Mar a nì thu sgaradh-pòsaidh bho chèile nach urrainn dhut a lorg: Sgaradh-pòsaidh bho chèile nach eil an làthair fo lagh Duitseach

Tha sgaradh-pòsaidh bho chuideigin nach urrainn dhut a lorg a’ faireachdainn mar chnap-starra do-sheachanta, ach tha lagh na h-Òlaind a’ toirt seachad slighe shoilleir, structarail airson an t-suidheachaidh seo. Tha am pròiseas an urra ri aon phrionnsapal bunaiteach: a bhith a’ dearbhadh briseadh-crìche neo-sheasmhach a’ phòsaidh , agus is e sin an aon bhunait laghail airson sgaradh-pòsaidh sam bith anns na Tìrean Ìsle. Chan fheum thu coire no trèigsinn a dhearbhadh; tha fòcas na cùirte air dèanamh cinnteach gu bheil thu air oidhirp reusanta, fhìor a dhèanamh gus do chèile a lorg mus tèid e air adhart.

Am bunait laghail airson sgaradh-pòsaidh cèile neo-làthaireach

Faodaidh e a bhith eagallach sgaradh-pòsaidh a thòiseachadh nuair a tha do chèile gu tur far a’ ghriod, ach tha siostam laghail na h-Òlaind air a dhealbhadh gus dèiligeadh ris na cùisean sin gu practaigeach. Bidh am pròiseas a’ tòiseachadh le athchuinge sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach, a leigeas le aon chom-pàirtiche na modhan-obrach a thòiseachadh gun chead no làthaireachd an neach eile - dòigh air leth freagarrach airson an t-suidheachaidh seo.

Is e a’ chiad cheum dearbhadh a dhèanamh air uachdranas na cùirte Duitseach. Do dh’eilthirich, ’s e seo puing-sgrùdaidh chudromach. Mar as trice bidh uachdranas aig cùirt Duitseach ma tha:

• Tha thu air a bhith a’ fuireach anns na Tìrean Ìsle airson co-dhiù sia mìosan mus cuir thu a-steach e (ma tha thu nad shaoranach Duitseach).
• Tha thu air a bhith a’ fuireach anns na Tìrean Ìsle airson co-dhiù dusan mìos mus cuir thu a-steach e (mura h-eil thu nad shaoranach Duitseach).
• Tha thusa agus do chèile nad shaoranaich Duitseach, ge bith càite a bheil sibh a’ fuireach an-dràsta.

Cho luath ‘s a bhios uachdranas air a stèidheachadh, bidh a’ chùis ag amas air “briseadh do-sheachanta” a’ phòsaidh. Is e bun-bheachd gun choire a tha seo, a’ ciallachadh nach eil e buntainneach a’ choire a chur air cuideigin no a bhith a’ dearbhadh eucoir. Mar as trice, bidh do cho-dhùnadh sgaradh-pòsaidh a chuir a-steach, còmhla ri neo-làthaireachd fhada do chèile, gu leòr airson gum bi a’ chùirt a’ co-dhùnadh gu bheil am pòsadh briste gu maireannach.

A’ cur a-steach iarrtas airson sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach

Bidh an neach-lagha agad a’ dreachdadh agus a’ cur a-steach athchuinge sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach às do leth, ag iarraidh gu foirmeil air a’ chùirt am pòsadh a sgaoileadh. Leis nach urrainn dhut na pàipearan a thoirt seachad gu pearsanta, feumaidh am modh-obrach atharrachadh. Feumaidh a’ chùirt a bhith cinnteach gun do rinn thu a h-uile rud a tha reusanta comasach gus do chèile a lorg.

Is e dìcheall iomchaidh am prionnsapal bunaiteach. Chan eil dùil aig a’ chùirt ri mìorbhailean, ach tha i ag iarraidh dearbhadh air oidhirp le deagh rùn gus do chompanach a tha a dhìth a lorg agus fios a chur thuige. Tha seo gus còraichean a’ chèile a tha a dhìth a dhìon agus dèanamh cinnteach nach eil thu glaiste ann am pòsadh a tha seachad ann an a h-uile càil ach a-mhàin ann an ainm.

Bho ghabh na Tìrean Ìsle siostam sgaradh-pòsaidh gun choire ann an 1971, tha na h-adhbharan airson sgaradh-pòsaidh air fuireach sìmplidh, eadhon ann an cùisean iom-fhillte mar seo. Leigidh an frèam laghail seo leis a’ chùirt a dhol air adhart aon uair ‘s gu bheil a h-uile oidhirp reusanta air fios a chuir chun do chèile air a dhol seachad.

