Àicheadhan fo lagh Duitseach: dè na crìochan buailteachd a tha buntainneach?

Chan eil mòran a’ dèanamh àicheadh ​​leis fhèin fo lagh na h-Òlaind. Chan eil e a’ cuingealachadh do dhliteanas ach ma tha e air a bhith na phàirt den aonta leis a’ phàrtaidh eile agus ma leigeas an lagh leis a’ chuingealachadh sin; chan urrainnear buailteachd airson do rùn fhèin no neo-chùram a dh’aona ghnothach, agus buailteachd toraidh a dh’ionnsaigh a’ phàrtaidh air an deach dochann a dhèanamh, a dhiùltadh a-riamh.

’S e aithris a th’ ann an àicheadh-àichidh anns a bheil gnìomhachas a’ mìneachadh crìochan na tha e a’ gealltainn agus na dh’ fhaodadh e a bhith cunntachail air a shon. Anns na Tìrean Ìsle chan eil feachd laghail neo-eisimeileach aige. ’S e teirm cùmhnant no cumha choitcheann a th’ ann, agus chan eil e ag obair ach cho fad ’s a leigeas lagh cùmhnant na h-Òlaind le buailteachd a bhith cuibhrichte. Chan eil teacsa fada ag ràdh gu bheil a h-uile buailteachd air a dhùnadh a-mach cha mhòr dad a’ coileanadh.

San artaigil seo, mìnichidh sinn dè as urrainn agus nach urrainn do àicheadh-aithris a dhèanamh fo lagh Duitseach. Bidh sinn a’ còmhdach nan crìochan a tha Còd Sìobhalta na h-Òlaind (Burgerlijk Wetboek) a’ suidheachadh air a bhith a’ cur às do dhliteanas, mar a thig àicheadh-aithris gu bhith ceangailteach air na daoine a bhios a’ cleachdadh do làrach-lìn, agus mar a tha e eadar-dhealaichte bhon aithris prìobhaideachd, am brath-bhriosgaidean agus na teirmichean is cumhaichean coitcheann a dh’ fheumas gnìomhachas Duitseach cuideachd.

Dè as urrainn do àicheadh ​​a dhèanamh, agus dè nach urrainn dha a dhèanamh?

Bidh àicheadh-cinnidh a’ riaghladh dhùilean agus a’ roinn cunnart taobh a-staigh crìochan an lagha. Chan urrainn dha saoradh a chruthachadh nach eil lagh Duitseach ag aithneachadh, agus chan urrainn dha aithris mhì-reusanta a dhèanamh laghail.

Tha trì gnìomhan aig àicheadh ​​a tha air a dheagh dhreachadh. Bidh e a’ riaghladh dhùilean, le bhith ag ràdh dè a th’ anns an fhiosrachadh no an t-seirbheis agus dè nach eil. Bidh e a’ roinn cunnart, le bhith a’ cuingealachadh buailteachd taobh a-staigh nan crìochan a tha an lagh a’ ceadachadh. Agus tha e a’ sealltainn deagh rùn, oir tha e a’ dearbhadh gun deach innse don neach-cleachdaidh dè bha iad a’ faighinn.

Tha crìochan soilleir ann cuideachd. Chan eil buailteachd airson bàs no leòn pearsanta air a dhùnadh a-mach ann an cleachdadh. Chan urrainnear buailteachd airson do rùn fhèin no airson neo-chùram a dh'aona ghnothach a dhùnadh a-mach idir. Chan urrainnear buailteachd toraidh fo Chòd Catharra na h-Òlaind a dhùnadh a-mach no a chuingealachadh a dh’ionnsaigh a’ phàrtaidh air a bheil an dochann le clàs sam bith.

Agus chan urrainn do àicheadh ​​aithris a dhèanamh fìor. Mura h-eil làrach-lìn ag ràdh rudeigin meallta, chan eil an àicheadh ​​aig bonn na duilleige ga leigheas. Tha na riaghailtean mu shanasachd meallta agus cleachdaidhean malairteach mì-chothromach a’ buntainn ris an aithris fhèin, chan ann ris a’ bhonn-nota.

A bheil àicheadh ​​na theirm cùmhnant no na bhrath?

Gu laghail, chan eil àicheadh-aithris a’ dùnadh a-mach buailteachd ach mar theirm cùmhnant. Airson neach-tadhail a leughas na duilleagan agad a-mhàin, bidh e ag obair sa mhòr-chuid mar fhiosrachadh mu nàdar an t-susbaint.

Seo a’ phuing a bhios a’ mhòr-chuid de theamplaidean a’ dèanamh ceàrr. Fo lagh Duitseach, chan eil clàs a chuireas crìoch air buailteachd a’ ceangal a’ phàrtaidh eile ach ma tha e na phàirt den aonta eadar sibh. Gu tric chan eil aonta sam bith agaibh idir aig neach-tadhail a leughas artaigil. An uairsin, tha an àicheadh-cunntais ag innse don leughadair dè an seòrsa susbaint a tha seo, seach a bhith a’ cur às do buailteachd le cùmhnant.

Tha luach ann fhathast. Bidh e a’ cruthachadh na dh’ fhaodadh an leughadair a bhith an dùil ris gu reusanta bhon duilleag. Ach tha e na inneal nas laige na clàs a tha an neach-cleachdaidh air gabhail ris.

