urrainnear companaidh le cothromachd àicheil a tha fhathast a’ pàigheadh ​​a solaraichean. Bidh a’ chùirt a’ coimhead air giùlan pàighidh, agus bidh i a’ coimhead air an t-suidheachadh air latha na h-èisteachd.

A bheil e gu diofar a bheil an neach-fiach na neach no na chompanaidh?

'S e, tòrr mòr. Bidh companaidh a' dol à sealladh às dèidh a briseadh-creideis, agus bidh neach a' cumail na fiachan gun phàigheadh.

Tha am modh-obrach a’ buntainn ri daoine nàdarra agus ri buidhnean laghail. Nuair a thèid buidheann laghail a thoirt gu crìch ann am briseadh-creideis agus nach eil dad air fhàgail, sguireas an t-eintiteas de bhith ann. Bidh na fiachan gun phàigheadh ​​aige a’ falbh còmhla ris. Nuair a thèid neach nàdarra ainmeachadh mar bhriseadh-creideis, faodar am pàirt gun phàigheadh ​​de gach fiachan a chuir an gnìomh fhathast às deidh don bhriseadh-creideis crìochnachadh. Mar sin chan eil briseadh-creideis a’ toirt clàr glan do neach prìobhaideach. Chan urrainn ach don sgeama ath-structaraidh fiachan reachdail airson daoine nàdarra ( Wet schuldsanering natuurlijke personen , Wsnp) sin a dhèanamh.

Dè am modh-obrach a tha iomchaidh: briseadh-creideis, stad phàighidhean, WHOA no Wsnp?

Tha ceithir slighean rim faighinn ann an lagh na h-Òlaind mu dhìol-bhriseadh. Bidh briseadh-creideis a’ leaghadh, bidh stad air pàighidhean a’ ceannach ùine, bidh an WHOA ag ath-structaradh fhiachan gun dhìol-bhriseadh, agus bidh an Wsnp a’ glanadh fhiachan neach prìobhaideach.

’S e an t-slighe cheàrr a thaghadh, no a bhith a’ taghadh ro fhadalach, am mearachd as cosgaile san raon seo. Tha an clàr gu h-ìosal a’ mìneachadh nam prìomh eadar-dhealachaidhean.

’S e Achd Dearbhaidh Aontaidhean Co-dhèanamh Prìobhaideach ( Wet homologie onderhands akkoord ) an t-slighe as trice a thèid a dhearmad. ’S e an t-ainm slàn a th’ air. Leigidh e le companaidh a tha a’ dol a dh’ionnsaigh briseadh-creideis, ach aig a bheil gnìomhachas seasmhach fhathast, co-dhèanamh a sparradh air luchd-creideis nach eil deònach. Faodaidh e eadhon ceangal a dhèanamh ri luchd-earrannan, fhad ’s a thèid coinneachadh ris na geallaidhean reachdail.

Chan eil an WHOA ag obair ach fhad ’s a tha rudeigin ann fhathast ri ath-structaradh. Ann an cleachdadh tha sin a’ ciallachadh mìosan mus tèid athchuinge briseadh-creideis a chlàradh. Tha an artaigil againn air sgeama WHOA a chaidh a mhìneachadh a’ mìneachadh a’ mhodh-obrachaidh. Tha stad a chuir air pàighidhean air a chòmhdach ann an artaigil air leth.

Dè a chosgas na modhan-obrach seo agus dè cho fada ’s a bheir iad?

That differs too much between cases to give a reliable figure. A bankruptcy without assets is often closed within months; a group insolvency with foreign subsidiaries can run for years.

The supervisory judge fixes the trustee’s fee, and that fee is paid out of the estate before the creditors receive anything. The fees of a WHOA restructuring are paid by the company itself, and they can be substantial.

Ciamar a thèid tagradh briseadh-creideis a chlàradh agus a cho-dhùnadh?

Tha trì slighean ann: bidh an neach-fiach a’ cur a-steach an dearbhadh fhèin, bidh creidear a’ cur athchuinge chun na cùirte, no bidh seirbheis an neach-casaid phoblaich a’ cur a-steach iarrtas airson ùidh a’ phobaill. Is e cùirt sgìreil àite-gnìomhachais no àite-còmhnaidh an neach-fiach a nì co-dhùnadh.

