Feumaidh tu siostam de rudan a leantainn ma tha thu a’ fuireach san Òlaind mar shaoranach nach eil san EU. cead còmhnaidh a dh’ fhaodadh a bhith coltach ri rudeigin iom-fhillte an toiseach. Tha Siostam in-imrich Duitseach a’ tabhann trì prìomh sheòrsaichean de inbhe còmhnaidhceadan sealach airson adhbharan sònraichte, àite-còmhnaidh maireannach ceadan a leigeas leat fuireach san Òlaind airson ùine neo-chinnteach, agus ceadan-còmhnaidh fad-ùine an EU a bheir barrachd gluasaid air feadh na Roinn Eòrpa.
Tha e riatanach tuigse fhaighinn air na h-eadar-dhealachaidhean eadar na roghainnean seo airson do àm ri teachd san Òlaind a dhealbhadh.

Tha riatanasan, sochairean agus cuingealachaidhean eadar-dhealaichte an lùib gach seòrsa cead-còmhnaidh. Tha ceadan sealach ceangailte ri adhbharan sònraichte leithid obair no sgrùdadh, agus tha roghainnean còmhnaidh maireannach a’ tabhann barrachd seasmhachd agus nas lugha de chuingealachaidhean.
Tha an roghainn eadar cead-còmhnaidh maireannach Duitseach agus cead-còmhnaidh fad-ùine an EU an urra ri do shuidheachadh pearsanta agus a bheil thu an dùil gluasad taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich.
Tha an stiùireadh seo a’ mìneachadh gach seòrsa cead-còmhnaidh, pròiseas tagraidh, agus cuidichidh e thu gus faighinn a-mach dè an roghainn a tha freagarrach don t-suidheachadh agad.
Co-dhiù a tha thu dìreach a’ ruighinn nan Tìrean Ìsle no ag ullachadh airson gluasad bho inbhe sealach gu inbhe maireannach, cuidichidh eòlas air na roghainnean agad thu gus co-dhùnaidhean fiosraichte a dhèanamh mu na còraichean còmhnaidh agad.
A’ Tuigsinn Ceadan-còmhnaidh Duitseach

Tha siostam cead còmhnaidh structarail aig na Tìrean Ìsle air a riaghladh leis an IND (Seirbheis In-imrich agus Nàdarrachaidh), a tha a’ dearbhadh do chòir laghail fuireach stèidhichte air do nàiseantachd, adhbhar, agus fad do chòmhnaidh.
Sealladh farsaing air Seòrsachan Àite-còmhnaidh
Tha Cead còmhnaidh Duitseach Tha trì prìomh roinnean aig an t-siostam airson nàiseantaich nach eil san EU. Leigidh cead-còmhnaidh sealach (Seòrsa I) leat fuireach airson adhbharan sònraichte leithid obair, sgrùdadh, no ath-aonachadh teaghlaich airson ùine chuingealaichte.
Bheir cead-còmhnaidh maireannach cead còmhnaidh gun chrìoch gun bhacaidhean air cosnadh no gnìomhachd. Tha cead-còmhnaidh fad-ùine an EU a’ toirt seachad buannachdan coltach ri còmhnaidh maireannach ach tha e a’ toirt a-steach còraichean gluasaid airson fuireach agus obair ann an dùthchannan eile an EU.
Bidh nàiseantaich an EU/EEA agus na h-Eilbheis a’ leantainn riaghailtean eadar-dhealaichte agus mar as trice chan fheum iad ceadan-còmhnaidh foirmeil, ged a dh’ fhaodadh iad clàradh leis an IND. Dh’ fhaodadh gum bi nàiseantaich Breatannach a bha a’ fuireach san Òlaind ro Brexit airidh air sgrìobhainnean-còmhnaidh sònraichte fo Aonta Tarraing-às.
Bidh do dhùthaich thùsail a’ dearbhadh dè na sgrìobhainnean a dh’ fheumas tu airson a dhol a-steach agus fuireach anns na Tìrean Ìsle. Feumaidh a’ mhòr-chuid de shaoranaich nach eil san EU cead-còmhnaidh sealach (MVV) fhaighinn mus tèid iad a-steach airson fuireach nas fhaide na 90 latha.
Prìomh theirmeòlas agus Ùghdarrasan
Tha ind Bidh (Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh) a’ giullachd gach iarrtas airson cead-còmhnaidh agus a’ dèanamh cho-dhùnaidhean mu d’ inbhe laghail. Tha a’ bhuidheann riaghaltais seo ag obair fo Mhinistrealachd a’ Cheartais agus an Tèarainteachd.
Your sgrìobhainn-còmhnaidh ’S e seo a’ chairt fiosaigeach a dhearbhas do chead fuireach. Tha dàta bith-eòlasach innte, nam measg do dhealbh agus lorgan-meòir.
Tha MVV ’S e bhìosa inntrigidh a th’ ann a leigeas leat siubhal dhan Òlaind gus do chead-còmhnaidh fhaighinn, ged a tha cuid de nàiseantachdan saor bhon riatanas seo.
A sponsor ’s e companaidh, ionad foghlaim no buidheann aithnichte a th’ ann as urrainn do thagradh airson adhbharan obrach no ionnsachaidh a dhèanamh nas fhasa. TBh (Modh-obrach Inntrigidh is Còmhnaidh Co-mheasgaichte) leigidh sin leat tagradh a dhèanamh airson do chead MVV agus cead còmhnaidh aig an aon àm bhon dùthaich às an tàinig thu.
Adhbhar Roinneadh Àite-fuirich
Tha ceadan-còmhnaidh Duitseach ceangailte ri adhbharan sònraichte a tha a’ dearbhadh do chòraichean agus do dhleastanasan. Seo na prìomh roinnean:
- Teaghlach agus dàimheanA’ fuireach le com-pàirtiche, pàiste, no ball den teaghlach
- CosnadhAg obair mar imriche sgileil, neach fèin-fhastaichte, no neach-obrach cunbhalach
- foghlamA’ dèanamh ionnsachaidh aig oilthighean, sgoiltean dreuchdail, no ionadan foghlaim àrd-sgoile
- GnothachasA’ tòiseachadh no a’ ruith companaidh anns na Tìrean Ìsle
- ClaisneachdÀite-còmhnaidh stèidhichte air dìon do dh’fhògarraich
- Adhbharan eileLàimhseachadh meidigeach, bliadhna stiùiridh às dèidh ceumnachadh, no luchd-còmhnaidh a’ tilleadh
Tha riatanasan sònraichte aig gach roinn a thaobh teachd-a-steach, teisteanasan, agus sgrìobhainnean. Tha cuid de na h-adhbharan air an seòrsachadh mar adhbharan sealach agus cuid eile air an seòrsachadh mar adhbharan neo-shealach, a bheir buaidh air do shlighe gu còmhnaidh maireannach agus nàiseantachd Duitseach.