Far a bheil cùmhnant ann, mar eisimpleir airson ceannach, ballrachd no cleachdadh àrd-ùrlair, mar as trice bidh an àicheadh ​​taobh a-staigh nan cumhachan is nan riaghailtean coitcheann. Bidh na riaghailtean reachdail air cumhachan coitcheann an uairsin a’ buntainn ris gu h-iomlan. Tha na riaghailtean sin teann, agus is ann an sin a bhios a’ mhòr-chuid de àicheadhan a’ fàiligeadh.

Dè na crìochan a tha an Còd Sìobhalta a’ suidheachadh air a bhith a’ cur às do dhliteanas?

Tha lagh Duitseach a’ leigeil leat buailteachd a chuingealachadh, ach chan ann gun aire a thoirt do na suidheachaidhean. Cuiridh cùirt clàs an dàrna taobh far am biodh e do-ghlacte a bhith an urra ris a rèir ìrean reusanta agus cothromachd (redelijkheid en billijkheid).

Gheibhear an ceartachadh coitcheann sin ann an artaigil 6:248 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind. ’S e seo an lìon sàbhailteachd air cùl gach clàs eisgeachd anns na Tìrean Ìsle. A bharrachd air sin, tha na riaghailtean sònraichte gu h-ìosal.

An urrainn dhut uallach a dhiùltadh airson rùn no dearmad a dh'aona ghnothach?

Chan eil. Tha cùis-lagha stèidhichte Duitseach ag ràdh nach urrainn do phàrtaidh a bhith an urra ri clàs eisgeachd far an deach am milleadh adhbhrachadh le a rùn fhèin no le neo-chùram a dh'aona ghnothach, no le rùn nan daoine a tha a’ riaghladh a ghnìomhachais.

A bharrachd air a’ chridhe chruaidh sin, bidh a’ chùirt a’ measadh a h-uile suidheachadh. Tha iad sin a’ gabhail a-steach cho dona ‘s a bha an locht, nàdar agus susbaint a’ chùmhnant a bharrachd, suidheachadh nam pàrtaidhean a thaobh a chèile, mar a thàinig an clàs gu bith, dè cho fada ‘s a bha am pàrtaidh eile mothachail air a raon, agus an robh àrachas ri fhaighinn.

Tha an toradh an urra ri cò na pàrtaidhean. Dh’ fhaodadh clàs a mhaireas eadar dà phàrtaidh mhòr mhalairteach fàiligeadh far a bheil an aon fhaclan air a chleachdadh an aghaidh neach-cleachdaidh.

Dè tha na riaghailtean mu theirmean is cumhaichean coitcheann a’ cur ris?

Far a bheil an àicheadh-àichidh nam pàirt de theirmean àbhaisteach, tha artaigilean 6:231 agus às dèidh sin de Chòd Catharra na h-Òlaind a’ buntainn. Faodar clàs a chur às an sin ma tha e ro throm, no mura robh cothrom reusanta aig a’ phàrtaidh eile na teirmean a leughadh.

Tha dà adhbhar ann airson clàs a chur às. An toiseach, faodar clàs a chur às ma tha e ro throm don phàrtaidh eile. Bidh a’ chùirt a’ coimhead air nàdar agus susbaint an aonta, mar a thàinig na cumhachan gu bith, ùidhean an dà phàrtaidh a bha follaiseach dha chèile, agus suidheachaidhean eile na cùise. San dàrna àite, faodar clàs a chur às mura deach cothrom reusanta a thoirt don phàrtaidh eile aire a thoirt do na cumhachan mus deach an cùmhnant a chrìochnachadh no nuair a chaidh a chrìochnachadh.

Airson cùmhnantan le luchd-cleachdaidh, tha an lagh eadhon nas cruaidhe. Tha liosta dhubh de chlàsan anns a’ Chòd Chatharra a tha an-còmhnaidh ro throm, agus liosta ghlas de chlàsan a thathas a’ gabhail ris a bhith mar sin. Fo artaigil 6:237, faclan tòiseachaidh agus puing f, tha clàs a shaoras a’ ghnìomhachas no treas pàrtaidh gu tur no ann am pàirt bho dhleastanas reachdail milleadh a phàigheadh ​​air an liosta ghlas. Ann an cùmhnant luchd-cleachdaidh, mar sin, tha e mar dhleastanas air a’ ghnìomhachas a bhith a’ fìreanachadh a leithid de dh’ eisgeachd.

Faodar clàsan den t-seòrsa seo a mheasadh cuideachd fo riaghailtean Eòrpach mu theirmean mì-chothromach ann an cùmhnantan luchd-cleachdaidh, a bhios a’ chùirt a’ cur an sàs leis fhèin.

A bheil thu a’ dèanamh chùmhnantan le gnìomhachasan eile a-mhàin? Cha bu chòir dhut a bhith den bheachd nach ruig na riaghailtean seo thu a-riamh. Bidh cùirtean Duitseach a’ cur reusantachd agus cothromachd an sàs a thaobh suidheachadh pàrtaidh bhig. Mar sin chan eil gnìomhachas aon-neach a tha mu choinneamh teirmichean àbhaisteach solaraiche mòr gun dìon.

