Gèilleadh corporra san Òlaind: dè na riaghailtean a tha a’ buntainn riut?

Sgioba gnìomhachais a’ dèanamh ath-sgrùdadh air gèilleadh ann an solas soilleir Amsterdam seòmar-bùird

Sgioba gnìomhachais a’ dèanamh ath-sgrùdadh air gèilleadh ann an solas soilleir Amsterdam seòmar-bùird

Chan e aon rèim a th’ ann an gèilleadh corporra san Òlaind ach seata de dhleastanasan bho dhiofar laghan, gach fear le a mhanaidsear fhèin agus a chead fhèin. Tha a’ mhòr-chuid de na dleastanasan sin a’ buntainn ri gach companaidh Duitseach, ach tha grunn dhleastanasan cudromach an urra ri do roinn agus meud, agus mar sin is e a’ chiad cheum an-còmhnaidh faighinn a-mach dè na riaghailtean a tha dha-rìribh a’ buntainn ris a’ ghnìomhachas agad.

Is e a tha cumanta do na dleastanasan gu bheil a’ mhòr-chuid dhiubh air an cur an gnìomh gu rianachdail. Faodaidh neach-stiùiridh càin a chuir air gun chall sam bith a bhith air fulang agus gun gearan a bhith air duine sam bith. Tha ceithir blocaichean a’ còmhdach a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan. An toiseach, dleastanasan lagh chompanaidhean fo Leabhar 2 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (Burgerlijk Wetboek, BW): clàran ceart a chumail, cunntasan bliadhnail a chlàradh ann an deagh àm, luchd-seilbh buannachdail deireannach a chlàradh, agus dleastanasan nan stiùirichean a tha a’ fàgail bòrd fosgailte gu pearsanta far a bheil iad sin air an dearmad. San dàrna àite, dìon dàta fo GDPR agus an achd buileachaidh Duitseach aige, fo stiùireadh Ùghdarras Dìon Dàta na h-Òlaind (Autoriteit Persoonsgegevens, AP), le càinean air an tomhas a rèir tionndadh air feadh an t-saoghail. San treas àite, dleastanasan saidhbear-thèarainteachd fo Achd Saidhbear-thèarainteachd (Cyberbeveiligingswet) airson buidhnean anns na roinnean riatanach agus cudromach ainmichte, a tha an sàs bho 15 Lùnastal 2026, a chuireas uallach gu soilleir air a’ bhuidheann riaghlaidh. San ceathramh àite, airson gnìomhachasan taobh a-staigh a raon, dleastanasan dìcheall iomchaidh luchd-dèiligidh, sgrùdaidh agus aithris Achd an aghaidh Airgead-nighe agus Maoineachadh Ceannairc (Casg) (Wwft).

Os cionn meud sònraichte, tha riatanasan a bharrachd ann ge bith dè an roinn: modh-obrach a-staigh airson aithris a dhèanamh air droch ghnìomhan fo Achd Dìon Luchd-fiosrachaidh (Wet bescherming klokkenluiders), targaidean airson bòrd cothromach, agus aithris seasmhachd airson companaidhean a tha fo smachd frèam aithris na h-Eòrpa, agus chaidh an raon-obrach agus an clàr-ama atharrachadh gu mòr ann an 2026.

Dè tha gèilleadh corporra a’ ciallachadh anns na Tìrean Ìsle?

Tha gèilleadh corporra a’ ciallachadh gu bheil a’ chompanaidh agad a’ coinneachadh ris na dleastanasan laghail a tha buntainneach dhi agus gum faod i sealltainn gu bheil. Anns na Tìrean Ìsle, tha na dleastanasan sin a’ tighinn bho reachdan Duitseach, riaghailtean an EU a tha buntainneach gu dìreach leithid an GDPR, agus achdan Duitseach a chuireas stiùiridhean an EU an gnìomh.

Chan eil còd gèillidh singilte ann a tha a’ liostadh a h-uile rud a dh’ fheumas companaidh a dhèanamh. An àite sin, bidh gach lagh a’ suidheachadh a dhleastanasan fhèin, a’ fastadh a stiùiriche fhèin agus a’ faighinn smachd-bhannan fhèin. Bidh BV anns an roinn teicneòlais, mar eisimpleir, a’ dèiligeadh ris an t-Seòmar Malairt (Kamer van Koophandel, KVK) airson na faidhleadh agus na h-inntrigidhean clàraidh aige, leis an AP airson dàta pearsanta, agus is dòcha le neach-stiùiridh roinne fo Achd Cibear-thèarainteachd. Tha oifis earbsa no ionad pàighidh cuideachd a’ tighinn fo smachd an Wwft agus nan luchd-stiùiridh ionmhais. Mar sin, is e mapadh dè na laghan a tha buntainneach toiseach tòiseachaidh prògram gèillidh sam bith.