Ciamar a chuireas tu a-steach do bhriseadh-creideis fhèin?

Bidh thu a’ cleachdadh foirm na cùirte fhèin, chan fheum thu neach-lagha, agus chan eil a’ bhreitheanas a’ cur cosgais sam bith air a’ chùirt airson a’ mhodh-obrachaidh seo. Is e dealbh iomlan de d’ ionmhas a dh’ fheumas a’ chùirt.

Faodaidh neach nàdarrach, no bòrd eintiteas laghail, an dearbhadh fhèin ( eigen aangifte ) a chlàradh. Tha am foirm ag innse dè na sgrìobhainnean a bu chòir a chur an cois. Bi an dùil aithris o chionn ghoirid air so-mhaoin agus fiachan, liosta de na creidearan uile le suimean agus seòlaidhean, sealladh farsaing air so-mhaoin agus an luach reusanta, aithrisean banca o chionn ghoirid, agus cùmhnantan cosnaidh luchd-obrach sam bith a thoirt seachad. Cosgaidh faidhleadh neo-choileanta seachdainean. Tha na seachdainean sin cudromach nuair a tha an tuarastal ri phàigheadh.

Ciamar a tha tagradh creideis ag obair?

Feumaidh neach-lagha Duitseach ( advocaat ) athchuinge creideis a chlàradh fo Artaigil 5 de Achd a’ Bhriseadh-creideis, agus pàighidh an creideis cìs cùirte. Feumaidh an creideis an tagradh aige fhèin agus tagradh nan creideisearan eile a dhèanamh reusanta.

Mar as trice bidh an neach-creideis ag ainmeachadh neach-creideis taiceil aig a bheil an tagradh aca fhathast gun phàigheadh. Chan eil suim as ìsle reachdail ann airson an tagraidh. Nuair a bhios neach-fiach ag argamaid gu bheil tagradh ro bheag no connspaideach, is e an deasbad an gabh an tagradh a stèidheachadh gu sgiobalta anns na modhan-obrach geàrr-chunntas seo, chan ann mu fhigear. Tha cìs na cùirte air a suidheachadh gach bliadhna agus air fhoillseachadh leis a’ bhreitheanas. Tha e nas àirde do bhuidhnean na tha e do dhaoine fa leth.

Dè thachras aig an èisteachd?

Bidh an èisteachd a’ gabhail àite ann an seòmraichean, mar as trice taobh a-staigh beagan sheachdainean, agus tha i goirid. Bidh a’ chùirt gu tric a’ dèanamh co-dhùnadh air an aon latha no goirid às dèidh sin.

Faodaidh an neach-fiach nochdadh agus mìneachadh carson nach eil an deuchainn air a choileanadh no carson a tha an tagradh fo dheasbad dha-rìribh. Faodaidh an neach-fiach iarraidh cuideachd gun tèid pàighidhean a chuir dheth na àite, agus faodaidh a’ chùirt sin aontachadh. Gu tric tha e ciallach do sheasamh a chur an cèill ann an sgrìobhadh ron èisteachd. Ma phàigheas an neach-fiach an tagradh a tha san athchuinge no ma nì e cinnteach às mus tèid breithneachadh a dhèanamh, mar as trice falbhaidh bunait an athchuinge.

Anns a’ bhreitheanas aice, bidh a’ chùirt ag ainmeachadh an urrasair agus a’ bhritheamh stiùiridh. Thèid am briseadh-creideis a chlàradh ann an Clàr Meadhanach Neo-dhìolaidh ( Cenraal Insolventieregister ), agus faodaidh duine sam bith co-chomhairle a chumail ris.

Dè a dh’atharraicheas air latha a’ bhreitheanais?

Caillidh an neach-fiach sa bhad a’ chumhachd airson a mhaoin a riaghladh agus a thoirt air falbh. Chan urrainn do luchd-creideis na tagraidhean aca fhèin a chur an gnìomh tuilleadh.

Bidh ceanglaichean a’ tighinn gu crìch. Tha modhan-obrach a tha ri thighinn mu thagraidhean a dh’ fheumar a dhearbhadh anns a’ bhriseadh-creideis air an cur dheth. Faodaidh tu tagradh a dhèanamh an aghaidh dearbhadh briseadh-creideis, ach tha na crìochan ùine goirid. Aig an aon àm, thig am breithneachadh gu buil sa bhad.