Faodar an t-adhbhar tùsail agad atharrachadh ma dh’atharraicheas na suidheachaidhean agad, ged a dh’fheumas seo pròiseas tagraidh ùr.
Ceadan-còmhnaidh sealach anns na Tìrean Ìsle

Le ceadan-còmhnaidh sealach, faodaidh tu fuireach san Òlaind airson ùine chuingealaichte airson adhbharan sònraichte leithid foghlam, obair, no ath-aonachadh teaghlaich. Chan eil na ceadan seo a’ leantainn gu dìreach gu còmhnaidh maireannach no saoranachd Duitseach, agus chan urrainnear cuid dhiubh ùrachadh nas fhaide na an ùine dligheachd tùsail aca.
Seòrsachan Cumanta de Cheadan Còmhnaidh Sealach
Bidh na Tìrean Ìsle a’ toirt seachad ceadan-còmhnaidh sealach airson diofar adhbharan. Bidh ceadan foghlaim a’ còmhdach oileanaich a tha clàraichte ann an ionadan Duitseach aithnichte, agus bidh an fheadhainn a tha bliadhna an stiùiridh (ris an canar bhìosa bliadhna rannsachaidh cuideachd) a’ toirt 12 mìosan do cheumnaichean o chionn ghoirid gus obair a lorg a tha a’ freagairt air na teisteanasan aca.
Leigidh ceadan au pair le daoine òga eadar 18-30 bliadhna a dh'aois fuireach le teaghlach aoigheachd airson suas ri bliadhna. Leigidh ceadan gluasaid taobh a-staigh corporra le companaidhean ioma-nàiseanta luchd-obrach a ghluasad gu na meuran Duitseach aca airson ùine.
Bidh ceadan trèanaidh a’ toirt taic do eòlas obrach fhaighinn airson ùine chuingealaichte, mar as trice suas ri dà bhliadhna. Bidh ceadan obrach ràitheil a’ còmhdach cosnadh ann an roinnean leithid àiteachas agus turasachd airson amannan sònraichte.
Leigidh ceadan seirbheisean thar-chrìochan le obair geàrr-ùine san Òlaind. Co-cheangailte ri teaghlach ceadan sealach a’ gabhail a-steach còmhnaidh mar leanabh uchd-mhacach nuair a tha cead sealach aig ball den teaghlach, no còmhnaidh le leanabh Duitseach fo aois (Chavez-Vilchez).
Bidh ceadan-còmhnaidh sealach a’ toirt dìon dhaibhsan aig a bheil adhbharan daonnachd sealach. Leigidh ceadan làimhseachaidh meidigeach leat fuireach fhad ‘s a tha thu a’ faighinn cùram slàinte riatanach san Òlaind.
Tha ceadan iomlaid a’ còmhdach phrògraman saor-làithean obrach agus iomlaidean cultarail.
Riatanasan Ion-roghnachd agus Cuingealachaidhean
Chan urrainn dhut tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh maireannach no saoranachd Duitseach fhad ’s a tha cead-còmhnaidh sealach agad. Tha do chead gad chuingealachadh ris an adhbhar sònraichte a tha air a ràdh air an sgrìobhainn.
Ma tha cead foghlaim sealach agad, chan urrainn dhut obair làn-ùine a dhèanamh no gnìomhachas a thòiseachadh às aonais ùghdarras iomchaidh. Bidh do chead-còmhnaidh a’ fàs neo-dhligheach ma dh’atharraicheas do shuidheachadh.
Dh’fhaodadh gun tèid cead a chur dheth ma dh’fhàgas tu do chuid ionnsachaidh, ma chuireas tu crìoch air do dhreuchd, no ma chrìochnaicheas tu do làimhseachadh meidigeach. Feumaidh tu innse don IND mu atharrachaidhean mòra nad shuidheachadh.
Chan eil ceadan sealach a’ cunntadh a dh’ionnsaigh an riatanas còmhnaidh leantainneach còig bliadhna airson inbhe maireannach. Tha na h-aon chuingealachaidhean a’ buntainn ri buill teaghlaich le ceadan sealach.
Ma thèid do chead-còmhnaidh a chall no a mhilleadh, feumaidh tu aithris a dhèanamh air sa bhad agus iarrtas a dhèanamh airson fear eile. Bidh an aon cheann-latha crìochnachaidh agus cumhaichean aig an fhear eile ris an sgrìobhainn thùsail agad.
Modhan-obrach Fad is Ùrachaidh
Mairidh a’ mhòr-chuid de cheadan-còmhnaidh sealach bliadhna, ged a mhaireas cuid suas ri trì bliadhna a rèir an adhbhair. Mar as trice bidh ceadan foghlaim a rèir fad do chùrsa.
Bidh ceadan au pair dligheach airson 12 mìosan aig a’ char as àirde gun roghainn ùrachadh. Feumaidh tu tagradh a dhèanamh airson ùrachadh co-dhiù ceithir seachdainean mus tig crìoch air do chead làithreach.
Bidh an IND a’ dèanamh ath-sgrùdadh a bheil thu fhathast a’ coinneachadh ris na cumhaichean tùsail. Chan eil gealladh sam bith ann gun tèid ceadan ùra a thoirt dhut, agus chan urrainnear cuid de cheadan sealach a leudachadh idir.
Chan eil ceadan saothair ràitheil a’ còmhdach ach mìosan sònraichte gach bliadhna. Mar as trice mairidh ceadan trèanaidh 12-24 mìosan gun chothroman airson leudachadh.
Chan eil ceadan iomlaid fo sgeamaichean saor-làithean obrach airidh air ùrachadh. Cuir a-steach an t-iarrtas ùrachaidh agad air-loidhne tro làrach-lìn IND no cleachd an siostam coinneachaidh aca.
Feumaidh tu sgrìobhainnean ùraichte a thoirt seachad a dhearbhas gu bheil thu fhathast a’ coinneachadh ris na riatanasan. Bidh ùine giollachd ag atharrachadh bho grunn sheachdainean gu trì mìosan.