Carson a tha an ceum tòiseachaidh seo cudromach

Chan eil e furasta co-rèiteachadh a dhèanamh air mar a gheibh thu an t-ùghdarras agus an athchuinge aon-thaobhach ceart bhon toiseach. Faodaidh mearachd an seo dàil mhòr adhbhrachadh no eadhon leantainn gu bhith a’ cur às do do chùis. Mar eisimpleir, mura h-urrainn dhut do chòmhnaidh airson na h-ùine riatanach a chlàradh gu ceart, faodaidh a’ chùirt diùltadh èisteachd ris a’ chùis. San aon dòigh, is dòcha nach soirbhich le athchuinge a chaidh a dhreachadh gu dona a’ bhritheamh a chreidsinn.

At Law & More, bidh sinn a’ dèanamh cinnteach gu bheil na ceumannan bunaiteach seo air an làimhseachadh gu mionaideach, a’ stèidheachadh bunait laghail làidir airson nan ìrean às dèidh sin: a’ dearbhadh neo-làthaireachd do chèile agus a’ faighinn an òrdugh sgaradh-pòsaidh mu dheireadh. Tha beagan tar-lùbadh aig a’ phròiseas le gnìomhan sgaradh-pòsaidh aon-taobhach eile, agus faodaidh tu leughadh mu dheidhinn sin anns an artaigil againn. stiùireadh iomlan airson sgaradh-pòsaidh aon-thaobhach.

Mar a chlàras tu do rannsachadh airson cèile a tha air chall

Nuair a bhios iad a’ sgaradh-pòsaidh bho chèile a tha air a dhol à bith, tha cùirtean Duitseach faiceallach, gu nàdarrach. Mus tèid sgaradh-pòsaidh a thoirt seachad às aonais comhairle bho do chom-pàirtiche, feumaidh iad a bhith riaraichte gu bheil thu air a h-uile rud a dhèanamh gu reusanta gus an lorg. Chan e dìreach foirmeileachd a tha seo; tha e na riatanas laghail bunaiteach. Is e an obair agad faidhle fianais a thogail gu faiceallach a dhearbhas do dhìcheall iomchaidh.

Smaoinich air mar bhith a’ cruthachadh clàr mionaideach den rannsachadh gu lèir agad. Tha a h-uile gairm, a h-uile litir, agus a h-uile ceann dall na phìos den tòimhseachan. Leigidh an sgrìobhainn seo le do neach-lagha argamaid làidir a dhèanamh don bhritheamh, a’ leigeil leat gluasad air adhart.

A’ tòiseachadh le clàran oifigeil Duitseach

Feumaidh seanalan oifigeil taobh a-staigh na Tìrean Ìsle a bhith mar bhunait airson do rannsachaidh an-còmhnaidh. Is iad sin a’ chiad cheumannan a bhios dùil aig cùirt sam bith gun gabh thu.

• Luchd-clàraidh bunaiteach (BRP): Bu chòir dhut a’ chiad rud a dhèanamh iarraidh airson earrann oifigeil bhon Stòr-dàta Chlàran Pearsanta a sheallas seòladh clàraichte mu dheireadh do chèile. Ma tha iad air gluasad gun na clàran aca ùrachadh no ma chaidh an dì-chlàradh gu h-oifigeil le ceann-uidhe neo-aithnichte ("Vertrokken Onbekend Waarheen" - VOW), tha an sgrìobhainn seo na phìos fianais chudromach.
• Sociale Verzekeringsbank (SVB) agus Belastingdienst: Faodaidh rannsachadh leis a’ Bhanca Àrachais Shòisealta agus Rianachd Cìsean is Chustam na h-Òlaind gnìomhachd cosnaidh no shochairean o chionn ghoirid fhoillseachadh, a dh’ fhaodadh stiùireadh a thoirt seachad air seòladh no fastaiche gnàthach.
• UWV (Buidheann Àrachais Luchd-obrach): Ma bha do chèile/do bhean ag obair o chionn ghoirid san Òlaind, is dòcha gum bi clàran aig an UWV a dh’ fhaodadh a bhith a’ sealltainn càite an robh an t-àite-obrach no an t-àite coitcheann mu dheireadh aca aithnichte.