Dè a bhios an t-urrasair a’ dèanamh?

Bidh an t-urrasair a’ riaghladh agus a’ leaghadh na h-oighreachd airson ùidh nan creidearan uile còmhla, fo stiùireadh a’ bhritheamh sgrùdaidh. Chan e comhairliche an neach-fiach an t-urrasair agus chan eil e a’ riochdachadh aon chreideasair sam bith.

In practice the trustee takes possession of the books and records and secures the assets. The trustee decides whether to continue the business for a while, collects outstanding invoices and sells what can be sold. The trustee also publishes reports on the bankruptcy at regular intervals.

An urrainn don urrasair gnothaichean a chaidh a dhèanamh ron bhriseadh-creideis a chealachadh?

'S e. Faodar gnìomhan laghail a rinn cron air na creidearan a chur an dàrna taobh tro ghnìomh seachnaidh ( faillissementspauliana ).

Airson gnìomhan sònraichte a chaidh a dhèanamh taobh a-staigh bliadhna ron bhriseadh-creideis, tha Artaigil 43 de Achd a’ Bhriseadh-creideis a’ gabhail ris gun robh fios aig an dà phàrtaidh gum biodh cron air na creidearan. Tha seo a’ toirt a-steach mòran ghnìomhan le pàrtaidhean co-cheangailte. Feumaidh an taobh eile an uairsin a chaochladh a dhearbhadh. Is e gluasad maoin gu ceannaiche càirdeil goirid ron chlàradh an dòigh as cumanta airson stiùiriche droch shuidheachadh a thionndadh gu buailteachd phearsanta.

Is e an dàrna cumhachd cudromach aig an urrasair an rannsachadh air mar a ruith am bòrd a’ chompanaidh. ’S ann às an rannsachadh sin a thig tagraidhean an aghaidh stiùirichean. Bruidhnidh sinn orra gu h-ìosal.

Ciamar a chuireas luchd-creideis a-steach na tagraidhean aca?

Bidh luchd-creideis a’ cur a-steach an tagraidhean chun an urrasair, chan ann chun na cùirte. Bidh an t-urrasair a’ dèanamh cinnteach gu bheil gach tagradh an aghaidh nan clàran.

Thèid dèiligeadh ri tagraidhean connspaideach aig a’ choinneamh dearbhaidh ( verificatievergadering ) no ann an imeachdan fa leth a leanas às a dèidh. Ann am mòran bhriseadh-creideis Duitseach, cha tèid coinneamh dearbhaidh a chumail a-riamh. Tha e coltach nach eil mòran aig an oighreachd, agus bidh a’ chùirt a’ dùnadh a’ bhriseadh-creideis air sgàth dìth maoin. Tha e fhathast feumail tagradh a chlàradh. Chan eil e a’ cosg mòran, agus is e seo an aon dòigh air pàirt a ghabhail ann am pàigheadh ​​ma tha fear ann.

Cò a gheibh pàigheadh ​​an toiseach?

’S e an lagh a shuidhicheas an òrdugh, chan e co-rèiteachadh. Thig luchd-creideis tèarainte an toiseach, an uair sin cosgaisean na h-oighreachd, an uair sin luchd-creideis roghnach, agus luchd-creideis àbhaisteach mu dheireadh.

Tha creidearan aig a bheil còir gealltanais no morgaids a’ seasamh taobh a-muigh a’ bhriseadh-creideis. Faodaidh iad an tèarainteachd aca a chuir an gnìomh mar nach biodh briseadh-creideis ann, ged a dh’ fhaodas an t-urrasair ùine reusanta a shuidheachadh dhaibh airson sin a dhèanamh. Thèid na tha air fhàgail an toiseach gu fiachan na h-oighreachd ( boedelschulden ). Tha iad sin a’ toirt a-steach cìs an urrasair agus na dleastanasan a bhios an t-urrasair fhèin a’ gabhail os làimh. An uairsin thig na tagraidhean fàbharach, agus tha tagraidhean an ùghdarrais chìsean agus luchd-obrach nam measg a’ faighinn àite follaiseach. Is ann dìreach an uairsin a bhios na creidearan neo-thèarainte àbhaisteach a’ roinn na tha air fhàgail, a rèir an tagraidhean. Ann an oighreachd neo-dhìolaidh, gu tric chan fhaigh creidearan àbhaisteach dad idir.

