Lagh Corporra
Lagh Corporra
Lagh Corporra is Malairteach | Cruinneachadh Fhiachan
Sealladh farsaing
Tha lagh corporra, lagh malairteach agus cruinneachadh fiachan a’ cruthachadh cnàimh-droma laghail obrachaidhean gnìomhachais soirbheachail san Òlaind. Co-dhiù a tha thu nad neach-tionnsgain cèin a tha a’ stèidheachadh a’ chiad BV agad, companaidh eadar-nàiseanta a tha a’ leudachadh gu sgìre Brainport, gnìomhachas a tha a’ seòladh structaran iom-fhillte luchd-earrannan, no a’ dèiligeadh ri connspaid malairteach agus fàilligidhean pàighidh, tha e riatanach gum bi am bunait laghail cheart agad.
At Law & More, tha sinn a’ tuigsinn nan dùbhlain sònraichte a tha mu choinneamh ghnìomhachasan eadar-nàiseanta ann an cruth-tìre corporra is malairteach na h-Òlaind. Bho bhith a’ stèidheachadh is a’ riaghladh chompanaidhean gu connspaid luchd-earrannan, cùmhnantan malairteach, agus cruinneachadh fiachan proifeasanta, tha ar corporra Laghail a’ cothlamadh eòlas domhainn air lagh Duitseach le eòlas practaigeach, eadar-nàiseanta air gnìomhachas.
Tha ar n- Eindhoven agus Amsterdam Bidh oifisean a’ frithealadh eag-shiostam teicneòlais bheothail sgìre Brainport, far a bheil ùr-ghnàthachadh a’ coinneachadh ri iomairt. Bidh sinn ag obair le companaidhean ùra, companaidhean mòra, agus corporaidean eadar-nàiseanta stèidhichte, a’ toirt seachad seirbheisean laghail corporra is malairteach coileanta ann am Beurla, Duitsis, Gearmailtis agus cànanan eile.
Anns na Tìrean Ìsle, tha lagh corporra air a chòdachadh sa mhòr-chuid ann an Leabhar 2 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, a tha a’ riaghladh dhaoine laghail leithid an BV agus an NV. Airson eadar-theangachadh oifigeil Beurla de na riaghailtean reachdail seo, faic an Còd Sìobhalta na h-Òlaind, Leabhar 2 (Daoine Laghail)Bidh na h-eòlaichean lagh corporra againn ag eadar-theangachadh nan riaghailtean seo gu comhairle phractaigeach airson do ghnìomhachais.
A bheil feum agad air comhairle eòlaichean?
Tha na speisealaichean lagha corporra againn deiseil airson do chuideachadh. Faigh stiùireadh laghail pearsanta an-diugh.
Seòladh luath
Beachdan as ùire
Artaigilean Lagh Gnìomhachais
Nuair a cho-dhùnas luchd-tionnsgain an gnìomhachd gnìomhachais aca a dhèanamh foirmeil, bidh fìrinnean malairteach gu tric a’ gluasad nas luaithe na an
Chan eil cùmhnantan M&A a’ fàiligeadh air sgàth droch rùintean. Bidh iad a’ fàiligeadh—no a’ fàs cosgail gun dùil—air sgàth an lagha
Bidh mòran de luchd-tionnsgain a’ feitheamh ro fhada gus BV (companaidh phrìobhaideach earranta) a stèidheachadh, no bidh iad a’ tòiseachadh
Dè nì sinn
Corporachadh agus ath-structaradh BV agus NV
Riaghladh corporra agus gèilleadh
Aontaidhean agus connspaid luchd-earrannan
Cùmhnantan malairteach agus teirmichean is cumhaichean coitcheann
Aonaidhean, togail thairis, agus reic chompanaidhean
Àrachas buailteachd stiùirichean agus D&O
Cruinneachadh fiachan agus faighinn air ais pàighidh (zakelijke incasso)
Connspaid malairteach agus cùisean-lagha
Coinneamhan bliadhnail coitcheann agus comhairleachadh a’ bhùird
Gnothaichean thar-chrìochan agus structaran eadar-nàiseanta
Carson a thaghas tu? Law & More
Eòlas domhainn ann an lagh corporra is malairteach Duitseach le sealladh eadar-nàiseanta
Pasganan cìse stèidhichte follaiseach airson corporaidean àbhaisteach agus cruinneachadh fiachan
Seirbheis ioma-chànanach (Beurla, Duitsis, Gearmailtis, Ruisis, Turcais)
Àite ro-innleachdail ann am Brainport Eindhoven eag-shiostam teicneòlais
Comhairle phractaigeach, stèidhichte air gnìomhachas, air a dhealbhadh a rèir na h-ìre fàis agad