Airson gach ceist, cùm clàr. Sàbhail lethbhric de na puist-d, litrichean, dearbhaidhean iarrtasan, agus sgrìobhainnean oifigeil sam bith a fhuaireadh. Tha freagairt ag ràdh “cha deach clàran a lorg” dìreach cho cudromach ri freagairt a bheir stiùireadh.

A’ leudachadh an rannsachaidh gu lìonraidhean pearsanta

Às dèidh dhut slighean oifigeil a chleachdadh gu tur, tha dùil aig a’ chùirt gun ruig thu a-mach gu lìonraidhean pearsanta co-roinnte. Tha seo a’ sealltainn gun deach do rannsachadh seachad air biùrocrasaidh agus a-steach don fhìor shaoghal.

Bu chòir dhut oidhirpean a dhèanamh gus fios a chur gu:

• Buill Teaghlaich Aithnichte: Cuir fios gu pàrantan, peathraichean is bràithrean, no co-oghaichean do chèile le bhith a’ cleachdadh diofar dhòighean leithid post clàraichte, post-d, no teachdaireachdan meadhanan sòisealta. Cùm dealbhan-sgrìn agus cuidhteasan lìbhrigidh.
• Caraidean Co-roinnte agus Seann Cho-obraichean: Dh’fhaodadh na daoine sin a bhith air rudeigin a chluinntinn, eadhon fathann, mu ghluasad gu baile-mòr no dùthaich ùr. ’S e ceum riatanach a th’ ann teachdaireachd sgrìobhte a’ faighneachd, “An cuala tu bho [Ainm a’ Chèile] o chionn ghoirid?”.
• Uachdaran no Nàbaidhean mu dheireadh a tha aithnichte: Is dòcha gum bi cuimhne aca air còmhradh mu phlanaichean san àm ri teachd no gum bi cuimhne aca air bhanaichean gluasaid fhaicinn.

Tha a h-uile oidhirp air fios a chur thugainn na fhianais riatanach. Tha litir chlàraichte air a tilleadh gun fhreagairt cho luachmhor ri freagairt post-d a’ dearbhadh nach eil fiosrachadh ri fhaighinn. Is e an t-amas oidhirp leantainneach, ioma-thaobhach a nochdadh.

Ma chuireas tu fios gu cuideigin aig a bheil fiosrachadh, faighnich dhaibh an toireadh iad seachad aithris ghoirid, ainm-sgrìobhte air fianais. Ged nach eil e an-còmhnaidh comasach, faodaidh cuideam mòr a bhith aig na h-aithrisean sin. Ann an suidheachaidhean nas iom-fhillte, faodar beachdachadh air sgrùdadh foirmeil ro-làimh air fianais gus fianais mhionnaichte a chruinneachadh ron phrìomh chùis-lagha.

Gus do chuideachadh le bhith eagraichte, seo mìneachadh air na bu chòir dhut a dhèanamh agus na bu chòir dhut a chumail.

A’ clàradh na h-oidhirpean rannsachaidh agad airson Cùirt na h-Òlaind

Tha faidhle a tha air a dheagh chlàradh a’ leantainn nan ceumannan seo a’ sealltainn don chùirt gu bheil thu air a bhith mionaideach agus air gnìomh ann an deagh rùn.

A’ toirt an rannsachaidh gu h-eadar-nàiseanta

Ma tha thu an amharas gun do dh’fhàg do chèile/do chèile an Òlaind – rud a tha cumanta do dh’eilthirich agus do chàraidean eadar-nàiseanta – feumaidh do rannsachadh a dhol thairis air crìochan.

Dh’fhaodadh gum biodh na leanas nam pàirt den ro-innleachd rannsachaidh eadar-nàiseanta agad:

• A’ cur fios gu ambasaidean no consalachdan cèin: Ma tha fios agad dè an nàiseantachd a th’ aig do chèile, ’s e ambasaid an dùthcha aca san Òlaind an t-àite reusanta airson ceistean a thòiseachadh.
• A’ lorg chlàran cèin: Tha stòran-dàta poblach coltach ris a’ BRP aig cuid de dhùthchannan a dh’ fhaodadh a bhith ruigsinneach.
• A’ fastadh Neach-sgrùdaidh Prìobhaideach: Nuair a dh’fhàsas an t-slighe fuar no ma dh’ fhaodadh do chèile a bhith ann an dùthaich le biùrocrasaidh neo-shoilleir, ’s e deagh ghluasad a th’ ann neach-proifeiseanta fhastadh. Tha aithisg oifigeil bho neach-sgrùdaidh a’ mìneachadh nan dòighean agus na co-dhùnaidhean aca na fhianais làidir don chùirt.