Dè an uallach nach gabh a dhiùltadh a-riamh?

Tha cuid de dhliteanas dìreach taobh a-muigh ruigsinneachd àicheadh. Bidh buailteachd toraidh a dh’ionnsaigh a’ phàrtaidh air a bheil an dochann, còraichean luchd-cleachdaidh reachdail agus dleastanasan dìon dàta fhathast nan àite, ge bith dè a chanas an làrach-lìn agad.

Tha riaghailtean buailteachd toraidh ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind ag ràdh nach gabh buailteachd riochdaire a dhùnadh a-mach no a chuingealachadh a thaobh a’ phàrtaidh air a bheil an dochann. Chan eil buailteachd airson bàs no leòn pearsanta, ann an cleachdadh, air a dhùnadh a-mach nas motha.

Tha dleastanasan reachdail a thaobh luchd-cleachdaidh fhathast nan àite. Tha seo a’ gabhail a-steach a’ chòir air toradh a tha a rèir a’ chùmhnant, agus a’ ghealladh reachdail a thig às. Chan urrainn do chlàs air làrach-lìn na dleastanasan sin a chuir an dàrna taobh. Agus ma tha do ghnìomhachas na smachdair dàta, tha na dleastanasan fo Riaghladh Coitcheann Dìon Dàta (GDPR, ann an Duitseis AVG) a’ buntainn ge bith dè a chanas àicheadh ​​sam bith.

Ciamar a thig àicheadh-àichidh gu bhith ceangailteach?

Chan eil àicheadh-cùmhnant a’ ceangal pàrtaidh cùmhnantail ach ma thàinig e gu bhith na phàirt den aonta agus ma bha cothrom reusanta aig a’ phàrtaidh eile a leughadh. Airson cùmhnantan air-loidhne, tha sin a’ ciallachadh na teirmichean a thoirt seachad gu dealanach ann an cruth as urrainn don neach-ceannach a stòradh.

Chan eil luach mòr air àicheadh ​​nach fhaiceadh duine sam bith gu reusanta. Chan eil luach eadhon nas lugha air àicheadh ​​a tha falaichte ann an sgrìobhainn nach d’ fhuair an neach-ceannach a-riamh. Tha lagh Duitseach a’ faighneachd dà cheist. An tàinig na teirmichean gu bhith nam pàirt den aonta? Agus an deach cothrom reusanta a thoirt don phàrtaidh eile aire a thoirt dhaibh?

Ciamar a bheir thu cothrom reusanta do dhaoine na teirmichean a leughadh air-loidhne?

Dèan na teirmichean rim faighinn gu dealanach, mus tèid a’ chùmhnant a chrìochnachadh no nuair a thèid sin a dhèanamh, ann an dòigh a leigeas leis an neach-ceannach an stòradh agus co-chomhairle a chumail riutha nas fhaide air adhart.

Tha Artaigil 6:234 paragraf 2 de Chòd Catharra na h-Òlaind a’ suidheachadh an ìre seo airson cùmhnantan dealanach. Far nach eil sin reusanta comasach, feumaidh tu innse don phàrtaidh eile mus tèid an cùmhnant a chrìochnachadh càite an gabh na teirmichean a leughadh gu dealanach, agus gun tèid an cur thugad ma thèid iarraidh ort. Mura coinnich thu ris na riatanasan seo, faodaidh am pàrtaidh eile, ann am prionnsabal, an clàs a chur às.

Ann an cleachdadh tha sin a’ ciallachadh trì rudan. Ceangal a dh’fhosglas na teirmichean mus tèid an t-òrdugh a chur. Faidhle a ghabhas luchdachadh sìos. Agus na teirmichean a thèid a chur leis an dearbhadh òrduigh. Chan e stòradh a th’ ann am pop-up a dh’fhalbhas.

Ciamar a sheallas tu gun deach gabhail ris na cumhachan?

Cleachd bogsa-comharrachaidh mus tèid an t-òrdugh a dhearbhadh, le ceangal ris na teirmichean dìreach ri thaobh, agus cùm clàr den gabhail sin leis a’ chlàr òrduigh.

Seo an dòigh àbhaisteach air gabhail ris a dhearbhadh. Airson làrach-lìn nach eil ach air a leughadh, cuir an àicheadh ​​far a bheil an leughadair a’ fulang. Bidh brath goirid aig mullach artaigil mu chùisean laghail, meidigeach no ionmhais a’ dèanamh barrachd obrach na ceangal bonn-duilleig, oir is ann an sin a bhiodh an leughadair an urra ris an t-susbaint.

Tha dà phuing phractaigeach eile cudromach. Chan eil teirmean a thig a-steach às dèidh don chùmhnant a bhith air a chrìochnachadh nam pàirt dheth, agus mar sin tha an t-àm a chuireas tu iad an cèill nas cudromaiche na an susbaint.

Agus uaireannan bidh an dà chuid na teirmichean agad fhèin agus teirmichean an neach-dùbhlain agad ag ràdh gu bheil iad buntainneach. Fo artaigil 6:225 paragraf 3 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, chan eil buaidh sam bith aig an dàrna iomradh, mura diùlt e gu soilleir na teirmichean air an deach iomradh a thoirt an toiseach. Ann am prionnsapal, mar sin, is iad na teirmichean air an deach iomradh a thoirt an toiseach a tha a’ faighinn làmh an uachdair. Chan eil àicheadh ​​a chailleas a’ bhlàr seo de chruthan a’ dìon dad.