Cruinneachadh fiachan èifeachdach le ìrean soirbheachais àrda
Ceistean Bitheanta
Ceistean cumanta mu lagh corporra air am freagairt leis na h-eòlaichean againn
Mar as trice bidh cosgais iomlan BV (besloten vennootschap) a chur an gnìomh eadar €1,500 agus €3,000, a’ gabhail a-steach cìsean notair (timcheall air €500-€1,000), cìsean clàraidh aig Seòmar Malairt (KVK) de mu €50, agus cìsean taic laghail. Dh’fhaodadh cosgaisean a bharrachd a bhith a’ toirt a-steach eadar-theangachadh sgrìobhainnean airson luchd-earrannan cèin, teisteanasan apostille, agus seirbheisean comhairleachaidh chìsean. Aig Law & More, bidh sinn a’ tabhann phasganan follaiseach le cìs stèidhichte airson corporaidean BV àbhaisteach, le prìsean soilleir do luchd-dèiligidh eadar-nàiseanta. Mar as trice bidh na pasganan uile-gu-lèir againn a’ toirt a-steach dreachdadh artaigilean comann, co-òrdanachadh leis an neach-lagha, làimhseachadh KVK clàradh, agus comhairle tùsail a thoirt seachad mu structaradh chìsean.
'S e, faodaidh coigrich a bhith nan stiùirichean (bestuurders) air BV Duitseach gu tur. Chan eil riatanasan nàiseantachd no còmhnaidh ann airson stiùirichean BV fo lagh corporra Duitseach. Ach, bu chòir do stiùirichean cèin a bhith mothachail air buaidh chìsean, gu sònraichte a thaobh riaghailt 183-latha airson còmhnaidh chìsean, agus is dòcha gum feum iad ceadan còmhnaidh iomchaidh fhaighinn ma tha iad an dùil fuireach san Òlaind. Faodaidh stiùirichean a tha a’ fuireach taobh a-muigh na h-Òlaind a’ chompanaidh a riaghladh air astar, ged a dh’ fhaodadh seo buaidh chìsean a thoirt air inbhe còmhnaidh na companaidh. Bidh sinn a’ toirt comhairle do stiùirichean eadar-nàiseanta air structar an dreuchd gus gèilleadh laghail agus èifeachdas chìsean a bharrachadh.
Bho Dàmhair 2012, chuir na Tìrean Ìsle às don riatanas calpa earrannan as ìsle airson BVn. Faodaidh tu BV a stèidheachadh le dìreach €0.01 ann an calpa earrannan. Ach, mar as trice bidh sinn a’ moladh co-dhiù €100-€1,000 ann an calpa tòiseachaidh airson obrachaidhean gnìomhachais practaigeach agus gus cudromachd ionmhais a nochdadh do bhancaichean agus do chom-pàirtichean gnìomhachais. Feumar am calpa earrannan a phàigheadh gu h-iomlan mus urrainn don neach-lagha a’ chompanaidh a stèidheachadh. Ged a tha an lagh a’ ceadachadh calpa as ìsle, cuidichidh calpa gu leòr le bhith a’ fosgladh chunntasan banca gnìomhachais, a’ faighinn goireasan creideis, agus a’ togail creideas le luchd-ceannach agus solaraichean.
Mar as trice bidh cruinneachadh fiachan san Òlaind a’ leantainn pròiseas structarail: 1. Ìre càirdeil: Bidh sinn a’ cur cuimhneachain pàighidh agus litrichean iarrtas foirmeil, a’ feuchainn ri aonta pàighidh a ruighinn gun a bhith an sàs sa chùirt. Bidh seo a’ fuasgladh timcheall air 70% de chùisean. 2. Ìre laghail: Mura h-eil cruinneachadh càirdeil ann, is urrainn dhuinn modhan-obrach geàrr-chunntas (kort geding) a thòiseachadh airson cùisean èiginneach no modhan-obrach cùirte cunbhalach gus breithneachadh fhaighinn. Le breithneachadh, is urrainn dhuinn a chur an gnìomh tro bhith a’ garnisheadh tuarastail, a’ glacadh cunntas banca, no a’ cur an gnìomh maor-bàillidh. 3. Cruinneachadh eadar-nàiseanta: Airson fiachan thar-chrìochan, bidh sinn a’ cleachdadh òrdughan pàighidh Eòrpach no a’ co-òrdanachadh le lìonraidhean cruinneachaidh eadar-nàiseanta. Tha an ìre soirbheachais againn àrd, agus bidh sinn ag obair air stèidh gun leigheas-gun-pàigheadh airson mòran chùisean cruinneachaidh àbhaisteach, a’ ciallachadh nach pàigh thu ach ma shoirbhicheas leinn do fhiachan fhaighinn air ais.
