Mar riaghailt, ’s e cùis cùirte a th’ ann a bhith a’ cur crìoch air pòsadh anns na Tìrean Ìsle. Feumaidh athchuinge a chuirear a-steach le neach-lagha, co-dhùnadh na cùirte agus, mu dheireadh, clàradh a’ cho-dhùnaidh sin ann an clàran a’ chlàraidh shìobhalta. Chan eil ùine dealachaidh reachdail ann a dh’ fheumas a dhol seachad mus tèid an athchuinge a chuir a-steach, agus chan eil feum air dearbhadh gun robh coire aig ceachtar cèile. Timcheall air a’ chridhe sin tha na rèiteachaidhean a bhios mar as trice cudromach ann an cleachdadh: a’ chlann, dachaigh an teaghlaich, am peinnsean, an cumail suas agus roinn na tha aig an dithis agaibh.
Tha na riaghailtean a tha buntainneach ann an cùis shònraichte an urra ri nàiseantachd, àite-còmhnaidh àbhaisteach, ceann-latha agus àite a’ phòsaidh, rèim seilbh pòsaidh, làthaireachd chloinne agus eileamaid eadar-nàiseanta sam bith. Tha na leanas a’ toirt cunntas air frèam coitcheann sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle, am modh-obrach bhon toiseach gu deireadh, agus na puingean a tha airidh air aire shònraichte mura h-eil aon no an dithis chèile às an Òlaind.
Sùil air na prìomh phuingean
- Chan urrainn ach cùirt Duitseach pòsadh a sgaoileadh; chan eil sgaradh-pòsaidh rianachdail ann.
- Feumaidh an t-iarrtas a bhith air a chlàradh le advocaat, eadhon ged a tha an dà chèile ag aontachadh gu h-iomlan.
- Is e briseadh-cridhe do-sheachanta a’ phòsaidh an aon adhbhar; chan fheumar coire a dhearbhadh.
- Chan eil ùine as ìsle ann airson pòsadh agus chan eil ùine dealachaidh riatanach mus tèid tagradh a dhèanamh.
- Tha athchuinge cho-roinnte nas luaithe agus nas saoire agus mar as trice chan fheum i èisteachd; bidh feum air athchuinge aon-thaobhach.
- Feumar plana pàrantachd a bhith ann far a bheil clann fo aois fo ùghdarras co-phàrantach.
- Bidh pòsaidhean bho 1 Faoilleach 2018 a’ tighinn fo choimhearsnachd seilbhe cuibhrichte; bidh pòsaidhean na bu tràithe fo choimhearsnachd choitcheann, mura deach cumhaichean ro-phòsaidh aontachadh.
- Chan eil an sgaradh-pòsaidh a’ tighinn gu buil ach nuair a thèid a chlàradh ann an clàr nam pòsaidhean, agus feumaidh sin tachairt taobh a-staigh sia mìosan bho thig an co-dhùnadh gu bhith deireannach.
An t-adhbhar laghail airson sgaradh-pòsaidh fo lagh na h-Òlaind
Tha lagh sgaradh-pòsaidh Duitseach ag aithneachadh aon adhbhar: briseadh sìos do-sheachanta a’ phòsaidh, ris an canar duurzame ontwerping san Òlaind . Tha Artaigil 1:151 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind a’ toirt cunntas air seo mar shuidheachadh anns a bheil am pòsadh air briseadh sìos chun na h-ìre nach gabh a bhith an dùil gu reusanta tuilleadh gum bi iad a’ fuireach còmhla. Tha siostam gun choire aig na Tìrean Ìsle, a tha a’ ciallachadh nach fheum adhaltranas, droch riaghladh ionmhais no caractar duilich a bhith air a stèidheachadh gus an sgaradh-pòsaidh fhèin fhaighinn. Dh’ fhaodadh giùlan rè a’ phòsaidh a bhith buntainneach do na cùisean a chaidh a cho-dhùnadh còmhla ris, leithid cumail suas, na rèiteachaidhean airson a’ chloinne, roinn maoin agus ceistean fianais.
Ann an cleachdadh, tha an stairsneach ìosal. Far a bheil aon chèile ag ràdh gu bheil am pòsadh air briseadh sìos, mar as trice cha bhith feum aig a’ chùirt air dearbhadh air tachartas sònraichte, agus mar sin is ann ainneamh a chuireas cèile neo-thoileach casg air sgaradh-pòsaidh. Bidh a’ chùirt fhathast a’ sgrùdadh an athchuinge agus gearanan modh-obrach sam bith a thèid a thogail na aghaidh. Is e na as urrainn do chèile neo-thoileach a dhèanamh gu reusanta na builean a cheasnachadh, agus is e sin a tha a’ tionndadh sgaradh-pòsaidh gu bhith na eacarsaich fhada is daor seach fear do-dhèanta.
