Co-fheall prothaid eucoir anns na Tìrean Ìsle: glacadh agus an òrdugh co-fheall

Ann an rannsachadh ionmhais no foill Duitseach, chan e am binn am pàirt as truime gu tric. Is e airgead am pàirt as truime. Mar as trice bidh Seirbheis an Ionmhais Phoblaich ( Openbaar Ministerie ) a’ glacadh maoin tràth, agus nas fhaide air adhart ag iarraidh air a’ chùirt òrdachadh pàigheadh ​​suim co-ionann ris a’ phrothaid a thathar ag ràdh a chaidh a dhèanamh. Tha an artaigil seo a’ mìneachadh mar a tha glacadh agus co-fheall ag obair, dè na deuchainnean a th’ ann, agus càite a bheil na fosglaidhean reusanta.

Dà rud eadar-dhealaichte a bhios air an measgachadh gu cunbhalach

'S e ceum rannsachaidh is ro-chùramach a th' ann an glacadh ( beslag ) rè an rannsachaidh, gu tric air a' chiad latha. Bidh e a' reothadh maoin agus chan eil e a' co-dhùnadh dad mu chiont no mu na tha thu a' toirt ort. 'S e ceum a th' ann an toirt air falbh (an ontnemingsmaatregel ) a chuireas a' chùirt an sàs aig a' cheann thall, fo art. 36e Sr, a' cruthachadh fiachan don Stàit co-ionann ris a' bhuannachd a thathar a' meas a fhuaireadh gu mì-laghail. Bidh glacadh a' dèanamh cinnteach à pàigheadh ​​na fiachan sin mu dheireadh.

Glacadh rè an rannsachaidh

Glacadh airson adhbharan fianais agus adhbharan co-cheangailte

Tha Artaigil 94 Sv a’ còmhdach glacadh nithean a dh’ fhaodadh a bhith feumail gus an fhìrinn a dhearbhadh, nithean a dh’ fhaodadh a bhith feumail gus buannachd a fhuaireadh gu mì-laghail a nochdadh, agus nithean a dh’ fhaodadh a bhith air an toirt air falbh ( verbeurtverklaring , art. 33 Sr) no air an toirt air falbh bho chuairteachadh ( onttrekking aan het verkeer , art. 36b Sr) — ann an cleachdadh coimpiutairean-uchd, fònaichean, rianachd, airgead agus bathar.

Tha an dàrna adhbhar nas cudromaiche na tha daoine an dùil: faodar nì a chumail dìreach air sgàth 's gu bheil e a' cuideachadh le bhith a' sealltainn cò às a thàinig prothaid.

Glacadh le rùn co-shealbhachadh

’S e Artaigil 94a Sv an glacadh ro-chùramach ( conservatoir beslag ). Far a bheil amharas ann gu bheil eucoir ann a tha a’ giùlan càin den chòigeamh roinn, faodar nithean a ghlacadh gus faighinn air ais càin a ghleidheadh ​​agus — a’ phuing a tha cudromach ann an cùisean foill agus airgead-nighe — gus dleastanas pàighidh a dhèanamh tèarainte a thaobh buannachd a fhuaireadh gu mì-laghail. ’S e seo an glacadh a ruigeas cunntasan banca, taighean, càraichean, earrannan agus fiachan: tha “nithean” a’ còmhdach a h-uile bathar agus a h-uile còir seilbh.

Glacadh air bunait tagraidh a thaobh seilbh a tha aig neach eile

Tha Artaigil 94a Sv cuideachd a’ ceadachadh grèim fhaighinn air nithean a tha aig cuideigin eile seach an neach a tha fo amharas. Tha na cumhaichean cruinnichte: tha na nithean a’ tighinn bhon eucoir, tha comharran ann gun deach an gluasad gus casg a chuir air faighinn air ais, agus bha fios aig an neach sin no dh’ fhaodadh amharas a bhith aca air an tùs eucorach. Faodar nithean eile a bhuineas don neach sin an uairsin a ghlacadh suas gu luach nan nithean a chaidh a ghluasad. Chan eil companaidhean, com-pàirtichean agus buill teaghlaich gu fèin-ghluasadach a-mach à ruigsinneachd.