Is iad na prìomh eadar-dhealachaidhean: Buailteachd: Tha BV a’ toirt seachad buailteachd cuibhrichte - mar as trice chan eil luchd-earrannan cunntachail gu pearsanta airson fiachan companaidh. Chan eil seilbh aonar a’ tabhann dìon mar sin; tha thu fhèin cunntachail gu pearsanta airson a h-uile dleastanas gnìomhachais. Cìsean: Bidh BV a’ pàigheadh cìs corporra (19% suas gu €200,000, 25.8% os a chionn). Bidh seilbh aonar a’ pàigheadh cìs teachd-a-steach pearsanta (suas ri 49.5%). Foirmealachd: Feumaidh BVn corpachadh le notar, cunntasan bliadhnail, agus barrachd rianachd. Tha seilbh aonar nas fhasa a stèidheachadh agus obrachadh. Do luchd-tionnsgain eadar-nàiseanta agus an fheadhainn a tha a’ sireadh maoineachadh luchd-tasgaidh, mar as trice is fheàrr BV air sgàth dìon buailteachd agus ìomhaigh proifeasanta.
Ged nach eil e riatanach fon lagh, thathas a’ moladh aonta luchd-earrannan gu mòr airson BV sam bith le iomadh neach-earrannan. Bidh an aonta a’ riaghladh chùisean a bharrachd air artaigilean a’ chomann, nam measg: - Cuingealachaidhean gluasaid agus còraichean ro-cheannach - Solarachaidhean tag-along agus drag-along - Dòighean-obrach rèiteachaidh dhùinte - Dleastanasan neo-fharpais - Poileasaidhean earrannan - Suidheachaidhean fàgail agus dòighean luachaidh Bidh aonta luchd-earrannan a tha air a dheagh dhreachdadh a’ cur casg air connspaid agus a’ toirt seachad modhan-obrach soilleir airson suidheachaidhean cumanta. Tha e gu sònraichte cudromach airson co-iomairtean, com-pàirteachadh luchd-tasgaidh, no gnìomhachasan teaghlaich far a bheil earrannan aig iomadh ball teaghlaich.
Tha DGA a’ seasamh airson directeur-grootaandeelhouder (stiùiriche-prìomh neach-earrannan) - cuideigin a tha an dà chuid na stiùiriche agus a tha a’ cumail co-dhiù 5% de earrannan a’ chompanaidh (a’ gabhail a-steach grèim chom-pàirtichean/teaghlaich). Buaidhean cìse: - Tuarastal as ìsle èigneachail de €56,000 (2026) no 75% den tuarastal as àirde sa chompanaidh - Chan urrainnear sochairean cion-cosnaidh a chruinneachadh - Riaghailtean nas cruaidhe air ais-dhìoladh chosgaisean - Cìsean eadar-dhealaichte airson càraichean companaidh agus sochairean Tha structar DGA cumanta do luchd-seilbh-mhanaidsearan agus a’ tabhann chothroman dealbhaidh chìsean tron eadar-chluich eadar cìsean corporra agus pearsanta. Bidh sinn a’ cuideachadh le bhith a’ structaradh dhàimhean DGA ann an dòigh èifeachdach a thaobh chìsean agus a’ dèanamh cinnteach à gèilleadh.
Tha an clàr-ama an urra ris an dòigh cruinneachaidh: Cùisean geàrr-chunntais (goirid-chùis): 2-4 seachdainean bho chlàradh gu èisteachd cùirte, le breithneachadh mar as trice air an aon latha. Tha seo airson cùisean èiginneach far a bheil feum air gnìomh luath. Cùisean cunbhalach: 4-12 mìosan a rèir iom-fhillteachd agus luchd-obrach na cùirte. Tha a’ mhòr-chuid de chùisean fiachan dìreach air am fuasgladh taobh a-staigh 6 mìosan. Òrdugh Pàighidh Eòrpach: 30-90 latha airson tagraidhean gun chonnspaid an aghaidh luchd-fiach ann an dùthchannan eile san EU. Cur an gnìomh às dèidh breithneachaidh: 1-6 mìosan a rèir maoin agus co-obrachadh an neach-fiach. Faodaidh garnish pàighidh no glacaidhean banca a bhith gu math luath ma thèid maoin a chomharrachadh. Bidh mòran chùisean air an rèiteachadh rè a’ phròiseis laghail nuair a thuig luchd-fiach gu bheil cùis-lagha cudromach, agus gu tric bidh sin a’ leantainn gu rèiteachaidhean pàighidh mus tig breithneachadh deireannach.