Cò as urrainn iarrtas sgaradh-pòsaidh a chuir a-steach anns na Tìrean Ìsle
Tha uachdranas air a dhearbhadh le lagh Eòrpach, gu sònraichte Riaghladh 2019/1111, ris an canar sa chumantas Brussels II-ter. Tha Artaigil 3 a’ mìneachadh grunn adhbharan eile. Tha uachdranas aig cùirtean na h-Òlaind, am measg shuidheachaidhean eile, far a bheil an dà chèile a’ fuireach san Òlaind mar as trice, far a bheil an neach-freagairt a’ fuireach an seo, far an robh na cèile a’ fuireach an seo còmhla mu dheireadh agus far a bheil aon dhiubh fhathast a’ fuireach an seo, far a bheil an neach-tagraidh air a bhith a’ fuireach an seo airson co-dhiù bliadhna dìreach mus deach a chlàradh, no far a bheil neach-tagraidh aig a bheil nàiseantachd Duitseach air a bhith a’ fuireach an seo airson sia mìosan. Tha nàiseantachd choitcheann an dà chèile na adhbhar air leth, a tha a’ ciallachadh gum faod dithis nàiseantach Duitseach sgaradh-pòsaidh an seo eadhon ged nach eil gin dhiubh a’ fuireach san Òlaind.
Chan eil an t-àite far an deach am pòsadh a chomharrachadh na adhbhar uachdranas ann fhèin, agus faodaidh cùirt Duitseach pòsadh a chaidh a dhèanamh thall thairis a sgaoileadh gu tur. Far nach eil an Riaghladh a’ buntainn leis nach eil uachdranas aig Ball-stàit sam bith fo, is e riaghailtean modh-obrach a tha air fhàgail san Òlaind a tha a’ dearbhadh an urrainn do chùirt Duitseach a’ chùis a chluinntinn.
Tha uachdranas agus lagh iomchaidh nan ceistean fa leth. Fo Riaghladh 1259/2010, ris an canar an Ròimh III, faodaidh cèile aontachadh ann an sgrìobhadh air an lagh a tha a’ riaghladh an sgaradh-pòsaidh; mura h-eil roghainn mar sin ann, mar as trice bidh lagh an àite-còmhnaidh cumanta aca a’ buntainn. Mar sin, anns a’ mhòr-chuid de chùisean, cuiridh cùirt Duitseach lagh sgaradh-pòsaidh Duitseach an sàs ann an càraid a tha a’ fuireach san Òlaind, ge bith dè an nàiseantachd aca. Tha an lagh a tha buntainneach ri seilbh pòsaidh, peinnseanan agus cumail suas air a dhearbhadh le diofar ionnstramaidean agus is dòcha gur e lagh dùthaich eile a th’ ann, agus mar sin faodaidh an toradh air an airgead a bhith eadar-dhealaichte bhon toradh air an sgaradh-pòsaidh fhèin. Tha na duilgheadasan sònraichte a tha an lùib cùis thar-chrìochan air an cur a-mach san artaigil againn air sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta san Òlaind.
Athchuinge cho-roinnte no athchuinge aon-thaobhach
Tha dà shlighe ann chun an aon toradh. Ann an athchuinge còmhla, ruigidh na cèile aonta còmhla, an dàrna cuid tro aon neach-lagha a bhios ag obair airson an dithis aca no tro mheadhanair sgaradh-pòsaidh, agus cuiridh iad a-steach aon athchuinge còmhla ri aonta rèiteachaidh ainmichte. Tha meadhanachadh na dhòigh air barganachadh seach àite an àite a’ mhodh-obrachaidh: bu chòir ath-sgrùdadh laghail a dhèanamh air rud sam bith a thèid aontachadh mus tèid a shoidhnigeadh, agus feumaidh an athchuinge fhèin a bhith air a chlàradh le neach-tagraidh anns a h-uile cùis. Leis nach eil dad fo chonnspaid, mar as trice chan eil èisteachd ann agus nì a’ chùirt co-dhùnadh air na pàipearan.
Ann an athchuinge aon-thaobhach, bidh aon chèile a’ faidhleadh agus thèid an tè eile a fhrithealadh gu foirmeil. Faodaidh an neach-freagairt gabhail ris an athchuinge, agus anns a’ chùis sin faodar cùisean a rèiteachadh gu sgiobalta fhathast, no aithris dìon a chlàradh agus, taobh a-staigh nan crìochan a tha air an suidheachadh leis na riaghailtean modh-obrach, iarrtasan eile a chur air adhart a thaobh cumail-suas, a’ chloinn no roinneadh maoin. Cuiridh a’ chùirt èisteachd air dòigh an uairsin. Ma tha feum air rèiteachaidhean fhad ‘s a tha na modhan-obrach a’ dol air adhart, faodar ceumannan sealach iarraidh a thaobh cleachdadh an dachaigh, cumail-suas sealach agus càite an còmhnaidh a’ chlann.