Cò a dh'fhaodas grèim fhaighinn, agus cò leis an ùghdarras aige

• Faodaidh oifigearan rannsachaidh nithean a ghlacadh fo artaigil 94 Sv anns na suidheachaidhean a tha air an cur a-mach ann an artaigil 95 agus 96 Sv — gu bunaiteach nuair a thèid an lorg sa ghnìomh no ma tha amharas ann mu eucoir throm.
• Am britheamh rannsachaidh (maighstir sgrùdaidh) aig a bheil cumhachdan glacaidh fa leth fo art. 104 agus a’ leantainn Sv.
• Tha glacadh ro-chùramach fo artaigil 94a Sv ag iarraidh ùghdarras a’ bhritheamh rannsachaidh, air iarrtas an neach-casaid, fo artaigil 103 Sv. Tha ùghdarras easbhaidheach no neo-làthaireach na adhbhar gearan reusanta.
• Tha tilleadh, stòradh, reic agus sgrios seilbh a chaidh a ghlacadh às dèidh sin a’ ruith tro artaigilean 116 gu 119 Sv, sa mhòr-chuid ann an làmhan an neach-casaid.
• Dh’fhaodadh sgrùdadh ionmhais ruith còmhla ri: strafrechtelijk ionmhasair (SFO) fo artt. 126 agus às dèidh Sv, air fhosgladh leis a’ bhritheamh rannsachaidh air iarrtas an neach-casaid gus maoin an neach a tha fo amharas a mhapadh.

A’ faighinn maoin air a leigeil ma sgaoil: a’ ghearan fo artaigil 552a Sv.

Chan e an deuchainn an t-slighe as luaithe airson a leigeil ma sgaoil ach gearan sgrìobhte ( klaagschrift ) fo art. 552a Sv. Faodaidh pàrtaidh le ùidh gearan a dhèanamh mun ghlacadh fhèin agus mun fhàilligeadh ann òrdachadh tilleadh. Thèid a chlàradh le clàr na cùirte anns a’ chùis-sgrùdaidh fìrinnean air a bheil a’ chùis air a casaid no air a casaid mu dheireadh, agus thèid a chluinntinn ann an seòmraichean ( raadkamer ). Tha an t-àm neo-thròcaireach: aon uair ‘s gu bheil a’ chùis air a casaid air a thighinn gu crìch, chan eil gearan a chaidh a chlàradh barrachd air trì mìosan às deidh sin ceadaichte, agus far nach deach casaid a thogail a-riamh - a’ gabhail a-steach às deidh co-dhùnadh gun chumhachan gun a bhith a’ casaid - is e an crìoch a-muigh dà bhliadhna bhon ghlacadh. Mar sin, is e mearachd chlasaigeach a th’ ann feitheamh gus an tig crìoch air a’ chùis eucorach mus dèanar gnìomh air airgead no cothromachadh banca a chaidh a ghlacadh .

Mhìnich an Àrd-chùirt am frèam ann an HR 28 Sultain 2010, ECLI:NL:HR:2010:BL2823. Tha trì puingean a’ co-dhùnadh a’ mhòr-chuid de chùisean:

• Tha an deuchainn geàrr-chunntas Chan eil e mar dhleastanas air a’ bhritheamh ro-innse dè a bhios ann an cùis eucorach no modh-obrach co-ghlacadh a tha fhathast ri chluinntinn.
• Fo artaigil 94 Sv., is e a’ cheist a bheil ùidh modh-obrach eucorach fhathast ag iarraidh gun lean an glacadh; mura dèan, thèid òrdachadh airson tilleadh. Tha an ùidh sin ann far am faod na nithean fhathast a bhith nan deagh roghainn airson an fhìrinn a dhearbhadh no airson buannachd a fhuaireadh gu mì-laghail a nochdadh, no far nach eil e glè eu-coltach gun tèid òrdachadh airson an toirt air falbh no an toirt a-mach à cuairteachadh.
• Fo artaigil 94a Sv., tha a’ chùirt a’ faighneachd a bheil amharas no dìteadh ann mu eucoir a tha a’ giùlan càin den chòigeamh roinn, agus a bheil e glè eu-coltach gun tèid càin no dleastanas co-shealbhachaidh a chuir an sàs. Tha am foirmle sin fialaidh a dh’aona ghnothach don luchd-casaid.