Gluasad gu Seòrsa Cead Eile
Faodaidh tu atharrachadh bho adhbhar còmhnaidh sealach gu adhbhar còmhnaidh neo-shealach ma dh’atharraicheas do shuidheachadh. Ma lorgas tu obair mar imriche sgileil às dèidh do bhliadhna tòiseachaidh, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson cead ùr le adhbhar neo-shealach.
Feumaidh tu tagradh a dhèanamh airson cead-còmhnaidh ùr-nodha airson an atharrachaidh. Feumaidh tu coinneachadh ris na riatanasan ion-roghnachd uile airson an t-seòrsa cead ùr.
Cha bhi na bliadhnaichean agad air cead sealach a’ cunntadh a dh’ionnsaigh còmhnaidh maireannach, ach bidh ùine air cead neo-shealach. Faodaidh oileanaich a gheibh cosnadh iomchaidh gluasad gu ceadan obrach.
Mar as trice chan urrainn dha au pairs gluasad gu seòrsachan cead eile gun an Òlaind fhàgail an toiseach. Faodaidh luchd-dìon sealach tagradh a dhèanamh airson inbhe dìon maireannach ma leasaicheas na suidheachaidhean an cùis aca.
Chan eil atharrachadh bho inbhe sealach gu inbhe neo-shealach a’ tachairt gu fèin-ghluasadach. Feumaidh tu tagradh ùr a chuir a-steach le sgrìobhainnean taice agus na cìsean iomchaidh a phàigheadh.
Bidh an IND a’ measadh gach iarrtas gu neo-eisimeileach ge bith dè an inbhe cead agad an-dràsta.
Cead Còmhnaidh Maireannach Duitseach (Onbepaalde Tijd)
Tha cead-còmhnaidh maireannach Duitseach (verblijfsvergunning onbepaalde tijd) a’ toirt dhut a’ chòir fuireach san Òlaind gu bràth gun riatanasan ùrachaidh. Tha an inbhe còmhnaidh maireannach cunbhalach seo a’ toirt dhut còraichean cha mhòr co-ionann ri còraichean nàiseantaich Duitseach, ach a-mhàin nach urrainn dhut bhòtadh ann an taghaidhean nàiseanta no obrachadh ann an roinnean riaghaltais sònraichte leithid na poileis no an armachd.
Prìomh fheartan agus còraichean
Chan eil ceann-latha crìochnachaidh air do chead-còmhnaidh maireannach, ged a dh’fheumas tu an sgrìobhainn còmhnaidh corporra ùrachadh a h-uile còig bliadhna. Tha “Seòrsa II” air a’ chairt agus tha an nota “Arbeid vrij toestaan. TWV niet vereist” air a’ chùl, a’ dearbhadh gun urrainn dhut obrachadh gu saor gun a bhith ag iarraidh air fastaiche cead obrach fhaighinn.
Tha làn shaorsa agad a bhith ag obair an àite sam bith san Òlaind thar gach roinn phrìobhaideach. Chan eil cuingealachaidhean no pàipearan a bharrachd mu choinneamh an fhastaiche agad a thaobh inbhe do chosnaidh.
Bheir an cead seasmhachd agus cuiridh e às don fheum air ùrachadh cunbhalach a dhèanamh air ceadan-còmhnaidh. Gheibh thu dìon bho bhith air do chur a-mach às an dùthaich ach a-mhàin ann an suidheachaidhean fìor dhona a tha a’ toirt a-steach òrdugh poblach no bagairtean tèarainteachd nàiseanta.
Tha an inbhe seo eadar-dhealaichte bhon chead còmhnaidh fad-ùine san EU (Seòrsa V), a tha a’ tabhann còraichean gluasaid a bharrachd taobh a-staigh dhùthchannan eile san EU. Bidh an IND gu fèin-ghluasadach a’ measadh d’ ion-roghnachd airson cead còmhnaidh fad-ùine san EU nuair a chuireas tu a-steach airson còmhnaidh maireannach.
Prìomh Shlatan-tomhais Ion-roghnachd
Feumaidh cead-còmhnaidh Duitseach dligheach a bhith agad airson còig bliadhna an dèidh a chèile mus cuir thu a-steach iarrtas. Chan eil ach bliadhnaichean bho aois 8 air adhart a’ cunntadh a dh’ionnsaigh na h-ùine seo, agus feumaidh tu a bhith co-dhiù 13 bliadhna a dh'aois gus a bhith airidh air còmhnaidh maireannach.
Feumaidh an cead-còmhnaidh agad a bhith airson adhbhar neo-shealach. Feumaidh tu a bhith air na ceadan roimhe seo uile a leudachadh ann an deagh àm agus air coinneachadh ris na riatanasan aca gu cunbhalach tron ùine còig bliadhna.
Am measg nam prìomh riatanasan tha:
- Clàradh ann an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta (Basisregistratie Personen no BRP) aig talla a’ bhaile ionadail agad
- A’ coinneachadh ri riatanasan teachd-a-steach iomchaidh
- A bhith air soirbheachadh ann an deuchainn amalachaidh catharra (inburgeringsexamen) aig ìre A2 co-dhiù no saoradh dligheach a bhith agad
- A’ toirt seachad fiosrachadh fìrinneach rè gach tagradh roimhe
- A’ coinneachadh ri riatanasan coitcheann a tha buntainneach do gach tagradh cead-còmhnaidh
An do rugadh tu anns na Tìrean Ìsle agus an do thionndaidh thu 18, no an do ràinig thu mus robh thu 3 bliadhna a dh'aois agus an do dh'fhuirich thu an seo gu leantainneach? Chan urrainn don IND an tagradh agad a dhiùltadh ach ma tha thu a’ cur cunnart air òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta.
Riatanas Prìomh Àite-còmhnaidh Àbhaisteach
Feumaidh tu do phrìomh àite-còmhnaidh àbhaisteach a chumail anns na Tìrean Ìsle tron ùine teisteanais còig bliadhna gu lèir. Tha seo a’ ciallachadh gur e na Tìrean Ìsle am prìomh àite-còmhnaidh agad, chan e dìreach àite air an do thadhail thu bho àm gu àm.
Bidh an IND a’ dearbhadh do phrìomh àite-còmhnaidh tro do chlàradh anns an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta. Faodaidh beàrnan ann an clàradh no fianais air prìomh àite-còmhnaidh ann an àite eile an tagradh agad a dhì-cheadachadh.
