Mhosva yevanogovana muThe Netherlands

Mhosva yevatungamiriri vekambani muNetherlands inogara iri nyaya yakakurukurwa zvakanyanya. Zvishoma zvakataurwa pamusoro pekuremerwa kwevakagoverana. Zvakangodaro, zvinoitika kuti vagovani venyaya vanogona kuve nemhosva kune zvavanoita mukati mekambani maererano nemutemo weDutch. Kana Mugovani anogona kubatwa nemhosva yezviito zvake, izvi zvine chekuita nemhosva, izvo zvinogona kuve nemhedzisiro yakakura kune yehupenyu hwomugovani. Naizvozvo, zvakakosha kuti uzive nezve njodzi dzinechekuita nekuremerwa kwevakagovera. Mamiriro ezvinhu akasiyana umo kukonzera kweanogoverana muNetherlands kunogona kukurukurwa mune ino nyaya.

1. Zvinangwa zvevakagoverwa

Mugovani unobata zvikamu zvebvumirano zviri pamutemo. Maererano neDutch Civil Code, sangano repamutemo rakaenzana nemunhu wepanyama kana zvasvika kune kodzero yepfuma. Izvi zvinoreva kuti sangano repamutemo rinogona kuve nekodzero uye zvisungo zvakafanana nemunhu wepanyama uye nekudaro rinogona kuita zviitwa zviri pamutemo, sekutora midziyo, kupinda muchibvumirano kana kuisa faira yekumhan'ara. Sezvo sangano repamutemo riripo chete pabepa, sangano repamutemo rinofanirwa kumiririrwa nemunhu wepanyama, director (s). Ipo sangano repamutemo riri pachirango rine mutoro wekukuvadza chero kubva pane zvarinogona kuita, ivo vanodzora vanogona mune dzimwe nguva kuverengerwa pamusoro pechikwereti chevatungamiriri. Nekudaro, izvi zvinopa kumubvunzo wekuti kana iye Mugovani anogona kupihwa mhosva yezviito zvake maererano nesangano repamutemo. Kuti uone kuti mutoro wevakagoverana, zvisungo zvevanogovera zvinofanirwa kusimbiswa. Tinogona kusiyanisa mhando nhatu dzezvisungo zvakanangana zvevanhu vanogovana: zvisungo zvepamutemo, zvisungo zvinowanikwa kubva muzvinyorwa zvekubatanidzwa uye zvisungo zvinobva muchibvumirano chemugovani.

Mhosva yevakagoverana

1.1 Zvibvumirano zvevanhu vanogoverana zvinobva pamutemo

Maererano neDutch Civil Code, vagovani vane chinosungirwa chimwe chakakosha: chisungo chekubhadhara kambani iyi nezvezvavanowana. Ichi chisungo chinobva pane chinyorwa 2: 191 Dutch Civil Code uye ndiyo chete chisungo chakajeka chevagovani vanowana kubva pamutemo. Nekudaro, maererano nechinyorwa 2: 191 Dutch Civil Code zvinokwanisika kutaurisa mune zvinyorwa zvekubatanidzwa kuti migawo haifanirwe kubhadharwa zvakazara pakarepo:

Pakunyoreswa kwechikamu, huwandu hwayo hwacho hunofanirwa kubhadharwa kukambani. Izvo zvinokwanisika kutsanangura kuti huwandu hwemazita, kana chikamu cheiyo zita remazita, rinofanirwa kubhadharwa mushure mechinguva cheimwe nguva kana mushure mekunge kambani yadaidzira kubhadhara.

