Geàrr-chunntas air Lagh Duitseach & Èisteachdan Tòiseachaidh air a Mhìneachadh
Sgrùdadh fianais tòiseachaidh
Fo lagh Duitseach, faodaidh cùirt òrdachadh gun tèid fianais a sgrùdadh ro-làimh ma dh’iarras aon de na pàrtaidhean (le ùidh). Rè èisteachd mar sin, tha e mar dhleastanas air neach an fhìrinn innse. Chan ann gun adhbhar a tha am peanas laghail airson mionnan-brèige na pheanas sia bliadhna. Ach, tha grunn eisgeachdan ann bhon dhleastanas fianais a thoirt seachad. Mar eisimpleir, tha an lagh eòlach air sochair proifeasanta is teaghlaich. Faodar iarrtas airson fianais a sgrùdadh ro-làimh a dhiùltadh cuideachd nuair a bhios dìth ùidh an cois an iarrtais seo, nuair a tha droch dhìol lagha ann, ma tha còmhstri ann le prionnsapalan modh-obrach iomchaidh no nuair a tha ùidhean troma eile ann a tha a’ fìreanachadh diùltadh.
Mar eisimpleir, faodar iarrtas airson sgrùdadh tòiseachaidh le fianais a dhiùltadh nuair a dh’fheuchas neach ri dìomhaireachdan malairt farpaiseach a lorg no nuair a dh’fheuchas neach ri turas iasgaich mar a chanar ris a thòiseachadh . A dh’aindeoin nan riaghailtean seo, faodaidh suidheachaidhean duilich tachairt; mar eisimpleir ann an roinn an earbsa.
Roinn earbsa
Ann an roinn an urrais, mar as trice bidh pàirt mhòr den fhiosrachadh a tha a’ cuairteachadh dìomhair; chan ann anns an fhiosrachadh as lugha de luchd-dèiligidh oifis urrais. A bharrachd air an sin, bidh oifis urrais gu tric a’ faighinn cothrom air cunntasan bancaidh, a tha gu follaiseach a’ feumachdainn ìre àrd de dhìomhaireachd. Ann am breithneachadh cudromach, cho-dhùin a’ chùirt nach eil oifis urrais fhèin fo ùmhlachd sochair laghail (torrach). Is e an toradh a tha seo gum faodar “dìomhair an urrais” a sheachnadh le bhith ag iarraidh ro-sgrùdadh fianais.
Is e an adhbhar nach robh a’ chùirt airson sochair laghail derivative a thoirt don roinn earbsa agus don luchd-obrach aice gu follaiseach gur e cho cudromach sa tha lorg na fìrinn ann an leithid de chùis, rud a dh’ fhaodar fhaicinn mar dhuilgheadas. Mar thoradh air an sin, faodaidh pàrtaidh leithid an ùghdarras chìsean, ged nach eil fianais gu leòr aca airson modh-obrach a thòiseachadh, le bhith ag iarraidh ro-sgrùdadh fianais, tòrr fiosrachaidh (seòrsaichte) a chruinneachadh bho raon de luchd-obrach oifis urrais gus modh-obrach a dhèanamh nas so-dhèanta.
Ach a dh’ aindeoin sin, faodaidh an neach-pàighidh chìsean fhèin cothrom air an fhiosrachadh aige a dhiùltadh mar a chaidh ainmeachadh ann an artaigil 47 AWR air sgàth dìomhaireachd an conaltraidh aige le neach le dleastanas laghail dìomhaireachd (neach-lagha, notary, msaa) ris an do bhruidhinn e.
Faodaidh oifis an urrais an uairsin iomradh a thoirt air a’ chòir seo air neach-pàighidh na cìse a dhiùltadh, ach a dh’ aindeoin sin feumaidh oifis an urrais innse cò an neach-pàighidh chìsean a tha ann. Tha an comas seo air “dìomhair an urrais” a sheachnadh gu tric air fhaicinn mar chùis mhòr agus aig an àm seo chan eil ach glè bheag de fhuasglaidhean agus chothroman ann do luchd-obrach oifis urrais diùltadh fiosrachadh dìomhair fhoillseachadh aig àm ro-sgrùdadh fianais.
Solutions
Mar a chaidh ainmeachadh mar-thà, am measg nan cothroman sin tha a ràdh gu bheil am pàrtaidh an aghaidh a’ tòiseachadh air turasan iasgaich , gu bheil am pàrtaidh an aghaidh a’ feuchainn ri dìomhaireachdan companaidh fhoillseachadh no gu bheil ùidh cus lag aig a’ phàrtaidh an aghaidh a’ chùis. A bharrachd air an sin, fo shuidheachaidhean sònraichte chan fheum neach fianais a thoirt na aghaidh fhèin. Gu tric, ge-tà, cha bhith adhbharan mar sin buntainneach sa chùis shònraichte. Ann an aon de na h-aithisgean aice ann an 2008, tha Comataidh Chomhairleachaidh Lagh Modh-obrach Sìobhalta (“Adviescommissie van het Burgerlijk Procesrecht”) a’ moladh adhbhar eadar-dhealaichte: co-rèireachd.
A rèir na Comataidh Comhairleachaidh, bu chòir gum biodh e comasach iarrtas airson co-obrachadh a dhiùltadh nuair a bhiodh an toradh gu soilleir mì-chothromach. Is e slat-tomhais cothromach a tha seo, ach bhiodh e fhathast na cheist gu dè an ìre a bhiodh an slat-tomhais seo èifeachdach. Ach, fhad ‘s nach lean a’ chùirt an t-slighe seo co-dhiù, bidh siostam teann an lagha agus an lagh fhathast nan àite. Daingnich ach cothromach? Sin a' cheist.
Fios
Ma tha ceistean no beachdan eile agad às deidh dhut an artaigil seo a leughadh, na bi leisg fios a chuir gu Mgr. Ruby van Kersbergen, neach-lagha aig Law & More via [post-d fo dhìon] no Mgr. Tom Meevis, neach-lagha aig Law & More via [post-d fo dhìon] no cuir fòn thugainn air +31 (0)40-3690680.