Am pròiseas sgaradh-pòsaidh ceum air cheum
Is e a’ chiad cheum co-chomhairle a chumail ri neach-lagha sgaradh-pòsaidh , a bhios a’ measadh uachdranas agus an lagh iomchaidh agus a’ toirt comhairle air an t-slighe ri ghabhail. Bidh e na chuideachadh dearbh-aithne, teisteanas pòsaidh, teisteanasan breith chloinne sam bith, sgrìobhainnean teachd-a-steach o chionn ghoirid, sealladh farsaing air so-mhaoin agus fiachan, agus cumhaichean ro-phòsaidh sam bith a thoirt leat. Air bunait an stuth sin, faodar an roghainn a dhèanamh eadar athchuinge còmhla agus athchuinge aon-thaobhach.
Thèid an athchuinge an uair sin a dhreachadh agus, ann am modh-obrach co-roinnte, thèid an aonta rèiteachaidh agus am plana pàrantachd a chur còmhla rithe. Thèid a chlàradh le cùirt sgìreil an àite far a bheil an neach-athchuinge a’ fuireach; tha aon chùirt sgìreil deug anns na Tìrean Ìsle. Tha cìs na cùirte air a suidheachadh leis an riaghaltas agus air a clàr-amais gach bliadhna, le ìre nas ìsle dhaibhsan aig a bheil teachd-a-steach ìosal.
Aon uair ‘s gu bheil an athchuinge air a chlàradh, gheibh an neach-freagairt ann an cùis aon-thaobhach ùine, mar as trice sia seachdainean, airson dìon a chlàradh. Far a bheil clann fo aois ann, bidh a’ chùirt a’ sgrùdadh a’ phlana phàrantachd agus faodaidh i Bòrd Cùram is Dìon Chloinne a thoirt a-steach. Leanar èisteachd ma tha a’ chùirt den bheachd gu bheil sin riatanach. Gheibh clann aois dà bhliadhna deug agus nas sine cothrom am beachdan a thoirt don bhritheamh, agus faodar èisteachd ri clann nas òige aig roghainn na cùirte. An uairsin bidh a’ chùirt a’ toirt a-mach a co-dhùnadh, a’ sgaoileadh a’ phòsaidh agus a’ riaghladh air builean sam bith a tha fhathast fo chonnspaid.
Chan eil an co-dhùnadh a’ cur crìoch air a’ phòsadh fhathast. Tha trì mìosan aig an dà chèile airson tagradh a dhèanamh, agus chan eil an sgaradh-pòsaidh a’ tighinn gu buil ach aon uair ‘s gu bheil an co-dhùnadh air a chlàradh ann an clàr nam pòsaidhean aig a’ bhaile-mhòir far an do thachair am pòsadh. Tha Artaigil 1:163 den Chòd Sìobhalta ag iarraidh gun tèid clàradh a dhèanamh taobh a-staigh sia mìosan bho thig an co-dhùnadh gu bhith deireannach, chan ann taobh a-staigh sia mìosan bhon cheann-latha a chaidh a thoirt seachad, agus tha e ag ràdh gum bi an co-dhùnadh a’ call a chumhachd ma thèid an ùine sin seachad gun chleachdadh, a tha a’ ciallachadh ann an cleachdadh gum feumadh iarrtas a dhèanamh airson an sgaradh-pòsaidh a-rithist. Far a bheil an dà phàrtaidh ag aontachadh, faodar gnìomh aonta a shoidhnigeadh gus an còir tagraidh a leigeil seachad, a’ leigeil le clàradh leantainn cha mhòr sa bhad. Tha clàr an t-sluaigh air ùrachadh mar thoradh air a’ chlàradh sin; is e an inntrigeadh ann an clàr a’ phòsaidh a tha cinnteach.
Sgrìobhainnean a dh’ fheumas tu
Ge bith dè an t-slighe a ghabhas tu, feumaidh seata stèidhichte de sgrìobhainnean a bhith còmhla ris an athchuinge. ’S e an cruinneachadh tràth an dòigh as sìmplidh air an clàr-ama a chumail goirid, oir faodaidh earrann a tha a dhìth bacadh a chur air faidhle airson seachdainean.
