Achd na Cumhachd (Energiewet): dè a dh’atharraich air 1 Faoilleach 2026?

Thàinig Achd na Cumhachd ( Energiewet ) gu buil air 1 Faoilleach 2026 agus chuir e aon reachdas an àite Achd an Dealain 1998 ( Elektriciteitswet 1998 ) agus Achd a’ Ghasa ( Gaswet ). ’S e ath-òrdachadh riaghailtean a th’ ann mar-thà timcheall air an neach-cleachdaidh deireannach a th’ ann sa mhòr-chuid, chan e seata ùr de dhleastanasan airson teaghlaichean no slighe luath airson gach gnìomhachas a tha ag iarraidh barrachd comas griod.

Tha ceithir atharrachaidhean as cudromaiche ann an cleachdadh. Tha dàta lùtha a-nis air a riaghladh le frèam cead soilleir: chan fhaod solaraiche no solaraiche seirbheis faighinn gu dàta caitheamh ach le cead an neach-ceannach, agus tha còir aig an neach-ceannach air an dàta aca fhèin. Tha suidheachadh laghail mìnichte air a thoirt do luchd-ceannach gnìomhach - teaghlaichean agus gnìomhachasan a bhios a’ gineadh, a’ stòradh no a’ solarachadh sùbailteachd a bharrachd air a bhith ag ithe - agus tha solarachadh ann airson roinneadh lùtha eadar luchd-ceannach. Tha riaghailtean cùmhnantachaidh air an teannachadh: feumaidh solaraichean fiosrachadh soilleir a thoirt seachad mun t-seòrsa cùmhnant, a’ gabhail a-steach prìsean fiùghantach, agus mu na builean a thig bho bhith ag atharrachadh, agus tha na riaghailtean mu chosgaisean crìochnachaidh air an acair san fhrèam ùr. Agus tha cumhachdan sgrùdaidh is cur an gnìomh nas fharsainge air an toirt don Ùghdarras airson Luchd-cleachdaidh agus Margaidhean ( Autoriteit Consument & Markt , ACM).

Do ghnìomhachasan, tha a’ chùis as cudromaiche ri taobh an Achd seach na broinn. Tha dùmhlachd lìonra a’ ciallachadh gum faod ceangal no àrdachadh ann an comas còmhdhail bliadhnaichean a thoirt ann am pàirtean mòra den dùthaich. Tha na h-ionnstramaidean laghail a tha ann - riaghladh dùmhlachd, rèiteachaidhean còmhdhail sùbailte agus frèam prìomhachais ACM airson comas a riarachadh - a’ dearbhadh dè a ghabhas coileanadh agus cuin. Is e sin ceist laghail mus bi i na ceist theicnigeach.

Dè a dh’atharraich air 1 Faoilleach 2026?

Thug Achd na Cumhachd na riaghailtean airson dealain is gas còmhla ann an aon reachdas agus thog e riaghailtean a’ mhargaidh a-rithist timcheall air an neach-ceannach. Ann an cleachdadh làitheil, is e na h-atharrachaidhean as fhaicsinniche cùmhnantan, dàta agus suidheachadh luchd-ceannach a bhios cuideachd a’ dèanamh no a’ stòradh lùth.

Dè na laghan a thèid an Achd Lùtha a chur nan àite?

Tha Achd na Cumhachd a’ dol an àite Achd an Dealain 1998 agus Achd a’ Ghàis. Chaidh na riaghailtean teicnigeach a dh’fheumas luchd-obrachaidh lìonra a leantainn, na còdan mar a chanar riutha, ath-sgrìobhadh aig an aon àm.

The ACM, the regulator for the energy market, adopted new codes for electricity and gas under the Energy Act. According to the ACM, thirteen new codes replace most of the twenty national codes that applied before, and the approved changes are policy-neutral: they align terminology and article numbers with the new Act rather than change the substance. For you this means that a contract, connection agreement or general terms that still refer to the Electricity Act 1998 or the Gas Act are not automatically invalid. They do refer to rules that now sit elsewhere, and it is worth updating those references at the next renewal.

Tha cuid de riaghailtean a bha roimhe seo anns an Achd Dealain agus Achd a’ Ghàis a-nis suidhichte ann an riaghailtean nas ìsle, leithid an Riaghladh Lùtha ( Energieregeling ). Tha riaghailtean ACM air cìsean crìochnachaidh, mar eisimpleir, a-nis stèidhichte air an Riaghladh Lùtha. Nuair a choimheadas tu air riaghailt, thoir sùil air dè an ìre aig a bheil i: an Achd fhèin, òrdugh, riaghailt mhinistearach no còd ACM.

Dè na còraichean a th’ aig luchd-ceannach lùtha fo an Achd?

Bidh luchd-ceannach a’ cumail nan dìonan eòlach: taraifean reusanta, fiosrachadh soilleir mun chùmhnant agus a’ chòir atharrachadh solaraiche. Tha an Achd a’ cur suidheachadh nas soilleire ri luchd-ceannach gnìomhach agus frèam-obrach airson lùth a cho-roinn.