Le companaidh aon-neach agus com-pàirteachas coitcheann (VOF), tha na luchd-tionnsgain cunntachail gu pearsanta airson fiachan a’ ghnìomhachais leis na so-mhaoin phrìobhaideach aca. Is e eintiteas laghail a th’ ann am BV le oighreachd air leth, agus mar sin chan eil an neach-earrannan ann am prionnsabal cunntachail gu pearsanta. Tha an roghainn cheart an urra ri buailteachd, cìsean, agus planaichean fàis. Bidh sinn a’ toirt comhairle air an fhoirm laghail as freagarraiche agus air an atharrachadh eatorra.
Mar as trice bidh ceannach a’ tòiseachadh le litir rùin, agus an uair sin le sgrùdadh iomchaidh anns am bi cunnartan laghail, ionmhais agus cìse a’ ghnìomhachais air am mapadh. Bidh na co-dhùnaidhean a’ dearbhadh a’ phrìs, na barrantasan agus na dìolaidhean anns an aonta ceannach earrannan (SPA). Leanar lìbhrigeadh (dùnadh) às dèidh sin. Bidh structaradh faiceallach agus barrantasan soilleir a’ cuingealachadh nan cunnartan don cheannaiche agus don neach-reic.
Feumaidh stiùiriche an dleastanasan a choileanadh gu ceart agus ùidhean na companaidh a chur an toiseach. Tha seo a’ gabhail a-steach dleastanasan a thaobh gleidheadh leabhraichean, foillseachadh nan cunntasan bliadhnail ann an deagh àm, agus aithris a dhèanamh air neo-chomas pàighidh. Ma thachras riaghladh neo-iomchaidh, gu h-àraidh a thaobh neo-dhìol, faodar stiùiriche a chumail cunntachail gu pearsanta. Bidh sinn a’ toirt comhairle do stiùirichean mu na dleastanasan aca agus mu bhith a’ cuingealachadh chunnartan.
Is e a’ phuing tòiseachaidh gu bheil am BV cunntachail, chan e an stiùiriche. Faodaidh buailteachd phearsanta èirigh ge-tà ma thèid dleastanasan a choileanadh gu mì-iomchaidh, ma thèid giùlan ceàrr a dhèanamh a dh’ionnsaigh threas phàrtaidhean, no ma thèid riaghladh gu follaiseach mì-iomchaidh a tha na adhbhar cudromach airson briseadh-creideis. Faodaidh a bhith a’ dol an sàs ann an dleastanasan nach b’ urrainn don BV coinneachadh riutha leantainn gu buailteachd cuideachd.
Ged a tha artaigilean a’ chomann a’ mìneachadh structar bunaiteach a’ chompanaidh, tha aonta nan luchd-earrannan a’ riaghladh nan rèiteachaidhean eadar na luchd-earrannan fhèin. Smaoinich air co-dhùnaidhean a dhèanamh, gluasad earrannan, slaodadh is tagadh, dòighean connspaid, agus suidheachaidhean fàgail. Leis gu bheil na rèiteachaidhean sin cùmhnantail agus gu tric dìomhair, tha aonta mar sin a’ tabhann sùbailteachd còmhla ris na riaghailtean reachdail.
Faodar connspaid luchd-earrannan fhuasgladh tro cho-rèiteachadh, meadhanachadh no, ma tha sin riatanach, modhan-obrach cùirte. Tha an lagh a’ toirt seachad dòighean sònraichte airson connspaid a ghluasad gu èiginn (cur a-mach) agus tarraing air ais luchd-earrannan, agus ma thachras droch riaghladh faodar modh-obrach rannsachaidh a thòiseachadh air beulaibh Seòmar Gnìomhachais. Tha an t-slighe a tha iomchaidh an urra ris an amas agus an dàimh eadar na pàrtaidhean.
Leigidh am modh-obrach rannsachaidh (enquêteprocedure) le pàrtaidhean le ùidh iarraidh air Seòmar nan Gnìomhachasan sgrùdadh a dhèanamh air poileasaidh agus giùlan chùisean taobh a-staigh companaidh. Faodaidh Seòmar nan Gnìomhachasan ceumannan sa bhad òrdachadh, leithid stiùirichean a chuir dheth no stiùiriche sealach a chur an dreuchd. Tha e na inneal cumhachdach ann an connspaid agus ann an cùisean amharasach mu dhroch riaghladh.