Dh’fhaodadh neo-làthaireachd fhada às an Òlaind bacadh a chur air an ùine teisteanais agad. Feumaidh tu làthaireachd chorporra leantainneach agus ceanglaichean fìrinneach ri comann-shòisealta na h-Òlaind a nochdadh rè na còig bliadhna seo.
Slighe gu Saoranachd Duitseach
Tha cead-còmhnaidh maireannach Duitseach a bhith agad airidh air còmhnaidh neo-shealach, agus mar sin tha thu airidh air tagradh a dhèanamh airson Saoranachd Duitseach tro nàdarrachadh. Tha an inbhe agad mar neo-ainmichte a’ sealltainn gu bheil ceangal stèidhichte agad ris na Tìrean Ìsle.
Feumaidh tu fhathast coinneachadh ri riatanasan nàdarrachaidh a bharrachd, a’ gabhail a-steach ùine còmhnaidh leudaichte, comas cànain, agus amalachadh catharra nas fhaide na an ìre A2 a tha riatanach airson còmhnaidh maireannach. Tha an cead còmhnaidh maireannach na bhunait airson ion-roghnachd saoranachd ach chan eil e ga cheadachadh gu fèin-ghluasadach.
Cead Còmhnaidh Fad-ùine an EU (EU Langdurig Ingezetene)
Tha cead còmhnaidh fad-ùine an EU (verblijfsvergunning EU langdurig ingezetene) a’ tabhann còmhnaidh neo-chinnteach anns na Tìrean Ìsle le còraichean gluasaid a bharrachd air feadh an Aonaidh Eòrpaich.
Tha an cead Seòrsa V seo stèidhichte air Stiùireadh an EU 2003/109/EC agus tha e a’ toirt seachad barrachd sùbailteachd na an cead-còmhnaidh maireannach àbhaisteach Duitseach.
Mìneachadh agus Bunait Laghail
'S e sgrìobhainn còmhnaidh gun cheann-latha crìochnachaidh a th' ann an cead-còmhnaidh fad-ùine an EU. Tha e a' toirt dhut a' chòir fuireach agus obair anns na Tìrean Ìsle gu bràth.
Tha an cead stèidhichte air Stiùireadh an EU 2003/109/EC, a tha ag amas air inbhe-còmhnaidh seasmhach a thoirt do shaoranaich nach eil san EU thar nam ball-stàitean. Canar “EU langdurig ingezetene” ris a’ chead seo cuideachd ann an Duitsis.
Tha an sgrìobhainn còmhnaidh corporra fhèin dligheach airson còig bliadhna agus feumar a h-ùrachadh, ach bidh an inbhe còmhnaidh agad maireannach. Bidh “Arbeid vrij toestaan, TWV niet vereist” (saor a bhith ag obair, chan eil feum air cead obrach) air a’ chùl.
Is e am prìomh eadar-dhealachadh bho chead-còmhnaidh maireannach nàiseanta an aithneachadh air feadh an EU. Tha seo a’ ciallachadh gum feum dùthchannan eile san EU an inbhe agad aithneachadh nuair a bhios tu… tagradh airson àite-còmhnaidh ann.
Ion-roghnachd agus Àireamhachadh Bhliadhnaichean Còmhnaidh
Feumaidh tu a bhith air fuireach san Òlaind le cead-còmhnaidh Duitseach dligheach airson co-dhiù còig bliadhna an dèidh a chèile. Rè na h-ùine seo, chan fhaod thu a bhith taobh a-muigh na h-Òlaind airson barrachd air sia mìosan an dèidh a chèile.
Chan fhaod an ùine iomlan agad taobh a-muigh na Tìrean Ìsle a bhith nas fhaide na 10 mìosan thairis air na còig bliadhna. Tha riaghailtean sònraichte an sàs ma tha thu a’ cumail Cairt ghorm Eòrpach:
- Faodaidh tu cunntadh a dhèanamh air còmhnaidh ann an dùthchannan eile san EU a thaobh an riatanas còig bliadhna.
- Feumaidh tu co-dhiù dà bhliadhna an dèidh a chèile san Òlaind le Cairt Ghorm dligheach.
- Tha còmhnaidh roimhe ann an dùthaich eile san EU le Cairt Ghorm airson co-dhiù 12 mìosan a’ cunntadh.
- Bidh na crìochan neo-làthaireachd ag àrdachadh gu 12 mìosan an dèidh a chèile agus 18 mìosan gu h-iomlan.
Chan eil a h-uile ùine còmhnaidh a’ cunntadh san aon dòigh. Chan eil ceadan sgrùdaidh a’ cunntadh ach airson 50% den ùine.
Chan eil adhbharan còmhnaidh sealach a’ cunntadh idir, a’ gabhail a-steach saothair ràitheil, gluasad taobh a-staigh corporra, bliadhna tòiseachaidh, au pair, agus prògraman iomlaid. Feumaidh tu cuideachd coinneachadh ri riatanasan teachd-a-steach, an deuchainn amalachaidh catharra a thoirt seachad, agus a bhith clàraichte anns a’ BRP (Stòr-dàta Chlàran Pearsanta).
Feumaidh an cead-còmhnaidh agad an-dràsta a bhith de Sheòrsa I (adhbhar neo-shealach), Seòrsa II (maireannach), Seòrsa III (comraich), no Seòrsa IV.
Gluasadachd an EU agus Còraichean Leudaichte
Leigidh cead-còmhnaidh fad-ùine an EU leat tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh ann am ball-stàitean eile an EU. Is e seo am prìomh bhuannachd thairis air cead-còmhnaidh maireannach àbhaisteach Duitseach.
Feumaidh dùthchannan eile san EU an inbhe mar neach-còmhnaidh fad-ùine agad aithneachadh nuair a tha thu airson fuireach no obair an sin. Faodaidh tu obair gu saor san Òlaind gun fheum air cead obrach (tewerkstellingsvergunning no TWV) bhon fhastaiche agad.
Tha na còraichean cosnaidh agad co-ionann ri còraichean shaoranaich Duitseach anns a’ mhòr-chuid de roinnean. Tha cothrom agad cuideachd air foghlam, tèarainteachd shòisealta, agus sochairean eile air na h-aon chumhachan ri saoranaich.