Ciamar a bhios luchd-stiùiridh Duitseach a’ cur an gnìomh gèilleadh?

Tha a’ mhòr-chuid de dhleastanasan gèillidh air an cur an gnìomh tro lagh rianachd: bidh an neach-stiùiridh a’ dèanamh rannsachaidh, agus faodaidh iad càin no òrdugh a chuir an sàs le peanas. Tha casaid eucorach comasach airson cuid de bhrisidhean, ach mar as trice bidh e glèidhte airson cùisean dona no a dh’aona ghnothach.

Tha builean practaigeach aig seo. Chan fheum neach-stiùiridh neach-fulang no gearan mus dèan iad gnìomh. Faodaidh iad rannsachadh a thòiseachadh air a’ ghnìomh fhèin, mar eisimpleir às dèidh fios mu bhriseadh dàta, aithisg sna meadhanan no rannsachadh air feadh na roinne. Rè rannsachadh, feumaidh a’ chompanaidh agad co-obrachadh agus fiosrachadh a thoirt seachad taobh a-staigh na h-ùine a shuidhicheas an neach-stiùiridh. Faodar dùbhlan a thoirt do cho-dhùnadh mu chìs tro ghearan (bezwaar) chun an neach-stiùiridh agus an uairsin tagradh chun na cùirte rianachd.

Bidh luchd-stiùiridh cuideachd a’ coimhead air susbaint seach pàipearachd. Chan eil poileasaidh nach eil duine a’ cur an sàs gad dhìon. Is e an rud a tha cudromach a bheil na ceumannan air an cur an gnìomh, a bheil fios aig luchd-obrach orra, agus a bheil am bòrd gan sgrùdadh. Mar as trice bidh ìre càin an urra ri cho dona ‘s a tha an eucoir agus fad a’ bhrisidh, ìre na coire agus na ceumannan a ghabh a’ chompanaidh fhèin. Mar sin, bidh siostam gèillidh obrach, clàraichte a’ cuideachadh le bhith a’ casg eucoirean agus a’ cuingealachadh nan builean ma thèid rudeigin ceàrr.

Priomh phrionnsabalan gèillidh corporra infographic le ìomhaighean

Dè na dleastanasan a tha a’ buntainn ri cha mhòr a h-uile companaidh?

Feumaidh gach BV agus NV Duitseach clàran ceart a chumail, na cunntasan bliadhnail aca a chlàradh ann an deagh àm agus na sealbhadairean buannachdail mu dheireadh aca a chlàradh. Bidh stiùirichean a dhìochuimhnicheas a’ chiad dà dhleastanas a’ ruith cunnart pearsanta fìor ma thèid a’ chompanaidh briste.

Is iad seo na prìomh dhleastanasan fo lagh nan companaidhean:

  • Rianachd cheart : fo artaigil 2:10 BW, feumaidh am bòrd clàran a chumail de shuidheachadh ionmhais a’ chompanaidh ann an dòigh gus am bi fios aig a còraichean agus a dleastanasan aig àm sam bith. Feumaidh am bòrd na leabhraichean, na sgrìobhainnean agus na giùlan dàta eile a chumail airson seachd bliadhna.

  • Cunntasan bliadhnailfeumaidh BV no NV cunntasan bliadhnail ullachadh agus an cur a-steach don KVK taobh a-staigh ochd latha bho chaidh an gabhail riutha. A rèir an KVK, tha an ceann-latha airson gabhail ris an stèidh laghail an urra ach chan eil e nas fhaide na dà mhìos dheug às dèidh deireadh na bliadhna ionmhais aig a’ char as motha. Mura h-eil na cunntasan air an gabhail ris ann an àm, feumaidh a’ chompanaidh na cunntasan sealach a chlàradh.

  • Clàr UBOfeumaidh companaidhean na sealbhadairean buannachdail mu dheireadh aca (UBOan) a chlàradh leis a’ KVK’S e neach nàdarrach a th’ ann an UBO aig a bheil sealbh no smachd air a’ chompanaidh, mar eisimpleir cuideigin aig a bheil barrachd air 25% de na h-earrannan. Feumar atharrachaidhean aithris don KVK taobh a-staigh aon seachdain. Chaidh ruigsinneachd chun chlàr a chuingealachadh: chan urrainn don phoball san fharsaingeachd co-chomhairle a chumail ris tuilleadh, ach faodaidh daoine ùghdarraichte agus buidhnean riaghaltais leithid Rianachd nan Cìsean sin a dhèanamh.

