Connspaid mu ainmean fearainn anns na Tìrean Ìsle

’S e ainm fearainn an so-mhaoin dhidseatach as luachmhoire aig companaidh gu tric, agus an tè as fhasa a chall. Bidh cuideigin a’ clàradh do bhrand mar àrainn .nl mus tèid thu a-steach do mhargaidh na h-Òlaind; bidh seann neach-cuairteachaidh a’ cumail an ainm; ’s e a’ bhuidheann a thog do làrach-lìn an neach-gleidhidh clàraichte. Tha an artaigil seo a’ mìneachadh cuin a bhios ainm fearainn a’ briseadh do chòraichean fo lagh na h-Òlaind, agus mar a nì thu taghadh eadar modh-obrach connspaid SIDN agus a’ chùirt.

Mar a chlàraichear ainmean fearainn .nl

Tha an àrainn .nl air a ruith le SIDN, a tha a’ cumail suas a’ chlàir agus an raon .nl ach nach eil a’ dèiligeadh ris a’ phoball gu dìreach. Bidh clàraidhean air an cur a-steach le luchd-clàraidh — solaraichean aoigheachd, solaraichean IT agus manaidsearan àrainn fo chùmhnant le SIDN. Tha dà fheart ag adhbhrachadh a’ mhòr-chuid de chonnspaid.

• Thig an toiseach, thig seirbheis an toiseach. Bidh SIDN a’ giullachd iarrtasan san òrdugh a gheibhear iad agus chan eil iad a’ dèanamh cinnteach a bheil ainm a’ freagairt ri comharra-malairt, ainm-malairt no ainm companaidh cuideigin eile. ’S e gnìomh rianachd a th’ ann an clàradh, chan e toirt seachad chòraichean.
• Is e an neach-clàraidh ge b’ e cò a tha clàraichte mar neach-clàraidh. Chan urrainn ach don phàrtaidh sin an àrainn a ghluasad gu clàraiche eile, a ghluasad, no a thoirt a-mach à cuarantine. Mura cuir do bhuidheann i fhèin san raon sin, chan eil smachd aig do chompanaidh air dad.

Còir cùmhnantail, chan e seilbh san t-seagh chlasaigeach

Chan eil clàradh a’ cruthachadh còir seilbhe inntleachdail sam bith. Is e suidheachadh cùmhnantail a gheibh thu: aonta clàraidh le SIDN, air aontachadh tron ​​chlàraiche agad agus air a riaghladh leis na cumhachan is riaghailtean coitcheann aige airson luchd-clàraidh .nl - air ùrachadh agus so-ghluasadach, ach stèidhichte sa chùmhnant sin.

Chan eil sin a’ ciallachadh nach eil luach sam bith ann an ainm fearainn mar mhaoin. Tha cùirtean Duitseach ag aontachadh gum faod clàradh a bhith na vermogensrecht taobh a-staigh artaigil 3:6 BW, leis gu bheil e so-ghluasadach agus comasach air buannachd stuthan a thoirt gu buil (Gerechtshof 's-Hertogenbosch 17 Faoilleach 2007, ECLI:NL:GHSHE:2007:AZ6522). Faodar àrainn a reic agus a ghlacadh - ach tha an teideal a’ ruith an aghaidh SIDN fo chùmhnant, agus tha e tèarainte tro chùmhnant agus cur an gnìomh, chan ann tro thagradh in rem.

Nuair a bhios ainm fearainn cuideigin eile a’ briseadh do chòraichean

Chan eil reachdas ainmean fearainn fa leth aig lagh Duitseach. Tha connspaid air an co-dhùnadh fo lagh chomharran-malairt, lagh ainmean-malairt, no an riaghailt mu ghnìomhan mì-laghail.

Briseadh comharra-malairt

Airson comharran Benelux, tha farsaingeachd an dìon air a shuidheachadh a-mach ann an artaigil 2.20 BVIE; tha comharran-malairt an EU air an dìon air teirmichean co-ionann. Feumaidh tu sealltainn gu bheil an soidhne co-ionann no coltach ris a’ chomharra agad agus air a chleachdadh airson bathar no seirbheisean co-ionann no coltach ri chèile le cothrom air troimh-chèile, no — airson comharran le cliù — gu bheil an cleachdadh a’ gabhail brath mì-chothromach air, no a’ dèanamh cron air, a shònrachas no a chliù.