Dè a dh’fheumas làrach-lìn Duitseach a ràdh co-dhiù?

A bharrachd air àicheadh ​​sam bith, tha artaigil 3:15d de Chòd Catharra na h-Òlaind ag iarraidh air solaraichean seirbheis air-loidhne fiosrachadh bunaiteach sònraichte fhoillseachadh. Tha an dleastanas seo èigneachail; chan eil àicheadh.

Tha an riaghailt seo a’ buntainn ri neach sam bith a tha a’ toirt seachad seirbheis comann-fiosrachaidh. Feumaidh am fiosrachadh a bhith furasta, dìreach agus maireannach ri fhaighinn. Tha e a’ còmhdach:

• d’ dearbh-aithne agus an seòladh far a bheil thu stèidhichte;
• fiosrachadh conaltraidh, a’ gabhail a-steach seòladh puist-d a leigeas le conaltradh luath is dìreach;
• àireamh clàraidh malairt (aig Seòmar Malairt, KVK), ma tha thu clàraichte;
• an t-ùghdarras sgrùdaidh, ma tha feum air cead airson do ghnìomhachd;
• do bhuidheann proifeasanta agus tiotal proifeasanta, ma tha thu ag obair ann an dreuchd riaghlaichte;
• an àireamh aithneachaidh Cìs Luach-Leasaichte agad, ma bhios tu a’ dèanamh ghnìomhachdan a tha fo ùmhlachd Cìs Luach-Leasaichte.

Feumar prìsean a ràdh gu soilleir agus gun teagamh cuideachd, a’ gabhail a-steach a bheil cìsean agus cosgaisean lìbhrigidh air an gabhail a-steach.

Mar as trice bidh am fiosrachadh seo air an aon duilleag ris an àicheadh-dlighe. Cùm an dà rud air leth nad inntinn. Tha an dleastanas fiosrachaidh èigneachail, agus tha a bhith ga fhàgail a-mach na bhriseadh. Tha an àicheadh-dlighe na oidhirp air buailteachd a chuingealachadh, agus tha a bhuaidh an urra ris na riaghailtean a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.

Dè na ceithir sgrìobhainnean a bhios tric air an troimh-chèile?

Mar as trice bidh feum aig gnìomhachas Duitseach a bhios ag obair air-loidhne air ceithir sgrìobhainnean fa leth: aithris prìobhaideachd, brath mu bhriosgaidean, teirmichean is cumhaichean coitcheann agus àicheadh. Bidh an cur còmhla ag adhbhrachadh dhuilgheadasan anns na ceithir stiùiridhean.

An aithris prìobhaideachd

Tha an aithris prìobhaideachd a’ coileanadh an dleasdanas fiosrachaidh fo GDPR. Tha e ag innse do dhaoine cò an smachdadair, dè an dàta pearsanta a thathar a’ giullachd, airson dè na h-adhbharan agus air dè an stèidh laghail. Tha e cuideachd ag ràdh cò gheibh an dàta, dè cho fada ‘s a thèid a chumail, agus dè na còraichean a th’ aig daoine.

Tha aithris prìobhaideachd èigneachail ge bith càite a bheil dàta pearsanta air a phròiseasadh. Bidh Ùghdarras Dìon Dàta na h-Òlaind (Autoriteit Persoonsgegevens) ga chur an gnìomh. Airson na briseadh as miosa, faodaidh iad càinean suas ri 20 millean euro no 4 sa cheud den tionndadh bliadhnail iomlan air feadh an t-saoghail a chuir ort, ge bith dè as àirde. Airson briseadh eile, is e 10 millean euro no 2 sa cheud an ìre as àirde, ge bith dè as àirde a-rithist. Chan eil àicheadh-àichidh na àite airson aithris prìobhaideachd agus chan urrainn dha na dleastanasan a tha e a’ mìneachadh a chuingealachadh.

An sanas mu bhriosgaidean

Tha an sanas mu bhriosgaidean a’ dèiligeadh ri riaghailt eadar-dhealaichte a-rithist. Feumaidh fiosrachadh soilleir a bhith ann mus cuir thu no nuair a leughas tu fiosrachadh air inneal neach-cleachdaidh. Airson rud sam bith a bharrachd air na tha riatanach airson na seirbheis, feumaidh tu cead ro-làimh fhaighinn cuideachd.

Anns na Tìrean Ìsle tha an dleastanas seo a’ leantainn bhon Achd Teileachumunicas (Telecommunicatiewet). Tha an t-Ùghdarras airson Luchd-cleachdaidh agus Margaidhean (ACM) ga stiùireadh, agus tha an Autoriteit Persoonsgegevens a’ dèiligeadh ri giullachd sam bith air dàta pearsanta a thig às. Feumaidh cead a bhith na roghainn fhìor: feumaidh diùltadh a bhith cho furasta ri gabhail ris.