  • Dìon dàta : feumaidh a h-uile companaidh a bhios a’ giullachd dàta pearsanta, a’ gabhail a-steach dàta luchd-obrach, gèilleadh ris an GDPR. Fo artaigil 83 den GDPR, faodaidh na briseadh as miosa càin suas ri €20 millean no 4% den tionndadh bliadhnail iomlan air feadh an t-saoghail den bhliadhna ionmhais roimhe, ge bith dè as àirde, adhbhrachadh. Faodaidh briseadh eile, leithid fàiligeadh dàta a dhìon gu ceart, càin suas ri €10 millean no 2% a ghiùlan.

Tha an ceangal eadar na dleastanasan seo agus buailteachd phearsanta dìreach. Fo artaigil 2:248 BW, tha gach stiùiriche co- agus fa leth cunntachail do oighreachd a’ bhriseadh-creideis ma tha am bòrd air fàiligeadh gu follaiseach na dleastanasan aige a choileanadh gu ceart agus gur e seo adhbhar cudromach airson a’ bhriseadh-creideis. Tha artaigil 2:248 paragraf 2 BW a’ cur ris mura h-eil am bòrd air na dleastanasan aige fo artaigil 2:10 no 2:394 BW (rianachd agus faidhleadh nan cunntasan bliadhnail) a choileanadh, tha e air na dleastanasan aige a choileanadh gu neo-iomchaidh a rèir an lagha, agus thathas a’ gabhail ris gur e seo adhbhar cudromach airson a’ bhriseadh-creideis. Chan urrainnear an tagradh a stèidheachadh ach air coileanadh neo-iomchaidh anns na trì bliadhna ron bhriseadh-creideis. Mar sin chan e mion-fhiosrachadh rianachd a th’ ann am faidhleadh fadalach nan cunntasan bliadhnail ach cunnart mòr dha gach stiùiriche.

Tha dleastanasan aig a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan fo lagh cosnaidh, lagh chìsean agus lagh luchd-cleachdaidh cuideachd. Tha iad sin taobh a-muigh raon an artaigil seo, ach buinidh iad don aon chlàr-seilbhe de riaghailtean iomchaidh.

Tha grunn rèimean cudromach a’ buntainn a-mhàin ri companaidhean ann an roinnean sònraichte no os cionn stairsnich meud sònraichte. Tha Achd Cibear-thèarainteachd, an Wwft, na riaghailtean seasmhachd agus riaghailtean iomadachd a’ bhùird uile ag obair san dòigh seo, agus mar sin tha na stairsnich a’ dearbhadh am feum thu gnìomh idir.

’S e deagh eisimpleir a th’ ann an Achd Cibear-thèarainteachd. Thàinig e gu buil air 15 Lùnastal 2026 agus tha e a’ cur an gnìomh Stiùireadh NIS2 na h-Eòrpa. Tha e a’ buntainn ri buidhnean ann an roinnean èiginneach aig a bheil co-dhiù 50 neach-obrach agus tionndadh bliadhnail no clàr cothromachaidh iomlan de chòrr air €10 millean. Taobh a-staigh a’ bhuidheann sin, tha an lagh a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar eintiteasan riatanach, ann an roinnean fìor èiginneach leithid lùth, còmhdhail, bancaireachd agus cùram slàinte, agus eintiteasan cudromach ann an roinnean èiginneach eile.

Feumaidh buidhnean a tha còmhdaichte leis an Achd Cibear-thèarainteachd clàradh leis an Ionad Nàiseanta Cibear-thèarainteachd (NCSC), measadh a dhèanamh air na cunnartan a tha an lùib nan siostaman didseatach aca agus ceumannan iomchaidh a ghabhail (dleastanas cùraim, no zorgplicht). Feumar tachartasan cudromach aithris ann an ìrean: rabhadh tràth taobh a-staigh 24 uairean, fios mu thachartas taobh a-staigh 72 uairean agus aithisg dheireannach taobh a-staigh mìos. Tha am bòrd an urra ris a’ dhleastanas cùraim aig a’ cheann thall, feumaidh e an t-eòlas aige air cibear-thèarainteachd a chumail suas ris an latha an-diugh agus feumaidh e trèanadh a leantainn. Faodaidh càinean ruighinn €10 millean no 2% den tionndadh bliadhnail air feadh an t-saoghail airson eintiteasan riatanach, agus €7 millean no 1.4% airson eintiteasan cudromach.