Feumaidh buidhnean laghail cunntasan bliadhnail ullachadh, gabhail riutha, agus (a rèir am meud) a chlàradh gach bliadhna leis an t-Seòmar Malairt. Tha meud a’ chompanaidh a’ dearbhadh dè am fiosrachadh a dh’fheumar fhoillseachadh agus a bheil sgrùdadh èigneachail. Faodaidh clàradh fadalach no gun chlàradh, am measg rudan eile, builean fianais a thoirt a thaobh buailteachd stiùirichean.
Ann an aonadh laghail, bidh so-mhaoin agus fiachan na companaidh a tha a’ dol à bith a’ dol tro thiotal uile-choitcheann chun na companaidh a tha a’ faighinn thairis air; ann an sgaradh-aonaidh, thèid na so-mhaoin a roinn. Tha na pròiseasan seo a’ toirt a-steach ceumannan reachdail, a’ gabhail a-steach moladh, aithrisean luchd-cunntais, foillseachadh, agus dìon luchd-creideis. Tha ullachadh cùramach riatanach gus dèanamh cinnteach gu bheil an gnothach dligheach agus a’ ruith gu rèidh.
Faodaidh companaidh chèin fo-chompanaidh (leithid BV) a stèidheachadh san Òlaind no meur no ionad maireannach a chlàradh. Tha buaidh aig an roghainn seo air buailteachd, riaghladh, cìsean agus dleastanasan rianachd, a’ gabhail a-steach clàradh anns a’ Chlàr Malairteach. Bidh sinn a’ cuideachadh luchd-tionnsgain eadar-nàiseanta le stèidheachadh agus gèilleadh leantainneach nan gnìomhan Duitseach aca.
Tha clàs neo-fharpais a’ toirmeasg neach-reic no neach-earrannan a tha a’ fàgail a’ chùmhnant bho bhith a’ dèanamh ghnìomhachdan farpaiseach airson ùine shònraichte agus taobh a-staigh sgìre shònraichte. Airson a bhith dligheach, tha e cudromach gu bheil an raon a thaobh fad, sgìre agus ghnìomhachdan reusanta; faodaidh a’ chùirt clàs ro fharsaing a chuingealachadh.
Le dearbhadh 403, bidh companaidh phàrant a’ gabhail uallach co-roinnte agus fa leth airson fiachan fo-chompanaidh, a tha fo chumhachan a’ saoradh na fo-chompanaidh sin bho bhith a’ foillseachadh a cunntasan bliadhnail fhèin. Tha tarraing air ais dearbhaidh mar sin fo ùmhlachd riaghailtean sònraichte, leis gu bheil e a’ toirt buaidh air luchd-creideis.
Ann an còmhstri dhona, faodaidh neach-earrannan iarraidh air a’ chùirt òrdachadh do neach-earrannan eile na h-earrannan aca a ghluasad (brùthadh a-mach) no an ceannach a-mach iad fhèin (fàgail). Tha an rèiteachadh connspaid seo a’ tabhann slighe a-mach nuair a tha co-obrachadh air fàs do-dhèanta gu buan.
Feumaidh rùn na coinneimh choitcheann agus cead bhon bhòrd airson earrannan a sgaoileadh, agus feumaidh am bòrd deuchainn sgaoilidh a dhèanamh. Mura h-urrainn don BV na fiachan a tha ri phàigheadh a phàigheadh às dèidh an t-sgaoilidh, is dòcha gum bi stiùirichean agus uaireannan luchd-earrannan cunntachail airson a’ ghainnead.
Tha na h-artaigilean comann poblach agus a’ riaghladh structar bunaiteach a’ chompanaidh, ach ’s e cùmhnant dìomhair a th’ ann an aonta luchd-earrannan le rèiteachaidhean a bharrachd eadar na luchd-earrannan. Ma thachras eas-aonta, bidh na h-artaigilean ann am prionnsabal a’ faighinn làmh an uachdair, agus mar sin tha e cudromach deagh cho-thaobhadh eadar an dà sgrìobhainn.