Dè thachras do luchd-obrach ann am briseadh-creideis?

Chan eil cùmhnantan cosnaidh a’ tighinn gu crìch gu fèin-ghluasadach nuair a thèid briseadh-creideis ainmeachadh. Faodaidh an t-urrasair fios a thoirt seachad gun chead bhon UWV no bhon chùirt, agus le ùine fios nas giorra.

Fo Artaigil 40 de Achd a’ Bhriseadh-creideis, bidh an t-urrasair a’ cumail ris an ùine fios a chaidh aontachadh no reachdail, ach chan fheum e a-riamh barrachd air sia seachdainean a thoirt seachad. Ann an cleachdadh, bidh an t-urrasair a’ toirt fios taobh a-staigh làithean. Gus an tig crìoch air na cùmhnantan, bidh iad a’ leantainn, agus bidh na tuarastail thairis air an ùine sin nan fiachan oighreachd.

Tha luchd-obrach air an dìon leis an sgeama gealltanas tuarastail a tha air a ruith leis an UWV. Bidh e a’ gabhail thairis tuarastail gun phàigheadh ​​airson ùine chuingealaichte mus tig crìoch air cosnadh, na tuarastail rè na h-ùine fios, agus pàigheadh ​​saor-làithean agus liùntas saor-làithean taobh a-staigh crìochan reachdail. Bidh luchd-obrach a’ cur a-steach iarrtas chun UWV gu dìreach, mar as trice aig coinneamh fiosrachaidh air a cur air dòigh leis an urrasair. Chan eil an sgeama a’ còmhdach pàigheadh ​​eadar-ghluasaid ( transiievergoeding ) nuair a thèid an t-urrasair a chur às a dhreuchd. Chan eil e a’ còmhdach tagraidhean a tha taobh a-muigh nan amannan reachdail nas motha.

Dè a th’ ann an ath-thòiseachadh a-mach à briseadh-creideis?

'S e ath-thòiseachadh ( doorstart ) reic leis an urrasair de na pàirtean seasmhach den ghnìomhachas gu companaidh ùr. Chan e dòigh a th' ann air fiachan a chrathadh dheth: gheibh an ceannaiche so-mhaoin, agus bidh na seann fhiachan a' fuireach san oighreachd.

Is e stoc, cùmhnantan, bunait luchd-ceannach agus deagh-ghean na so-mhaoin a thèid a reic gu tric. Feumaidh an t-urrasair a’ phrìs as fheàrr fhaighinn airson nan creidearan. Mar sin, thèid seann stiùiriche a tha airson a’ ghnìomhachas a cheannach air ais a choimeas ri luchd-tairgse farpaiseach agus feumaidh e prìs margaidh a phàigheadh.

Chan eil còir fèin-ghluasadach aig luchd-obrach gluasad leis a’ ghnìomhachas ann am briseadh-creideis dha-rìribh. Tha Artaigil 7:666 de Chòd Catharra na h-Òlaind a’ cur às do na riaghailtean mu ghluasad iomairt nuair a tha an fastaiche air a ghairm briste. Bidh an ceannaiche a’ taghadh cò a ghabhas e os làimh agus air dè na teirmean, taobh a-staigh crìochan lagh co-ionannachd làimhseachaidh. Far an deach an reic ullachadh ron bhriseadh-creideis ann am pasgan ro-làimh, chan eil an suidheachadh cho socraichte agus tha feum air comhairle shònraichte. Tha an artaigil againn air ath-thòiseachadh às dèidh briseadh-creideis a’ dèiligeadh ris an t-slighe seo gu mionaideach.

Cuin a bhios stiùiriche cunntachail gu pearsanta às dèidh briseadh-creideis?