Tha a’ bhuaidh phractaigeach dìreach: is ann ainneamh a bhuannaicheas tu le bhith ag argamaid neoichiontachd. Bidh thu a’ buannachadh le bhith a’ toirt ionnsaigh air an glacadh air a chumhachan fhèin - chan eil feum air an nì tuilleadh, bha an t-ùghdarras lochtach, tha an luach a chaidh a ghlacadh neo-chothromach, no chan ann leis an neach fo amharas a tha an togalach. Èistidh gearan gu sgiobalta, agus gu tric is e seo an aon rud a bheir air gnìomhachas malairt a-rithist.

Tha am modh-obrach co-ghlacadh na chùis air leth

Chan eil co-fheall a’ leantainn gu fèin-ghluasadach bhon t-seantans. Bidh an neach-casaid a’ cur a-steach tagradh air leth ( ontnemingsvordering ), agus bidh a’ chùirt a’ dèiligeadh ris ann am modh-obrach eadar-dhealaichte fo artaigilean 511b gu 511i Sv às dèidh a’ chùis eucorach. Tha crìoch ùine reachdail air an tagradh: fo artaigil 511b Sv feumaidh an neach-casaid a thoirt a-steach taobh a-staigh dà bhliadhna bhon bhreithneachadh aig a’ chiad ìre.

Is e einnsean a’ mhodh-obrachaidh an aithisg a bhios ag obrachadh a-mach a’ bhuannachd a fhuaireadh gu mì-laghail ( rapport berekening wederrechtelijk verkregen voordeel ), air a thoirt a-mach leis na luchd-sgrùdaidh ionmhais. Is e sgrìobhainn a th’ ann, chan e breith, agus an aon rud as cudromaiche ri ionnsaigh.

Uallach agus ìre dearbhaidh: nas ìsle na ann an cùis eucorach

Tha seo a’ cur iongnadh air luchd-eadar-nàiseanta sa mhòr-chuid. Feumaidh dìteadh fianais laghail is cinnteach; chan eil sin fìor airson toirt air falbh. Fo artaigil 511f Sv feumaidh an tuairmse a bhith air a thoirt bho dhòighean laghail fianais, ach tha a’ chùirt a’ measadh figear, chan eil i a’ dearbhadh eucoir gun teagamh.

Ann an HR 26 Màrt 2013, ECLI:NL:HR:2013:BV9087, dhearbh an Àrd-chùirt nach eil dad ann am prionnsabal a’ cur casg air a’ chùirt bho bhith a’ stèidheachadh an tuairmse a-mhàin air susbaint aithisg ionmhais mar sin. Ach chuir i ris an dòigh as fheàrr air an dìon: ma chuireas an neach-dìon an aghaidh co-dhùnadh san aithisg ann an dòigh reusanta gu leòr, tha riatanasan a bharrachd a’ buntainn ri reusanachadh an tuairmse, agus feumaidh a’ chùirt mìneachadh carson a tha i a’ gabhail ris a’ cho-dhùnadh sin a dh’aindeoin sin.

An t-eadar-theangachadh: chan eil àicheadh ​​neo-shoilleir a’ coileanadh dad, agus tha aithris dhocumental, figear air fhigear, a’ toirt air a’ chùirt a dhol an sàs. Tha dìon co-fheall na chunntasachd cho math ri tagradh.

Mar a thèid an t-suim obrachadh a-mach

Tha a’ chùirt a’ measadh a’ bhuannachd agus tha saorsa aice ann a bhith a’ taghadh na dòigh-obrach. Tha na dòighean-obrach a’ tuiteam ann an dà theaghlach: àireamhachadh concrait ceangailte ri gnothaichean aithnichte, agus dòighean eas-chruthach a tha a’ reusanachadh bhon ionmhas gu h-iomlan.

Tha aon fheart cunnartach aig na modhan eas-chruthach: chan fheum iad malairt eucorach sònraichte a chomharrachadh. Faodaidh beàrn mì-mhìnichte eadar teachd-a-steach agus caiteachas an tuairmse a ghiùlan fhèin, agus mar sin tha am freagairt aithriseach - clàran banca, aontaidhean iasaid, sgrìobhainnean tiodhlac is oighreachd, teachd-a-steach cèin, fianais air tionndadh dligheach. Is ann leis a’ chùirt-dheuchainn a tha an dòigh a thathar a’ cleachdadh: tha reachdas stèidhichte a’ dearbhadh an t-saorsa fharsaing tuairmseachaidh a bheir Artaigil 36e Sr dha, agus mar sin tha an ionnsaigh reusanta air na cuir-a-steach seach air an roghainn modail.