Is e am prìomh theisteanas gu bheil lagh comharran-malairt a’ toirt buaidh air cleachdadh ann an cùrsa malairt . Chan eil clàradh nach eil a’ ciallachadh briseadh-dùil gu fèin-ghluasadach; mar as trice tha làrach ghnìomhach, ath-stiùireadh gu farpaiseach, duilleagan pàircidh no cleachdadh post-d. Tha an Hoge Raad air dearbhadh nach gabh òrdachadh do shealbhadair ainm fearainn a ghluasad ach far a bheil e mar dhleastanas laghail orra sin a dhèanamh, a dh’ fhaodadh a bhith mar thoradh air cùmhnant no giùlan mì-laghail leithid briseadh-dùil (HR 30 Samhain 2018, ECLI:NL:HR:2018:2221, air dungs.nl).

Briseadh ainm malairt fo an Handelsnaamwet

Ma bhios tu a’ malairt san Òlaind fo ainm, tha an t-ainm sin fo dhìon às aonais clàraidh. Tha Artaigil 5 Hnw a’ toirmeasg ainm-malairt a tha co-ionann ri, no beagan eadar-dhealaichte bho, ainm a chaidh a chleachdadh gu laghail roimhe le fear eile, far a bheil eagal ann gum bi troimh-chèile eadar na gnìomhachasan air sgàth an nàdair agus an àiteachan. Tha Artaigil 5a Hnw a’ toirmeasg ainm-malairt anns a bheil comharra-malairt pàrtaidh eile far a bheil troimh-chèile dualtach.

Faodaidh ainm fearainn a bhith co-ionann ri cleachdadh ainm malairt far a bheil an gnìomhachas ga dhèanamh foidhpe, chan ann dìreach far a bheil an t-ainm a’ nochdadh anns a’ bhàr seòlaidh. A thaobh ainmean tuairisgeulach, cho-dhùin an Hoge Raad ann an DOC/Dairy Partners nach eil Artaigil 5 Hnw a’ cur riatanas a bharrachd air suidheachaidhean a bharrachd: tha cuingealachadh cuibhrichte air a thomhas taobh a-staigh measadh troimh-chèile (HR 19 Gearran 2021, ECLI:NL:HR:2021:269). Tha Artaigil 6 Hnw a’ tabhann slighe nas saoire - athchuinge chun kantonrechter gus an t-ainm atharrachadh.

An t-slighe gnìomh mì-laghail: Artaigil 6:162 BW

Far nach eil comharra-malairt agad agus nach eil ainm-malairt nas tràithe agad, is e Artaigil 6:162 BW an t-slighe a tha air fhàgail, agus tha sin nas cumhainge na tha dùil aig luchd-dèiligidh. Ann an Artiestenverloningen, cho-dhùin an Hoge Raad gu bheil e ceadaichte, ann am prionnsabal, ainm fearainn tuairisgeulach a chleachdadh eadhon ged a dh’adhbhraicheas e troimh-chèile, agus nach bi e mì-laghail ach far a bheil suidheachaidhean a bharrachd gu leòr dona ann (HR 11 Dùbhlachd 2015, ECLI:NL:HR:2015:3554). Tha an solar ag obair as fheàrr an aghaidh giùlan seach ainm: clàradh ainmean farpaisich gu siostamach, trafaic a ghlacadh, a bhith ag atharrais air gnìomhachas, no a’ mealladh luchd-ceannach mu cheangal.

