Sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle: mar a tha am modh-obrach ag obair agus dè a chosgas e

Gus crìoch a chur air pòsadh san Òlaind, feumaidh tu co-dhùnadh cùirte: cuiridh neach-lagha athchuinge a-steach, bheir a’ chùirt cead don sgaradh-pòsaidh agus an uairsin thèid an co-dhùnadh a chlàradh leis a’ bhaile-mhòir. Chan fheum thu dearbhadh gu bheil thu ciontach agus chan fheum thu fuireach air leth an toiseach; is e an aon eisgeachd don t-slighe cùirte com-pàirteachas clàraichte às aonais clann fo aois, agus faodar sin a thoirt gu crìch le aonta.

Timcheall air a’ chridhe sin tha na rèiteachaidhean a bhios mar as trice as cudromaiche: a’ chlann, dachaigh an teaghlaich, am peinnsean, cumail suas agus roinneadh seilbh. Dè na riaghailtean a tha buntainneach an urra ri do nàiseantachd, d’ àite-còmhnaidh àbhaisteach, ceann-latha a’ phòsaidh agus an siostam seilbh pòsaidh agad. Tha an stiùireadh seo a’ còmhdach a’ chreat-obrach, a’ mhodh-obrach bho chlàradh gu clàradh, agus na puingean a bharrachd airson cèile nach eil às an Òlaind.

Dè an adhbhar air an urrainn dhut sgaradh-pòsaidh a dhèanamh fo lagh na h-Òlaind?

Chan eil ach aon adhbhar ann: briseadh-crìche do-sheachanta a’ phòsaidh ( duurzame ontwerping ). Chan fheum thu sealltainn gur e do chèile a tha ciontach.

Tha Artaigil 1:151 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind a’ toirt cunntas air seo mar shuidheachadh anns a bheil am pòsadh air briseadh sìos chun na h-ìre nach gabh a bhith an dùil gu reusanta tuilleadh gum bi iad a’ fuireach còmhla. Tha siostam gun choire aig na Tìrean Ìsle. Chan fheum adhaltranas, droch riaghladh ionmhais no caractar duilich a bhith air a stèidheachadh gus an sgaradh-pòsaidh fhèin fhaighinn. Dh’ fhaodadh giùlan rè a’ phòsaidh a bhith fhathast buntainneach do na cùisean a chaidh a cho-dhùnadh còmhla ris, leithid cumail suas, na rèiteachaidhean airson a’ chloinne, roinn maoin agus ceistean fianais.

Ann an cleachdadh, tha an stairsneach ìosal. Ma tha aon chèile ag ràdh gu bheil am pòsadh air briseadh sìos, is ann ainneamh a dh’fheumas a’ chùirt dearbhadh air tachartas sònraichte, agus mar sin is ann ainneamh a dh’fhaodas cèile leisg casg a chuir air an sgaradh-pòsaidh. Is e na as urrainn do chèile leisg a dhèanamh a bhith a’ cur an aghaidh nan builean, agus tha sin a’ dèanamh sgaradh-pòsaidh fada is daor seach do-dhèanta.

Cò as urrainn iarrtas a dhèanamh airson sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle?

Faodaidh tu faidhleadh an seo ma tha uachdranas aig cùirt Duitseach fo lagh Eòrpach, a bhios mar as trice a’ leantainn bhon àite far a bheil thu fhèin no do chèile a’ fuireach. Faodaidh nàiseantachd cho-roinnte a bhith gu leòr cuideachd, eadhon ged nach eil gin agaibh a’ fuireach san Òlaind.

Tha uachdranas air a riaghladh le Riaghladh (AE) 2019/1111, ris an canar Brussels II-ter, a thàinig an àite Brussels II-bis air 1 Lùnastal 2022. Tha Artaigil 3 a’ mìneachadh adhbharan eile. Tha uachdranas aig cùirtean na h-Òlaind, am measg shuidheachaidhean eile, far a bheil:

• tha an dithis chèile a’ fuireach gu cunbhalach anns na Tìrean Ìsle;
• bha na cèile a’ fuireach an seo còmhla mu dheireadh agus tha aon dhiubh fhathast a’ fuireach an seo;
• tha an neach-freagairt a’ fuireach an seo;
• tha an neach-tagraidh air a bhith a’ fuireach an seo airson co-dhiù bliadhna dìreach mus deach a’ chùis a chlàradh;
• tha tagraiche le nàiseantachd Duitseach air a bhith a’ fuireach an seo airson co-dhiù sia mìosan dìreach mus deach a chlàradh; no
• tha nàiseantachd Duitseach aig an dithis chèile.