Tha an Wwft a’ buntainn ri buidhnean sònraichte de dh’institiudan agus phroifeiseantaich, leithid bancaichean agus institiudan ionmhais eile, agus solaraichean seirbheis sònraichte leithid cunntasairean, comhairlichean cìse, notairean agus riochdairean oighreachd. Feumaidh iad dìcheall iomchaidh luchd-dèiligidh a dhèanamh, sùil a chumail air a’ chàirdeas gnìomhachais agus gnothaichean neo-àbhaisteach aithris don Aonad Fiosrachaidh Ionmhais (FIU-Nederland). Tha neach-stiùiridh Wwft fhèin aig gach buidheann. Mura h-eil do ghnìomhachas na institiud a rèir brìgh an Wwft, chan eil na dleastanasan seo a’ buntainn riut gu dìreach, ged a dh’iarras do bhanca no cunntasair fiosrachadh ort gus na dleastanasan aca fhèin a choileanadh.

A bheil na riaghailtean airson aithris seasmhachd agus dìcheall iomchaidh a’ buntainn riut?

Bho ghabh an EU ris an Stiùireadh Omnibus I air 24 Gearran 2026, chan eil na riaghailtean seasmhachd a’ buntainn ach ri companaidhean glè mhòr. Tha a’ mhòr-chuid de ghnìomhachasan beaga is meadhanach a-nis a’ tighinn taobh a-muigh an dà chuid an stiùireadh aithris agus an stiùireadh dìcheall iomchaidh.

Tha an Stiùireadh Aithris Seasmhachd Corporra (CSRD) ag iarraidh air companaidhean aithris a dhèanamh air an coileanadh àrainneachdail, sòisealta agus riaghlaidh. Às dèidh Omnibus I, tha e a’ còmhdach chompanaidhean an EU le còrr air 1,000 neach-obrach agus tionndadh lom de chòrr air €450 millean. Airson buidhnean taobh a-muigh an EU, is e an deuchainn tionndadh lom san EU de chòrr air €450 millean, còmhla ri fo-chompanaidh no meur den EU le tionndadh os cionn €200 millean. Feumaidh ball-stàitean na h-atharrachaidhean seo a chur an gnìomh anns an lagh nàiseanta aca, agus mar sin tha an dearbh àm anns na Tìrean Ìsle an urra ri reachdas cur an gnìomh na h-Òlaind.

Tha an Stiùireadh Dìcheall Iomchaidh Seasmhachd Corporra (CSDDD) ag iarraidh air companaidhean droch bhuaidhean air còraichean daonna agus àrainneachd a chomharrachadh agus dèiligeadh riutha anns an t-sreath ghnìomhachd aca. Às dèidh Omnibus I, tha e a’ buntainn ri companaidhean an EU le còrr air 5,000 neach-obrach agus tionndadh lom cruinneil os cionn €1.5 billean, agus ri companaidhean taobh a-muigh an EU le tionndadh lom san EU os cionn €1.5 billean. Feumaidh ball-stàitean an stiùireadh a thionndadh an gnìomh ro 26 Iuchar 2028, agus feumaidh companaidhean gèilleadh ris bho 26 Iuchar 2029. Is e 3% den tionndadh lom cruinneil an càin as àirde. Chaidh an siostam buailteachd catharra air feadh an EU a bha an toiseach mar phàirt den stiùireadh a thoirt air falbh; tha e a-nis an urra ri lagh nàiseanta a bheil buailteachd catharra a’ buntainn.

Airson companaidhean fo na stairsnich sin, tha na riaghailtean fhathast cudromach gu neo-dhìreach. Bidh luchd-ceannach mòra a tha taobh a-staigh an raoin gu tric ag iarraidh fiosrachadh agus geallaidhean cùmhnantail air na solaraichean aca mu na gnìomhachdan aca fhèin. Ma bhios tu a’ solarachadh neach-ceannach mar sin, dèan ath-sgrùdadh faiceallach air na h-iarrtasan agus na clàsan cùmhnantail sin. Faodaidh iad dleastanasan cùmhnantail a chruthachadh a tha a’ dol nas fhaide na an lagh fhèin.

Eòlaichean gèillidh Duitseach a’ dèanamh ath-sgrùdadh air aithisg ESG agus dleastanasan aithris

Dè na riaghailtean riaghlaidh agus ionracais a tha buntainneach?

Tha dleastanasan riaghlaidh cuideachd an urra ri seòrsa agus meud a’ chompanaidh. Chan eil na riaghailtean iomadachd as teinne air bòrd a’ buntainn ach ri companaidhean clàraichte, agus tha an dleastanas modh-obrach fios-sgaoilidh a bhith ann a’ buntainn ri gach fastaiche le 50 no barrachd luchd-obrach.