Cybersquatting, typosquatting agus hijacking

Leubail malairteach, chan e roinnean laghail Duitseach:

• Cibear-squatting — ainm a chlàradh a tha a’ freagairt ri branda cuideigin eile airson ath-reic no bacadh a chur air. An cùis chlasaigeach airson modh-obrach SIDN: bidh droch-rùn gu tric follaiseach bho thairgse reic fada os cionn a’ chosgais, no pasgan de dh’ainmean coltach ris.
• Typosquatting — a’ clàradh litreachaidh-mhearachdan ro-innseach no leudachaidhean iomlaidte. Mar as trice tha coltas troimh-chèile sìmplidh, agus bidh typosquatting gu tric air a chur còmhla ri fiosgaich no bùthan lìn meallta, a’ neartachadh droch-rùn agus èiginn.
• A' fuadach — smachd a ghabhail air ainm a tha agad mu thràth, tro chunntas clàraidh a chaidh a mhilleadh, stiùireadh gluasaid meallta, no solaraiche a dhiùltas a thoirt air ais. Tha seo cùmhnantail, agus uaireannan eucorach, seach connspaid chòraichean; is e an clàraiche agus a’ chùirt an t-slighe.

Modh-obrach rèiteachaidh connspaid SIDN airson ainmean fearainn .nl

Bidh SIDN ag obrachadh modh-obrach rèiteachaidh connspaid fo na Riaghailtean Rèiteachaidh Connspaid airson Ainmean Fearainn .nl, air an rianachd air a shon le Ionad Rèiteachaidh is Meadhanachaidh WIPO. Thàinig an dreach làithreach gu buil air 1 Sultain 2024, a’ cur comharran cruinn-eòlasach fo dhìon ris na h-ainmean fo dhìon agus a’ dearbhadh nach gabh an neach-clàraidh atharrachadh fhad ‘s a tha connspaid a’ dol.

Cò as urrainn a chleachdadh, agus dè a dh'fheumar a dhearbhadh

Feumaidh ainm fo dhìon a bhith aig an neach-gearain: comharra-malairt, ainm-malairt no comharra cruinn-eòlasach fo dhìon lagh Duitseach, ainm pearsanta ann an stòr-dàta chlàran pearsanta baile, no ainm buidheann phoblach, comann no bunait Duitseach. Chan fheum thu a bhith stèidhichte san Òlaind, agus tha comharra-malairt an EU airidh. Feumar trì cumhaichean a dhearbhadh còmhla:

• tha an t-ainm fearainn co-ionann no coltach ann an dòigh troimh-chèile ris an ainm fo dhìon air a bheil earbsa;
• chan eil còraichean sam bith aig an neach a chlàraicheas an t-ainm fearainn, no ùidhean dligheach ann; agus
• chaidh an t-ainm fearainn a chlàradh or ga chleachdadh ann an droch-rùn.

Is e an treas cumha a thèid a chall as trice. Fo na Riaghailtean .nl, tha droch-rùn aig àm clàraidh no ann an cleachdadh gu leòr; fo UDRP tha an dà chuid riatanach. Tha sin a’ dèanamh modh-obrach .nl nas fhasa far an deach ainm a chlàradh gu neo-chiontach bhliadhnaichean air ais agus a tha a-nis ga chleachdadh nad aghaidh.

Modh-obrach, clàr-ama agus cosgais

Thèid a’ ghearan a chlàradh leis an Ionad WIPO tro phost-d. Nì WIPO sgrùdadh air a’ ghèilleadh agus cuiridh iad fios gu SIDN, a chuireas bacadh air atharrachadh sam bith air neach-clàraidh. Tha fichead latha mìosachain aig an neach-clàraidh an uairsin airson freagairt. Ma fhreagras e, bidh SIDN a’ tabhann meadhanachadh an-asgaidh suas ri trithead latha. Mura soirbhich leis an sin no mura dèan an neach-clàraidh fàiligeadh, pàighidh an gearanair a’ chìs, thèid aon neach-pannail ainmeachadh, agus thig an co-dhùnadh taobh a-staigh ceithir latha deug bho dheireadh na h-ìre sgrìobhte. Chan eil fad cuibheasach air a shuidheachadh an àite sam bith, ach ann an cleachdadh bidh cùis .nl a’ ruith ceathrad ’s a còig gu seasgad latha bho chlàradh gu co-dhùnadh.