- Earrann thùsail bhon chlàr pòsaidh, air a thoirt seachad leis a’ bhaile-mhòir far an do phòs thu
- Earrann bhon stòr-dàta chlàran pearsanta (luchd-clàraidh bunaiteach) airson gach aon agaibh
- Lethbhreacan de theisteanasan breith chloinne sam bith fo aois 18
- Sealladh farsaing air so-mhaoin, fiachan agus còraichean peinnsein a chaidh a chruinneachadh rè a’ phòsaidh
- An aonta ro-phòsaidh no aonta com-pàirteachais, ma rinn sibh fear
An aonta rèiteachaidh agus am plana pàrantachd
’S e an aonta rèiteachaidh, neo an echtscheidingsconvenant , an sgrìobhainn anns a bheil na cèile a’ clàradh na tha iad air aontachadh: mar a tha na so-mhaoin agus na fiachan air an roinn, am pàightear cumail-suas cèile agus air dè na cumhachan, dè thachras don taigh agus don mhorgaids, agus mar a thèid dèiligeadh ri còraichean peinnsein. Chan eil e èigneachail, ach ma dh’fhàgas sgaradh-pòsaidh às aonais aon, bidh e aig a’ chùirt co-dhùnadh a dhèanamh air na puingean fosgailte agus bidh an dà phàrtaidh fosgailte do chonnspaid bhliadhnaichean às dèidh sin. Far a bheil a’ chùirt a’ toirt a-steach an aonta na co-dhùnadh, bidh na cumhachan a bhios i a’ gabhail os làimh a’ faighinn èigneachadh co-dhùnadh cùirte; bidh riaghailtean a tha fhathast taobh a-muigh a’ cho-dhùnaidh a’ ceangal nam pàrtaidhean mar chùis cùmhnant, agus tha an èifeachd an urra ri mar a chaidh am faclan a chur an cèill.
Tha plana pàrantachd èigneachail nuair a bhios clann fo aois fo ùghdarras co-phàrantachd. Tha Còd Modh-obrach Catharra ag iarraidh air na pàrantan mìneachadh càite an tèid gach pàiste a’ fuireach sa mhòr-chuid, mar a thèid an cùram agus an conaltradh a roinn, mar a bhios iad a’ bruidhinn ri chèile agus ag innse dha chèile, agus mar a thèid cosgaisean na cloinne a phàigheadh. Feumaidh athchuinge a thèid a chlàradh às aonais plana pàrantachd mìneachadh carson a bha aonta do-dhèanta, agus mura dèanar sin faodar a ràdh nach eil e ceadaichte. Ann an cleachdadh, bidh cùirtean nas trice ag iarraidh air na pàrantan cur ris a’ phlana, no a’ chùis a chuir chun Bhòrd Cùram is Dìon Chloinne, na bhith a’ diùltadh an athchuinge gu tur. Chan eil sgaradh-pòsaidh ann fhèin ag atharrachadh ùghdarras phàrantachd: bidh ùghdarras co-roinnte aig an dà phàrant, agus chan eil ùghdarras leotha fhèin air a thoirt seachad ach anns na suidheachaidhean cuibhrichte a tha an lagh a’ toirt seachad. Tha na riaghailtean mu ùghdarras agus àite-còmhnaidh air am mìneachadh nas mionaidiche san stiùireadh againn air laghan gleidhidh chloinne anns na Tìrean Ìsle.
Dè a dh'fheumar a rèiteachadh gu h-ionmhasail
Airson pòsaidhean a chaidh a dhèanamh air no às dèidh 1 Faoilleach 2018, tha coimhearsnachd seilbh cuibhrichte a’ buntainn: tha so-mhaoin agus fiachan a fhuaireadh rè a’ phòsaidh air an roinn, agus tha seilbh ro-phòsaidh, tiodhlacan agus oighreachdan fhathast pearsanta. Tha pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh ron cheann-latha sin a’ tighinn fo ùmhlachd seann choimhearsnachd seilbh choitcheann, anns a bheil cha mhòr a h-uile càil air a roinn, mura deach cumhaichean ro-phòsaidh aontachadh air beulaibh notair lagh catharra. Faodar cumhaichean ro-phòsaidh a dhèanamh no an atharrachadh rè a’ phòsaidh cuideachd, agus tha mòran an uairsin an urra ri co-dhiù an deach clàs rèiteachaidh sam bith annta a chuir an sàs thar nam bliadhnaichean; far nach deach clàs rèiteachaidh cunbhalach a chur an gnìomh a-riamh, is dòcha gum feumar am beairteas cruinnichte a roinn fhathast mar gum biodh coimhearsnachd ann. Bidh gnìomhachasan, seilbh earrannan agus fiachan ag adhbhrachadh cheistean luachaidh agus roinneadh fhèin. Airson càraidean eadar-nàiseanta, tha Riaghladh 2016/1103 a’ dearbhadh an lagh seilbh pòsaidh a tha iomchaidh airson pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh air no às dèidh 29 Faoilleach 2019 anns na Ball-stàitean AE a tha a’ gabhail pàirt ann; airson pòsaidhean na bu thràithe, faodaidh riaghailtean còmhstri nas sine no roghainn lagha a chaidh a dhèanamh aig an àm an suidheachadh a riaghladh.