Ma ghluaiseas tu gu dùthaich eile san EU, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh an sin stèidhichte air inbhe còmhnaidh fad-ùine an EU agad. Ach, bidh gach dùthaich a’ suidheachadh a cumhaichean fhèin airson luchd-còmhnaidh fad-ùine bho bhall-stàitean eile a leigeil a-steach.
A’ cumail suas agus ag ùrachadh inbhe
Tha an inbhe còmhnaidh fad-ùine agad san EU maireannach agus chan eil e a’ tighinn gu crìch. Ach feumaidh tu an sgrìobhainn còmhnaidh corporra agad ùrachadh a h-uile còig bliadhna.
Faodaidh tu caill do inbhe ma tha thu air falbh bhon EU airson barrachd air 12 mìosan an dèidh a chèile no ma gheibh thu còmhnaidh fad-ùine ann an dùthaich eile san EU. Tha dleastanas ort innse don IND mu atharrachaidhean sam bith nad shuidheachadh.
Tha seo a’ gabhail a-steach atharrachaidhean air do sheòladh, inbhe pòsaidh, no clàr eucorach. Bidh an IND a’ dèanamh sgrùdaidhean gus dèanamh cinnteach gu bheil thu a’ coinneachadh ri do dhleastanasan, agus faodaidh fàilligeadh ann a bhith a’ gèilleadh riutha càinean rianachd adhbhrachadh.
Ma thèid do sgrìobhainn-còmhnaidh a mhilleadh, a chall no a ghoid, feumaidh tu fear eile fhaighinn sa bhad. Bu chòir dhut iarrtas a dhèanamh airson ùrachadh mus tig crìoch air do sgrìobhainn làithreach gus beàrnan sam bith anns na sgrìobhainnean agad a sheachnadh.
Coimeas eadar Còmhnaidh Mhairteach Duitseach agus Còmhnaidh Fad-ùine san EU
Tha dà shlighe eadar-dhealaichte gu còmhnaidh maireannach anns na Tìrean Ìsle, gach fear le riaghailtean cunntaidh eadar-dhealaichte airson amannan còmhnaidh san àm a dh’fhalbh agus saorsaidhean eadar-dhealaichte aon uair ‘s gu bheil iad air an toirt seachad. Àite-còmhnaidh maireannach Duitseach a’ leantainn riaghailtean làthaireachd corporra nas cruaidhe, agus aig an aon àm a’ toirt seachad còmhnaidh fad-ùine san EU barrachd gluasadachd air feadh na Roinn Eòrpa.
Prìomh Eadar-dhealachaidhean agus Coltachdan
Feumaidh an dà chead còig bliadhna de chòmhnaidh laghail anns na Tìrean Ìsle, seasmhachd ionmhais, agus a bhith soirbheachail ann an deuchainn amalachaidh catharra. Tha an diofar as cudromaiche anns na h-amannan còmhnaidh a tha a’ cunntadh a dh’ionnsaigh an tagraidh agad.
Gabhaidh còmhnaidh maireannach Duitseach ri gach seòrsa cead còmhnaidh nuair a thathar a’ cunntadh do chòig bliadhna. Bidh bhìosaichean oileanach, ceadan saor-làithean obrach, agus ceadan gluasaid taobh a-staigh corporra uile a’ cunntadh gu h-iomlan.
Ach, chan fhaod beàrnan sam bith a bhith agad nad eachdraidh-còmhnaidh—cuiridh eadhon beàrnan goirid eadar ceadan do chloc còig bliadhna air ais. Chan eil còmhnaidh fad-ùine san EU a’ cunntadh ach ceadan neo-shealach leithid ceadan imriche sgileil, ceadan fèin-chosnaidh, agus na ceadan ath-choinneachadh teaghlaich aca aig làn luach.
Chan eil ceadan oileanach a’ cunntadh ach aig 50%, agus chan eil bhìosaichean bliadhna rannsachaidh a’ cunntadh idir. Is e a’ bhuannachd nach cuir “beàrnan bog” – amannan nuair a bhios tu an làthair gu laghail rè pròiseas tagraidh – às do leth.
Bidh beàrnan cruaidh, far nach eil inbhe laghail agad, fhathast a’ dèanamh an t-àite-còmhnaidh a bh’ agad roimhe neo-dhligheach airson an dà sheòrsa cead.
Buannachdan agus Cuingealachaidhean
Bidh còmhnaidh maireannach Duitseach gad cheangal nas dlùithe ris na Tìrean Ìsle tro riatanasan teann airson prìomh àite-còmhnaidh àbhaisteach. Chan urrainn dhut na Tìrean Ìsle fhàgail airson barrachd air sia mìosan an dèidh a chèile sa bhliadhna, no barrachd air ceithir mìosan an dèidh a chèile gach bliadhna thairis air trì bliadhna.
Tha cunnart ann gun tèid an cead a chùl-ghairm ma tha thu air falbh airson ùine mhòr. Chan urrainn dhut fuireach san fhad-ùine ann an dùthchannan eile san EU gun iarrtas a dhèanamh airson ceadan fa leth an sin, ged a dh’ fhaodadh tu tagraidhean a chuir a-steach bhon taobh a-staigh den EU.
Tha còmhnaidh fad-ùine san EU a’ toirt tòrr a bharrachd saorsa gluasaid dhut. Faodaidh tu fuireach ann an àite eile san EU airson suas ri sia bliadhna fhad ’s a chumas tu d’ inbhe.
Ma tha thu a’ siubhal taobh a-muigh an EU gu tur, chan fheum thu tilleadh ach aon uair sa bhliadhna gus na còraichean còmhnaidh agad a ghleidheadh. Bidh cead an EU cuideachd a’ sìmpleachadh in-imrich gu ball-stàitean eile fo Stiùireadh 2003/109/EC.
Feumaidh na dùthchannan sin na tagraidhean còmhnaidh agad a dhèanamh nas fhasa, agus san Òlaind, faodaidh luchd-gleidhidh cheadan fad-ùine dhùthchannan eile san EU faighinn a-steach don mhargaidh obrach sa bhad nuair a gheibh iad cairt còmhnaidh Duitseach.
Dè an Inbhe as Freagarraiche?
Tagh còmhnaidh maireannach Duitseach ma tha ceadan sealach mar bhìosaichean oileanach san àm a dh’fhalbh agad nach biodh a’ cunntadh gu h-iomlan a dh’ionnsaigh còmhnaidh fad-ùine san EU. Tha an t-slighe seo a’ gabhail ri gach seòrsa còmhnaidh san aon dòigh.
