Ciamar a tha modh-obrach sgaradh-pòsaidh ag obair?
Feumaidh cùirt sgìreil sgaradh-pòsaidh ainmeachadh, air athchuinge a chuirear a-steach le neach-lagha. Chan eil am pòsadh a’ tighinn gu crìch ach nuair a thèid an co-dhùnadh a chlàradh anns a’ chlàr shìobhalta (burgerlijke stand). Tha na riaghailtean air an cur a-mach ann an Leabhar 1 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind.
A bheil thu a’ taghadh athchuinge cho-phàirteach no athchuinge aon-thaobhach?
Le athchuinge cho-roinnte (gemeenschappelijk verzoekschrift), bidh thu a’ cur a-steach aon athchuinge còmhla ri do chompanach. Mar as trice bidh thu an uairsin a’ cur rèiteachadh sgaradh-pòsaidh (echtscheidingsconvenant) ris na rèiteachaidhean ionmhais. Ma tha clann bheaga agad, tha plana pàrantachd air a ghabhail a-steach cuideachd. Gu tric chan eil feum air èisteachd an uairsin.
Le athchuinge aon-thaobhach (eenzijdig verzoek), chan eil an athchuinge air a chlàradh ach thusa. Bidh maor (deurwaarder) a’ frithealadh an athchuinge gu foirmeil air do chompanach. Tha sia seachdainean aig do chompanach an uairsin airson aithris dìon a chlàradh. Mar as trice bidh èisteachd labhairteach aig a’ chùirt às dèidh sin.
Fo Artaigil 1:151 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, ’s e briseadh-dùil neo-sheasmhach (duurzame ontrichting) an aon adhbhar airson sgaradh-pòsaidh. Mar sin, chan urrainn don chompanach agad stad a chuir air an sgaradh-pòsaidh le bhith a’ diùltadh. Tha dìon sa mhòr-chuid a’ dèanamh ciall an aghaidh nan solar taiceil, leithid cumail-suas no an roinn. Faodaidh tu barrachd a leughadh san artaigil againn air sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach.
Am bi sibh a’ toirt comhairle do neach-lagha còmhla no leotha fhèin?
Feumaidh neach-lagha an t-iarrtas sgaradh-pòsaidh a shoidhnigeadh (Artaigil 278 de Chòd Modh-obrach Catharra na h-Òlaind), eadhon ged a tha sibh ag aontachadh gu tur. Le iarrtas còmhla, faodaidh aon neach-lagha sgaradh-pòsaidh an t-iarrtas a chlàradh às leth an dithis agaibh.
Co-dhiù a dh’iarras sibh neach-lagha còmhla no leotha fhèin, tha sin an urra ri dè cho fada ’s a tha sibh ag aontachadh. Tha aon neach-lagha còmhla nas saoire, ach is dòcha nach toir e comhairle aon-taobhach do cheachtar agaibh. Le prìomh ùidhean no suidheachadh neo-ionann, tha e nas fheàrr gum bi neach-lagha sgaradh-pòsaidh fhèin aig gach fear agaibh. Ma dh’èireas còmhstri air an t-slighe, feumaidh neach-lagha còmhla tarraing air ais.
Dè a th’ ann an solarachaidhean taiceil agus rèiteachaidhean sealach?
Is e solarachaidhean taiceil (nevenvoorzieningen) na h-iarrtasan a chuireas tu chun na cùirte còmhla ris an sgaradh-pòsaidh fhèin. Smaoinich air cumail-suas chloinne (kinderalimentatie), cumail-suas com-pàirtiche (partneralimentatie), prìomh àite-còmhnaidh a’ chloinne agus roinneadh maoin.
Ma bheir an obair-lagha nas fhaide, faodaidh tu iarraidh air rèiteachaidhean sealach (voorlopige voorzieningen) fo Artaigil 822 de Chòd Modh-obrach Catharra na h-Òlaind. An uairsin, co-dhùinidh a’ chùirt airson ùine cò a dh’fhanas san dachaigh, càite a bheil a’ chlann a’ fuireach agus cò a phàigheas dè an tabhartas. Leugh tuilleadh mu rèiteachaidhean sealach ann an sgaradh-pòsaidh.
Cuin a tha thu air sgaradh-pòsaidh gu h-oifigeil?