Tha a’ chìs air a suidheachadh leis an Ionad WIPO agus air fhoillseachadh anns a’ chlàr-chìsean aige airson modhan-obrach .nl. Tha e air a cheangal a rèir àireamh nan ainmean fearainn a tha air an còmhdach leis a’ ghearan agus tha e gu math nas àirde far a bheil pannal trì-bhall a’ co-dhùnadh, mar sin leugh an clàr-chìsean mus cuir thu a-steach e seach buidseatadh bho fhigear a chaidh ainmeachadh ann an àite eile. Bidh an gearanair ga phàigheadh, agus chan fhaigh e air ais e eadhon nuair a bhuannaicheas e, ged a bhios cìs nas ìsle an sàs nuair a thèid a chrìochnachadh tràth - mar as trice far am bi an neach clàraichte a’ gluasad an ainm gu saor-thoileach mus tèid am pannal ainmeachadh, agus anns a’ chùis sin thèid pàirt den chìs a phàigheadh ​​air ais.

Na gheibh thu, agus na nach fhaigh thu

Tha aon leigheas ann ma shoirbhicheas le gearan: atharrachadh neach-clàraidh. Chan eil cuir dheth ann, chan eil milleadh ann, chan eil òrdugh-cùirte an aghaidh cleachdadh nas fharsainge den t-soidhne, agus chan eil òrdugh chosgaisean ann. Bidh SIDN a’ cur a’ cho-dhùnaidh an gnìomh deich latha obrach às dèidh fios fhaighinn, mura dearbhaich an neach-clàraidh taobh a-staigh na h-uinneige sin gu bheil iad air imeachdan cùirte Duitseach a thòiseachadh. Tha còir aig gach pàrtaidh a dhol gu cùirt roimhe, rè no às dèidh.

An UDRP airson àrainnean àrd-ìre coitcheann

Airson .com, .net, .org agus ceudan de leudachaidhean coitcheann eile, is e Poileasaidh Fuasgladh Connspaid Ainmean Fearainn Aonfhoirmeil ICANN an co-ionann. Tha na h-eadar-dhealachaidhean cudromach:

• Bunait chòraichean. Feumar comharra-malairt; chan eil ainm-malairt leis fhèin gu leòr, ged a dh’ fhaodadh comharran neo-chlàraichte le feartan sònraichte fhaighinn a bhith airidh air.
• Droch-chreideamh. Feumaidh an àrainn a bhith clàraichte agus a chleachdadh ann an droch-chreideamh.
• Leigheasan. Sguir dheth no gluasad — chan eil am modh-obrach .nl a’ tabhann ach gluasad. A-rithist, gun mhilleadh sam bith.
• Pannal agus cosgais. Faodaidh gach pàrtaidh pannal trì-bhall a thaghadh, a chosgas tòrr a bharrachd na aon phannalaiche, agus bidh a’ chìs ag èirigh a rèir àireamh nan ainmean anns a’ ghearan. Tha WIPO cuideachd a’ tabhann seirbheis prìomhachais a bheir cùis aon-phannal gu co-dhùnadh taobh a-staigh mìos airson cìs a bharrachd, a dh’ fhaodadh an neach-gearain no, às deidh freagairt, an neach-freagairt a cheannach. Far a bheil cùis air a rèiteachadh, chan eil an t-Ionad a’ cumail ach pàirt den chìs, agus tha an cuibhreann a thèid a chumail an urra ri dè cho fada ‘s a tha na modhan-obrach air a dhol air adhart. Tha na suimean seo uile air an suidheachadh ann an clàr chìsean WIPO agus air an ainmeachadh ann an dolairean na SA.
• Gearanan droch-rùnach. Leigidh Riaghailtean UDRP le pannal ainmeachadh mar fhuadach ainmean fearainn air ais.

Cobhair eadar-amail air beulaibh cùirt shìobhalta na h-Òlaind

Is e an roghainn eile modhan-obrach geàrr-chunntasach air beulaibh an voorzieningenrechter fo artaigil 254 Rv. Faodar èisteachd ri kort geding taobh a-staigh làithean no seachdainean far a bheil èiginn fhìor ann, agus faodaidh a’ chùirt na rudan nach urrainn do neach-pannail a dhèanamh: casg a chuir air cleachdadh an t-soidhne san fharsaingeachd seach san àrainn a-mhàin; pàighidhean peanas a chuir an sàs; ro-làimh a thoirt seachad air milleadh; òrdachadh gun tèid cosgaisean laghail fhaighinn air ais, leis gu bheil modhan-obrach seilbh inntleachdail a’ tighinn fo artaigil 1019h Rv; agus cead a thoirt do ghlacadh glèidhteachais fo artaigil 700 Rv, a’ gabhail a-steach fear a tha ag amas air lìbhrigeadh. Is e seo cuideachd am fòram far a bheil an connspaid cùmhnantail - solaraiche no seann neach-obrach a dh’aontaich an t-ainm a chumail - a tha taobh a-muigh modh-obrach SIDN.