Nekudaro, kana chirevo chakadai chakabatanidzwa muzvinyorwa zvekubatanidzwa, pane chinopihwa chinodzivirira chechitatu mapato muchiitiko chekubhuroka. Kana iyo kambani ikaenda kubhuroka uye zvikamu zvacho zvisiri kubhadharwa zvizere nevatori vechikamu, kungave nekuda kwekunyorwa muzvinyorwa zvekuisirwa pamwe chete, mutungamiriri anogadzwa anosungirwa kuda kubhadhara kwakazara kwese kugoverwa kubva kune vanogovana. Izvi zvinobva pane chinyorwa 2: 193 Dutch Civil Code:

Iyo curator yekambani inopihwa simba rekufona uye kuunganidza zvese zvakafanira muripo wekubhadhara usati waitwa maererano nemasheya. Simba iri riripo zvisinei nezvakatsanangurwa mune izvi muzvinyorwa zvekubatanidzwa kana kuti zvinoratidzwa maererano nechinyorwa 2: 191 Dutch Civil Code.

Zvinosungirwa zviri pamutemo kuti vagovani vagokwanisa kubhadhara zvizere masheya avanoda izvo zvinorehwa kuti vagovani vanogamuchira huwandu hwemari dzavakatora. Ivo havagone kuve nemhosva yezviitiko zvekambani. Izvi zvinotora kubva kuchinyorwa 2:64 Dutch Civil Code uye chinyorwa 2: 175 Dutch Civil Code:

Mugovani haasungirwe iye pachake pane izvo zvinoitwa muzita rekambani uye haamanikidzwa kupa mari kurasikirwa nekambani pamusoro pezvaakabhadhara kana kuti achiri kubhadhara pane ake zvikamu.

1.2 Zvibvumirano zvekugoverana zvinobva muzvinyorwa zvekubatanidzwa

Sezvinotsanangurwa pamusoro, vagovani vega vane chete mushumo wepamutemo wakajeka: kubhadhara iwo iwo masheya. Nekudaro, pamusoro peizvi chisungo chepamutemo, zvisungo zvevanhu vanogoverana zvinogona zvakare kuiswa muzvinyorwa zvekubatanidzwa. Izvi zvinoenderana nechinyorwa 2: 192, ndima 1 Danish Civil Code:

Zvinyorwa zvekubatanidzwa zvinogona, maererano nekugovana kwese kana kugoverana kwerumwe rudzi:

  1. taura kuti zvimwe zvisungo, kuti zviitwe kukambani, kune vechitatu mapato kana pakati pevegovani, zvakabatanidzwa kumugove;
  2. batanidza zvinodikanwa kumugovano;
  3. Zivai kuti iye anogovera, mumamiriro ezvinhu akatsanangurwa muzvinyorwa zvekubatanidzwa, anosungirwa kuendesa migawo yake kana chikamu chayo kana kupa chitsauko chakadaro chekugovera.

Zvichienderana nechinyorwa ichi, zvinyorwa zvekubatanidza zvinogona kutaura kuti mugoverani anogona kuve nemhosva yemhosva yezvikwereti zvekambani. Zvakare, mamiriro ekushandiswa kwemari yekambani anogona kunyorwa. Zvigadziriso zvakadaro zvinowedzera mutoro wevakagoverana. Nekudaro, zvigadzirwa zvakadai izvi hazvigone kutaurwa pamusoro pekuda kwevanogovera. Vanogona chete kunyorwa kana vagovani vacho vachibvumirana nezvinopihwa. Izvi zvinobva pane chinyorwa 2: 192, ndima 1 Danish Civil Code:

Chisungo kana chinodikanwa sekutaurwa kwazvakaitwa mumutsara wapfuura pasi pe (a), (b) kana (c) hachigone kuisirwa kumugovana chinopesana nezvaanoda, kunyangwe chiri pasi pemamiriro ezvinhu kana nguva yakatarwa.

Kuti vataurire zvakawedzerwa zvisungo zvevarikowani muzvinyorwa zvekubatanidzwa, gadziriso yemubambi inofanirwa kutorwa neMusangano Mukuru weVabati. Kana iye Mugovana akavhota achipokana nekutaura zvisungo zvekuwedzera kana zvinodiwa kune wekugoverana muzvinyorwa zvekubatanidzwa, haagoni kuve nemhosva pamusoro pezvisungo kana izvo zvinodiwa.