Tha e freagarrach dhut ma tha thu an dùil fuireach sa mhòr-chuid san Òlaind gun ùine mhòr thall thairis. Tagh còmhnaidh fad-ùine san EU ma tha ceadan obrach agad a-mhàin agus ma tha thu airson fuireach no obair ann an àite eile san Roinn Eòrpa.
Bidh na buannachdan gluasaid riatanach ma dh’ fhaodadh do dhreuchd no do bheatha phearsanta a bhith a’ toirt a-steach gluasad taobh a-staigh an EU. Tha e cuideachd nas fheàrr ma tha beàrnan beaga air a bhith agad nad eachdraidh còmhnaidh.
Ma tha thu airidh air an dà chuid, mar as trice bidh an IND a’ sgrùdadh ion-roghnachd còmhnaidh fad-ùine san EU an toiseach. Smaoinich gu faiceallach air na planaichean agad san àm ri teachd—tha sùbailteachd cead an EU a’ tighinn aig cosgais riatanasan ion-roghnachd tùsail nas cruaidhe airson am bi amannan còmhnaidh a’ cunntadh.
Modhan-obrach Iarrtais agus Beachdachaidhean Practaigeach
Bidh an IND a’ làimhseachadh a h-uile tagradh cead còmhnaidh san Òlaind, agus feumaidh iad sgrìobhainnean sònraichte agus dearbhadh air teachd-a-steach agus amalachadh. Faodaidh amannan a dhìth san eachdraidh còmhnaidh agad buaidh a thoirt air an tagradh agad, agus faodaidh gnìomhan sònraichte leantainn gu cead a chùl-ghairm.
Pròiseas Iarrtais agus Sgrìobhainnean
Feumaidh tu an t-iarrtas agad a chur a-steach don IND airson a’ mhòr-chuid de cheadan-còmhnaidh. Mar as trice bidh saoranaich nach eil san EU a’ cur a-steach airson MVV agus cead-còmhnaidh tron Mhodh-obrach Inntrigidh is Còmhnaidh còmhla (TEV).
Mar as trice bidh an t-urrasair agad a’ cur a-steach an tagradh às do leth airson ceadan obrach no sgrùdaidh. Tha an ùine giollachd àbhaisteach timcheall air 90 latha, ged a dh’ fhaodadh cùisean iom-fhillte suas ri sia mìosan a thoirt.
Feumaidh tu cead-siubhail no sgrìobhainn siubhail dligheach a thoirt seachad còmhla ris an tagradh agad. Dh’fhaodadh gum bi an IND ag iarraidh sgrìobhainnean a bharrachd a rèir do shuidheachadh sònraichte.
Feumaidh tu clàradh leis an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta (BRP) aig do bhaile-mòr taobh a-staigh còig latha bho ruigsinn an Òlaind. Tha an clàradh seo èigneachail do gach neach aig a bheil cead-còmhnaidh.
Ma tha do tha cead-còmhnaidh air chall or milleadh, feumaidh tu aithris a dhèanamh air a’ phoileas sa bhad agus fios a chur chun IND leis an àireamh V agad gus fear eile iarraidh. Bidh cìsean tagraidh ag atharrachadh a rèir an seòrsa cead.
Gheibh thu cairt cead-còmhnaidh corporra aon uair ‘s gu bheil e air aontachadh, a bhios na dhearbhadh air do chòir laghail fuireach san Òlaind.
Riatanasan Teachd-a-steach agus Amalachaidh
Feumaidh tu teachd-a-steach seasmhach is gu leòr a nochdadh gus do chumail suas gun a bhith an urra ri airgead poblach. riatanas teachd-a-steach ag atharrachadh a rèir an seòrsa cead ach san fharsaingeachd feumaidh e a bhith seasmhach san fhad-ùine.
Ma tha thu air a bhith a’ fuireach san Òlaind airson còrr is 10 bliadhna le cead-còmhnaidh dligheach, is dòcha nach bi an riatanas teachd-a-steach a’ buntainn. amalachadh catharra Tha an riatanas seo a’ buntainn ris a’ mhòr-chuid de nàiseantaich nach eil san EU a tha a’ sireadh còmhnaidh maireannach.
Feumaidh tu deuchainn amalachaidh catharra a thoirt seachad, a bhios a’ dèanamh deuchainn air do sgilean sa chànan Duitseach agus d’ eòlas air comann-shòisealta na h-Òlaind. Cosgaidh an deuchainn timcheall air €250 san iomlan.
Tha saoranaich an EU agus nàiseantaich à Nirribhidh, Innis Tìle, Liechtenstein, an Eilbheis agus an Tuirc saor bho amalachadh catharra. Dh’fhaodadh gum bi clann fo aois 18, daoine air an dreuchd a leigeil dhiubh, agus an fheadhainn a chrìochnaich an cuid foghlaim anns na Tìrean Ìsle airidh air saoraidhean cuideachd.
Feumaidh teisteanas amalachaidh catharra a bhith agad a sheallas comasan iomchaidh sa chànan Duitseach gus tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh maireannach. Gheibh luchd-siridh tearmainn a’ chiad dà oidhirp deuchainn aca an-asgaidh.
A’ dèiligeadh ri beàrnan ann an àite-còmhnaidh
Chan fhaod thu fuireach taobh a-muigh na Tìrean Ìsle airson barrachd air sia mìosan an dèidh a chèile rè na h-ùine còig bliadhna agad airson còmhnaidh maireannach. Chan fhaod thu a bhith air falbh airson barrachd air ceithir mìosan sa bhliadhna thairis air trì bliadhna an dèidh a chèile nas motha.
Bidh an IND a’ dèanamh ath-sgrùdadh air eachdraidh d’ àite-còmhnaidh nuair a chuireas tu a-steach iarrtas airson àite-còmhnaidh maireannach no ùrachadh. Faodaidh neo-làthaireachd fhada an ùine teisteanais agad ath-shuidheachadh no leantainn gu diùltadh an tagraidh.
Feumaidh tu sgrìobhainnean a thoirt seachad a mhìnicheas beàrnan sam bith nad àite-còmhnaidh. Dh’fhaodadh gum bi tursan gnìomhachais, èiginn teaghlaich, agus làimhseachadh meidigeach thall thairis air am meas mar neo-làthaireachd iomchaidh ma thèid an clàradh gu ceart.