Fianais: na tha a dhìth air neach-gearain

Bidh an dà shlighe a’ tionndadh air sgrìobhainnean. Cruinnich, mus tèid faidhleadh:

• dearbhadh air a’ chòir air a bheilear an urra — teisteanasan comharra-malairt a’ còmhdach na Tìrean Ìsle no an EU, no, airson ainm-malairt, fianais cleachdaidh le ceann-latha: cunntasan-cunntais, sanasachd, earrannan bhon t-Seòmar Malairt;
• clàr WHOIS agus ceann-latha a’ chlàraidh;
• dealbhan-sgrìn seann-fhasanta de gach duilleag, ath-sheòladh no duilleag pàircidh ris am bi e a’ fuasgladh, no den toradh falamh;
• an conaltradh: tairgse sam bith airson reic, agus an litir stad is stad agad le dearbhadh lìbhrigidh;
• fianais air troimh-chèile dha-rìribh, leithid puist-d a chaidh a chur ceàrr, a bhios gu tric cinnteach fo artaigil 6:162 BW;
• airson fuadach, an t-slighe sgrùdaidh: logaichean clàraidh, fiosan gluasaid, agus a’ chùmhnant ag ainmeachadh an t-sealbhadair.

A’ dìon gearan mar neach-gleidhidh dligheach

Chan eil gearan fhaighinn a’ ciallachadh gu bheil thu air dad ceàrr a dhèanamh. Tha na Riaghailtean ag aithneachadh gum faodadh còraichean no ùidh dhligheach a bhith aig neach-clàraidh, agus a’ toirt eisimpleirean: cleachdadh an àrainn, no ullachaidhean follaiseach airson a chleachdadh, airson tairgse bona fide de bhathar no sheirbheisean mus tèid fios a thoirt mun chonnspaid; a bhith aithnichte gu cumanta leis an ainm; no cleachdadh dligheach neo-mhalairteach no cothromach gun rùn mealltaireachd. Is fhiach deuchainn a dhèanamh cuideachd: tha an t-ainm tuairisgeulach agus air a chleachdadh gu tuairisgeulach; chlàraich thu e mus tàinig còir an neach-gearain; no tha na pàrtaidhean ag obair ann an roinnean neo-cheangailte. Tha sàmhchair marbhtach - tha fàilligeadh gu h-èifeachdach a’ gabhail ris an dàrna agus an treas cumha.

Tha aon neo-chothromachd cudromach. Fon UDRP faodaidh pannal ainmeachadh gu bheil ainmean fearainn air an goid air ais far an deach gearan a thogail ann an droch-rùn gus sealbhadair dligheach den ainm fearainn aca a thoirt air falbh. Chan eil solar mar sin anns na Riaghailtean .nl, agus tha pannalan air sin a ràdh gu soilleir (Àireamh Cùis WIPO DNL2016-0042, nhnieuws.nl, 13 Dàmhair 2016). Feumaidh neach-clàraidh .nl a tha mu choinneimh gearan ana-cainteach a dhol gu cùirt airson dearbhadh no cosgaisean.

Ainmean fearainn a tha air tighinn gu crìch agus air an toirt thairis

Ma thèid fearann ​​.nl a chur dheth no nach tèid ùrachadh, thèid e a chur ann an cuarantine airson dà fhichead latha. Rè na h-ùine sin, chan urrainn do dhuine sam bith eile a chlàradh agus chan urrainn ach don neach a chlàraich roimhe a thoirt air ais, ge bith dè a chosgas an clàraiche. Às deidh sin, thèid an t-ainm a leigeil ma sgaoil, agus leis gu bheil amannan fuasglaidh air an taghadh air thuaiream, bidh luchd-glacaidh ainmean luachmhor gu tric a’ gabhail taobh a-staigh diogan. Gnìomhaich taobh a-staigh na h-uinneige cuarantine; às deidh sin, tha thu air ais gu bhith a’ ceannach an ainm no a’ toirt a-steach tagradh.