Chan eil an t-àite far an do phòs thu na adhbhar uachdranas ann fhèin. Faodar pòsadh a chaidh a dhèanamh thall thairis a sgaoileadh gu tur le cùirt Duitseach. Far nach eil uachdranas aig Ball-stàit sam bith fon Riaghladh, is e riaghailtean modh-obrach a tha air fhàgail san Òlaind a tha a’ dearbhadh an urrainn do chùirt Duitseach a’ chùis a chluinntinn.

Dè an lagh a bhios cùirt na h-Òlaind a’ cur an sàs a thaobh an sgaradh-pòsaidh?

Tha uachdranas agus lagh iomchaidh nan ceistean fa leth. Chan eil na Tìrean Ìsle a’ gabhail pàirt ann an Riaghladh Ròimh III, agus mar sin tha an lagh a tha buntainneach don sgaradh-pòsaidh a’ leantainn bho lagh prìobhaideach eadar-nàiseanta Duitseach: Artaigil 10:56 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind.

Fo Artaigil 10:56, mar riaghailt, is e lagh Duitseach a cho-dhùineas an gabh sgaradh-pòsaidh a thoirt seachad agus air dè na h-adhbharan. Chan eil a’ chùirt a’ cur lagh nàiseantachd chèin cho-roinnte an sàs ach ma thaghas na cèile an lagh sin còmhla anns na h-imeachdan, ma thaghas aon chèile e agus nach eil an tè eile a’ cur an aghaidh, no ma thaghas aon chèile e agus ma tha ceangal sòisealta fìor aig an dithis aca ris an dùthaich sin. Feumaidh roghainn mar sin a bhith follaiseach no soilleir gu leòr bhon athchuinge no bhon aithris dìon. Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, mar sin cuiridh cùirt Duitseach lagh sgaradh-pòsaidh Duitseach an sàs ann an càraid a tha a’ fuireach an seo, ge bith dè an nàiseantachd aca.

Tha an lagh a tha buntainneach ri seilbh pòsaidh, peinnseanan agus cumail suas air a dhearbhadh le ionnstramaidean eile agus is dòcha gur e lagh dùthaich eile a th’ ann. Mar sin, faodaidh an toradh air an airgead a bhith eadar-dhealaichte bhon toradh air an sgaradh-pòsaidh fhèin. Tha sinn a’ mìneachadh nan duilgheadasan sònraichte a tha an lùib cùis thar-chrìochan san artaigil againn air sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta anns na Tìrean Ìsle.

Am bu chòir dhut athchuinge còmhla no athchuinge aon-thaobhach a chlàradh?

Ma tha thu fhèin agus do chèile ag aontachadh air a h-uile càil, mar as trice bidh athchuinge còmhla nas luaithe agus nas saoire. Mura dèan sibh sin, bidh aon agaibh a’ faidhleadh leis fhèin agus co-dhùineas a’ chùirt dè a tha fhathast fo chonnspaid.

Ann an athchuinge cho-roinnte, ruigidh sibh aonta còmhla, an dàrna cuid tro aon neach-lagha a bhios ag obair airson an dithis agaibh no tro mheadhanair sgaradh-pòsaidh. An uairsin cuiridh sibh aon athchuinge a-steach còmhla ri aonta rèiteachaidh ainmichte. Tha meadhanachadh na dhòigh air barganachadh, chan e àite an dòigh-obrach: ge bith dè a tha sibh ag aontachadh bu chòir ath-sgrùdadh gu laghail mus cuir sibh ainm ris, agus feumaidh neach-lagha an athchuinge fhèin a chlàradh an-còmhnaidh. Leis nach eil dad fo chonnspaid, mar as trice chan eil èisteachd ann agus bidh a’ chùirt a’ co-dhùnadh air na pàipearan.

Ann an athchuinge aon-thaobhach, bidh aon chèile a’ faidhleadh agus thèid an tè eile a fhrithealadh gu foirmeil. Faodaidh an neach-freagairt an athchuinge a ghabhail, agus anns a’ chùis sin faodar cùisean a rèiteachadh gu sgiobalta fhathast. Air neo, bidh an neach-freagairt a’ faidhleadh aithris dìon agus, taobh a-staigh crìochan riaghailtean a’ mhodh-obrach, a’ cur air adhart iarrtasan eile mu chumail-suas, a’ chlann no roinneadh maoin. Cuiridh a’ chùirt èisteachd air dòigh an uairsin. Ma tha feum air rèiteachaidhean fhad ‘s a tha na modhan-obrach a’ dol air adhart, faodaidh tu iarraidh airson ceumannan sealach a thaobh cleachdadh an dachaigh, cumail-suas sealach agus càite an tèid a’ chlann a fuireach.