Suppliers must charge reasonable tariffs for electricity and gas and explain clearly what type of contract you are entering into: fixed, variable or dynamic. With a dynamic contract the price follows the wholesale market, often per hour, so your costs depend directly on when you use electricity. Before you sign, the supplier must make that risk clear. Households and small business customers must also be offered a model contract. The ACM adopted new model contracts in December 2025, so that offers are easier to compare.

’S e neach-ceannach gnìomhach neach-ceannach a bhios a’ dèanamh barrachd na bhith ag ithe: mar eisimpleir taigh le pannalan grèine agus bataraidh dachaigh, no gnìomhachas a tha a’ tabhann sùbailteachd don ghriod. Tha an Achd a’ toirt suidheachadh laghail mìnichte dha na luchd-ceannach sin. Tha sin cudromach airson nan cùmhnantan as urrainn dhaibh a dhèanamh, an dàta a dh’ fhaodadh iad a cho-roinn le solaraichean seirbheis agus mar a thèid an solar cumhachd aca a rèiteachadh.

Ma dh’fhailicheas an cumhachd airson barrachd air ceithir uairean a thìde, tha còir agad air dìoladh bhon obraiche lìonra. Tha an ACM a’ liostadh a’ chòir seo do gach neach-ceannach, a’ gabhail a-steach luchd-ceannach gnìomhachais.

Cò a tha a’ cumail smachd air an dàta lùtha agad?

Feumaidh tu. Fo Achd an Lùtha, is e neach-gleidhidh na còrach dàta — neach-cleachdaidh a’ ghriod no an neach-ceannach deireannach — a cho-dhùineas cò a dh’fhaodas faighinn chun dàta lùtha aca, agus feumaidh pàrtaidh leithid solaraiche no solaraiche app do chead.

Tha an dàta fhèin air a chumail ann an clàran le luchd-obrachaidh lìonra agus pàrtaidhean meataireachd. Bho 1 Faoilleach 2026, tha eintiteas iomlaid dàta meadhanach ainmichte fon Achd, Het Normo, a’ cumail smachd air ruigsinneachd chun na clàran sin. Ma tha thu airson gum faic solaraiche seirbheis an dàta caitheamh agad, mar eisimpleir gus comhairle a thoirt seachad air pumpa teas no bataraidh, thèid an t-iarrtas tron ​​eintiteas sin air bunait do chead. Feumaidh an eintiteas ceumannan teicnigeach is eagrachaidh iomchaidh a ghabhail airson dìon dàta agus tèarainteachd.

Tha riaghailtean coitcheann dìon dàta GDPR ( AVG ) fhathast a’ buntainn ri taobh Achd na Cumhachd. Airson teaghlach, faodaidh dàta caitheamh innse cuin a tha thu aig an taigh. Airson gnìomhachas, faodaidh e pàtrain cinneasachaidh innse. Thoir sùil air na ceadan a thug thu seachad roimhe, agus tarraing air ais an fheadhainn nach eil feum agad orra tuilleadh.

Chan eil Achd an Lùtha a’ toirt prìomhachas coitcheann do luchd-riochdachaidh lùth ath-nuadhachail airson ruigsinneachd air a’ ghriod, cinn-latha ceangail àbhaisteach no subsadaidhean ùra airson pròiseactan lùtha ionadail. Tha na tagraidhean sin a’ cuairteachadh, ach chan eil prìomhachas coitcheann no sgeama subsadaidh den t-seòrsa sin san Achd fhèin. Far a bheil prìomhachas ann, tha e a’ leantainn bho fhrèam prìomhachais ACM airson griodan dùmhail, a bhios sinn a’ beachdachadh air gu h-ìosal airson ghnìomhachasan.

Dè tha Achd na Cumhachd a’ ciallachadh do dhachaighean?

Do dhachaighean, tha an Achd sa mhòr-chuid a’ dearbhadh agus ag eagrachadh chòraichean a th’ ann mar-thà: cùmhnantan soilleir, cìsean crìochnachaidh cuibhrichte, smachd air an dàta agad agus suidheachadh mìneachaidh ma nì thu lùth thu fhèin. Chan eil e a’ toirt a-steach dleastanasan pearsanta ùra no peanasan stèidhichte air dè an ìre lùtha a bhios tu a’ cleachdadh.

An urrainn dhut solaraiche atharrachadh, agus dè a’ chosgais a bhios air sin?

'S e. Faodaidh tu solaraiche atharrachadh le ùine rabhaidh de mhìos aig a' char as motha. Le cùmhnant caochlaideach no fiùghantach chan eil thu a' pàigheadh ​​cìs crìochnachaidh. Le cùmhnant prìs stèidhichte tha a' chìs cuibhrichte ris a' chall a dh'fhulaingeas an solaraiche dha-rìribh.