1.3 Zvinotarisirwa kugoverwa kubva kune vanobvumirana

Vogovani vane mukana wekukwevera chibvumirano chevanogovana. Chibvumirano chevaridzi vanogovaniswa pakati pevanogovana uye chine kodzero dzekuwedzera uye zvisungo zvevaridzi. Chibvumirano chemasheya chinongoshanda chete kune vane chekugovera, hachinei nechitatu mapato. Kana iye mugovani akasaenderana nechibvumirano chemugovani, anogona kuve nemhosva yekukuvara kunobva mukutadza kutevedzera. Ichi chikwereti chichavakirwa pakutadza kutevedzera chibvumirano, chinobva pane chinyorwa 6:74 Dutch Civil Code. Nekudaro, kana paine iye oga mugovani uyo akabata zvese zvikamu zvekambani, hazvidi hazvo kuti riite chibvumirano chevanogovana.

2. Chikwereti chezviito zvisiri pamutemo

Pedyo nezvisungo izvi zvevagovani, chinzvimbo chekuita zvisiri pamutemo zvakare chinofanirwa kuverengerwa kana zvichinge zvaonekwa kuremerwa kwevakagoverwa. Wese munhu anosungirwa kuita maererano nemutemo. Kana munhu akaita zvisiri pamutemo, anogona kuve nemhosva pamusoro pechinyorwa 6: 162 Dutch Civil Code. Mugovani ane chisungo chekuita zviri pamutemo kune vakweretesi, vanoisa mari, vanopa uye vamwe vanhu vechitatu. Kana iye Mugovani akasaita zvisiri pamutemo, anogona kuve nemhosva pachiitiko ichi. Kana mupi wacho akagovana nenzira yekuti kupomherwa kwakakura kwazvo kupomerwe kwaari, kuita zvisiri pamutemo kunogona kugamuchirwa. Muenzaniso wechiitiko chisiri pamutemo chinoitwa nemubatiri anogona kunge ari kudzikiswa kwemubhadharo uku kuri pachena kuti kambani haichakwanise kubhadhara ivo vanokweretesa mushure mekubhadhara uku.

Pamusoro pezvo, kuita zvisiri pamutemo nevapi venyama dzimwe nguva kunogona kubva mukutengesa migawo kune vechitatu mapato. Zvinotarisirwa kuti mugoverani, kusvika pamwero wakati, atange kuongorora pamunhu kana kambani yaanoda kutengesa migawo yake. Kana ongororo yakadai ikaratidza kuti kambani inogovaniswa nevanogovera masheya haigoni kuzadzisa zvadzinofanira kuita mushure mekugoverwa kwemugovani, mugoverwa anotarisirwa kuti afunge nezvevanofarira. Izvi zvinoreva kuti muchengeti anogona kubvumirana pane mamwe mamiriro ezvinhu kana achinge aendesa zvikamu zvitatu kune wechitatu uye izvi zvichizoguma nekambani isingakwanise kubhadhara yaakakweretesa.

3. Kuremerwa kwevanoita mitemo

Chekupedzisira, kuverengera kwevakagoverana kunogona kusimuka kana iye anogoverana achiita seyenheyo -kugadzira. Mukutungamira, ivo vanotungamira vane basa rekuitisa maitiro akajairwa ezviitiko mukati mekambani. Iri harisi basa revabati. Nekudaro, vagovani vacho vane mukana wekupa iyo maerekitoriesheni. Iyi mukana inofanirwa kuverengerwa muzvinyorwa zvekubatanidzwa. Maererano nechinyorwa 2: 239, ndima 4 Danish Civil Code, vatungamiriri vanofanirwa kutevera mirairo yevanogovana, kunze kwekunge mirairo iyi iri inopesana nezvido zvekambani:

Zvinyorwa zvekubatanidzwa zvinogona kupa kuti bhodhi revatungamiriri inofanira kuita maererano nemirairo yeimwe muviri weboka. Bhodhi revatungamiriri rinomanikidzwa kutevedzera iwo mirairo kunze kwekunge izvi zvapesana nezvido zvesangano kana rebhizinesi rakabatana naro.