Tha thu air do sgaradh-pòsaidh cho luath ‘s a thèid an co-dhùnadh a chlàradh anns a’ chlàr shìobhalta. Fo Artaigil 1:163 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, feumaidh seo tachairt taobh a-staigh sia mìosan às deidh don cho-dhùnadh a bhith deireannach.
Cuiridh an neach-lagha sgaradh-pòsaidh agad an co-dhùnadh airson na h-adhbhair seo chun na sgìre-bhaile far a bheil am pòsadh clàraichte. Is e trì mìosan an ùine airson ath-thagradh. Ma leigeas an dithis agaibh às ath-thagradh le gnìomhas aonta (akte van berusting), faodaidh clàradh leantainn sa bhad. Ma leigeas tu leis an ùine sia mìosan tighinn gu crìch, thig an co-dhùnadh gu crìch agus fuirichidh sibh pòsta.
Dè a dh’fheumas tu a chur air dòigh airson a’ chloinne?
Ma tha clann bheaga agaibh, tha plana pàrantachd èigneachail fo Artaigil 815 de Chòd Modh-obrach Catharra na h-Òlaind; tha an dleastanas seo air a bhith ann bho 1 Màrt 2009. Bidh sibh cuideachd a’ dèanamh rèiteachaidhean mu chumail-suas chloinne. Bidh a’ chùirt gan deuchainn an aghaidh feumalachdan a’ phàiste agus comas an dà phàrant pàigheadh.
Dè a tha ann am plana pàrantachd?
Bidh plana pàrantachd a’ clàradh co-dhiù trì cuspairean:
- roinneadh ghnìomhan cùraim is togail-chloinne, no an rèiteachadh conaltraidh (omgangsregeling);
- an dòigh anns a bheil sibh ag innse agus a’ bruidhinn ri chèile mu sgoil agus cùram meidigeach;
- cosgaisean cùram is togail chloinne.
Innsidh sibh cuideachd mar a thug sibh a’ chlann a-steach don phlana. Gheibh clann aois 12 agus nas sine cuireadh bhon chùirt gus na beachdan aca a thoirt seachad. Bidh ùghdarras co-phàrant (gezamenlijk gezag) a’ leantainn às dèidh an sgaradh-pòsaidh, ach chan eil sin a’ ciallachadh gu fèin-ghluasadach gu bheil an cùram air a roinn gu co-ionnan. Ma thaghas sibh co-phàrantachd (co-ouderschap), tha seo a’ toirt buaidh air cumail-suas, mar a leughas sibh san artaigil againn air cumail-suas chloinne agus co-phàrantachd.
Ciamar a thèid cumail-suas chloinne obrachadh a-mach?
Bidh cùirtean a’ cleachdadh mholaidhean an Expertgroep Alimentatienormen (a’ bhuidheann eòlaichean air inbhean cumail-suas), inbhean Trema (Tremanormen). An toiseach, thèid feumalachdan a’ phàiste a dhearbhadh a rèir teachd-a-steach an teaghlaich rè a’ phòsaidh. An uairsin thèid measadh a dhèanamh air dè an cuibhreann as urrainn do gach pàrant a ghiùlan. Tha an dleastanas cumail-suas a’ leantainn gus am bi an leanabh 21. Faodaidh tu barrachd a leughadh fon teirm cumail-suas chloinne.
Dè cho fada ’s a mhaireas cumail suas com-pàirtiche?
Airson iarrtasan a chaidh a chlàradh air no às dèidh 1 Faoilleach 2020, mairidh cumail suas com-pàirtiche ann am prionnsabal leth fad a’ phòsaidh, le còig bliadhna aig a’ char as àirde. Tha eisgeachdan reachdail ann airson pòsaidhean fad-ùine, clann òga agus com-pàirtichean faisg air aois peinnsein na stàite (AOW).