Tha peinnsean seann aois a chruinnichear rè na pòsaidh air a cho-ionnanachadh ann am prionnsabal, le gach cèile airidh air leth de na chruinnich am fear eile rè na h-ùine sin. Tha peinnsean a chruinnichear ron phòsadh taobh a-muigh seo, agus tha peinnsean an neach a thàinig beò air a làimhseachadh air leth mar pheinnsean com-pàirtiche sònraichte. Faodaidh cèile rèiteachadh eadar-dhealaichte aontachadh anns na cumhaichean ro-phòsaidh no an aonta rèiteachaidh aca. Le bhith a’ cur fios chun rianadair peinnsein taobh a-staigh dà bhliadhna bhon sgaradh-pòsaidh, faodaidh gach pàrtaidh an cuid aca a phàigheadh gu dìreach leis a’ mhaoin; mura tèid an ùine sin a choileanadh, chan eil an teideal fhèin air chall ach feumar a rèiteachadh eadar na seann chèile na àite, rud a tha tòrr nas duilghe.
Faodaidh cèile aig nach eil goireasan gu leòr aca fhèin tagradh a dhèanamh airson cumail-suas cèile . Airson cùis-lagha a thòisicheas air no às dèidh 1 Faoilleach 2020, is e an ùine àbhaisteach leth fad a’ phòsaidh le còig bliadhna aig a’ char as àirde, ach tha na h-eisgeachdan cudromach. Far an do mhair am pòsadh barrachd air còig bliadhna deug agus gun ruig an neach a fhuair e aois peinnsein na stàite taobh a-staigh deich bliadhna, faodaidh cumail-suas ruith gus an ruig e an aois sin. Far a bheil clann fo aois dà bhliadhna deug san teaghlach, faodaidh e ruith gus an ruig am fear as òige dà bhliadhna deug. Tha riaghailt eadar-ghluasaid a’ buntainn ri luchd-faighinn a rugadh air no ro 1 Faoilleach 1970 agus aig an robh am pòsadh a mhair barrachd air còig bliadhna deug. Mar sin, tha an siostam a tha a’ buntainn an urra ri ceann-latha faidhleadh, fad a’ phòsaidh agus aoisean nam pàrtaidhean agus a’ chloinne. Tha cumail-suas cèile comasach air a thoirt far chìs airson an neach a phàigheas agus air a chìsachadh mar theachd-a-steach ann an làmhan an neach a gheibh e.
Tha cumail-suas chloinne air a thomhas a rèir stiùiridhean an Expertgroep Alimentatienormen, ris an canar mar as trice norman Trema, a bhios a’ tomhas feumalachdan a’ phàiste an aghaidh comas gach pàrant pàigheadh agus a’ ceadachadh a’ chuibhreann den chùram a bheir gach pàrant seachad. Bidh an dleastanas a’ ruith gus an ruig an leanabh ochd-deug bliadhna a dh’aois agus a’ leantainn mar dhleastanas cur ri cosgaisean bith-beò is ionnsachaidh gus an ruig e aois aon-ar-fhichead, agus aig an ìre sin tha e ri phàigheadh don òganach gu dìreach. Chan eil cumail-suas chloinne air a thoirt far chìs airson an neach a phàigheas e agus chan eil e air a chìsachadh ann an làmhan an neach a gheibh e.
Taigh an teaghlaich agus am morgaids
Bidh dachaigh an teaghlaich gu tric a’ dearbhadh astar an sgaradh-pòsaidh gu lèir. Faodaidh an cèile a bha a’ fuireach san dachaigh tagradh a dhèanamh gun lean iad air a chleachdadh airson sia mìosan às deidh don sgaradh-pòsaidh a bhith clàraichte, ach is e còir cleachdaidh sealach a tha sin agus chan eil e ag ràdh dad mu shealbh. Ma tha an togalach fo shealbh cho-roinnte feumaidh aon de na cèile a bhith air a reic no air a ghabhail thairis, agus far a bheil an dachaigh air màl faodaidh aon chèile iarraidh air a’ chùirt an teanas a riarachadh. Tha gabhail thairis na seilbhe an urra ri aonta an neach-iasaid morgaids an cèile eile a shaoradh bho dhliteanas co-roinnte agus grunn. Faodaidh cùirt co-dhùnadh a dhèanamh air cò a dh’ fhaodas an dachaigh a chleachdadh agus air mar a tha an togalach air a roinn, ach chan urrainn dhaibh banca a sparradh gus an saoradh sin a thoirt seachad; tha sin fhathast na cho-dhùnadh aig an neach-iasaid agus tha e an urra ri teachd-a-steach sa mhòr-chuid. Còmhla ri seo tha na ceistean mu cò a bhios a’ giùlan ùidh a’ mhorgaids fhad ‘s a tha na modhan-obrach a’ dol, dè thachras far a bheil cothromachd adhartach no àicheil ann, agus dè na builean cìse a th’ aig an fhuasgladh a chaidh a thaghadh.