Cuimhnich, gur e “oidhirp reusanta” an ìre a bhios a’ chùirt a’ cleachdadh, chan e “soirbheachas cinnteach”. Tuigidh am britheamh nach urrainn dhut toirt air cuideigin a bhith air a lorg. Is e an rud a tha cudromach do chomas clàr mionaideach, eagraichte a thoirt seachad de gach oidhirp a chaidh a dhèanamh. Is e an dòigh-obrach mhionaideach seo a shàsaicheas a’ chùirt aig a’ cheann thall agus a leigeas leis an sgaradh-pòsaidh agad a dhol air adhart.

A’ seòladh pròiseas na cùirte agus fios a chur chun a’ phobaill

Cho luath ‘s a bhios tu air do rannsachadh a chlàradh gu mionaideach agus air dearbhadh don chùirt gu bheil thu air a h-uile dòigh reusanta a chleachdadh gus do chèile a lorg, tòisichidh am pròiseas laghail foirmeil. Bidh an ìre seo ag atharrachadh bho rannsachadh gu modh-obrach oifigeil na cùirte, a chaidh a dhealbhadh gus an sgaradh-pòsaidh a chrìochnachadh eadhon às aonais làthaireachd do chèile. Is e am prìomh dhùbhlan an t-iarrtas sgaradh-pòsaidh a “fhrithealadh”—a bhith a’ cur fios gu foirmeil gu cuideigin nach gabh a ruighinn.

Tha dòigh-obrach shònraichte, structarail aig lagh na h-Òlaind airson an t-suidheachaidh seo, air a dhealbhadh gus urram a thoirt do chòir an cèile a tha às-làthair fiosrachadh fhaighinn agus leigeil leat gluasad air adhart. Bidh a h-uile càil a’ tòiseachadh le maor-lagha.

Dreuchd a’ bhàillidh agus oidhirpean tùsail na seirbheis

Ged a tha thu cinnteach gu bheil do chèile air chall, ’s e a’ chiad cheum oifigeil gum bi maor ( "deurwaarder" ) a’ feuchainn ri pàipearan an sgaradh-pòsaidh a thoirt seachad aig an t-seòladh clàraichte mu dheireadh aca san Òlaind. Ged a dh’ fhaodadh seo a bhith coltach ri foirmeileachd, ’s e riatanas laghail nach gabh a cho-rèiteachadh a th’ ann. Thèid am maor chun an t-seòlaidh, agus mura lìbhrig e na sgrìobhainnean, cuiridh e aithisg oifigeil ri chèile a’ mìneachadh na h-oidhirp neo-shoirbheachail.

Tha an aithisg seo na phìos fianais deatamach, a’ frithealadh mar dhearbhadh oifigeil na cùirte nach eil modhan seirbheis àbhaisteach ag obair. Leis an sgrìobhainn seo, faodaidh an neach-lagha agad cead na cùirte iarraidh gus dòighean eile a chleachdadh.

Is e an rannsachadh a rinn thu ro-làimh am bunait airson a h-uile càil a leanas.

Is e am pròiseas seo—a’ tòiseachadh le clàran oifigeil agus a’ leudachadh a-mach—a tha a’ toirt a chreidsinn air britheamh gu bheil ceumannan fiosrachaidh nas cruaidhe air an dearbhadh.

Fiosrachadh poblach: an naidheachd oifigeil

Nuair nach soirbhich le oidhirpean a’ bhàillidh, mar as trice bheir a’ chùirt ùghdarras do “fhoillseachaidhean poblach”. ’S e seo an co-ionann laghail ri bhith a’ dèanamh foillseachadh poblach, a’ dèanamh cinnteach gu bheil an t-iarrtas sgaradh-pòsaidh air a chlàradh gu h-oifigeil anns a’ chlàr phoblach.