| suidheachadh | An ùine as fhaide |
|---|---|
| Coitcheann (iarrtas air no às dèidh 1 Faoilleach 2020) | Leth fad a’ phòsaidh, 5 bliadhna aig a’ char as àirde |
| Clann fo aois 12 | Gus an ruig an leanabh as òige 12 bliadhna a dh'aois |
| Pòsadh airson còrr is 15 bliadhna agus neach a gheibh a’ pheinnsean taobh a-staigh 10 bliadhna bho aois a’ pheinnsean stàite (AOW) | Gus an ruig an neach a gheibh am peinnsean stàite (AOW) |
| Pòsadh airson còrr is 15 bliadhna agus neach a rugadh air no ro 1 Faoilleach 1970 | 10 bliadhna |
| Iarrtas air a chlàradh ro 1 Faoilleach 2020 | Ann am prionnsabal 12 bliadhna (seann riaghailtean) |
Faodaidh sibh aontachadh air rèiteachaidhean eile còmhla, mar eisimpleir ùine nas giorra no ceannach a-mach suim chruinn. Ma dh’ adhbhraicheas deireadh cumail-suas suidheachadh uamhasach agus mì-reusanta, faodaidh an neach a gheibh e iarraidh air a’ chùirt an ùine fon chlàs cruadail (hardheidsclausule) a leudachadh. Faodaidh sibh barrachd a leughadh air an duilleag againn mu chumail-suas.
Ciamar a tha na so-mhaoin air an roinn?
Ma tha thu pòsta ann an coimhearsnachd seilbh (gemeenschap van goederen), bidh thu ann am prionnsabal a’ roinn a’ choimhearsnachd ann an dà leth cho-ionnan. Tha na tha a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd sin an urra ri ceann-latha do phòsaidh agus air aonta ro-phòsaidh sam bith (huwelijkse voordelen). Bidh neach-lagha sgaradh-pòsaidh an toiseach a’ mapadh a h-uile maoin agus fiachan.
Dè an diofar eadar an seann choimhearsnachd agus an coimhearsnachd ùr?
Airson pòsaidhean air no às dèidh 1 Faoilleach 2018, bidh coimhearsnachd chuingealaichte seilbh (beperkte gemeenschap van goederen) a’ buntainn. Bidh maoin agus fiachan bho ron phòsadh fhathast prìobhaideach, mar a bhios oighreachdan agus tiodhlacan. Chan eil ach na cruinnicheas tu rè a’ phòsaidh a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd.
Ma phòs sibh ro 1 Faoilleach 2018 gun aonta ro-phòsaidh, tha a’ choimhearsnachd choitcheann (algehele gemeenschap) a’ buntainn. Ann am prionnsabal, tha e a’ toirt a-steach a h-uile maoin, a’ gabhail a-steach an fheadhainn bho ron phòsadh, ach a-mhàin oighreachdan agus tiodhlacan le clàs eisgeachd (uitsluitingsclausule). Tha a’ choimhearsnachd air a sgaoileadh air an latha a thèid an athchuinge a chlàradh (Artaigil 1:99 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind).
Ma phòs sibh fo aonta ro-phòsaidh, 's e sin a tha a' dearbhadh dè a dh'fheumas sibh a rèiteachadh. 'S e cùis chumanta clàs rèiteachaidh ùineil (periodiek verrekenbeding) nach deach a chur an gnìomh a-riamh. Leugh cuideachd an artaigil againn air sgaradh-pòsaidh le aonta ro-phòsaidh.
Dè thachras don taigh agus don mhorgaids?
Airson taigh leis an t-sealbhadair-còmhnaidh, tha trì slighean ann: reic, gabhaidh aon chom-pàirtiche thairis an taigh, no fuirichidh sibhse mar cho-shealbhadairean airson ùine. Bidh an neach a ghabhas thairis an taigh a’ ceannach a-mach an neach eile no a’ roinn ann am fiachan sam bith a tha air fhàgail.
Bidh sibh le chèile fhathast cunntachail còmhla agus fa leth airson a’ mhorgaids, eadhon an dèidh an sgaradh-pòsaidh. Chan urrainn ach don bhanca an com-pàirtiche a tha a’ fàgail a shaoradh bhuaithe. Faodaidh a’ chùirt co-dhùnadh gum faod aon agaibh cumail oirbh a’ cleachdadh an taighe airson suas ri sia mìosan an dèidh clàraidh (Artaigil 1:165 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Faodaidh sibh barrachd a leughadh san artaigil againn air an taigh leis an t-sealbhadair-còmhnaidh ann an sgaradh-pòsaidh.
Dè thachras don ghnìomhachas agad fhèin?