Dè cho fada 's a bheir sgaradh-pòsaidh agus dè a chosgas e
Faodar dèiligeadh ri athchuinge cho-roinnte gun chòmhstri le aonta rèiteachaidh crìochnaichte taobh a-staigh beagan sheachdainean aon uair ‘s gu bheil am pàipearachd ann an òrdugh, agus mar as trice bidh am pròiseas bhon chiad choinneamh gu clàradh deiseil taobh a-staigh dà no trì mìosan. Tha sgaradh-pòsaidh connspaideach na eacarsaich gu tur eadar-dhealaichte: tha sia mìosan gu bliadhna cumanta, agus faodaidh cùisean a tha a’ buntainn ri luachadh gnìomhachais, maoin thar-chrìochan no connspaid mu na cloinne tòrr nas fhaide a thoirt. Tha iad sin nan comharran air an tarraing bho chleachdadh seach amannan reachdail, agus faodaidh foillseachadh ionmhais, luachaidhean, seirbheis thall thairis, fianais eòlach no còmhstri mu na cloinne an leudachadh gu mòr. Bidh sinn a’ coimhead air an loidhne-tìm nas mionaidiche a thaobh dè cho fada ‘s a bheir sgaradh-pòsaidh.
Tha cosgaisean a’ leantainn an aon reusanachaidh. Bidh aon chìs agus aon chìs cùirte aig sgaradh-pòsaidh còmhla a thèid a làimhseachadh tro aon neach-lagha no eadar-mheadhanair, agus bidh dà sheata de chìsean neach-lagha aig cùis connspaideach agus, far a bheil feum air luachaidhean no aithisgean eòlach, cosgaisean a bharrachd air sin. Tha na figearan gu h-ìosal nan raointean taisbeanach seach luachan, agus tha fìor chosgais sgaradh-pòsaidh sònraichte an urra ri dè an ìre a tha fo chonnspaid.
| Notaichean | Taisbeanadh |
|---|---|
| Ìre uair a thìde neach-lagha | Ag atharrachadh a rèir companaidh agus àrd-inbhe, a bharrachd air 21% Cìs Luach-Leasaichte |
| Cìs cùirte (griffierrecht) | Air a shuidheachadh leis an riaghaltas agus air a chlàr-amais gach bliadhna; tha ìre nas ìsle a’ buntainn ri teachd-a-steach ìosal |
| Seirbheis le maor-lagha, athchuinge aon-thaobhach | Taraif reachdail stèidhichte, air a chlàr-amais gach bliadhna |
| Sgaradh-pòsaidh co-roinnte, gun chonnspaid | Aon phacaid de chìsean, mar as trice an t-slighe as saoire |
| Sgaradh-pòsaidh connspaideach | Gu math nas àirde, le dà sheata de chìsean agus cosgaisean eòlaichean a dh’ fhaodadh a bhith ann |
| Taic laghail le taic-airgid | Ri fhaighinn air teachd-a-steach ìosal tron Bhòrd Taic Laghail, fo ùmhlachd tabhartas deuchainn-mhaoin |
Tha cìsean cùirte agus taraifean maor-lagha gnàthach air am foillseachadh leis a’ Bhreithneachadh agus an riaghaltas agus bidh iad ag atharrachadh gach bliadhna, agus mar sin is fhiach sùil a thoirt air an ìre iomchaidh aig àm faidhleadh.
Sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle airson coigrich agus luchd-imrich
Tha co-dhiù aon chèile nach eil às an Òlaind an sàs ann an co-roinn mhòr de sgaradh-pòsaidh a thèid a làimhseachadh anns na Tìrean Ìsle, agus tha na cùisean sin a’ togail cheistean nach eil ann an sgaradh-pòsaidh dachaigheil a-mhàin. Mar as trice, thèid sgaradh-pòsaidh a chaidh a thoirt seachad le cùirt Duitseach aithneachadh anns na Ball-stàitean eile den EU gun fhoirmealachd a bharrachd. Tha aithneachadh ann an àiteachan eile air a riaghladh le lagh na dùthcha far a bheil e ga iarraidh agus is dòcha gum bi feum air modh-obrach air leth an sin, a bharrachd air laghail no apostille agus eadar-theangachadh mionnaichte. Tha an aon rud a’ buntainn san dòigh eile ri pòsadh a chaidh a chrìochnachadh thall thairis: tha na tha a dhìth air a’ chùirt Duitseach a thaobh teisteanas, laghail agus eadar-theangachaidh an urra ri dùthaich an thùs agus air an sgrìobhainn fhèin. Faodar sgaradh-pòsaidh a chaidh ainmeachadh thall thairis aithneachadh anns na Tìrean Ìsle, fhad ‘s a bha uachdranas aig a’ chùirt chèin air adhbharan a tha lagh prìobhaideach eadar-nàiseanta na h-Òlaind a’ gabhail ris agus gun do choinnich an dòigh-obrach ri ìrean bunaiteach cothromachd.