Tha Artaigil 54 de Chòd Dòigh-obrach Catharra na h-Òlaind (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) a’ mìneachadh mar a tha seo ag obair, agus tha dà cheum ann:

1. Seirbheis air an neach-casaid poblach: Bidh am maor a’ frithealadh an sgrìobhainn aig oifis (parket) an neach-casaid phoblaich a tha ceangailte ris a’ chùirt a chluinneas a’ chùis. A rèir an lagha, ’s e sin an t-àm a thathas den bheachd gun deach fios a chur chun do chèile.
2. Foillseachadh anns an Staatscourant: an uair sin bidh am maor-lagha a’ foillseachadh earrann den sgrìobhainn ann an Iris an Riaghaltais cho luath ‘s a ghabhas, ag innse ainm, comas agus seòladh oifis a’ mhaor-lagha no an neach-lagha a tha ag obair sa chùis.

Còmhla, tha na ceumannan seo a’ ciallachadh seirbheis dligheach. Cho luath ‘s a bhios iad deiseil, suidhichidh a’ chùirt an ùine anns am faod do chèile dìon a chuir a-steach, a’ toirt cothrom mu dheireadh dhaibh tighinn air adhart.

Tha lagh na h-Òlaind, gu h-àraidh às dèidh ath-leasachaidhean sgaradh-pòsaidh gun choire ann an 1971, a’ toirt seachad slighe shoilleir airson nan suidheachaidhean dùbhlanach seo, a’ cothromachadh dìcheall iomchaidh leis an fheum phractaigeach airson fuasgladh. Mar a tha air a shònrachadh ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind, mura tèid freagairt a thoirt do na fiosan poblach seo às dèidh na h-ùine ainmichte, faodaidh a’ chùirt gabhail ris gu laghail gu bheil am pòsadh air briseadh sìos gu neo-sheasmhach agus a dhol air adhart gu co-dhùnadh deireannach.

Mar a cho-dhùnas a’ chùirt nuair nach nochd do chèile/do chèile a-riamh

Bidh sgaradh-pòsaidh Duitseach a’ ruith mar mhodh-obrach athchuinge (verzoekschriftprocedure), agus mar sin chan eil breithneachadh ann an dìth mar a bhiodh ann am modh-obrach gairm-cùirte. Mura cuir do chèile dìon a-steach taobh a-staigh na h-ùine a shuidhich a’ chùirt, bidh a’ chùirt a’ co-dhùnadh air an athchuinge agad leotha fhèin agus a’ toirt seachad beschikking : òrdugh cùirte a’ sgaoileadh a’ phòsaidh.

Chan e co-dhùnadh a thèid a thoirt às aonais dìon sam bith seòrsa de sgaradh-pòsaidh nas miosa. 'S e co-dhùnadh laghail làn-cheangailteach a th' ann a sgaoileas do phòsadh gu h-oifigeil. Tha a' chùirt a' toirt seachad an sgaradh-pòsaidh stèidhichte air an athchuinge agad a-mhàin, leis nach deach connspaid a dhèanamh mu dheidhinn.

Faodaidh an clàr-ama atharrachadh, ach aon uair ‘s gu bheil an ùine fiosrachaidh phoblach seachad, is tric as urrainnear an òrdugh a thoirt seachad gu math luath. Bidh am britheamh a’ dèanamh athchuinge air an athchuinge agad, fianais an rannsachaidh agad, agus dearbhadh air fiosrachadh poblach. Aon uair ‘s gu bheil iad riaraichte gu bheil a h-uile riatanas laghail air a choileanadh, bidh a’ chùirt a’ toirt seachad an òrdugh sgaradh-pòsaidh. Cha bhith an sgaradh-pòsaidh fhèin a’ tighinn gu buil ach aon uair ‘s gu bheil an t-òrdugh air a chlàradh ann an clàr nam pòsaidhean a tha air a chumail leis a’ chlàraiche breith, bàs agus pòsaidhean. Tha Artaigil 1:163 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind a’ ceadachadh sia mìosan bhon mhionaid a thig an t-òrdugh gu bhith deireannach airson an inntrigeadh sin a dhèanamh; ma thèid an ceann-latha seachad, caillidh an t-òrdugh a chumhachd agus tha thu fhathast pòsta. Tha am pròiseas structarail seo a’ dèanamh cinnteach gu bheil eadhon sgaradh-pòsaidh bho chèile a tha às-làthair fo lagh na h-Òlaind air a làimhseachadh gu ceart agus gu bheil e tèarainte gu laghail.

A’ fuasgladh ionmhais agus cùram-cùraim às aonais do chèile

’S e cnap-starra a th’ ann a bhith a’ crìochnachadh an òrdugh sgaradh-pòsaidh, ach ’s ann gu tric a thòisicheas na fìor dhùbhlain a thaobh beatha cho-roinnte. Nuair a bhios do chèile no do chompanach air falbh, faodaidh ceistean mu airgead, seilbh agus clann a bhith a’ faireachdainn uamhasach.