Ciamar a tha am modh-obrach sgaradh-pòsaidh ag obair, ceum air cheum?

Bidh am modh-obrach a’ ruith bhon chiad cho-chomhairle, tron ​​athchuinge agus (ma tha feum air) èisteachd, gu co-dhùnadh cùirte agus clàradh leis a’ bhaile-mhòir. Chan eil am pòsadh a’ tighinn gu crìch ach nuair a chlàras e.

Ceum 1: co-chomhairle agus ullachadh

Is e a’ chiad cheum coinneamh le neach-lagha sgaradh-pòsaidh , a nì measadh air uachdranas agus lagh iomchaidh agus a bheir comhairle dhut air an t-slighe air adhart. Thoir leat dearbh-aithne, teisteanas pòsaidh, teisteanasan breith chloinne sam bith, sgrìobhainnean teachd-a-steach o chionn ghoirid, sealladh farsaing air so-mhaoin agus fiachan, agus cumhaichean ro-phòsaidh sam bith. Air a’ bhunait sin, faodaidh tu taghadh eadar athchuinge còmhla agus athchuinge aon-thaobhach.

Ceum 2: a’ cur a-steach an athchuinge

Bidh an neach-lagha a’ dreachdadh an athchuinge. Ann am modh-obrach co-roinnte, tha an aonta rèiteachaidh agus am plana pàrantachd ceangailte. Thèid an athchuinge a chlàradh leis a’ chùirt sgìreil airson an àite far a bheil an neach-athchuinge a’ fuireach; tha aon chùirt sgìreil deug aig na Tìrean Ìsle. Tha cìs na cùirte ( griffierecht ) air a suidheachadh leis an riaghaltas agus air a clàr-amais gach bliadhna, le ìre nas ìsle dha daoine le teachd-a-steach ìosal.

Ceum 3: dìon, clann agus èisteachd

Ann an cùis aon-thaobhach, mar as trice gheibh an neach-freagairt sia seachdainean gus dìon a chlàradh. Far a bheil clann fo aois ann, nì a’ chùirt sgrùdadh air a’ phlana phàrantachd agus faodaidh i Bòrd Cùram is Dìon Chloinne ( Raad voor de Kinderbescherming ) a thoirt a-steach. Leanar èisteachd ma mheasas a’ chùirt gu bheil feum air.

Bidh na cùirtean a’ toirt cuireadh do chloinn ochd bliadhna a dh’aois agus nas sine le litir gu còmhradh leis a’ bhritheamh ( kindgesprek ). Ann an cùisean cumail-suas, thèid an cuireadh gu clann sia bliadhna deug a dh’aois agus nas sine. Faodar clann nas òige a chluinntinn aig roghainn na cùirte. Bidh a’ chùirt an uairsin a’ toirt a-mach a co-dhùnadh, a’ sgaoileadh a’ phòsaidh agus a’ riaghladh air builean sam bith a tha fhathast fo chonnspaid.

Ceum 4: ùine ath-thagraidh agus clàradh

Chan eil an co-dhùnadh a’ cur crìoch air a’ phòsadh fhathast. Tha trì mìosan aig an dà chèile airson tagradh a dhèanamh. Chan eil an sgaradh-pòsaidh a’ tighinn gu buil ach aon uair ‘s gu bheil an co-dhùnadh air a chlàradh ann an clàr nam pòsaidhean sa bhaile. Tha Artaigil 1:163 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind ag iarraidh gum bi clàradh taobh a-staigh sia mìosan bho thig an co-dhùnadh gu bhith deireannach, chan e sia mìosan bhon cheann-latha a chaidh a thoirt seachad. Mura tèid an ùine sin a chleachdadh, caillidh an co-dhùnadh a chumhachd, agus ann an cleachdadh bhiodh feum air iarrtas a-rithist airson an sgaradh-pòsaidh.