Co-dhùnadh leudaichte: eucoirean a bharrachd air an fheadhainn a chaidh a dhearbhadh

Chan eil Artaigil 36e Sr a’ stad aig eucoir dìtidh. Far a bheil càin den chòigeamh roinn air a’ chionta sin, faodaidh a’ chùirt buannachd bho eucoirean eile a thoirt air falbh cuideachd, fhad ‘s a tha comharran gu leòr ann gun do rinn an neach iad. Chan fheum casaid a bhith orra no dearbhadh a rèir na h-ìre eucorach.

Tha an reachdas a’ dol nas fhaide. Anns na cùisean sin, faodaidh a’ chùirt gabhail ris gu bheil caiteachas anns na sia bliadhna ron eucoir, agus seilbh a fhuaireadh san ùine sin, a’ riochdachadh buannachd a chaidh fhaighinn gu mì-laghail mura nochd stòr laghail. Faodaidh a’ chùirt ùine nas giorra a chuir an sàs. Is e a’ bhuaidh a th’ ann gu bheil eallach air an neach-dìon a bhith cunntachail airson sia bliadhna de dh’ionmhas.

Cosgaisean, grunn eucoirich, agus lùghdachadh na suime

Dè a dh’ fhaodadh a bhith air a thoirt dheth

Chan eil Artaigil 36e Sr a’ ceadachadh ach cosgaisean a tha co-cheangailte gu dìreach ri crìochnachadh nan eucoirean agus a tha reusanta airidh air an toirt air falbh:

• Mar as trice as urrainn a thoirt far chìs: cosgais às aonais nach b’ urrainnear an eucoir shònraichte a dhèanamh — prìs ceannach bathar a chaidh ath-reic nas fhaide air adhart, cosgaisean còmhdhail no cinneasachaidh dìreach.
• Mar as trice chan eil iad sin air an toirt dheth: cosgaisean bith-beò, cosgaisean dòigh-beatha, càinean, agus cosgaisean an dìon. Tha cosgaisean gnìomhachais coitcheann agus cosgaisean os cionn, agus tasgaidhean ann an structaran mì-laghail, taobh a-muigh an toirt dheth cuideachd: chan fhaodar ach cosgaisean a tha dìreach co-cheangailte ri co-dhèanamh na h-eucoir a chothromachadh.
• Far an deach na bathar fhèin a ghlacadh agus a thoirt air falbh sa chùis eucorach, chan e lasachadh chosgaisean a tha cudromach ach dà ath-bheothachadh. Leis gu bheil toirt air falbh na rud ath-nuadhachail agus chan e peanasach, feumar luach nì a chaidh a ghlacadh bhon neach-dìon agus a thoirt air falbh na chùis eucorach a chothromachadh an aghaidh na dleastanas pàighidh (HR 31 Cèitean 2022, ECLI:NL:HR:2022:808). Faodaidh a’ chùirt an cothromachadh sin a dhèanamh eadhon ged nach eil an toirt air falbh deireannach fhathast, ach chan eil dleastanas oirre sin a dhèanamh; mura dèan i sin, faodaidh an neach a chaidh a dhìteadh iarraidh gun tèid an dleastanas a lùghdachadh aon uair ‘s gu bheil an toirt air falbh do-atharrachail (art. 6:6:26 Sv).

grunn dhaoine an sàs

Far an d’ fhuair grunn dhaoine a’ bhuannachd, leigidh Artaigil 36e Sr leis a’ chùirt uallach co-roinnte agus iomadach a chuir air neach no am buannachd a roinn eatorra. Tha uallach co-roinnte agus iomadach a’ ciallachadh gum faodar gach fear a leantainn airson a’ chùis gu lèir – nochdadh mòr ann an cùisean buidhne, agus is fhiach a cheasnachadh tràth le fianais air na fhuair gach com-pàirtiche dha-rìribh. Chan e an àbhaist a th’ ann: feumaidh an luchd-casaid sealltainn gun robh an fheadhainn a bha an sàs ag obair mar aonad eaconamach. Far a bheil an aonad sin, no cruinneachadh cumanta de mhaoin, a dhìth, bidh a’ chùirt a’ cur a’ bhuannachd an cèill pro rata no a rèir càite an do chrìochnaich e dha-rìribh.