Tha stiùiriche cunntachail airson an easbhaidh san oighreachd ma rinn am bòrd droch riaghladh follaiseach air a’ chompanaidh anns na trì bliadhna ron bhriseadh-creideis, agus gur e sin adhbhar cudromach don bhriseadh-creideis. Tha buailteachd cuibhrichte BV a’ dìon an neach-earrannan, chan e stiùiriche a ruith a’ chompanaidh gu dona.

Tha an riaghailt seo ann an Artaigil 2:248 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (BW). Tha gach stiùiriche cunntachail gu co-roinnte agus gu fa leth a thaobh na h-oighreachd. Bidh an t-urrasair a’ toirt an tagraidh às leth nan creidearan uile còmhla. Fo pharagraf 6, chan eil ach droch riaghladh anns na trì bliadhna ron bhriseadh-creideis a’ cunntadh. Chan eil saoradh a thug na luchd-earrannan don stiùiriche a’ cur bacadh air an tagradh.

Dè na fàilligidhean rianachd a tha ga dhèanamh furasta tagradh a dhèanamh?

Droch chumail chlàran agus cunntasan bliadhnail fadalach. Bidh aon seach aon dhiubh a’ cruthachadh barail laghail an aghaidh a’ bhùird.

Mura do chùm am bòrd clàran ceart mar a tha Artaigil 2:10 BW ag iarraidh, no mura do chuir iad a-steach na cunntasan bliadhnail ann an deagh àm fo Artaigil 2:394 BW, tha an lagh a’ làimhseachadh a’ bhùird mar gum biodh iad air a dhleastanasan a choileanadh gu neo-iomchaidh. Tha e cuideachd a’ gabhail ris gur e seo prìomh adhbhar a’ bhriseadh-creideis. Feumaidh an stiùiriche an uairsin dearbhadh gun tug adhbhar eile, taobh a-muigh, a’ chompanaidh sìos. Tha sin gu math duilich. Mar sin, is e faidhleadh fadalach a’ chiad rud a bhios urrasair a’ sgrùdadh.

Dè na h-adhbharan eile a tha ann airson uallach?

Faodaidh stiùiriche a bhith cunntachail cuideachd a dh’ionnsaigh creideisiche sònraichte ann an eucoir, airson cìsean agus tabhartasan peinnsein gun phàigheadh, agus fo ghealladh pearsanta sam bith a chuir e no i ainm ris.

Mar as trice bidh buailteachd ann an dearmaid fo Artaigil 6:162 BW ag èirigh nuair a ghabhas stiùiriche os làimh dleastanasan fhad ‘s a tha fios aige nach urrainn don chompanaidh an coileanadh agus nach toir e seachad roghainn eile. Tha an siostam fhèin aig cìs pàighidh, Cìs Luach-Leasaichte agus tabhartasan peinnsein gun phàigheadh. Feumaidh am bòrd fios a chuir chun neach-cruinneachaidh chìsean ann an sgrìobhadh nach urrainn don chompanaidh pàigheadh. Feumaidh e sin a dhèanamh gun dàil, a tha a’ ciallachadh taobh a-staigh dà sheachdain às deidh don chìs a bhith ri phàigheadh. Ma tha am fios fadalach, thathas a’ gabhail ris gu bheil an stiùiriche cunntachail airson an neo-phàighidh agus feumaidh e dearbhadh a chaochladh.

Bidh geallaidhean pearsanta a thèid a thoirt do bhanca no uachdaran-fearainn a’ ceangal an neach a chuir ainm riutha, ge bith dè thachras don chompanaidh. Bidh an artaigil againn air cuin a tha stiùiriche BV Duitseach cunntachail gu pearsanta ag obair air na bunaitean sin gu h-iomlan.

A bheil faidhleadh ann an àm a’ dìon an stiùiriche?

'S e, 's e seòrsa dìon a th' ann ann fhèin. Ma chumas bòrd a' malairt fhad 's a tha fios aige nach urrainn don chompanaidh pàigheadh, bidh e a' togail suas dìreach an ìre de chunnart a tha Artaigilean 2:248 agus 6:162 BW air an dealbhadh gus a ghlacadh.

Chan eil dleastanas reachdail aig lagh na h-Òlaind faidhleadh aig àm stèidhichte. Ach is e leantainn air adhart a’ gabhail fiachan ùra aon uair ‘s gu bheil an suidheachadh gun dòchas a thionndaidheas fàilligeadh companaidh gu tagradh pearsanta.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar stiùiriche?