Airson ainm a chaidh a thoirt am bruid, gluais air grunn aghaidhean aig an aon àm: faigh an clàraiche gus an clàr a reothadh agus logaichean a ghleidheadh; cuir fios gu SIDN; dèan tèarainte air a’ chunntas puist-d agus na teisteanasan bunaiteach; beachdachadh air gearan eucorach ; agus ullaich cairt-ghlacadh, ma tha sin riatanach le glacadh ag amas air lìbhrigeadh.

Casg ann an cleachdadh

• Clàraich gu dìonach, ach gu co-rèireach. Gabh .nl do phrìomh bhrand mus cuir thu air bhog e, leis na caochlaidhean follaiseach de mhearachdan litreachaidh agus na leudachaidhean a bhios do luchd-ceannach a’ cleachdadh.
• Sealbhaich an clàradh. Feumaidh an eintiteas laghail a bhith anns an raon airson an neach a tha clàraichte — chan e neach-obrach, chan e a’ bhuidheann, chan e am fear a stèidhich e gu pearsanta. ’S e seo an lochd as cumanta a chì sinn.
• Glasaich agus cùm sùil air. Bidh seirbheis Smachd .nl aig SIDN a’ bacadh atharrachadh sam bith às aonais cead soilleir an neach-clàraidh. Cuir e còmhla ri sgrùdadh ùrachaidh air mìosachan companaidh seach bogsa a-steach pearsanta, agus cùm sùil air seirbheisean airson clàraidhean agus comharran coltach ris a’ bhrand agad. Bidh SIDN a’ margaidheachd an t-seirbheis faire comharra-malairt agus fearainn aige fhèin airson .nl fon ainm SIDN Brand Monitor.
• Clàraich an comharra-malairt. Às aonais fear tha an UDRP dùinte dhut, agus tha am modh-obrach .nl an urra ri bhith a’ dearbhadh ainm-malairt Duitseach.

Cùmhnantan le buidheann-lìn no neach-obrach a tha a’ fàgail

’S e fàilligidhean cùmhnantail a’ mhòr-chuid de chall ainmean fearainn Duitseach, chan e squatting. Bu chòir do chùmhnant sam bith le buidheann-lìn, leasaiche no solaraiche IT a ràdh gur e an neach-dèiligidh agus gum fuirich e na chlàraiche airson gach ainm fearainn; nach bi an solaraiche ag obair ach mar neach-conaltraidh rianachd no teicnigeach; gun co-obraich e sa bhad agus an-asgaidh ann an gluasad no gluasad sam bith gu clàraiche eile, fo phian peanas; gun tèid teisteanasan, clàran DNS agus an comharra ùghdarrais a thoirt seachad nuair a thèid an dreuchd a chrìochnachadh; agus nach fhaigh e còir gleidhidh sam bith. Do luchd-obrach a chlàras ainmean mar phàirt de na dleastanasan aca, bu chòir don chùmhnant dearbhadh gur leis a’ chompanaidh a tha na h-ainmean agus gum feum iad an gluasad nuair a dh’fhalbhas iad.

Law & More a’ toirt comhairle do ghnìomhachasan mu bhith a’ faighinn air ais agus a’ dìon ainmean fearainn: a’ measadh a bheil tagradh comharra-malairt, ainm-malairt no gnìomh mì-laghail ri fhaighinn, a’ faidhleadh no a’ freagairt gearan fo na Riaghailtean .nl no an UDRP, agus a’ toirt a-steach modhan-obrach geàrr-chunntas far nach dèan gluasad leis fhèin an gnothach. Ar Stiùiridhean lagha IT cuir a-mach am frèam nas fharsainge, agus tha sinn toilichte sùil a thoirt air do sheasamh mus sgrìobh thu chun an taobh eile.