Prìomh Theirmean Laghail
Briathrachas cudromach air a mhìneachadh ann an cànan soilleir
BV (Companaidh Beannaichte)
Companaidh prìobhaideach earranta, an structar corporra as cumanta airson gnìomhachasan beaga is meadhanach mòr anns na Tìrean Ìsle. Tha buailteachd earranta aig luchd-earrannan (cuingealaichte ris an tasgadh aca), chan urrainnear earrannan a mhalairt gu poblach, agus feumaidh artaigilean comann na companaidh a bhith air an dreachdadh le notaire. Tha pearsantachd laghail aig a’ BV air leth bho na luchd-earrannan aice agus faodaidh i seilbh a bhith aice, cùmhnantan a dhèanamh, agus agairt a dhèanamh no a bhith air a agairt na h-ainm fhèin. Chan eil feum air calpa earrannan as ìsle bho 2012.
DGA (Stiùiriche-Grootaandeelhouder)
DGA (Directeur-Grootaandelhouder) Stiùiriche-prìomh neach-earrannan: neach a tha na stiùiriche air BV agus a tha a’ cumail co-dhiù 5% de earrannan a’ chompanaidh (a’ gabhail a-steach earrannan a tha aig an com-pàirtiche no càirdean sònraichte). Tha dleastanasan cìse sònraichte mu choinneamh DGAn, a’ gabhail a-steach riatanasan tuarastail as ìsle èigneachail (€56,000 ann an 2026 no 75% den tuarastal as àirde aig a’ chompanaidh), riaghailtean eadar-dhealaichte airson ath-phàigheadh chosgaisean, agus chan urrainn dhaibh sochairean cion-cosnaidh iarraidh. Bidh an inbhe a’ buntainn gu fèin-ghluasadach nuair a choinnicheas tu stairsnich seilbh is smachd.
Aonta Luchd-earrannan (Aandeelhoudersovereenkomst)
Cùmhnant prìobhaideach eadar luchd-earrannan a bhios a’ riaghladh chùisean taobh a-muigh nan artaigilean comann. Am measg nan solarachaidhean cumanta tha cuingealachaidhean gluasaid, còraichean ro-cheannach, còraichean tag-along is drag-along, dòighean fuasglaidh dùnadh-a-steach, clàsan neo-fharpais, poileasaidhean earrannan, agus rèiteachaidhean riaghlaidh. Eu-coltach ri artaigilean comann, tha aontaidhean luchd-earrannan prìobhaideach (gun a bhith clàraichte gu poblach) agus faodaidh iad a bhith nas sùbailte. Deatamach airson co-iomairtean agus suidheachaidhean ioma-luchd-earrannan.
Artaigilean Comann (Statuten)
Cùmhnant prìobhaideach eadar luchd-earrannan a bhios a’ riaghladh chùisean taobh a-muigh nan artaigilean comann. Am measg nan solarachaidhean cumanta tha cuingealachaidhean gluasaid, còraichean ro-cheannach, còraichean tag-along is drag-along, dòighean fuasglaidh dùnadh-a-steach, clàsan neo-fharpais, poileasaidhean earrannan, agus rèiteachaidhean riaghlaidh. Eu-coltach ri artaigilean comann, tha aontaidhean luchd-earrannan prìobhaideach (gun a bhith clàraichte gu poblach) agus faodaidh iad a bhith nas sùbailte. Deatamach airson co-iomairtean agus suidheachaidhean ioma-luchd-earrannan.
Cumhachan is Cùmhnantan Coitcheann (Algemene Voorwaarden)
Teirmichean cùmhnant àbhaisteach a tha a’ buntainn ri gach gnothach le luchd-ceannach no solaraichean. Anns na Tìrean Ìsle, feumaidh teirmichean coitcheann gèilleadh ri riatanasan cothromachd teann fo Chòd Sìobhalta na h-Òlaind. Feumar teirmichean a thoirt seachad mus tèid cùmhnant a chrìochnachadh, agus faodar clàsan mì-chothromach a chuir às. Bu chòir do ghnìomhachasan na teirmichean aca ath-sgrùdadh le neach-lagha gus dèanamh cinnteach gu bheil iad comasach an cur an gnìomh. Bidh teirmichean coitcheann a tha air an dreachdadh gu ceart a’ dìon an aghaidh buailteachd, a’ mìneachadh teirmichean pàighidh, agus a’ riaghladh fuasgladh connspaid.
Cruinneachadh Fiachan (Incasso)
Am pròiseas airson pàighidhean gun phàigheadh fhaighinn air ais bho luchd-ceannach no teachdaichean. Mar as trice bidh dà ìre ann an cruinneachadh fiachan Duitseach: 1) Cruinneachadh càirdeil tro chuimhneachain pàighidh agus litrichean iarrtas, agus 2) Cruinneachadh laghail tro imeachdan cùirte agus cur an gnìomh. Feumaidh buidhnean cruinneachaidh a bhith clàraichte agus cumail ri riaghailtean giùlain teann. Tha mòran chùisean air an rèiteachadh gu càirdeil, ach nuair a bhios feum orra, faodaidh creideasairean breitheanas fhaighinn agus an cur an gnìomh tro bhith a’ cur às do thuarastail, a’ glacadh bancaichean, no a’ cur maor-bàillidh an gnìomh.