Na teirmichean is cumhaichean coitcheann

Tha na teirmichean is cumhaichean coitcheann a’ riaghladh a’ chàirdeis fhèin. Tha iad a’ mìneachadh dè a thèid a lìbhrigeadh, cuin, aig dè a’ phrìs, air dè na teirmichean pàighidh, leis dè na barantasan agus leis dè na crìochan buailteachd. Seo far a bheil clàs eisgeachd a’ buntainn ma tha thu airson gun ceangail e pàrtaidh cùmhnantail. Tha an stiùireadh againn air teirmichean is cumhaichean coitcheann a’ mìneachadh mar a nì thu dreachdadh agus cleachdadh orra.

An àicheadh

’S e an àicheadh, ma thuigear gu ceart e, an tè as giorra de na ceithir. Tha e ag innse dè a th’ anns an làrach-lìn agus na tha innte. Tha e a’ diùltadh barantas sam bith a thaobh cruinneas agus ruigsinneachd, taobh a-staigh nan crìochan a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Agus tha e a’ toirt iomradh air na teirmichean a tha a’ riaghladh dàimh cùmhnantail sam bith.

Dè na clàsan a tha cudromach airson an t-seòrsa gnìomhachais agad?

Chan eil àicheadh ​​uile-choitcheann ann. Feumaidh gach clàs freagairt a thoirt don chunnart a tha do ghnìomhachas a’ gabhail; gu h-ìosal tha na clàsan a tha tric a’ tachairt agus na bhios lagh na h-Òlaind a’ dèanamh leotha.

Ciamar a dhiùltas tu cruinneas fiosrachaidh?

Inns gur fiosrachadh coitcheann a th’ anns an t-susbaint, nach eil e coileanta agus gum faodadh e a bhith seann-fhasanta. Tha seo cothromach agus feumail, ach chan eil e na leisgeul airson dearmad.

Bidh aithris mar seo a’ cruthachadh na dh’ fhaodadh leughadair a bhith an dùil gu reusanta. Chan eil e a’ dìon foillsichear aig a bheil fios gu bheil fiosrachadh ceàrr agus a dh’ fhàgas e air-loidhne. Agus dh’ fhaodadh gnìomhachas a tha a’ taisbeanadh fiosrachadh mar rud ùr nuair nach eil e mar sin a bhith an sàs ann an cleachdadh malairteach meallta a dh’ionnsaigh luchd-cleachdaidh. Tha an dreach onarach den chlàs seo ag innse ceann-latha an t-susbaint agus a’ mìneachadh mar a thèid ceartachaidhean a dhèanamh.

Ciamar a nì thu soilleir nach e comhairle proifeasanta a th’ ann an susbaint?

Abair gu sònraichte dè nach eil anns an t-susbaint, ainmich an neach-proifeiseanta air am bu chòir don leughadair bruidhinn, agus innis nach cruthaich leughadh na duilleige dàimh sam bith leis a’ chleachdaiche.

Airson susbaint laghail, meidigeach, ionmhais agus chìsean, is e seo an clàs riatanach. Feumaidh e a bhith sònraichte seach coitcheann.

Anns na Tìrean Ìsle tha adhbhar eile ann airson a bhith faiceallach. Tha comhairle tasgaidh agus seirbheisean ionmhais nan gnìomhan riaghlaichte, fo stiùireadh Ùghdarras nan Tìrean Ìsle airson nam Margaidhean Ionmhais (Autoriteit Financiële Markten, AFM). Is dòcha gum feum làrach-lìn a ghluaiseas bho fhiosrachadh coitcheann gu molaidhean fa leth cead, ge bith dè a chanas an àicheadh. Tha an clàs a’ toirt cunntas air a’ chrìoch; chan eil e ga gluasad.

Ciamar a dhèiligeas tu ri toraidhean agus droch chleachdadh?

Mìnich an cleachdadh a tha san amharc agus thoir sùil air an stiùireadh agus na rabhaidhean a thig leis an toradh. Bidh buailteachd toraidh agus còir reachdail an neach-cleachdaidh air co-chòrdalachd fhathast nan àite.

Do neach-reic bathar, is iad na crìochan cudromach na crìochan a chaidh a mhìneachadh na bu tràithe. Chan urrainnear buailteachd fo riaghailtean buailteachd toraidh a dhiùltadh, agus cumaidh luchd-cleachdaidh na còraichean reachdail aca. Is e na dh’ fhaodas clàs a dhèanamh gu feumail mìneachadh a dhèanamh air an cleachdadh a tha san amharc, iomradh a thoirt air an stiùireadh agus na rabhaidhean, agus soilleireachadh nach eil an neach-reic a’ gealltainn toraidhean bho chleachdadh taobh a-muigh an adhbhair sin.

Is e sin roinneadh dligheach de chunnart. Tha e tòrr nas làidire nuair a tha an stiùireadh soilleir dha-rìribh. Tha an artaigil againn air buailteachd toraidh anns na Tìrean Ìsle a’ mìneachadh càite a bheil an loidhne a’ tuiteam.

Dè mu dheidhinn ceanglaichean agus susbaint a chaidh a chruthachadh leis an neach-cleachdaidh?