Dh’fhaodadh sgaradh-pòsaidh buaidh a thoirt cuideachd air cead-còmhnaidh a chaidh a thoirt seachad airson adhbhar a bhith a’ fuireach le com-pàirtiche. Co-dhiù a tha, agus dè an toradh a bhios ann, tha sin an urra ri seòrsa a’ cheada, fad an àite-còmhnaidh laghail agus na suidheachaidhean fa leth; dh’fhaodadh gum bi cead neo-eisimeileach ri fhaighinn às dèidh ùine gu leòr, agus tha riaghailtean fa leth an sàs ann an suidheachaidhean anns a bheil fòirneart dachaigheil. Leis gum faod na builean sin leantainn gu sgiobalta aon uair ‘s gu bheil an sgaradh-pòsaidh clàraichte, is fheàrr an suidheachadh a sgrùdadh mus tèid an athchuinge a chlàradh seach às dèidh sin.
Far a bheil clann an sàs agus aon phàrant airson gluasad thall thairis, feumar cead an neach eile aig a bheil ùghdarras phàrant, no cead na àite bhon chùirt. Faodaidh toirt pàiste thar crìche às aonais a’ chead sin a bhith co-ionann ri fuadach eadar-nàiseanta chloinne, a tha a’ toirt a chùis gu modh-obrach èiginneach fhèin agus bu chòir a sheachnadh aig a h-uile cosgais.
Meadhanachadh, sgaradh-pòsaidh co-obrachail agus dealachadh bhon leabaidh is bhon bhòrd
Chan fheum a h-uile sgaradh-pòsaidh a bhith air a shabaid a-mach. Leigidh meadhanachadh le gach cèile na teirmichean a cho-rèiteachadh le proifeasanta neodrach agus an uairsin faidhleadh còmhla, rud a tha nas luaithe agus gu math nas saoire; bidh am meadhanaiche a’ comasachadh a’ cho-rèiteachaidh seach a bhith a’ toirt comhairle do cheachtar pàrtaidh mu na còraichean aca, agus mar sin bu chòir an toradh ath-sgrùdadh gu laghail mus tèid a shoidhnigeadh. Bidh sgaradh-pòsaidh co-obrachail a’ gabhail dòigh-obrach coltach ris le gach pàrtaidh air leth air a chomhairleachadh tron phròiseas, agus uaireannan le eòlaiche ionmhais no coidse an sàs. Far a bheil càraid airson dealachadh ach gun a’ phòsadh a sgaoileadh, air adhbharan creideimh no ionmhais, tha dealachadh bhon leabaidh is bòrd a’ tabhann slighe fhoirmeil a dh’ fhàgas am pòsadh fhèin slàn.
A’ sgaoileadh com-pàirteachas clàraichte
Chan eil com-pàirteachas clàraichte air a sgaoileadh san aon dòigh ri pòsadh. Far a bheil an dà chom-pàirtiche ag aontachadh air na builean uile agus nach eil clann bheaga fo an ùghdarras co-roinnte, faodar crìoch a chur air a’ chom-pàirteachas le aonta sgrìobhte air a shoidhnigeadh leis an dà chom-pàirtiche agus air a cho-shoidhnigeadh le neach-lagha no notaire lagha catharra, a thèid an uairsin a chlàradh leis a’ bhaile. Chan eil cùirt an sàs. Far a bheil clann bheaga ann, no far nach urrainn dha na com-pàirtichean aontachadh, bidh am modh-obrach a’ dol tron chùirt san aon dòigh ri sgaradh-pòsaidh. A thaobh cumail suas, roinn seilbh agus co-ionannachd peinnsein, thathas a’ dèiligeadh ri com-pàirtichean clàraichte san aon dòigh ri cèile.
Ceistean Àbhaisteach
An urrainn dhomh sgaradh-pòsaidh fhaighinn anns na Tìrean Ìsle às aonais neach-lagha?