Geàrr-chunntas (Kort Geding)
Achdan Geàrr-chunntas (Kort Geding) Modh-obrach cùirte luathaichte airson cùisean èiginneach a dh’ fheumas co-dhùnaidhean luath, a’ gabhail a-steach connspaid pàighidh. Èistear cùisean taobh a-staigh 2-4 seachdainean, agus mar as trice thèid breithneachaidhean a lìbhrigeadh air an aon latha. Faodaidh am britheamh pàigheadh sa bhad no ceumannan sealach eile òrdachadh. Ged a tha iad sealach gu teicnigeach, bidh breithneachaidhean Kort Geding gu tric a’ fuasgladh connspaid gu deimhinnte. Air a chleachdadh gu cumanta airson fiachan a chruinneachadh, cùmhnantan a chur an gnìomh, agus casg a chuir air cron a tha ri thighinn air ùidhean gnìomhachais.
Clàr Malairteach (Clàr-làimhe)
An clàr poblach a tha air a chumail suas leis an t-Seòmar Malairt (KVK) anns a bheil fiosrachadh mu gach gnìomhachas san Òlaind. Feumaidh a h-uile companaidh clàradh mus tòisich iad air obrachadh. Tha ainm a’ chompanaidh, seòladh clàraichte, stiùirichean, luchd-soidhnidh ùghdarraichte, agus cunntasan bliadhnail (airson companaidhean nas motha) air a’ chlàr. Tha am fiosrachadh ri fhaighinn gu poblach agus air a chleachdadh airson dìcheall iomchaidh, measadh airidheachd creideis, agus dearbhadh laghail. Tha e èigneachail fiosrachadh a’ chlàir a chumail gnàthach.
Buailteachd Stiùiriche (Bestuurdersaansprakelijkheid)
Faodar stiùirichean a chumail cunntachail gu pearsanta a dh’aindeoin buailteachd cuibhrichte na companaidh ann an suidheachaidhean sònraichte: riaghladh neo-iomchaidh ag adhbhrachadh milleadh don chompanaidh, gnìomhachas a’ leantainn air adhart nuair a tha briseadh-creideis ri thighinn, fàiligeadh cunntasan bliadhnail a chlàradh, gun a bhith a’ pàigheadh chìsean nuair a tha iad ri phàigheadh, no a’ briseadh dhleastanasan reachdail. Bidh buailteachd phearsanta a’ dol tro bhrat a’ chompanaidh agus faodaidh e leantainn gu stiùirichean a’ dìoladh milleadh bho mhaoin phearsanta. Tha riaghladh corporra ceart, sgrìobhainnean, agus àrachas D&O nan dìonan cudromach.
Òrdugh Pàighidh Eòrpach (Europees Betalingsbevel)
Modh-obrach shìmplichte airson fiachan thar-chrìochan gun chonnspaid fhaighinn air ais taobh a-staigh an EU. Mura cuir neach-fiach an aghaidh an tagraidh taobh a-staigh 30 latha, gheibh thu òrdugh èigneachail gu fèin-ghluasadach a tha dligheach air feadh bhall-stàit an EU. Tòrr nas luaithe agus nas saoire na cùis-lagha eadar-nàiseanta àbhaisteach. Tha am modh-obrach air a cho-chòrdadh le foirmean air feadh an EU agus faodar a thòiseachadh air-loidhne. Gu sònraichte feumail airson fiachan B2B far a bheil sgrìobhainnean soilleir agad (fàirdealan, cùmhnantan) agus nach eil an neach-fiach dìreach a’ pàigheadh.
Dìcheall Iomchaidh (Dìcheall Iomchaidh)
An sgrùdadh air suidheachadh laghail, ionmhais agus cìse companaidh mus tèid ceannach no tasgadh a dhèanamh, gus cunnartan a mhapadh agus teirmichean a’ ghnothaich a dhealbhadh a rèir sin.
Seòmar Iomairt (Ondernemingskamer)
An roinn shònraichte den Amsterdam Cùirt Ath-thagraidh a bhios, am measg rudan eile, ag èisteachd ri modhan-obrach rannsachaidh agus as urrainn ceumannan sa bhad òrdachadh taobh a-staigh companaidh ann an cùisean droch-riaghlaidh.