Far a bheil an dithis agaibh ag aontachadh, faodaidh sibh ainm a chur ri gnìomhas aonta ( akte van berusting ) gus an còir tagraidh a leigeil seachad. Faodaidh clàradh leantainn cha mhòr sa bhad an uairsin. Thèid stòr-dàta nan clàran pearsanta ùrachadh mar thoradh air a’ chlàradh, ach is e an inntrigeadh anns a’ chlàr pòsaidh a tha cinnteach.

Dè na sgrìobhainnean a dh’fheumas tu?

Ge bith dè an t-slighe a ghabhas tu, feumaidh an athchuinge seata stèidhichte de sgrìobhainnean. Cruinnich iad tràth: faodaidh earrann a tha a dhìth bacadh a chur air faidhle airson seachdainean.

• Earrann thùsail bhon chlàr pòsaidh, air a thoirt seachad leis a’ bhaile-mhòir far an do phòs thu
• Earrann bhon stòr-dàta chlàran pearsanta (luchd-clàraidh bunaiteach) airson gach aon agaibh
• Lethbhreacan de theisteanasan breith chloinne sam bith fo aois 18
• Sealladh farsaing air so-mhaoin, fiachan agus còraichean peinnsein a chaidh a chruinneachadh rè a’ phòsaidh
• An aonta ro-phòsaidh no aonta com-pàirteachais, ma rinn sibh fear

Dè a thèid a-steach don aonta rèiteachaidh agus don phlana phàrantachd?

Bidh an aonta rèiteachaidh a’ clàradh nan rèiteachaidhean ionmhais; bidh am plana pàrantachd a’ clàradh nan rèiteachaidhean airson a’ chloinne. Chan eil ach am plana pàrantachd èigneachail, agus dìreach nuair a tha clann bheaga agaibh fo cho-ùghdarras.

Tha an aonta rèiteachaidh ( echtscheidingsconvenant ) a’ mìneachadh mar a tha maoin agus fiachan air an roinn, am pàightear cumail-suas cèile, dè thachras don taigh agus don mhorgaids, agus mar a thèid dèiligeadh ri còraichean peinnsein. Às aonais aon, bidh a’ chùirt a’ co-dhùnadh nan puingean fosgailte agus bidh sibh le chèile fosgailte do chonnspaid bliadhnaichean às deidh sin. Bidh teirmichean a chuireas a’ chùirt a-steach don cho-dhùnadh aice èigneachail mar cho-dhùnadh cùirte; bidh teirmichean taobh a-muigh dheth gad cheangal mar chùmhnant.

Fo Artaigil 815 de Chòd Modh-obrach Catharra na h-Òlaind (Rv), tha am plana pàrantachd a’ mìneachadh càite am bi gach pàiste a’ fuireach sa mhòr-chuid, mar a tha cùram agus conaltradh air an roinn, mar a bhios sibh a’ bruidhinn ri chèile agus ag innse dha chèile, agus mar a thèid cosgaisean na cloinne a phàigheadh. Feumaidh athchuinge às aonais plana pàrantachd mìneachadh carson a bha e do-dhèanta aonta fhaighinn. Ann an cleachdadh, bidh cùirtean nas trice ag iarraidh air pàrantan am plana a chrìochnachadh, no Bòrd Cùram is Dìon Chloinne a thoirt a-steach, na bhith ag ainmeachadh an athchuinge neo-ghlactha.

Chan eil sgaradh-pòsaidh ann fhèin ag atharrachadh ùghdarras phàrantan: bidh ùghdarras co-roinnte aig an dà phàrant, agus chan eil ùghdarras leotha fhèin air a thoirt seachad ach anns na cùisean cuibhrichte a tha air an comharrachadh ann an Artaigil 1:251a de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind. Tha an stiùireadh againn air laghan gleidhidh chloinne san Òlaind a’ mìneachadh ùghdarras agus àite-còmhnaidh nas mionaidiche.

Dè a dh’fheumar a rèiteachadh gu h-ionmhasail?

Feumaidh tu do mhaoin a roinn, dèiligeadh ri còraichean peinnsein agus aontachadh no iarraidh air a’ chùirt co-dhùnadh a dhèanamh mu chumail-suas. Tha an siostam seilbh a tha buntainneach an urra ri cuin a phòs thu sa mhòr-chuid.

Ciamar a tha maoin air a roinn?