Ma thuiteas do ghnìomhachas fhèin a-steach don choimhearsnachd no fo chlàs rèiteachaidh, feumar a luach a dhearbhadh. Mar as trice bidh thu a’ fastadh neach-luachaidh neo-eisimeileach airson seo. Leugh tuilleadh mu sgaradh-pòsaidh leis a’ ghnìomhachas agad fhèin.
Ciamar a tha am peinnsean air a roinn?
Tha am peinnsean-peinnsein a chruinnicheas rè a’ phòsaidh air a roinn fo Achd Co-ionannachd Chòraichean Peinnsein air Sgaradh-pòsaidh (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding). Ann am prionnsabal, gheibh gach com-pàirtiche leth den pheinnsean a chruinnich am fear eile rè a’ phòsaidh.
Feumaidh tu fios a chur chun t-solaraiche peinnsein mun sgaradh-pòsaidh taobh a-staigh dà bhliadhna às dèidh clàradh. Mura dèan thu sin, cha phàigh an solaraiche thu gu dìreach. Ma thaghas tu tionndadh (conversie), gheibh thu do chòir peinnsein fhèin a bhios ann fhathast, eadhon ged a gheibh do sheann chom-pàirtiche bàs. Bidh an neach-lagha sgaradh-pòsaidh agad a’ clàradh an roghainn sin anns an aonta rèiteachaidh. Leugh tuilleadh san artaigil againn air peinnsean às dèidh sgaradh-pòsaidh.
Dè tha a’ buntainn ri com-pàirteachas clàraichte, co-chòmhnaidh no sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta?
Faodaidh tu com-pàirteachas clàraichte a thoirt gu crìch gun chlann bheaga còmhla gun chùirt. Le co-chòmhnaidh chan eil modh-obrach ann, ach tha riaghailtean ann airson clann agus seilbh cho-sheilbh.
Airson a’ chrìochnachaidh sin, bidh thu a’ clàradh nan rèiteachaidhean ann an aonta air a cho-shoidhnigeadh le neach-lagha no notaire lagha catharra. Ma tha clann bheaga agaibh còmhla, thèid an sgaoileadh tron chùirt. Chan eil còir reachdail aig luchd-còmhnaidh còmhla air cumail suas com-pàirtiche, ach tha cumail suas chloinne an-còmhnaidh ri phàigheadh. Faic cuideachd an artaigil againn mu bhith a’ dealachadh às deidh dhaibh fuireach còmhla.
Ma phòs thu thall thairis, faodaidh tu sgaradh-pòsaidh fhaighinn san Òlaind ma tha uachdranas aig a’ chùirt Duitseach. Taobh a-staigh an EU, is e Riaghladh II-ter Bhruiseal a tha a’ dearbhadh seo, mar as trice stèidhichte air còmhnaidh àbhaisteach. Bidh a’ chùirt Duitseach an uairsin a’ cur lagh Duitseach an sàs anns an sgaradh-pòsaidh fhèin (Artaigil 10:56 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Faodaidh lagh cèin a bhith buntainneach ri maoin agus cumail suas. Faodaidh tu barrachd a leughadh mu sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta.
Dè cho fada ’s a bheir sgaradh-pòsaidh, agus cuin a tha meadhanachadh freagarrach?
Mar as trice bheir sgaradh-pòsaidh air athchuinge cho-roinnte beagan sheachdainean gu dà mhìos às dèidh a chlàradh. Mar as trice bheir sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach le dìon sia mìosan gu bliadhna, agus nas fhaide air ath-thagradh.
Ma tha thu airson cùis-lagha a sheachnadh, faodaidh eadar-mheadhanachadh do chuideachadh. Bidh eadar-mheadhanair a’ stiùireadh a’ chòmhraidh gu neodrach, ach chan eil e a’ toirt comhairle do cheachtar agaibh. Faodaidh na luchd-lagha sgaradh-pòsaidh againn comhairle a thoirt dhut aig an aon àm ris a’ mheadhanachadh agus ath-sgrùdadh a dhèanamh air dreachd an aonta rèiteachaidh. Feumaidh neach-lagha sgaradh-pòsaidh an athchuinge a chuir a-steach às dèidh sin. Faic cuideachd an artaigil againn air eadar-mheadhanachadh ann an sgaradh-pòsaidh . Gheibh thu fiosrachadh coitcheann cuideachd air Rijksoverheid.nl (làrach-lìn riaghaltas na h-Òlaind).