Gu fortanach, tha cùirtean Duitseach uidheamaichte gus dèiligeadh ris na suidheachaidhean iom-fhillte seo. Tha iad ag amas air toradh cothromach a choileanadh agus soilleireachd a thoirt seachad, eadhon nuair a dh’ fheumas tu am pròiseas a stiùireadh leat fhèin. Is e prìomh amas na cùirte co-dhùnaidhean cothromach is practaigeach a dhèanamh stèidhichte air an fhiosrachadh a tha ri fhaighinn. Tha seo a’ ciallachadh nach fheum an athchuinge agad dìreach iarraidh air an sgaradh-pòsaidh ach cuideachd mion-fhiosrachadh soilleir a thoirt seachad mu na h-iarrtasan agad a thaobh maoin, fiachan, agus clann sam bith.

Roinneadh seilbh pòsaidh gu bunaiteach

Ma phòs sibh gun chumhachan ro-phòsaidh tha sibh ann an coimhearsnachd seilbhe, agus tha artaigil 1:100 de Chòd Catharra na h-Òlaind a’ toirt cuibhreann co-ionnan do gach cèile nuair a thèid an coimhearsnachd sin a roinn. Tha na tha a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd an urra ri cuin a phòs sibh: airson pòsaidhean a chaidh a dhèanamh air no às deidh 1 Faoilleach 2018 tha a’ choimhearsnachd seilbhe cuibhrichte a’ buntainn, agus mar sin bidh seilbh a bh’ agaibh roimhe agus a’ mhòr-chuid de thiodhlacan agus oighreachdan a’ fuireach taobh a-muigh dheth, agus tha pòsaidhean nas sine ann am prionnsapal air an riaghladh leis a’ choimhearsnachd uile-choitcheann. Tha an riaghailt mar an ceudna ge bith a bheil do chèile an làthair no nach eil.

Feumaidh liosta iomlan de na so-mhaoin agus na fiachan pòsaidh uile a tha aithnichte a bhith anns an athchuinge sgaradh-pòsaidh agad. Nì a’ chùirt breith air an roinn seo san aon òrdugh a bheir seachad an sgaradh-pòsaidh.

Tha seo a’ cur dùbhlain sònraichte romhainn:

• A’ luachadh so-mhaoin: Faodaidh e bhith duilich luach ceart a chur air so-mhaoin cho-roinnte leithid dachaigh, tasgaidhean no gnìomhachas às aonais làn chothrom air clàran ionmhais. Is dòcha gum feum thu luchd-luachaidh proifeasanta gus tuairmsean earbsach a thoirt don chùirt.
• Maoin falaichte: Ma tha thu an amharas gu bheil maoin falaichte aig do chèile, faodaidh an neach-lagha agad athchuinge a dhèanamh chun na cùirte airson òrdughan sònraichte, ach tha dearbhadh gu bheil iad ann às aonais co-obrachadh na chnap-starra mòr.
• Fiachan Co-roinnte: Feumaidh tu cunntas a thoirt cuideachd air dleastanasan co-roinnte leithid morgaidsean no iasadan. Roinnidh a’ chùirt na dleastanasan seo, ach is dòcha gum feum thu fhathast barganachadh le creidearan às dèidh sin gus na cunntasan a sgaradh gu foirmeil.

A’ dèanamh cinnteach à cumail suas dhut fhèin agus do chlann

Chan eil cèile a tha neo-làthaireach air a shaoradh gu fèin-ghluasadach bho na dleastanasan ionmhais aca. Faodaidh tu athchuinge a dhèanamh chun na cùirte airson cumail suas cèile agus cloinne mar phàirt den sgaradh-pòsaidh.

Gus do chùis a thogail, feumaidh tu uiread fiosrachaidh 's as urrainn dhut a thoirt don chùirt mu dheidhinn:

• An suidheachadh ionmhais agad fhèin—na feumalachdan, an teachd-a-steach agus na cosgaisean agad.
• An teachd-a-steach mu dheireadh a tha aithnichte aig do chèile agus an comas cosnaidh san fharsaingeachd.
• Feumalachdan ionmhais sònraichte do chlann.