Acting too late is the most damaging mistake. Every alternative to bankruptcy, from a WHOA composition to an informal arrangement, needs something left to work with.

• Are the records complete (Article 2:10 BW) and were the annual accounts filed on time (Article 2:394 BW)?
• Have you notified the Tax Administration within two weeks of each unpaid payroll tax or VAT payment?
• Are you paying creditors selectively, in particular related parties? That invites an avoidance action under Article 43 Fw and a personal claim.
• Are you still taking on new obligations that the company cannot perform (Article 6:162 BW)?
• Which personal guarantees have you signed to a bank or landlord?
• Is your own filing complete, with a list of creditors, assets and bank statements?

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-creideis?

Your recovery is largely decided before the bankruptcy. Take security at the start of the relationship and act quickly and formally once a customer gets into difficulty.

• Have you agreed a retention of title, a pledge over receivables or a guarantee, in properly accepted general terms and conditions?
• Have you stopped extending credit and invoked your retention of title in writing, identifying the goods?
• Is a prejudgment attachment (conservatoir beslag), with the court’s leave, needed before assets disappear?
• Has a parent company issued a declaration of liability for its subsidiary (Article 2:403 BW)?
• After the judgment, have you filed your claim with the trustee, with documents and any preference or security?

The practical steps are set out in our article on briseadh-creideis do chom-pàirtiche cùmhnantail. For a private debtor, see na as urrainn dhut fhaighinn air ais às dèidh clàr glan Wsnp.

Am bu chòir dhut athchuinge a dhèanamh airson briseadh-creideis an neach-fiach agad?

Sometimes. A petition is a collection tool as well as an insolvency tool, but it must be filed by a lawyer and costs a court fee (Article 5 Fw).

Ma shoirbhicheas leis an athchuinge, thig thu a-steach don chiudha mar a h-uile creidmheach eile. Is fhiach beachdachadh air athchuinge far a bheil adhbhar ann a bhith a’ creidsinn gu bheil maoin ga gluasad. Is fhiach a sheachnadh far a bheil rèiteachadh pàighidh reusanta ri fhaighinn.

What can we do for you with a bankruptcy?

We advise entrepreneurs, directors and creditors on Dutch insolvency law; see also our neach-lagha corporra duilleag agus ar stiùiridhean lagha corporra.

• We assess whether a WHOA composition, a suspension of payments or an informal arrangement is still possible.
• We prepare your own bankruptcy filing, or file or defend a creditor’s petition at the district court.
• We negotiate a restart (doorstart) with the trustee.
• We bring or defend director’s liability claims under Articles 2:248 and 6:162 BW.
• We secure your position as a creditor: retention of title, prejudgment attachment and filing your claim.

Geàrr-chunntas

• Bidh cùirt Duitseach ag ainmeachadh briseadh-creideis nuair a sguireas an neach-fiach de bhith a’ pàigheadh ​​agus gu bheil barrachd air aon chreideasair aige (Artaigil 1 Fw); chan e cothromachd àicheil leis fhèin an deuchainn.
• Briseadh-creideis a’ leaghadh. Ma tha thu airson a’ ghnìomhachas a shàbhaladh, thoir sùil air co-dhèanamh WHO no stad a chuir air pàighidhean fhad ‘s a tha rudeigin ann fhathast ri ath-structaradh.
• Bidh an t-urrasair a’ gabhail thairis an oighreachd, faodaidh e gnothaichean cronail a chur dheth agus pàighidh e luchd-creideis san òrdugh reachdail; gu tric chan fhaigh luchd-creideis àbhaisteach mòran no dad idir.
• Tha stiùirichean ann an cunnart pearsanta airson droch riaghladh anns na trì bliadhna ron bhriseadh-creideis (Artaigil 2:248 BW), gu h-àraidh ma tha clàran no cunntasan bliadhnail a dhìth.
• Bidh luchd-creideis gan dìon fhèin as fheàrr le tèarainteachd air aontachadh aig an toiseach agus gnìomh luath, foirmeil aon uair ‘s gu bheil neach-ceannach ann an trioblaid.

Ceistean Àbhaisteach