Airson pòsaidhean a chaidh a dhèanamh air no às dèidh 1 Faoilleach 2018, tha coimhearsnachd seilbh cuibhrichte an sàs. Tha so-mhaoin agus fiachan a chaidh fhaighinn rè a’ phòsaidh air an roinn, agus tha seilbh ro-phòsaidh, tiodhlacan agus oighreachdan fhathast pearsanta. Tha pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh ron cheann-latha sin a’ tighinn fo ùmhlachd seann choimhearsnachd seilbh choitcheann, anns a bheil cha mhòr a h-uile càil air a roinn, mura deach cumhaichean ro-phòsaidh aontachadh air beulaibh notair lagha catharra.

Faodar cumhachan ro-phòsaidh a dhèanamh no atharrachadh rè a’ phòsaidh cuideachd. Tha mòran an urra ri co-dhiù an deach clàs rèiteachaidh sam bith annta a chur an sàs thar nam bliadhnaichean. Far nach deach clàs rèiteachaidh cunbhalach a chur an gnìomh a-riamh, is dòcha gum feumar am beairteas a chaidh a chruinneachadh a roinn fhathast mar gum biodh coimhearsnachd ann. Bidh gnìomhachasan, earrannan agus fiachan uile ag adhbhrachadh cheistean luachaidh agus riarachaidh dhaibh fhèin. Airson càraidean eadar-nàiseanta, tha Riaghladh (AE) 2016/1103 a’ dearbhadh dè an lagh seilbh pòsaidh a tha iomchaidh airson pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh air no às deidh 29 Faoilleach 2019 anns na Ball-stàitean AE a tha a’ gabhail pàirt. Airson pòsaidhean na bu thràithe, faodaidh riaghailtean còmhstri nas sine no roghainn lagha a chaidh a dhèanamh aig an àm riaghladh a dhèanamh air an t-suidheachadh.

Dè thachras do chòraichean peinnsein?

Tha peinnsean seann aois a chruinnicheas rè a’ phòsaidh air a cho-ionnanachadh ann am prionnsabal: tha gach cèile airidh air leth de na chruinnich am fear eile san ùine sin. Tha peinnsean a chruinnicheas ron phòsadh taobh a-muigh seo. Tha peinnsean an neach a thàinig beò air a làimhseachadh air leth mar pheinnsean com-pàirtiche sònraichte. Faodaidh sibh rèiteachadh eadar-dhealaichte aontachadh anns na cumhaichean ro-phòsaidh no an aonta rèiteachaidh agaibh.

Ma thèid fios a chur chun rianadair peinnsein taobh a-staigh dà bhliadhna bhon sgaradh-pòsaidh, faodaidh an ciste an cuibhreann agaibh fhèin a phàigheadh ​​gu dìreach. Mura tèid an ùine sin a choileanadh, cha tèid an còir fhèin a chall, ach feumar a rèiteachadh eadar na seann chèile, rud a tha tòrr nas duilghe.

Dè cho fada ’s a mhaireas cumail suas cèile?

Faodaidh cèile tagradh a dhèanamh airson cumail-suas cèile mura h-eil goireasan gu leòr aca fhèin. Airson cùisean-lagha a thòisicheas air no às dèidh 1 Faoilleach 2020, is e an ùine àbhaisteach leth fad a’ phòsaidh, le còig bliadhna aig a’ char as àirde.

Tha na h-eisgeachdan cudromach. Far an do mhair am pòsadh barrachd air còig bliadhna deug agus gun ruig an neach a fhuair e aois peinnsein na stàite taobh a-staigh deich bliadhna, faodaidh cumail suas ruith gus an aois sin. Far a bheil clann fo aois dà bhliadhna deug ann, faodaidh e ruith gus an ruig an tè as òige dà bhliadhna deug. Tha riaghailt eadar-ghluasaid a’ buntainn ri luchd-faighinn a rugadh air no ro 1 Faoilleach 1970 aig an robh am pòsadh a mhair barrachd air còig bliadhna deug. Mar sin, tha an siostam a tha a’ buntainn an urra ri ceann-latha faidhleadh, fad a’ phòsaidh agus aoisean nam pàrtaidhean agus a’ chloinne. Tha cumail suas cèile comasach air a thoirt far chìs airson an neach a phàigheas e agus air a chìsachadh mar theachd-a-steach airson an neach a gheibh e.

Ciamar a thèid cumail-suas chloinne obrachadh a-mach?