Lùghdachadh

Faodaidh a’ chùirt an t-suim a shuidheachadh nas ìsle na a’ bhuannachd a thathar a’ meas, air iarrtas reusanta an neach-dìon no air a gluasad fhèin, a’ toirt aire don chomas pàighidh a th’ ann an-dràsta agus a tha ro-innseach. Tha neo-chomas pàighidh na argamaid bheò aig an èisteachd fhèin, chan ann a-mhàin nas fhaide air adhart.

’S e cus ùine nan cùisean-lagha an dàrna slighe: far a bheil briseadh air gealladh ùine reusanta Artaigil 6 ECHR, thèid an t-suim a lùghdachadh. ’S e HR 17 Ògmhios 2008, ECLI:NL:HR:2008:BD2578 am frèam-obrach, a tha a’ mìneachadh mar a tha an lùghdachadh ag obair ann an cùisean co-fheall.

Faodar lùghdachadh no maitheanas iarraidh bhon chùirt cuideachd rè cur an gnìomh, fo art. 6:6:26 Sv.

Cur an gnìomh, agus grèim nach eil a’ glanadh an fhiachan

Cho luath ‘s a bhios an t-òrdugh deireannach, bidh an cruinneachadh rianachd agus maireannach. Tha rèiteachaidhean pàighidh comasach, bidh an ath-bheothachadh a’ leantainn loidsig cur an gnìomh catharra, agus thèid so-mhaoin fo ghlacadh ro-chùramach a chur an sàs anns an fhiachan.

Mura tèid pàigheadh ​​a dhèanamh, faodaidh an neach-casaid tagradh a dhèanamh chun na cùirte airson gijzeling — grèim èigneachail — fo art. 6:6:25 Sv. Fo art. 36e Sr, bidh a’ chùirt a’ suidheachadh teirm as àirde nuair a bhios i a’ cur an òrdugh an sàs, air a thomhas a rèir na suime, fo ùmhlachd do thrì bliadhna aig a’ char as àirde reachdail. Tha dà fheart cudromach:

• Tha e èigneachail, chan e peanasach: dòigh air cuideam a chuir air cuideigin as urrainn pàigheadh ​​ach nach dèan.
• Chan eil e a’ cuir às don fhiachan. Eu-coltach ri binn bunaiteach a chuireas càin an àite, a’ frithealadh teirm gijzeling a’ fàgail an dleastanas pàighidh slàn. Bidh cuideigin a tha a’ pàigheadh ​​na h-ìre as àirde fhathast a’ toirt fiachan air an t-suim iomlan.

Sin as coireach gu bheil fiachan co-ghlacadh a’ leantainn dhaoine airson deicheadan, agus carson a dh’fheumar sabaid an aghaidh sin aig ìre an tuairmseachaidh seach ìre an tional.

Treas phàrtaidhean: companaidhean, cèile agus luchd-iasaid

Ma tha do sheilbh air a bhith air a ghlacadh le grèim a tha ag amas air cuideigin eile, is e an aon ghearan fo artaigil 552a Sv, air a chlàradh mar phàrtaidh le ùidh, an t-slighe. Feumaidh a’ chùirt beachdachadh, mus co-dhùin iad, am bu chòir duine sam bith eile seach an neach-gearain a mheas mar phàrtaidh le ùidh.

An deuchainn airson treas pàrtaidh ag agairt seilbh air nì a chaidh a ghlacadh fo art. 94a Tha Sv ag iarraidh: ann an ECLI:NL:HR:2010:BL2823 chuir an Àrd-chùirt an cèill e mar a bheil e gun teagamh reusanta gur e an neach-gearain an sealbhadair.