Chan eil. Feumaidh neach-lagha aig a bheil cead cleachdadh anns na Tìrean Ìsle an t-iarrtas a shoidhnigeadh agus a chlàradh, agus tha seo a’ buntainn eadhon far a bheil an dà chèile ag aontachadh air a h-uile càil. Ann am modh-obrach co-roinnte faodaidh aon neach-lagha gnìomh a dhèanamh airson an dithis agaibh, a chumas a’ chosgais ìosal.
Am feum mi a bhith air mo sgaradh mus urrainn dhomh faidhleadh?
Chan eil. Chan eil lagh Duitseach a’ cur ùine dealachaidh agus fad as ìsle pòsaidh an sàs mus tèid tagradh sgaradh-pòsaidh a chlàradh.
A bheil e cudromach cò againn a chuireas a-steach an toiseach?
Chan ann a rèir lagh sgaradh-pòsaidh na h-Òlaind, leis nach eil coire sam bith ri dhearbhadh agus nach eil buannachd sam bith ann a bhith nad neach-tagraidh. Faodaidh e a bhith cudromach ann an cùisean eadar-nàiseanta, far am faod a’ chùirt air an deach a’ chùis a thogail an toiseach co-dhùnadh dè na cùirtean dùthcha a chluinneas a’ chùis agus dè an lagh a tha a’ buntainn.
An urrainn dhomh sgaradh-pòsaidh fhaighinn san Òlaind ma phòs sinn thall thairis?
'S e, fhad 's a tha uachdranas aig cùirt Duitseach, a bhios mar as trice a' leantainn bho àite-còmhnaidh àbhaisteach no bho nàiseantachd an dà chèile. Mar as trice bidh feum agad air an teisteanas pòsaidh cèin, air a dhearbhadh laghail no air a phostadh mar a dh'fheumar airson na dùthcha foillseachaidh, còmhla ri eadar-theangachadh mionnaichte.
Dè dìreach a th’ ann an cùmhnant echtscheidings?
’S e seo an aonta sgrìobhte anns a bheil na cèile a’ clàradh builean an sgaradh-pòsaidh: roinneadh maoin is fhiachan, cumail suas sam bith, làimhseachadh a’ pheinnsean agus na thachras don taigh. Tha e air a shoidhnigeadh leis an dà phàrtaidh agus air a chuir a-steach le athchuinge cho-roinnte, agus faodar na teirmean a ghabhas a’ chùirt ris anns a’ cho-dhùnadh aice a chur an gnìomh san aon dòigh ris a’ cho-dhùnadh fhèin.
An gabh cumail suas atharrachadh nas fhaide air adhart?
'S e. Far a bheil atharrachadh mòr air suidheachaidhean, mar eisimpleir tro chall cosnaidh no atharrachadh ann an suidheachadh an neach a gheibh an t-airgead, faodaidh gach pàrtaidh iarraidh air a' chùirt an t-suim atharrachadh. Faodaidh aonta an comas sin a thoirmeasg no a chuingealachadh cuideachd, agus mar sin is fhiach sgrùdadh a dhèanamh air dè a chaidh aontachadh.
A’ faighinn comhairle aig an àm cheart
Mar as trice, bidh na co-dhùnaidhean aig a bheil a’ chuideam ionmhais as motha ann an sgaradh-pòsaidh air an dèanamh anns a’ chiad sheachdainean, mus tèid dad a chlàradh: am bu chòir a dhol air adhart còmhla no gu h-aon-thaobhach, dè a nì thu mun taigh, a bheil feum air ceumannan eadar-amail, agus dè a bu chòir a shoidhnigeadh. Tha comhairle aig an ìre sin tòrr nas fheumail na comhairle às deidh aonta a ruighinn mu thràth. Law & More a’ toirt comhairle air sgaradh-pòsaidh, cumail-suas, rèiteachaidhean pàrantachd agus roinneadh maoin, a’ gabhail a-steach cùisean le eileamaid eadar-nàiseanta, agus ag obair ann an Duitsis agus Beurla am measg chànanan eile.
Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh fiosrachadh coitcheann mu chùisean sgaradh-pòsaidh san Òlaind. Tha clàran-ama, cosgaisean agus builean laghail an urra ri fìrinnean na cùise fa leth agus air na cùirtean agus na h-ùghdarrasan a tha an sàs, agus tha na riaghailtean a tha air an geàrr-chunntas an seo buailteach atharrachadh. Cha bu chòir gabhail ris gu bheil tuairisgeul coitcheann a’ buntainn gu fèin-ghluasadach ri suidheachadh sònraichte, gu sònraichte far a bheil clann, gnìomhachas, peinnseanan, thogalaichean, eileamaid eadar-nàiseanta no cead-còmhnaidh an sàs, agus chan eil e na àite comhairle mu fhìrinnean do chùis fhèin.