Tha cumail-suas chloinne air a thomhas a’ cleachdadh stiùiridhean an Expertgroep Alimentatienormen, ris an canar norman Trema. Bidh iad sin a’ tomhas feumalachdan a’ phàiste an aghaidh comas gach pàrant pàigheadh ​​agus a’ toirt aire don chuibhreann de chùram a bheir gach pàrant seachad. Bidh an dleastanas a’ mairsinn gus an ruig an leanabh ochd-deug bliadhna a dh’aois. An uairsin bidh e a’ leantainn mar dhleastanas cur ri cosgaisean bith-beò is ionnsachaidh gus an ruig e aois aon-ar-fhichead, ri phàigheadh ​​​​gu dìreach don inbheach òg. Chan eil cumail-suas chloinne air a thoirt far chìs airson an neach a phàigheas e agus chan eil e air a chìs airson an neach a gheibh e.

Dè thachras don taigh teaghlaich agus don mhorgaids?

Feumaidh taigh a tha fo shealbh cho-roinnte a bhith air a reic no air a ghabhail thairis le aon agaibh, agus feumaidh am banca an cèile eile a shaoradh bhon mhorgaids ma thèid an taigh a ghabhail thairis. Chan urrainn don chùirt toirt air a’ bhanca sin a dhèanamh.

Bidh dachaigh an teaghlaich gu tric a’ suidheachadh astar an sgaradh-pòsaidh gu lèir. Faodaidh an cèile a tha a’ fuireach san dachaigh iarraidh air a’ chùirt a’ chòir cumail oirre ga chleachdadh airson sia mìosan às dèidh don sgaradh-pòsaidh a bhith clàraichte. Is e còir cleachdaidh sealach a tha sin agus chan eil e ag ràdh dad mu shealbh. Far a bheil an dachaigh air màl, faodaidh aon chèile iarraidh air a’ chùirt an teanachas a riarachadh.

Tha gabhail thairis taigh leis a bheil thu fo shealbh an urra ri aonta an neach-iasaid morgaids an cèile eile a shaoradh bho dhliteanas co-roinnte agus iomadach. Faodaidh cùirt co-dhùnadh a dhèanamh air cò a dh’ fhaodas an taigh a chleachdadh agus mar a thèid an togalach a roinn, ach tha an saoradh fhathast na cho-dhùnadh aig an neach-iasaid agus tha e an urra ri teachd-a-steach sa mhòr-chuid. Feumaidh tu cuideachd rèiteachadh cò a phàigheas riadh a’ mhorgaids fhad ‘s a tha na modhan-obrach a’ dol air adhart, dè thachras le barrachas no gainnead sam bith air luach an taighe, agus dè na builean cìse a bhios aig an fhuasgladh a chaidh a thaghadh.

Dè cho fada ’s a bheir sgaradh-pòsaidh agus dè a chosgas e?

Bidh sgaradh-pòsaidh co-roinnte gun chòmhstri gu tric air a chrìochnachadh taobh a-staigh dà no trì mìosan; mar as trice bheir sgaradh-pòsaidh connspaideach sia mìosan gu bliadhna. Bidh cosgaisean ag èirigh leis an àireamh de phuingean connspaid.

Is iad sin comharran bho chleachdadh, chan e amannan reachdail. Faodaidh luachadh gnìomhachais, so-mhaoin thar-chrìochan, seirbheis thall thairis no connspaid mu na cloinne cùis a thoirt fada seachad air bliadhna. Bidh sinn a’ coimhead air an loidhne-tìm nas mionaidiche a thaobh dè cho fada ‘s a bheir sgaradh-pòsaidh.

Tha aon chìs agus aon chìs cùirte an lùib sgaradh-pòsaidh còmhla tro aon neach-lagha. Bidh dà sheata de chìsean neach-lagha an lùib cùis connspaideach agus, far a bheil feum air luachaidhean no aithisgean eòlach, cosgaisean a bharrachd. Tha an clàr a’ toirt seachad comharran, chan e luachan.

Bidh cìsean cùirte agus taraifean maor-lagha ag atharrachadh gach bliadhna air 1 Faoilleach, mar sin thoir sùil air an ìre a tha buntainneach air an latha a nì thu faidhle.

Dè bu chòir do choigrich agus do dh'eilthirich a bhith mothachail air?

Mura h-eil aon agaibh no an dithis agaibh às an Òlaind, thoir sùil air aithneachadh an sgaradh-pòsaidh thall thairis, na sgrìobhainnean bhon dùthaich pòsaidh agaibh agus a’ bhuaidh a th’ aige air cead-còmhnaidh mus cuir sibh a-steach iarrtas. Feumaidh sibh cead a’ phàrant eile no cead na cùirte mus gluais sibh thall thairis leis a’ chloinn.