Is iad seo na prìomh riaghailtean riaghlaidh agus ionracais:

  • Iomadachd bhùird : fo Achd riochdachadh cothromach gnè (Wet ingroeiquotum en streekcijfers), feumaidh co-dhiù trian de bhoireannaich agus co-dhiù trian de fhir a bhith air bòrd stiùiridh companaidh Duitseach a tha air a liostadh san Òlaind. Tha dreuchd nach eil a’ cur ri bhith a’ ruighinn a’ chothromachaidh sin falamh. Feumaidh NVn agus BVn mòra nach eil air an liostadh targaidean iomchaidh agus àrd-amasach a shuidheachadh airson a’ bhùird, a’ bhùird stiùiridh agus àrd-mhanaidsearan, plana a dhealbhadh gus an coileanadh, agus aithris a thoirt don Chomhairle Shòisealta is Eaconamach (SER) gach bliadhna, taobh a-staigh deich mìosan às dèidh deireadh na bliadhna ionmhais. Chan eil an lagh ag òrdachadh cuòtan airson cùl-raointean proifeasanta.

  • Fiosrachadh mu Fhìdeagan : fo Achd Dìon Fhìdeagan, feumaidh modh-obrach a-staigh a bhith aig fastaichean aig a bheil 50 no barrachd luchd-obrach airson aithris a dhèanamh air droch ghnìomhan amharasach. Tha luchd-obrach a bhios ag aithris ann an deagh òrdugh air an dìon bho dhìoghaltas.

  • Còd Riaghlaidh Corporra : tha Còd Riaghlaidh Corporra na h-Òlaind a’ buntainn ri companaidhean clàraichte, agus feumaidh iad mìneachadh anns an aithisg bhliadhnail aca càite a bheil iad a’ diùltadh bhuaithe (gèilleadh no mìneachadh). Faodaidh companaidhean eile a chleachdadh mar iomradh, ach chan eil iad ceangailte ris.

  • Riaghladh chunnartan : tha an dleastanas coitcheann a th’ air stiùirichean an gnìomhan a choileanadh gu ceart a’ toirt a-steach tuigse fhaighinn air prìomh chunnartan a’ ghnìomhachais. Airson buidhnean a tha còmhdaichte leis an Achd Cibear-thèarainteachd, tha an dleastanas seo air a dhèanamh soilleir airson chunnartan didseatach.

Tha stiùireadh nan riaghailtean airson fiosrachadh a thoirt seachad fhathast ga leasachadh. Tha cumhachdan cuibhrichte aig Ùghdarras nan Fiosraichean (Huis voor Klokkenluiders) an-dràsta gus dleastanasan an fhastaiche a chur an gnìomh, agus tha bile ga ullachadh gus na cumhachdan sgrùdaidh is cur an gnìomh aca a neartachadh. Chan eil sin na adhbhar airson feitheamh: faodaidh neach-obrach a tha ann an suidheachadh mì-fhàbharach às dèidh aithisg dìon na h-achd a ghairm sa chùirt mu thràth.

Dè na mearachdan a chruthaicheas an nochdadh laghail as motha?

Is ann ainneamh a bhios na mearachdan leis na builean as motha iom-fhillte. Bidh faidhleadh fadalach, clàran seann-fhasanta agus modhan-obrach a dhìth a’ cruthachadh briseadh soilleir as urrainn do mhanaidsear no do neach-earbsa briseadh-creideis a dhearbhadh gu furasta.

Dè na mearachdan sgrìobhainnean is faidhleachaidh a tha as cunnartaiche?

Tha mearachdan ann an sgrìobhainnean cunnartach leis gu bheil an lagh a’ cur barailean riutha. Ma thèid na cunntasan bliadhnail a chlàradh fadalach no mura h-eil an rianachd iomlan, feumaidh stiùiriche ann am briseadh-creideis barail reachdail a dhiùltadh an àite an urrasair a bhith a’ dearbhadh riaghladh neo-iomchaidh.

Am measg nam mearachdan air am bu chòir dhut a bhith mothachail tha:

  • Faidhleadh nan cunntasan bliadhnail fadalach : bidh faidhleadh às dèidh a’ cheann-latha reachdail a’ cur an gnìomh barail artaigil 2:248 paragraf 2 BW ma thèid a’ chompanaidh briste taobh a-staigh trì bliadhna. Clàraich na cinn-latha agus dèan cinnteach gu bheil na luchd-earrannan a’ gabhail ris na cunntasan ann an deagh àm.

  • Clàran neo-iomlan : chan eil rianachd nach urrainn còraichean is dleastanasan a’ chompanaidh a shealltainn aig àm sam bith a’ coinneachadh ri artaigil 2:10 BW. Tha seo cuideachd a’ buntainn ri companaidhean buidhne agus eintiteasan neo-ghnìomhach.