Cunntasan Bliadhnail (Jaarrekening)
Na h-aithrisean ionmhais bliadhnail aig eintiteas laghail, a dh’fheumar ullachadh, gabhail riutha agus, a rèir meud a’ chompanaidh, a chlàradh leis an t-Seòmar Malairt.
Co-aonadh laghail (Juridische Fusie)
An gnìomh laghail leis am bi so-mhaoin agus fiachan aon no barrachd chompanaidhean a tha a’ dol à bith a’ dol tro thiotal uile-choitcheann gu companaidh a tha a’ faighinn thairis air a’ chompanaidh, fo mhodh-obrach reachdail.
Sgaradh (Sgoltadh)
An gnìomh laghail leis a bheil so-mhaoin agus fiachan companaidh air an roinn eadar aon no barrachd chompanaidhean a tha a’ ceannach, le dìonan reachdail gus luchd-creideis a dhìon.
Coinneamh Choitcheann (Algemene Vergadering)
A’ bhuidheann de luchd-earrannan a bhios a’ dèanamh nan co-dhùnaidhean as cudromaiche sa chompanaidh, leithid gabhail ris na cunntasan bliadhnail agus fastadh stiùirichean, taobh a-staigh frèam an lagha agus artaigilean a’ chomann.
Slaod air adhart / Tag-air adhart (Slaod air adhart / Tag-air adhart)
Rèiteachaidhean cùmhnantail a leigeas le neach-earrannan mòr-chuid luchd-earrannan mion-chuid a sparradh gus a dhol a-steach do reic (slaodadh-air-adhart), no a leigeas le luchd-earrannan mion-chuid a dhol a-steach do reic air na h-aon chumhachan (tag-air-adhart).
Litir Rùin (Intentieovereenkomst)
Sgrìobhainn ro-làimh anns am bi pàrtaidhean a’ clàradh prìomh phuingean agus rùintean airson gnothach a thathar a’ sùileachadh, gu tric ceangailteach gu ìre (mar eisimpleir a thaobh dìomhaireachd agus eisimeileachd) agus neo-cheangailteach gu ìre.
Buidheann / Dragh (Dragh)
Buidheann de chompanaidhean a tha a’ cruthachadh aonad eaconamach fo riaghladh cumanta, mar as trice le companaidh phàrant agus aon no barrachd fo-chompanaidhean.
Seòmar Malairt (Kamer van Koophandel)
A’ bhuidheann a bhios a’ cumail suas a’ Chlàir Mhalairt, anns a bheil companaidhean agus eintiteasan laghail clàraichte leis na stiùirichean agus na cumhachdan aca, agus far a bheilear a’ faidhleadh nan cunntasan bliadhnail.
Foillseachadh 403 (403 ag ràdh)
Dearbhadh leis a bheil companaidh phàrant a’ gabhail uallach co-roinnte agus fa leth airson fiachan fo-chompanaidh, nach fheum fo chumhachan an uairsin na cunntasan bliadhnail aice fhèin fhoillseachadh.
Rèiteachadh connspaid (Geschillenregeling)
An sgeama reachdail a leigeas, ann an còmhstri mòr eadar luchd-earrannan, le brùthadh a-mach no fàgail, gus am feum neach-earrannan na h-earrannan aca a ghluasad no faodar an ceannach a-mach.
Deuchainn cuairteachaidh (Uitkeringtoets)
Am measadh a dh’fheumas bòrd BV a dhèanamh mus pàigh iad earrannan, gus faighinn a-mach an urrainn don chompanaidh cumail oirre a’ pàigheadh a fiachan às dèidh sin.
Prìomhachas-roinn (Prioriteitsaandel)
Earrann le còraichean smachd sònraichte, leithid bhòt cinnteach no còir fastaidh, a thathas gu tric a’ cleachdadh gus smachd a stiùireadh taobh a-staigh companaidh.
Leaghadh Turbo (Turboliquidatie)
Sgaoileadh luathaichte eintiteas laghail às aonais maoin, agus mar sin sguir a’ chompanaidh a bhith ann sa bhad. Tha dleastanasan cunntachalachd agus foillseachaidh a bharrachd a-nis an sàs gus luchd-creideis a dhìon.
A bheil ceistean agad mu lagh corporra?
Tha ar luchd-lagha eòlach deiseil airson do chuideachadh. Cuir coinneamh air dòigh gus beachdachadh air an t-suidheachadh sònraichte agad.