Tha sgaradh-pòsaidh a chaidh a thoirt seachad le cùirt Duitseach air aithneachadh anns na Ball-stàitean eile san EU gun fhoirmealachd a bharrachd fo Brussels II-ter. Tha aithneachadh taobh a-muigh an EU air a riaghladh le lagh na dùthcha air a bheil e a’ buntainn agus is dòcha gum bi feum air modh-obrach air leth an sin, a bharrachd air apostille no dearbhadh laghail agus eadar-theangachadh mionnaichte. Faodar sgaradh-pòsaidh cèin aithneachadh anns na Tìrean Ìsle ma bha uachdranas aig a’ chùirt chèin air adhbharan a tha lagh na h-Òlaind ag aontachadh agus ma bha am modh-obrach cothromach.

Dh’fhaodadh sgaradh-pòsaidh buaidh a thoirt cuideachd air cead-còmhnaidh a chaidh a thoirt seachad airson fuireach le com-pàirtiche. Bidh an IND a’ coimhead air an t-seòrsa cead, fad an àite-còmhnaidh laghail agus na suidheachaidhean; dh’fhaodadh cead neo-eisimeileach a bhith ri fhaighinn, agus tha riaghailtean eadar-dhealaichte an sàs às dèidh fòirneart dachaigheil. Dèan cinnteach gun tèid seo a sgrùdadh mus tèid an athchuinge a chlàradh.

Feumaidh pàrant a tha airson gluasad thall thairis leis a’ chloinn cead an neach eile aig a bheil ùghdarras phàrant, no cead na àite bhon chùirt. Faodaidh a bhith a’ toirt pàiste thairis air crìoch às aonais cead a bhith co-ionann ri fuadach eadar-nàiseanta chloinne fo Cho-chruinneachadh Fuadach Chloinne na Hague, a tha a’ leantainn gu modh-obrach tilleadh èiginneach.

A bheil roghainnean eile ann an àite sgaradh-pòsaidh connspaideach?

'S e. Bidh eadar-mheadhanachadh agus sgaradh-pòsaidh co-obrachail gad chuideachadh gus aonta a ruighinn agus an uairsin faidhleadh còmhla. Bidh dealachadh bho leabaidh is bòrd ( scheiding van tafel en bed ) a’ crìochnachadh a bhith a’ fuireach còmhla gun am pòsadh a sgaoileadh.

Bidh eadar-mheadhanair a’ stiùireadh a’ cho-rèiteachaidh ach chan eil e a’ toirt comhairle do cheachtar agaibh mu na còraichean agaibh, mar sin faighibh ath-sgrùdadh laghail air an toradh mus cuir sibh ainm ris. Ann an sgaradh-pòsaidh co-obrachail bidh neach-lagha fa leth aig gach cèile fad na h-ùine. Feumaidh dealachadh bho leabaidh is bòrd co-dhùnadh cùirte agus neach-lagha cuideachd, agus tha e freagarrach do chàraidean nach eil airson am pòsadh a sgaoileadh air adhbharan creideimh no ionmhais.

Ciamar a chuireas tu crìoch air com-pàirteachas clàraichte?

Mura h-eil clann agaibh fo aois 18 agus ma tha sibh ag aontachadh air a h-uile càil, faodaidh sibh com-pàirteachas clàraichte a thoirt gu crìch gun chùirt, tro neach-lagha no notaire lagha catharra. Rud eile, thèid am modh-obrach tron ​​chùirt, mar sgaradh-pòsaidh.

Às aonais cùirt, bidh an dà chom-pàirtiche a’ soidhnigeadh aonta sgrìobhte, a bhios neach-lagha no notair lagha catharra cuideachd a’ soidhnigeadh agus an uairsin ga chlàradh leis a’ bhaile-mhòir. Far a bheil clann fo aois ann, no far nach urrainn dha na com-pàirtichean aontachadh, bidh slighe na cùirte a’ buntainn. Airson cumail suas, roinn seilbh agus co-ionannachd peinnsein, thathas a’ làimhseachadh chom-pàirtichean clàraichte san aon dòigh ri cèile.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar an cèile a tha a’ faidhleadh?