Tha clàs ag ràdh nach eil uallach ort airson làraichean-lìn taobh a-muigh a’ nochdadh an t-suidheachaidh choitcheann, ach chan eil e a’ dèanamh na h-obrach laghail. Airson susbaint a bhios tu a’ cumail, bidh Achd nan Seirbheisean Didseatach Eòrpach agus modh-obrach fios is gnìomh a’ dearbhadh do sheasamh.

Tha Achd nan Seirbheisean Didseatach (DSA) a’ riaghladh buailteachd eadar-mheadhanairean a bhios a’ cumail no a’ craoladh susbaint. Tha e a’ mìneachadh cuin a tha solaraiche aoigheachd saor bho uallach agus dè a dh’ fheumas e a dhèanamh aon uair ‘s gu bheil e mothachail air susbaint mì-laghail.

Chan urrainn do àicheadh-àichidh an saoradh sin a chruthachadh. Faodaidh modh-obrach fios-agus-gnìomh a tha ag obair a ghleidheadh. Ma tha beachdan, lèirmheasan no luchdachadh suas luchd-cleachdaidh air an làrach-lìn agad, is e an dòigh-obrach do dhìon; chan eil an clàs ach ga mhìneachadh.

Ciamar a dh’fhoillsicheas tu ceanglaichean ceangailte agus susbaint urrasach?

Nochdaibh an dàimh mhalairteach gu soilleir, ri taobh a’ mholaidh fhèin. Anns na Tìrean Ìsle, ’s e dleastanas laghail a tha seo, chan e modhalachd.

Chan e stiùireadh Coimisean Malairt Feadarail Ameireagaidh, a tha a’ mhòr-chuid de theamplaidean ag ainmeachadh, an riaghailt iomchaidh an seo. Fo lagh na h-Òlaind, faodaidh fàiligeadh susbaint malairteach a chomharrachadh mar sin a bhith na dearmad meallta fo na riaghailtean mu chleachdaidhean malairteach mì-chothromach ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind. Tha na riaghailtean sin a’ buntainn ri conaltradh eadar gnìomhachasan agus luchd-cleachdaidh, agus tha an ACM gan cur an gnìomh.

Tha còd sònraichte ann an Còd Sanasachd Duitseach (Nederlandse Reclame Code) cuideachd airson margaidheachd nam meadhanan sòisealta agus luchd-buaidh. Tha e ag iarraidh gun tèid dàimh sam bith buntainneach fhoillseachadh gu soilleir agus aig toiseach na teachdaireachd. Mar sin bu chòir am foillseachadh a bhith ri taobh a’ mholaidh, chan ann an cois-sgrìobhaidh. Tha an nota againn air cleachdaidhean malairteach mì-chothromach a’ mìneachadh mar a tha na riaghailtean seo air an cur an sàs.

Ciamar a bhios sibh a’ dèiligeadh ri ruigsinneachd agus ìrean seirbheis?

Geall ruigsinneachd mhìnichte le leigheas mìnichte, agus cuir às do chall leantainneach os cionn caip ainmichte. Seachain casg coitcheann a tha a’ dol an aghaidh gheallaidhean a chaidh a dhèanamh ann an àiteachan eile air an làrach agad.

A thaobh bathar-bog agus seirbheisean air-loidhne, tha an clàs onarach a’ sgaradh na tha air a ghealltainn bhon rud nach eil. Tha ruigsinneachd mhìnichte, leigheas mìnichte agus crìoch ainmichte nan structar obrachail a tha cùirtean Duitseach ag aithneachadh.

Chan eil e iomchaidh gun tèid uallach sam bith airson ùine downt a sheachnadh, còmhla ri gealladh gum bi e ri fhaighinn gu leantainneach ann an àiteachan eile air an làrach. Chan urrainn don dà rud a bhith fìor. An uairsin, rèitichidh a’ chùirt an eas-aonta an aghaidh a’ phàrtaidh a sgrìobh e.

Dè a choileanas brath-dlighe-sgrìobhaidh?

Chan eil brath-dlighe-sgrìobhaidh a’ cruthachadh a’ chòir: thig dlighe-sgrìobhaidh am bàrr nuair a thèid an obair a chruthachadh, gun chlàradh. Bidh am brath-dlighe a’ toirt air falbh teagamh mu shealbh agus a’ mìneachadh dè an cleachdadh a tha ceadaichte.

Tha sin feumail airson susbaint a tha dualtach a bhith air a chopaigeadh. Ma tha thu airson cead a thoirt do chleachdaidhean sònraichte, abair sin. Tha “còraichean uile glèidhte” lom a’ toirt cuireadh don chopaigeadh neo-fhoirmeil a bha e an dùil a chasg, agus chan eil e a’ toirt dad a bharrachd dhut nuair a dh’ fheumas tu gnìomh a dhèanamh.

Dè an lagh agus dè an cùirt a tha a’ buntainn ri làrach-lìn thar-chrìochan?

A thaobh luchd-cleachdaidh thall thairis, chan eil roghainn lagh Duitseach agus cùirt Duitseach a’ dèanamh nas lugha na dh’ fhaodadh tu smaoineachadh. Tha dà riaghailt Eòrpach a’ suidheachadh chrìochan nach gabh a thoirt air falbh bho chùmhnant.