Bidh a’ chùirt a’ cleachdadh stiùiridhean laghail stèidhichte gus cumail suas obrachadh a-mach. Ged a tha e duilich òrdugh cumail suas a chuir an gnìomh an aghaidh cuideigin nach urrainn dhut a lorg, ’s e ceum cudromach a th’ ann an òrdugh foirmeil na cùirte fhaighinn. Bheir e seachad am bunait laghail airson cruinneachadh a leantainn ma lorgar àite no maoin do sheann-chèile a-riamh.

A’ cur a-steach iarrtas airson ùghdarras phàrant aonaranach

Do phàrantan, tha dèanamh cinnteach à seasmhachd airson an cuid chloinne air leth cudromach. Nuair a tha aon phàrant air a dhol à bith agus nach eil e an sàs, gu tric chan eil e ann am buannachd na cloinne cumail a’ dol le ùghdarras co-phàrant.

Anns na suidheachaidhean seo, faodaidh tu athchuinge a dhèanamh chun na cùirte airson ùghdarras phàrant leotha fhèin, ris an canar ‘eenzijdig gezag’ san Duitseis . Bidh co-dhùnadh na cùirte air a stiùireadh le aon phrionnsabal: dè as fheàrr airson a’ phàiste.

Gus soirbheachadh, feumaidh tu fianais làidir a thoirt seachad gu bheil neo-làthaireachd do chèile a’ dèanamh co-dhùnaidhean do-dhèanta agus gu bheil feum air ùghdarras leotha fhèin gus sunnd a’ phàiste a dhìon. Dh’ fhaodadh seo a bhith a’ toirt a-steach clàr mionaideach de oidhirpean conaltraidh no aithrisean fianais a’ dearbhadh dìth com-pàirteachaidh a’ phàrant eile.

Bheir athchuinge soirbheachail dhut a’ chòir laghail a h-uile co-dhùnadh cudromach a dhèanamh airson do phàiste - bho sgoil agus cùram meidigeach gu siubhal - leat fhèin. Airson sùil nas mionaidiche air a’ chuspair seo, tha an stiùireadh againn air laghan gleidhidh chloinne anns na Tìrean Ìsle na ghoireas air leth math.

Leis cho iom-fhillte ’s a tha cùisean ionmhais nan cùisean seo, faodaidh e bhith air leth luachmhor comhairle fhaighinn bho eòlaichean ionmhais. Mus tagh thu comhairliche, tha e glic a bhith deiseil le cuid de cheistean riatanach ri faighneachd do neach-dealbhaidh ionmhais gus do chuideachadh le bhith a’ togail àm ri teachd ionmhais tèarainte dhut fhèin agus do do chlann às dèidh sgaradh-pòsaidh.

Mearachdan cumanta ri sheachnadh ann an sgaradh-pòsaidh cèile neo-làthaireach

Tha dùbhlain laghail sònraichte an lùib sgaradh-pòsaidh bho chèile a tha neo-làthaireach. Stèidhichte air an eòlas againn aig Law & More, tha sinn air mearachdan cumanta a chomharrachadh a dh’ fhaodadh dàil mhòr adhbhrachadh, cosgaisean a mheudachadh, no eadhon a’ chùis gu lèir a chur ann an cunnart. Tha tuigse air na cnapan-starra seo bhon toiseach deatamach airson pròiseas nas socair.

Smaoinich air seo mar stiùireadh bhon sgioba lagh teaghlaich againn gus do chuideachadh le bhith a’ seachnadh nan ribe as cumanta.

A’ gabhail ris gu bheil rannsachadh cas gu leòr

Is e aon de na mearachdan as motha a bhith a’ dèanamh dì-meas air an ìre dearbhaidh a dh’ fheumas a’ chùirt airson do rannsachaidh. Chan eil e gu leòr dìreach a ràdh ris a’ bhritheamh, “Rinn mi sgrùdadh, ach cha b’ urrainn dhomh an lorg.” Tha a’ chùirt ag iarraidh eachdraidh mhionaideach, làn-chlàraichte a sheallas oidhirp mhionaideach agus leantainneach.

Is e mearachd chumanta a bhith a’ cumail an rannsachaidh neo-fhoirmeil. Cha bhith beagan theachdaireachdan air na meadhanan sòisealta no gairmean gu caraidean cumanta gu leòr. Feumaidh tu seanalan oifigeil a chleachdadh agus gach ceum a chlàradh gu mionaideach.