Bu chòir dhut clàran a chumail de na siubhalan agad uile, a’ gabhail a-steach cinn-latha agus adhbharan airson falbh às na Tìrean Ìsle. Ma tha thu an dùil siubhal fada, cuir fios chun IND ro-làimh gus tuigsinn mar a dh’ fhaodadh e buaidh a thoirt air an inbhe còmhnaidh agad.
Tha e riatanach do chlàradh a chumail anns an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta tron ùine teisteanais agad.
Cead a Chur às agus Call Inbhe
Faodaidh an IND do chead-còmhnaidh a chùl-ghairm mura coinnich thu ris na riatanasan tuilleadh. Am measg nan adhbharan cumanta tha call cosnaidh, sgaradh taobh a-staigh trì bliadhna bho ath-aonachadh teaghlaich, no gnìomhachd eucorach.
Tha fiosrachadh meallta a thoirt seachad rè an tagraidh agad na adhbhar airson do chùl-ghairm sa bhad. Chan fhaod thu cunnart a thoirt do òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta.
Faodaidh dìtidhean eucorach leantainn gu cuir às do chead agus dh’fhaodadh gun tèid an cur a-mach às an dùthaich. Bidh an IND a’ measadh gach cùis leotha fhèin a rèir cho dona ‘s a tha an eucoir.
Faodar do chead a chùl-ghairm cuideachd mura h-ùraich thu e ann an àm no mura h-eil teachd-a-steach gu leòr agad tuilleadh. Ma dh’atharraicheas do shuidheachadh, cuir fios chun IND sa bhad gus duilgheadasan a sheachnadh.
Tha còir agad cur an aghaidh co-dhùnadh IND no ath-sgrùdadh breithneachail iarraidh ma thèid an t-iarrtas agad a dhiùltadh no ma thèid an cead agad a chùl-ghairm.
Ceistean Bitheanta
Tha grunn roinnean ceadan san Òlaind, gach fear le slatan-tomhais ion-roghnachd sònraichte, clàran-ama ùrachaidh, agus còraichean co-cheangailte riutha. Cuidichidh tuigse air na h-eadar-dhealachaidhean sin thu gus am pròiseas tagraidh a stiùireadh agus do inbhe laghail san dùthaich a chumail suas.
Dè na diofar sheòrsaichean ceadan-còmhnaidh a tha rim faighinn anns na Tìrean Ìsle?
Bidh Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh na h-Òlaind (IND) a’ toirt seachad trì prìomh roinnean de cheadan-còmhnaidh. Leigidh ceadan-còmhnaidh sealach leat fuireach airson adhbhar sònraichte leithid obair, sgrùdadh, no ath-aonachadh teaghlaich.
Bheir ceadan-còmhnaidh maireannach còir dhut fuireach gu bràth gun chuingealachaidhean air adhbhar do chòmhnaidh. Bidh ceadan-còmhnaidh fad-ùine an EU a’ toirt seachad buannachdan coltach ris agus a’ leigeil le gluasad nas fhasa taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich.
’S e do nàiseantachd a dh’innseas dè an seòrsa cead a dh’fheumas tu. Faodaidh saoranaich an EU, LEE agus na h-Eilbheis fuireach às aonais cead ach faodaidh iad clàradh leis an IND.
Feumaidh saoranaich nach eil san EU cead-còmhnaidh airson fuireach nas fhaide na 90 latha. Tha an cead a gheibh thu an urra ri do shuidheachadh.
Tha ceadan teaghlaich a’ còmhdach chom-pàirtichean, clann, agus ath-aonachadh airson fògarraich. Tha roghainnean ann airson ceadan obrach imrichean sgileil, daoine fèin-fhastaichte, agus luchd-obrach ràitheil.
Tha ceadan sgrùdaidh a’ buntainn ri oileanaich oilthigh, foghlaim dreuchdail agus foghlaim àrd-sgoile.
Ciamar as urrainn do neach a bhith airidh air cead-còmhnaidh maireannach anns na Tìrean Ìsle?
Bidh thu airidh air cead-còmhnaidh maireannach an dèidh dhut cead-còmhnaidh sealach a bhith agad airson còig bliadhna an dèidh a chèile. Feumaidh do chòmhnaidh a bhith laghail agus gun bhriseadh rè na h-ùine seo.
Feumaidh tu cuideachd deuchainn amalachaidh catharra a thoirt seachad a sheallas eòlas air cànan agus comann-shòisealta na h-Òlaind. Feumaidh an teachd-a-steach agad coinneachadh ri riatanasan sònraichte.
Feumaidh tu teachd-a-steach gu leòr, neo-eisimeileach, agus seasmhach gus do chumail suas gun a bhith an urra ri maoineachadh poblach. Bidh an dearbh shuim ag atharrachadh a rèir suidheachadh do theaghlaich.
Chan fhaod clàr eucorach a bhith agad a tha na chunnart do òrdugh poblach. Bidh an IND a’ measadh do ghiùlan rè na h-ùine agad san Òlaind.
Briseadh sam bith air riaghailtean Duitseach lagh dh’fhaodadh casg a chur air cead. Bidh luchd-gleidhidh cead tearmainn a’ leantainn riaghailtean beagan eadar-dhealaichte.
Faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh maireannach às dèidh còig bliadhna le cead sealach airson tearmann. Bidh am measadh ag amas air a bheil feum agad fhathast air dìon seach riatanasan amalachaidh.
Dè na riatanasan a th’ ann airson cead-còmhnaidh sealach fhaighinn anns na Tìrean Ìsle?
Feumaidh adhbhar dligheach a bhith agad airson fuireach san Òlaind. Tha an IND ag aithneachadh adhbharan a’ gabhail a-steach cosnadh pàighte, sgrùdadh, ath-aonachadh teaghlaich, agus gnìomhachas a thòiseachadh.
Bidh an t-urrasair agad (fastadair, ionad foghlaim, no ball den teaghlach) gu tric a’ cur a-steach an tagraidh às do leth. Feumaidh a’ mhòr-chuid de thagraichean cead fuirich sealach (MVV) mus tèid iad a-steach don dùthaich.
Bidh thu a’ cur a-steach airson an MVV agus cead-còmhnaidh aig an aon àm tron Mhodh-obrach Inntrigidh is Còmhnaidh còmhla. Bidh am pròiseas seo a’ tòiseachadh nad dhùthaich fhèin aig ambasaid no consalachd Duitseach.