Gabh àicheadh ​​ag ràdh gu bheil lagh Duitseach a’ buntainn agus gu bheil uachdranas aig cùirtean Rotterdam. Cho luath ‘s a bhios luchd-cleachdaidh ann an dùthchannan eile an sàs, chan eil an clàs sin a’ dèanamh cho math ’s a tha an neach a sgrìobh e a’ creidsinn.

Lagh iomchaidh: Riaghladh na Ròimhe I

Leigidh Riaghladh I na Ròimhe le pàrtaidhean an lagh riaghlaidh a thaghadh. Ann an cùmhnant luchd-cleachdaidh, ge-tà, chan fhaod an roghainn sin dìon riaghailtean èigneachail na dùthcha far a bheil iad a’ fuireach mar as trice a thoirt air falbh bhon neach-cleachdaidh. Tha seo a’ buntainn far a bheil a’ ghnìomhachas a’ leantainn no a’ stiùireadh a ghnìomhachdan chun na dùthcha sin.

Mar sin, tha bùth-lìn Duitseach a bhios a’ cur bathar gu a’ Bheilg agus a’ Ghearmailt agus a’ sanasachd anns na margaidhean sin fo ùmhlachd dìon èigneachail luchd-cleachdaidh nan dùthchannan sin, ge bith dè na teirmichean a tha air an ainmeachadh. Tha an roghainn lagha fhathast feumail airson a h-uile rud nach eil air a chòmhdach leis na riaghailtean èigneachail. Ach chan e sin deireadh na mion-sgrùdaidh.

Uachdranas: Riaghladh Bhruiseal I bis

Fo Riaghladh Bhruiseal I bis, faodaidh neach-cleachdaidh a tha a’ fuireach ann am ball-stàit den EU cùis-lagha a thogail an aghaidh a’ ghnìomhachais an dàrna cuid anns a’ bhall-stàit aca fhèin no anns an stàit aca fhèin. Ann am prionnsabal, chan urrainn don ghnìomhachas cùis-lagha a thogail an aghaidh an neach-cleachdaidh ach anns a’ bhall-stàit aca fhèin. Mar as trice, chan urrainn do chlàs uachdranas a chaidh aontachadh mus tàinig an deasbad air adhart sin a thoirt air falbh.

Tha tòrr a bharrachd saorsa ann eadar gnìomhachasan. Mar as trice bithear a’ toirt urram do roghainn shoilleir de lagh Duitseach agus cùirt taghte.

Is e a’ cho-dhùnadh practaigeach an dà shuidheachadh a chumail bho chèile. Cleachd aon sheata de theirmean airson luchd-cleachdaidh, air an dreachdadh leis na riaghailtean èigneachail a tha sna margaidhean anns a bheil thu a’ reic san amharc. Cleachd seata eile airson luchd-ceannach gnìomhachais, far a bheil roghainn an lagha agus an fhòraim a’ dèanamh a’ mhòr-chuid den obair.

Cò a chuireas na riaghailtean seo an gnìomh, agus dè a chosgas mearachd?

Faodaidh grunn riaghladairean Duitseach sùil a thoirt air an aon duilleag-lìn, agus faodaidh cùirt shìobhalta deuchainn a dhèanamh air an àicheadh ​​agad cuideachd. Tha càinean agus tagraidhean catharra nan slighean eadar-dhealaichte, agus faodaidh gnìomhachas an dà chuid a bhith an aghaidh.

Tha e furasta smaoineachadh air àicheadh ​​mar rudeigin a thig am bàrr ann an connspaid shìobhalta a-mhàin. Ann an cleachdadh, ruigidh grunn riaghladairean an aon duilleag:

• Bidh an ACM a’ cumail sùil air lagh luchd-cleachdaidh, cleachdaidhean malairteach mì-chothromach agus riaghailtean nam briosgaidean. Faodaidh e càinean agus stiùiridhean ceangailteach a chur an sàs agus na co-dhùnaidhean aige fhoillseachadh.
• Tha an Autoriteit Persoonsgegevens a’ cumail sùil air an GDPR agus achd cur an gnìomh na h-Òlaind. Tha na cumhachdan aice a’ dol bho rannsachaidhean agus òrdughan le pàigheadh ​​peanas gu na càinean a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd.
• Bidh an AFM a’ cumail sùil air seirbheisean ionmhais. Bidh e a’ coimhead air a bheil làrach-lìn a tha ga thaisbeanadh fhèin mar làrach fiosrachaidh a’ tabhann comhairle riaghlaichte.
• Thèid gearanan mu shanasachd, a’ gabhail a-steach susbaint malairteach nach deach fhoillseachadh, gu Comataidh Còd Sanasachd (Reclame Code Commissie). Thèid na co-dhùnaidhean aca fhoillseachadh agus thèid an togail leis na meadhanan, ged nach cuir iad càinean air daoine.

Alongside all of that sits the civil route. The court decides whether the clause became part of the agreement (Articles 6:231-6:234 BW) and whether relying on it is acceptable under Article 6:248(2) BW.

A bheil àicheadhan ann am post-d, luachan agus aithisgean ag obair?

Chan eil mòran dìon ann am bonn-sgrìobhaidh dìomhaireachd àbhaisteach ann am post-d gnìomhachais. Bidh clàsan ann an luachan agus aithisgean ag obair tòrr na b’ fheàrr, leis gu bheil iad sònraichte agus air an taisbeanadh aig an àm cheart.