  • Dàta UBO seann-fhasanta : feumar atharrachaidhean ann an seilbh no smachd aithris taobh a-staigh seachdain. Faodaidh droch bhuaidhean a bhith aig fiosrachadh seann-fhasanta, mar eisimpleir ann an rannsachadh eucorach, agus faodaidh e duilgheadasan adhbhrachadh le bancaichean agus ionadan eile a tha an urra ris a’ chlàr.

  • Fiosrachadh neo-chunbhalach : bu chòir figearan agus aithrisean san aithisg bhliadhnail, fiosrachadh mu sheasmhachd agus fiosrachadh a chaidh a thoirt do bhancaichean no luchd-tasgaidh a bhith co-ionnan. Bidh eas-aontaidhean a’ lagachadh creideas le luchd-stiùiridh agus faodaidh iad leantainn gu tagraidhean buailteachd.

Dè na cnapan-starra riaghlaidh a bu chòir dhut a sheachnadh?

Is tric a bhios mearachdan riaghlaidh nan dearmadan: modh-obrach nach deach a ghabhail os làimh a-riamh, targaid nach deach a shuidheachadh a-riamh, no trèanadh nach deach a chumail a-riamh. Tha e furasta do mhanaidsear dearmadan mar sin aithneachadh.

Am measg nan cnapan-starra ri sheachnadh tha:

  • Gun mhodh-obrach airson fios a chur air luchd-fiosrachaidh : bidh fastaiche le 50 no barrachd luchd-obrach aig nach eil modh-obrach a-staigh a’ briseadh Achd Dìon Luchd-fiosrachaidh. Chan eil modh-obrach a tha ann ach nach eil fios aig luchd-obrach mu dheidhinn a’ tabhann mòran dìon ann an cleachdadh.

  • Targaidean cothromachaidh gnè gun a bhith air an suidheachadh no air an aithris : feumaidh NVan mòra agus BVan aithris a dhèanamh don SER gach bliadhna. Chan eil suidheachadh thargaidean às aonais plana airson an coileanadh a’ coinneachadh ri adhbhar an achd.

  • Tèarainteachd saidhbear air a làimhseachadh mar chùis IT a-mhàin : fo Achd Tèarainteachd Saidhbear, tha am bòrd fhèin an urra ri dleasdanas cùraim agus feumaidh e trèanadh a leantainn. Chan urrainn do bhòrd a dh’ fhàgas tèarainteachd saidhbear gu tur aig roinn IT sealltainn gu bheil e a’ coinneachadh ris na dleastanasan aige fhèin.

  • Modh-obrach gun tachartas : chan urrainnear coinneachadh ris na cinn-latha airson aithris a dhèanamh de 24 uair, 72 uair agus aon mhìos fo Achd Cibear-thèarainteachd, agus an dleastanas briseadh dàta aithris fo GDPR, ach ma tha a’ chompanaidh air co-dhùnadh ro-làimh cò a nì measadh air tachartas agus cò a dh’aithriseas e.

Ciamar a chumas tu gèilleadh suas ris an latha an-diugh?

Cùm gèilleadh suas ris na riaghailtean le bhith a’ dèanamh ath-sgrùdadh co-dhiù aon uair sa bhliadhna air dè na riaghailtean a tha buntainneach don chompanaidh agad, agus le bhith a’ dèanamh cinnteach gu bheil na ceumannan a ghabh thu fhathast ag obair. Bidh riaghailtean ag atharrachadh, agus mar sin bidh do ghnìomhachas: faodaidh fàs, gnìomhachd ùr no togail-thairis do thoirt a-steach do raon rèim nach robh buntainneach roimhe.

Tha na stairsnich meud san artaigil seo a’ sealltainn carson. Feumaidh companaidh a bhios a’ fàs nas àirde na 50 neach-obrach modh-obrach innse mu dheidhinn fiosrachadh, agus feumaidh buidheann ann an roinn chudromach a thèid seachad air stairsnich Achd Cibear-thèarainteachd clàradh leis an NCSC agus coinneachadh ri dleastanas cùraim. Le bhith a’ toirt a-steach na stairsnich sin san ath-sgrùdadh bliadhnail agad, seachnaidh sin iongnadh.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar stiùiriche?

Tha grunn dhleastanasan pearsanta air a’ bhòrd, agus tha Artaigil 2:248 BW gan ceangal gu dìreach ri buailteachd ann am briseadh-creideis. Tha na sgrùdaidhean seo a’ còmhdach nam puingean a chruthaicheas an nochd sin.