Am measg nam prìomh mhearachdan ann an sgrìobhainnean tha:

• Gun iarraidh earrann oifigeil BRP: Seo am pìos fianais bunaiteach, sgrìobhainn oifigeil bhon bhaile-mhòr a’ sealltainn gu bheil do chèile clàraichte le “ceann-uidhe neo-aithnichte” (VOW).
• Gun a bhith a’ cumail chlàran conaltraidh: Bidh gach post-d, litir chlàraichte, agus eadhon notaichean bho ghairmean fòn le buill an teaghlaich a’ togail do chùis còmhla.
• Gun a bhith a’ leudachadh an rannsachaidh gu h-eadar-nàiseanta nuair a tha sin riatanach: Ma tha do chèile no do chèile na nàiseantach cèin no ma tha ceanglaichean làidir aice/aice thall thairis, feumaidh tu sealltainn gun do dh’fheuch thu ri an lorg an sin. Tha dearmad a dhèanamh air seo na dhroch rud.

Chan eil a’ chùirt a’ sireadh fianais gun d’ fhuair thu do chèile; tha i a’ sireadh fianais gun do rinn thu a h-uile dòigh reusanta a dh’ fheuchainn . ’S e rannsachadh le droch sgrìobhainnean an dòigh as luaithe air dàil no ceasnachadh a dhèanamh air an athchuinge agad.

Droch làimhseachadh air a’ phròiseas fiosrachaidh phoblaich

Cho luath ‘s a bheir a’ chùirt ùghdarras airson fios poblach ( "openbare betekening" ), thèid thu a-steach do ìre gu math foirmeil den phròiseas. Is e mearachd tric agus cosgail a bhith ga làimhseachadh mar nì sìmplidh air an liosta-sgrùdaidh. Mura tèid a dhèanamh gu foirfe, faodar am pròiseas seirbheis gu lèir a dhèanamh neo-dhligheach, a’ toirt ort tòiseachadh a-rithist.

Is e beachd ceàrr cumanta gu bheil sanas ann am pàipear-naidheachd a’ dèanamh na h-obrach. Chan eil. Tha an lagh ag òrdachadh seirbheis aig oifis an neach-casaid poblach agus an uairsin foillseachadh earrann anns an Staatscourant ; chan eil buaidh laghail sam bith aig brath ann am pàipear-naidheachd ionadail no nàiseanta. Chan eil cead fios poblach a thoirt seachad ach aon uair ‘s gu bheil thu air dearbhadh gu fìrinneach nach eil fios air seòladh sam bith. Ma lorgas a’ chùirt nas fhaide air adhart gun deach seòladh a ghabhadh a lorg a leigeil seachad, faodar an t-seirbheis a chuir an dàrna taobh agus feumar am modh-obrach a dhèanamh a-rithist.

A’ coimhead thairis air roinneadh sho-mhaoin eadar-nàiseanta

Nuair a thathar a’ dèiligeadh ris a’ chùis seo leotha fhèin, tha e nàdarrach fòcas a chur air so-mhaoin taobh a-staigh na Tìrean Ìsle. Is e prìomh chnap-starra, gu h-àraidh do dh’eilthirich, gun a bhith a’ dèiligeadh ri so-mhaoin no peinnseanan a tha air an cumail thall thairis san iarrtas sgaradh-pòsaidh.

Mura cuir thu a-steach seilbh cèin aithnichte, cunntas banca, no plana peinnsein, is dòcha nach còmhdaich òrdugh na cùirte Duitseach e. ​​Faodaidh seo duilgheadasan mòra adhbhrachadh nas fhaide air adhart, a dh’ fhaodadh do fhàgail air sgaradh gu laghail ach fhathast an sàs gu h-ionmhasail le do sheann chèile, a’ fulang blàran laghail fa leth, daor ann an dùthaich eile gus na so-mhaoin sin a roinn.

Tha e an-còmhnaidh nas fheàrr a h-uile maoin aithnichte a thoirt a-steach, eadhon às aonais pàipearachd iomlan. Faodaidh an neach-lagha agad iarraidh air a’ chùirt co-dhùnadh a dhèanamh stèidhichte air an fhiosrachadh as fheàrr a tha ri fhaighinn, a’ dèanamh cinnteach à do chòir air cuibhreann agus a’ dìon d’ àm ri teachd ionmhais bho chonnspaid laghail eadar-nàiseanta san àm ri teachd.

Ceistean cumanta mu sgaradh-pòsaidh cèile a tha às-làthair anns na Tìrean Ìsle