• Companaidh bu chòir do na daoine aig a bheil na cunntasan no an stoc reòta air sgàth gu bheil stiùiriche fo amharas clàradh a dhèanamh air cho eadar-dhealaichte 'sa tha so-mhaoin a' chorporra agus an cron malairteach.
• Cèile no com-pàirtiche feumaidh iad dèiligeadh ri suidheachadh seilbh pòsaidh: fo rèim coimhearsnachd seilbh, tha an argamaid gur ann leotha fhèin a-mhàin a tha maoin mòran nas duilghe.
• Neach-iasaid no pàrtaidh tèarainte bu chòir dhaibh sgrìobhainnean iasaid is tèarainteachd a thoirt a-mach sa bhad; ’s e suidheachadh tèarainteachd clàraichte, ro-làimh, fad-làimhe an cùis treas-phàrtaidh as làidire a th’ ann.

Cìs agus tagradh an neach-fulang

Cìs. Chan eil teachd-a-steach a’ teicheadh ​​bho chìsean leis gun deach fhaighinn gu mì-laghail; faodaidh na h-ùghdarrasan cìse a mheasadh gu neo-eisimeileach bhon chùis eucorach, agus tha iomlaid fiosrachaidh eatorra àbhaisteach. Faodaidh òrdugh co-ghlacadh agus measadh cìse air an aon teachd-a-steach tighinn còmhla, agus mar sin feumar na suidheachaidhean eucorach, co-ghlacadh agus cìse a cho-òrdanachadh bhon toiseach: thèid lasachaidhean ann an aon fhòram a leughadh anns na fòraman eile. Chan eil pàigheadh ​​an òrduigh a’ toirt faochadh sam bith air taobh na cìse nas motha: tha art. 3.14 de Achd Cìs Teachd-a-steach 2001 (Wet IB 2001) a’ dùnadh a-mach gu soilleir càinean agus pàighidhean a chaidh a dhèanamh fo òrdugh co-ghlacadh bho bhith air an toirt air falbh mar chosgaisean gnìomhachais.

An neach-fulang. Is e dìoladh a th’ ann an co-fheall, chan e dàrna peanas, agus chan eil an Stàit a’ tional an aon airgead dà uair. Tha Artaigil 36e Sr ag ràdh gum bi suimean a chaidh a thoirt do phàrtaidhean air an dochann, agus dleastanasan gus pàigheadh ​​​​​​don Stàit airson an cuid buannachd, air an toirt bhon t-suim co-fheall. Far a bheil pàrtaidh air an dochann air a dhol a-steach do na modhan-obrach eucorach, bu chòir an duais sin a thoirt a-steach don àireamhachadh a dh’aona ghnothach.

Nota air a’ Chòd Modh-obrach Eucorach a tha ri thighinn

Chaidh an Wetboek van Strafbeoordeling ath-chòdaichte aontachadh leis an t-Seanadh air 24 Gearran 2026 agus chaidh fhoillseachadh anns an Staatsblad air 13 Màrt 2026. Thig e gu buil air ceann-latha a chaidh a shuidheachadh le òrdugh rìoghail, agus is e am plana gum bi na h-achdan stèidheachaidh agus na h-achdan leasachail uile a’ tighinn gu buil aig an aon àm seach leabhar às dèidh leabhair. Is e 1 Giblean 2029 an ceann-latha a tha an riaghaltas an-dràsta a’ faicinn, ach chan eil dad ag atharrachadh gus an tèid an òrdugh sin a dhèanamh. Tha a h-uile rud gu h-àrd sgrìobhte air a’ Chòd a tha buntainneach an-diugh. Atharraichidh àireamhachadh nan artaigilean; thathar an dùil gun tèid an susbaint a ghiùlan thairis.

Ma chaidh maoin a ghlacadh, dearbhaich sa bhad a bheil an adhbhar fo art. 94 Sv no art. 94a Sv, faigh agus thoir sùil air na clàran ùghdarrais is glacaidh, agus ath-thogail an dealbh ionmhais — teachd-a-steach laghail, iasadan, tiodhlacan, maoin cèin — mus tèid an aithisg a sgrìobhadh seach às a dhèidh. Bidh na stiùiridhean lagha eucorach againn a’ mìneachadh a’ mhodh-obrach nas fharsainge, agus bidh an sgioba dìon eucorach againn ag obair ann an gearanan glacaidh agus modhan-obrach co-ghlacadh bhon chiad latha den rannsachadh.