  • Tha na cunntasan bliadhnail air an gabhail ris ann an àm agus air an cur a-steach leis a’ Bhòrd KVK taobh a-staigh ochd latha bho ghabhail os làimh.
  • Tha an rianachd a’ sealltainn còraichean is dleastanasan na companaidh aig àm sam bith agus thèid a chumail airson seachd bliadhna (Artaigil 2:10 BW).
  • Thèid atharrachaidhean ann an dàta UBO aithris don KVK taobh a-staigh seachdain.
  • Tha rùintean a’ bhùird agus còmhstri eadar com-pàirtean air an clàradh mar a tha an lagh agus artaigilean a’ chomann ag iarraidh.
  • Ma tha Achd Cibear-thèarainteachd a’ buntainn, tha am bòrd air an trèanadh riatanach a leantainn agus air na ceumannan cunnairt aontachadh.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar chompanaidh?

Don bhuidhinn, ’s e am prìomh obair fios a bhith aca dè na rèimean a tha a’ buntainn agus cò a bhios a’ làimhseachadh gach fear. Tòisich leis na sgrùdaidhean seo agus ath-aithris iad co-dhiù aon uair sa bhliadhna.

  • Dèan clàr-stuthan de na laghan a tha buntainneach, leis na stairsnich a tha a’ co-dhùnadh a bheil iad buntainneach, leithid 50 neach-obrach airson modh-obrach fiosan-brisidh.
  • Thoir aon shealbhadair do gach dleastanas agus cuir na cinn-latha ann an mìosachan: cunntasan bliadhnail, aithisg SER, ath-sgrùdadh UBO.
  • Dèan cinnteach gu bheil modh-obrach aithris taobh a-staigh aig fastaiche le 50 no barrachd luchd-obrach a tha fios aig luchd-obrach air.
  • Cuir modh-obrach air dòigh airson tachartasan a choinnicheas ri cinn-latha aithris 24-uair, 72-uair agus mìos a rèir Achd Cibear-thèarainteachd agus riaghailtean GDPR air briseadh dàta.
  • Dèan ath-sgrùdadh air clàsan seasmhachd agus gèillidh a bhios luchd-ceannach mòra ag iarraidh ort a shoidhnigeadh.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut a thaobh gèilleadh corporra?

Bidh an sgioba againn de luchd-lagha corporra a’ cuideachadh chompanaidhean agus stiùirichean gus prògram a thogail a tha freagarrach don mheud agus na cunnartan aca.

  • Bidh sinn a’ mapadh dè na rèimean gèillidh a tha a’ buntainn ris a’ chompanaidh agad agus aig dè na stairsnich.
  • Bidh sinn a’ dreachdadh no ag ath-sgrùdadh a’ mhodh-obrach airson fiosrachadh a thoirt seachad, a’ mhodh-obrach airson tachartasan agus rùintean a’ bhùird.
  • Bidh sinn a’ dèanamh sgrùdadh air na faidhleachan agad, clàradh UBO agus rianachd an aghaidh Artaigilean 2:10 agus 2:394 BW.
  • Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air clàsan seasmhachd agus gèillidh ann an cùmhnantan le luchd-ceannach mòra.
  • Bidh sinn a’ cuideachadh rè rannsachadh leis an AP no neach-stiùiridh eile agus a’ dreachdadh an gearan (bezwaar) an aghaidh co-dhùnadh càin.
  • Bidh sinn a’ toirt comhairle do stiùirichean a thaobh an buailteachd phearsanta fo Artaigil 2:248 BW.

Geàrr-chunntas

  • Tha gèilleadh corporra san Òlaind a’ toirt a-steach dleastanasan fa leth bho dhiofar laghan, gach fear le a mhanaidsear agus smachd-bhannan fhèin; tha a’ mhòr-chuid dhiubh air an cur an gnìomh tro chìsean rianachd.
  • Feumaidh gach BV agus NV clàran ceart a chumail (art. 2:10 BW), cunntasan bliadhnail a chlàradh ann an deagh àm (art. 2:394 BW) agus an dàta UBO aca a chumail ùraichte; faodaidh fàilligidhean stiùirichean a dhèanamh cunntachail gu pearsanta ann am briseadh-creideis (art. 2:248 BW).
  • Tha Achd Cibear-thèarainteachd (bho 15 Lùnastal 2026), an Wwft agus riaghailtean iomadachd a’ bhùird a’ buntainn a rèir roinn agus meud; thoir sùil air na stairsnich airson do chompanaidh.
  • Às dèidh Omnibus I, chan eil an CSRD agus an CSDDD a’ buntainn gu dìreach ach ri companaidhean glè mhòr, ach dh’ fhaodadh gum bi riatanasan mu choinneamh solaraichean tro chùmhnantan an luchd-ceannach aca.
  • Feumaidh fastaichean le 50 no barrachd luchd-obrach modh-obrach innse mu chùisean; dèan ath-sgrùdadh air na dleastanasan agad co-dhiù aon uair sa bhliadhna.