’S e bonn-coise dìomhaireachd an àicheadh ​​as fharsainge agus as lugha èifeachdach a thathas a’ cleachdadh a tha ri fhaighinn. Tha aithris ag ràdh gu bheil teachdaireachd dìomhair agus gum feumar a sguabadh às ma gheibhear i le mearachd a’ tighinn às dèidh don neach a gheibh i a leughadh mu thràth. Chan eil e a’ cruthachadh dleastanas airson cuideigin nach do dh’aontaich ris a-riamh.

Chan eil e gun fheum. Tha e a’ sealltainn gun robh an neach a chuir an stuth an dùil a bhith dìomhair, rud a dh’ fhaodadh a bhith cudromach ann an connspaid mu dhroch dhìol. Ach cha bu chòir dhut a bhith an urra ris mar dhìon.

Tha dà chleachdadh co-cheangailte nas fhiach. Bu chòir do luachan no moladh a ràdh gu soilleir gu bheil iad fo ùmhlachd do na cumhachan is riaghailtean coitcheann agad, an ainmeachadh, an cur an cois agus ùine dligheachd ainmeachadh. Sin an t-àm nuair a thèid na cumhachan a thaisbeanadh gu ceart agus nuair a thig crìoch buailteachd a-steach don chùmhnant.

Bu chòir aithisg, beachd no modail a thèid a lìbhrigeadh do neach-dèiligidh a ràdh cò dha a chaidh ullachadh, air dè na barailean agus air dè an ceann-latha. Bu chòir dha a ràdh cuideachd nach gabhar uallach sam bith a dh’ionnsaigh treas phàrtaidhean a gheibh e. Tha an seòrsa cuingealachaidh seo na chleachdadh proifeasanta àbhaisteach, agus tha cùirtean ga thoirt dha-rìribh dìreach air sgàth gu bheil e sònraichte.

What should you check as a business before you publish?

Run through these points before the page goes live and at each annual review.

• The provider information required by Article 3:15d BW is present and current, including your KvK number and, where applicable, your VAT identification number.
• The limitation of liability sits in the terms that customers accept before ordering, and the acceptance is logged with the order.
• No clause claims to exclude liability for intent or deliberate recklessness, or under the product liability rules.
• Exclusions name the loss they cover and are capped, and consumer terms are clear and understandable as Article 6:238(2) BW requires.
• Affiliate links and sponsored content are disclosed next to the recommendation, and hosted user content has a working notice-and-action procedure under the DSA.
• The page shows the date of the last revision.

What should you check as a customer relying on a disclaimer?

A disclaimer does not automatically take away your rights.

• Check whether the clause was part of a contract you concluded, or only a notice on a page you read.
• Check whether the terms were given to you before or when you ordered, as Article 6:234 BW requires; if not, you can in principle annul the clause.
• As a consumer, check whether the clause is on the black list of Article 6:236 BW or the grey list of Article 6:237 BW.
• Remember that your statutory right to a conforming product and product liability claims stay in place whatever the disclaimer says.

What can we do for you with your disclaimer and website terms?

Tha ar n- IT and technology lawyers agus luchd-lagha corporra draft and review website documents for Dutch and international businesses.

• We map what your business does online and where a user could suffer loss, and draft the clauses that match those risks.
• We draft or review your general terms and conditions against Articles 6:231-6:247 BW, including a capped limitation of liability.
• We check your website for the provider information under Article 3:15d BW, the privacy statement and the cookie consent.
• We set up separate terms for consumers and business customers, with choice of law and forum under Rome I and Brussels I bis.
• We review your affiliate and influencer disclosures against the unfair commercial practices rules and the Dutch Advertising Code.

Geàrr-chunntas

• Chan eil feachd laghail neo-eisimeileach aig àicheadh ​​san Òlaind. Chan eil e a’ dùnadh a-mach buailteachd ach mar theirm cùmhnant, taobh a-staigh crìochan Còd Sìobhalta na h-Òlaind.
• Chan urrainnear buailteachd airson do rùn fhèin no airson neo-chùram a dh'aona ghnothach, agus buailteachd toraidh a thaobh a' phàrtaidh air an deach dochann a thoirt seachad, a dhiùltadh a-riamh; bidh luchd-cleachdaidh a’ cumail an còraichean reachdail.
• San fharsaingeachd, faodar casg a chur air ma tha e ro throm no mura robh cothrom reusanta aig a’ phàrtaidh eile a leughadh. Air-loidhne, tha sin a’ ciallachadh a bhith a’ toirt seachad nan teirmichean gu dealanach ann an cruth as urrainn don neach-ceannach a stòradh.
• Tha fiosrachadh an t-solaraiche fo artaigil 3:15d, an aithris prìobhaideachd agus riaghailtean nam briosgaidean èigneachail. Chan eil àicheadh-àichidh, agus chan urrainn dha a chur nan àite.
• Is iad clàsan sònraichte, le crìochan ann an cànan soilleir, air an taisbeanadh mus tèid a’ chùmhnant a chrìochnachadh agus air an ath-sgrùdadh gach bliadhna, na clàsan a tha seasmhach.

Ceistean Àbhaisteach