Nekudaro, zvakakosha kwazvo kuti vagovani vanogovera chete kuraira kwakawanda.[1] Vagovani havagone kupa mirairo pamusoro pezvakananga zvidzidzo kana zviito. Semuenzaniso, wekugoverana haakwanise kupa director kuraira kwekuwisira mushandi. Vagovani havafanire kutora basa remukuru. Kana vagovani vanoshanda sevatungamiriri, uye vari kuita zvinoitika zvezviitiko zvekambani, vanonzi vanogadzira marongero uye vanozobatwa sevatungamiriri. Izvi zvinoreva kuti vanogona kuve nemhosva yekukuvara kunobva kune yakaitwa mutemo. Naizvozvo, vanogona kuve nemutoro wakanangana nechikwereti chevatungamiriri kana kambani ikaenda kubhuroka.[2] Izvi zvinobva pane chinyorwa 2: 138, ndima 7 Danish Civil Code uye chinyorwa 2: 248, ndima 7 Danish Civil Code:

Nechinangwa chechinyorwa chiripo, munhu akanyatso sarudza kana kunyora danho rekambani sekunge ari director, akaenzana nemukuru.

Chinyorwa 2: 216, ndima 4 Danish Civil Code rinotiwo munhu akatemura kana kuita chisungo chekambani inoenzaniswa nemutungamiriri, uye nekudaro anogona kuve nemutoro wakanangana nechikwereti chevatungamiriri.

4. Mhedziso

Mukutungamira, kambani inosungirwa kukuvadza kunobva kune kwayo zviitiko. Mune mamwe mamiriro ezvinhu, ivo vanodzora vanogona zvakare kuve nemutoro. Nekudaro, zvakakosha kuti uzive kuti vagovani vekambani vanogona zvakare kuve nemhosva yekukuvara mune mamwe mamiriro. Mugovani haugone kuita zviito zvese pasina kurangwa. Kunyange izvi zvichizonzwika zvine musoro, mukuita zvishoma kutarisirwa kunobhadharwa kune zvinorehwa zvevagovani. Vogovani vane zvisungo zvinowanikwa kubva kumutemo, zvinyorwa zvekubatanidzwa uye chibvumirano chevaridzi. Kana vagovani vanokundikana kutevedzera izvi zvisungo, vanogona kuve nemhosva yekukanganisa kunokonzerwa.

Zvakare, vagovani, sezvakangoita munhu wese, vanofanirwa kuita zvinoenderana nemutemo. Kuita zvisiri pamutemo kunogona kukonzera mhosva yemugovani. Chekupedzisira, wekugovera anofanirwa kuita semugovanisi kwete semukuru. Kana mugoverani achitanga kuitisa zvakajairika zviitiko mukati mekambani, achave akaenzana nemukuru. Muchiitiko ichi, chisungo chevatungamiriri chinogonawo kushanda kune vanogovana. Kwave kuri kuchenjera kuti vagovani vagare vanoisa njodzi idzi mundangariro, kuti vadzivise kuremerwa kwevanogoverana.

udza mashoko

Kana iwe uine mibvunzo kana makomendi mushure mekuverenga ichi chinyorwa, ndapota inzwa wakasununguka kubata mr. Maxim Hodak, gweta pa Law & More via maxim.hodak@lawandmore.nl, or mr. Tom Meevis, lawyer at Law & More via tom.meevis@lawandmore.nl, or call +31 (0)40-3690680.

[1] ECLI: NL: HR: 1955: AG2033 (Forumbank).

[2] ECLI: NL: HR: 2015: 522 (Hollandse Glascentrale Beheer BV).

mugove