Bidh riatanasan ionmhais ag atharrachadh a rèir an seòrsa cead. Feumaidh oileanaich dearbhadh gun urrainn dhaibh cosgaisean oideachaidh agus bith-beò a chòmhdach.
Feumaidh luchd-obrach cùmhnantan obrach a’ coinneachadh ri ìrean tuarastail as ìsle. Feumaidh tagraichean ath-aonachaidh teaghlaich gum bi an neach-taic aca a’ sealltainn gu bheil teachd-a-steach gu leòr aca.
Feumaidh tu dàta bith-mheataireachd a thoirt seachad, a’ gabhail a-steach lorgan-meòir, dealbh-pasgairt, agus d’ ainm-sgrìobhte. Tha àrachas slàinte a’ còmhdach do thuras gu lèir èigneachail.
Dh’fhaodadh gum bi feum agad air sgrìobhainnean a bharrachd leithid teisteanasan breith, teisteanasan pòsaidh, no teisteanasan foghlaim a rèir adhbhar an tagraidh agad.
An urrainn do shaoranaich an EU inbhe còmhnaidh fad-ùine fhaighinn san Òlaind, agus dè na cumhaichean a tha ann?
Chan fheum saoranaich an EU, LEE, agus an Eilbheis inbhe còmhnaidh fad-ùine oir tha saorsa gluasaid aca mu thràth. Faodaidh tu fuireach agus obair san Òlaind às aonais cead còmhnaidh.
Tha clàradh leis a’ bhaile-mhòir ionadail agad gu leòr airson a’ mhòr-chuid de adhbharan. Tha inbhe còmhnaidh fad-ùine san EU a’ buntainn ri nàiseantaich nach eil san EU aig a bheil ceadan còmhnaidh maireannach.
Bidh thu airidh às dèidh còig bliadhna de chòmhnaidh laghail, leantainneach le cead maireannach Duitseach. Tha an inbhe seo a’ toirt dhut còraichean gluasaid nas fheàrr air feadh an Aonaidh Eòrpaich.
Feumaidh an t-iarrtas dearbhadh air teachd-a-steach seasmhach, àrachas slàinte agus amalachadh catharra. Feumaidh tu dearbhadh nach eil thu air a bhith nad eallach air taic shòisealta Duitseach.
Bidh an IND cuideachd a’ dèanamh sgrùdadh air do chlàr eucorach agus a’ gèilleadh ri lagh Duitseach. Bidh buill teaghlaich shaoranaich an EU a’ leantainn riaghailtean eadar-dhealaichte.
Faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson dearbhadh an aghaidh lagh an AE ma tha nàiseantachd AE, LEE no Eilbheiseach aig do chompanach no do chàirdean. Tha an sgrìobhainn seo a’ dearbhadh do chòir còmhnaidh stèidhichte air do dhàimh teaghlaich.
Dè am pròiseas airson cead-còmhnaidh Duitseach ùrachadh, agus dè cho tric ’s a dh’fheumar a dhèanamh?
Feumaidh ceadan-còmhnaidh sealach ùrachadh mus tig crìoch air an ùine. Tha an ùine dligheachd an urra ri adhbhar do chead, eadar grunn mhìosan agus còig bliadhna.
Feumaidh tu an t-iarrtas ùrachaidh agad a chuir a-steach mus tig crìoch air do chead làithreach gus inbhe laghail a chumail suas. Tòisich air a’ phròiseas ùrachaidh co-dhiù sia mìosan mus tig crìoch air.
Log a-steach don chunntas IND agad no cuir fios chun urrasair agad gus an tagradh a thòiseachadh. Feumaidh tu sgrìobhainnean ùraichte a dhearbhas gu bheil thu fhathast a’ coinneachadh ris na riatanasan tùsail, a’ gabhail a-steach cùmhnantan cosnaidh, aithrisean teachd-a-steach, no dearbhadh clàraidh.
Chan eil ceadan-còmhnaidh maireannach a’ tighinn gu crìch ach feumar an sgrìobhainn fiosaigeach ùrachadh. Tha a’ chairt dligheach airson còig bliadhna airson ceadan maireannach cunbhalach agus deich bliadhna airson ceadan-còmhnaidh fad-ùine an EU.
Feumaidh tu an sgrìobhainn ùrachadh gus dearbh-aithne dligheach a chumail. Bidh a’ chìs ùrachaidh ag atharrachadh a rèir an seòrsa cead.
Cosgaidh ùrachadh cheadan sealach eadar €192 agus €1,044 a rèir do shuidheachadh. Cosgaidh ùrachadh sgrìobhainnean airson ceadan maireannach nas lugha, mar as trice timcheall air €63.
Dè na còraichean agus na dleastanasan a thig le bhith a’ cumail cead-còmhnaidh fad-ùine an EU anns na Tìrean Ìsle?
Gheibh thu còraichean cha mhòr co-ionann ri saoranaich Duitseach a thaobh cosnaidh agus foghlaim. Faodaidh tu obrachadh do fhastaiche sam bith gun bhacaidhean agus faighinn gu trèanadh dreuchdail agus foghlam àrd-ìre air na h-aon chumhachan ri saoranaich.
Tha cead ann a bhith ag obair leat fhèin agus gnìomhachasan a thòiseachadh às aonais ùghdarrasan a bharrachd. Faodaidh tu gluasad gu dùthaich eile san EU nas fhasa na le cead maireannach cunbhalach.
Às dèidh trì mìosan san dùthaich sin, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh an sin mar neach-còmhnaidh fad-ùine san EU. Ach, tha riatanasan is modhan-obrach inntrigidh fhèin aig gach ball-stàit.
Feumaidh tu teachd-a-steach agus àrachas slàinte iomchaidh a chumail suas. Ma bhios tu an urra ri taic shòisealta airson ùine mhòr, faodaidh an IND an inbhe agad a chùl-ghairm.
Faodaidh dìtidhean eucorach leantainn gu call d’ inbhe mar neach-còmhnaidh fad-ùine cuideachd. Cumaidh tu d’ inbhe eadhon an dèidh neo-làthaireachd fhada, fhad ‘s nach tèid iad thairis air crìochan sònraichte.
Dh’fhaodadh fuireach taobh a-muigh an EU nas fhaide na 12 mìosan an dèidh a chèile no neo-làthaireachd a mhaireas barrachd air 18 mìosan taobh a-staigh còig bliadhna do chead a dhèanamh neo-dhligheach. Cuir fios chun IND mus dèan thu siubhal fada gus duilgheadasan a sheachnadh.