Mar neach-tagraidh, bidh thu a’ suidheachadh a’ chlàir-ama, mar sin ullaich am faidhle mus cuir an neach-lagha agad faidhle chun na cùirte sgìreil. Thoir sùil air:

• A bheil uachdranas aig cùirt Duitseach fo Artaigil 3 de Brussels II-ter, mar eisimpleir leis gu bheil thu air a bhith a’ fuireach an seo airson co-dhiù bliadhna.
• Co-dhiù a bheil earrann agaibh bhon chlàr pòsaidh agus earrannan BRP airson an dithis agaibh.
• Dè an siostam seilbhe a tha buntainneach: coimhearsnachd chuingealaichte airson pòsaidhean bho 1 Faoilleach 2018, coimhearsnachd choitcheann roimhe sin, no cumhaichean ro-phòsaidh.
• Co-dhiù a bheil plana pàrantachd agad, no an urrainn dhut mìneachadh carson a bha e do-dhèanta aontachadh air.
• Co-dhiù a bheil feum agad air ceumannan sealach air an dachaigh, cumail suas no a’ chloinn fhad ‘s a tha a’ chùis a’ dol.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar an cèile a gheibh an athchuinge?

Mar neach-freagairt, mar as trice bidh sia seachdainean agad airson aithris dìon a chlàradh, agus chan urrainn ach do neach-lagha a chlàradh dhut. Thoir sùil air:

• An ceann-latha san fhios a thug am maor-lagha seachad, agus cuin a dh’fheumas an neach-lagha agad an dìon a chlàradh.
• Co-dhiù a tha thu airson iarrtasan eile a dhèanamh air cumail-suas, a’ chloinn no roinneadh maoin.
• A bheil na figearan teachd-a-steach agus an sealladh farsaing air so-mhaoin san athchuinge coileanta agus ceart.
• Co-dhiù a tha do chead-còmhnaidh an urra ris a’ phòsadh, agus dè a dh’ fheumas an IND airson cead neo-eisimeileach.
• Co-dhiù a tha thu airson gnìomhas aonta a shoidhnigeadh, a chuireas crìoch air an ùine ath-thagraidh trì mìosan.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut leis an sgaradh-pòsaidh agad?

Bidh na luchd-lagha sgaradh-pòsaidh againn ag obair airson aon chèile ann an cùis connspaideach no airson an dà chèile ann an athchuinge còmhla. Ann an cleachdadh bidh sinn:

• Dèan measadh air uachdranas agus lagh iomchaidh anns a’ chiad cho-chomhairle agad, a’ gabhail a-steach cùisean thar-chrìochan.
• Dreachdaich an aonta rèiteachaidh agus am plana pàrantachd, no ath-sgrùdaich aonta a chaidh a dhèanamh tro mheadhanair.
• Obraich a-mach cumail-suas cèile is cloinne a’ cleachdadh norman Trema an Expertgroep Alimentatienormen.
• Dreachd agus cuir a-steach an athchuinge no an aithris dìon taobh a-staigh na h-ùine sia seachdainean.
• Iarr ceumannan sealach air an dachaigh, cumail suas agus a’ chloinn fhad ‘s a tha a’ chùis a’ dol.
• Cuir air dòigh clàradh ann an clàr a’ phòsaidh taobh a-staigh na h-ùine sia mìosan a tha air a mhìneachadh ann an Artaigil 1:163 de Chòd Catharra na h-Òlaind.

Geàrr-chunntas

• Feumaidh athchuinge bho neach-lagha agus co-dhùnadh cùirte a bhith ann airson sgaradh-pòsaidh san Òlaind; is e an aon adhbhar briseadh-sgaraidh nach gabh a chàradh, gun dearbhadh air coire.
• Tha uachdranas aig cùirtean Duitseach fo Bhruiseal II-ter, mar as trice stèidhichte air àite-còmhnaidh àbhaisteach; tha an lagh a tha buntainneach don sgaradh-pòsaidh fhèin a’ leantainn bho Artaigil 10:56 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind agus, mar riaghailt, is e lagh na h-Òlaind a th’ ann.
• Chan eil crìoch air a’ phòsadh ach nuair a thèid an co-dhùnadh a chlàradh, agus feumaidh sin tachairt taobh a-staigh sia mìosan bho thig e gu bhith deireannach (Artaigil 1:163 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind).
• Tha na builean ionmhais an urra ri rèim nan seilbh (coimhearsnachd chuingealaichte bho 1 Faoilleach 2018), co-ionannachd pheinnseanan agus na riaghailtean cumail suas reachdail.
• Le clann fo aois, tha plana pàrantachd èigneachail; feumaidh gluasad thall thairis le pàiste cead a’ phàrant eile no cead na cùirte.

Ceistean Àbhaisteach