Ceistean Àbhaisteach

Dè na prìomh riaghailtean gèillidh corporra san Òlaind?

Airson cha mhòr a h-uile companaidh: clàran ceart (art. 2:10 BW), faidhleadh nan cunntasan bliadhnail ann an deagh àm leis a’ KVK, clàradh UBOan agus gèilleadh ris an GDPR. A rèir na roinne agus meud agad, faodaidh Achd Cibear-thèarainteachd, an Wwft, Achd Dìon Luchd-fiosrachaidh (bho 50 neach-obrach), riaghailtean iomadachd a’ bhùird agus riaghailtean seasmhachd an EU a bhith iomchaidh cuideachd.

A bheil an siostam aithris seasmhachd ùr a’ buntainn ris a’ chompanaidh agam?

A-mhàin ma tha a’ chompanaidh agad glè mhòr. Às dèidh Stiùireadh Omnibus I sa Ghearran 2026, tha an CSRD a’ còmhdach chompanaidhean an EU le còrr air 1,000 neach-obrach agus tionndadh lom os cionn €450 millean. Tha an stiùireadh dìcheall iomchaidh (CSDDD) a’ buntainn bho 26 Iuchar 2029 ri companaidhean le còrr air 5,000 neach-obrach agus tionndadh os cionn €1.5 billean. Faodaidh solaraichean nas lugha fhathast iarrtasan fiosrachaidh fhaighinn bho luchd-ceannach mòra.

Dè na peanasan a tha romh chompanaidhean airson briseadh a’ gèilleadh ri riaghailtean Duitseach?

Tha sin an urra ris an lagh. Faodaidh càinean GDPR ruighinn €20 millean no 4% de thionndadh bliadhnail air feadh an t-saoghail. Fo Achd Cibear-thèarainteachd, is e €10 millean no 2% an ìre as àirde airson eintiteasan riatanach agus €7 millean no 1.4% airson eintiteasan cudromach. A bharrachd air an sin, faodar stiùirichean a chumail cunntachail gu pearsanta ann am briseadh-creideis mura robh na clàran no na cunntasan bliadhnail ann an òrdugh (art. 2:248 BW).

Ciamar as urrainn do chompanaidhean cultar a bhrosnachadh a tha a’ toirt taic do ghèilleadh?

Tòisich leis a’ bhòrd: cuir gèilleadh air clàr-gnothaich a’ bhùird, sònraich dleastanasan soilleir agus lean air adhart le aithisgean. Thoir dòigh shàbhailte do luchd-obrach draghan a thogail, thoir seachad trèanadh a tha freagarrach don dreuchd aca, agus dèan ath-sgrùdadh aon uair sa bhliadhna a bheil na ceumannan agad fhathast ag obair.

Ruby van Kersbergen
Tha Ruby van Kersbergen na neach-lagha aig Law & More in Eindhoven agus AmsterdamTha i gu sònraichte a’ dèiligeadh ri lagh chùmhnantan, lagh corporra agus seirbheisean laghail corporra, agus tha i cuideachd ag obair ann an lagh imrich.

A bheil feum agad air taic laghail?

An d’ fhuair thu litir, gearan no breitheanas? Cuir na sgrìobhainnean thugainn. Nì sinn sgrùdadh air dè na cinn-latha a tha buntainneach agus dè na roghainnean a th’ agad.

Tha an t-artaigil seo a’ toirt seachad fiosrachadh coitcheann agus chan eil e na àite airson comhairle a tha freagarrach dhut fhèin agus do shuidheachadh sònraichte.

Artaigilean co-cheangailte

Chan eil na cumhachan ceannach coitcheann agad ceangailte ri solaraiche fo lagh Duitseach ach ma dh’ainmich thu iad

Faigh a-mach prìomh theirmean cùmhnant gnìomhachais san Òlaind. Ionnsaich mar a dhìonas na teirmean seo na h-ùidhean agad

Contracts with Dutch parties mostly go wrong because a contract drafted for another legal system

Tha Ontdek a’ bruidhinn mu dheidhinn van overeenkomst ontbinding ann an Nederland. Lees onze gids voor proces, juridische gronden

’S e na h-artaigilean comann (statuten) na riaghailtean bunaiteach aig buidheann laghail Duitseach, leithid

Bidh bòrd stiùiridh (bestuur) companaidh Duitseach a’ riaghladh a’ chompanaidh agus ga riochdachadh

Fuirich suas ris an fhiosrachadh as ùire mu lagh na h-Òlaind

Fo-sgrìobh don chuairt-litir againn airson na beachdan laghail as ùire, ùrachaidhean riaghlaidh agus comhairle phractaigeach.