Bho 1 Ògmhios 2023, fo riaghailtean ACM, chan fhaod a’ chìs crìochnachaidh airson cùmhnant prìs stèidhichte a chaidh a chrìochnachadh le neach-cleachdaidh a bhith nas àirde na call an t-solaraiche air adhbhrachadh leis a’ chrìochnachadh tràth. Ann am faclan sìmplidh: an caitheamh ris a bheil dùil a tha air fhàgail gus a’ cheann-latha crìochnachaidh, air iomadachadh leis an eadar-dhealachadh eadar taraif a’ chùmhnant agad agus an taraif làithreach airson cùmhnant ùr coimeasach. Mura h-eil an taraif làithreach co-ionann no nas àirde na an taraif agadsa, chan eil call sam bith air an t-solaraiche agus chan eil thu a’ pàigheadh ​​dad.

Tha an ACM cuideachd a’ liostadh suidheachaidhean anns nach eil cìs idir ri phàigheadh. Tha iad sin a’ gabhail a-steach crìochnachadh às dèidh don chùmhnant tighinn gu crìch, cùmhnant anns nach eil clàs cìs crìochnachaidh, agus crìochnachadh leis an t-solaraiche fhèin. Bidh luachan cìse a bheir an solaraiche agad dhut dligheach airson dà mhìos, gus an urrainn dhut coimeas a dhèanamh eadar e agus tairgse ùr mus dèan thu co-dhùnadh.

Cumaidh cùmhnantan a chaidh a chrìochnachadh ro 1 Ògmhios 2023 na riaghailtean crìochnachaidh as sine. Thoir sùil air ceann-latha do chùmhnant mus obraich thu a-mach dè a chosgas atharrachadh.

Dè thachras do phannalan grèine, solar-cuirp agus roinneadh lùtha?

Thig an sgeama meataireachd lom ( salderingsregeling ) gu crìch air 1 Faoilleach 2027. Bho sin a-mach gheibh thu airgead-dìolaidh bhon t-solaraiche agad airson a h-uile dealan a chuireas tu air ais chun ghriod, an àite a bhith ga chothromachadh an aghaidh do chaitheamh.

A rèir an riaghaltais, feumaidh an dìoladh sin a bhith co-dhiù 50% den taraif solair lom airson dealain gus an 2030. Bidh mòran sholaraichean cuideachd a’ cur cosgais air cosgaisean beathachaidh a-steach ( terugleverkosten ). Is dòcha nach còmhdaich iad sin ach na cosgaisean fìor a bhios an solaraiche a’ fulang, agus bidh an ACM a’ cumail sùil air seo. Dèan coimeas eadar tairgsean air an dà eileamaid: an dìoladh a gheibh thu agus na cosgaisean a phàigheas tu airson beathachadh a-steach.

Gus dealan a thoirt air ais don ghriod feumaidh tu meatair snasail no didseatach bho 2026, a rèir ACM. Bidh meatair snasail a’ tomhas caitheamh agus biadhadh a-steach air leth. Feumaidh tu cuideachd an stàladh agad aithris don t-solaraiche agad agus don ghnìomhaiche griod agad.

Tha roinneadh lùtha ùr. Bho 2026 faodaidh tu dealan a cho-roinn le teaghlach eile, mar eisimpleir ball den teaghlach. A rèir ACM, feumaidh meatair snasail a bhith aig an dà phàrtaidh agus, fo na rèiteachaidhean a tha rim faighinn an-dràsta, cùmhnant leis an aon sholaraiche. Tha na cumhaichean eadar-dhealaichte gach solaraiche, mar sin leugh na teirmichean mus aontaich thu ri roinneadh.

A bheil an Achd a’ cur dleastanasan ùra air teaghlaichean?

Gun dhleastanasan ùra coitcheann. Chan eil Achd an Lùtha a’ cur inbhean èifeachdais lùtha, targaidean lorg-charboin no càinean air daoine prìobhaideach stèidhichte air an caitheamh.

Is e puingean practaigeach a tha cudromach do dhachaighean: feumaidh do mheatair a bhith freagarrach airson solar-lìonaidh, feumaidh tu aithris a dhèanamh air stàladh grèine, agus bho 2027 bidh an teachd-a-steach agad bho phannalan grèine an urra ri teirmichean solar-lìonaidh sa chùmhnant agad. Ma tha thu a’ màl do dhachaigh, tha na riaghailtean mu choileanadh lùtha agus màl suidhichte ann an lagh màil, a bhios sinn a’ bruidhinn air ann an artaigilean eile.

Dè tha Achd na Cumhachd a’ ciallachadh do ghnìomhachasan?

Do ghnìomhachasan, chan eil an Achd ag atharrachadh cho mòr ’s a tha an deasbad a’ moladh. Is e comas a’ ghriod agus na riaghailtean sàbhalaidh lùtha fo lagh na h-àrainneachd na fìor chuingealachaidhean, agus feumaidh an dà chuid aire a thoirt dhaibh còmhla ris an Achd.

Dè as urrainn dhut a dhèanamh mu dheidhinn dùmhlachd a’ ghriod?

Tha na roghainnean agad an urra ri trì innealan: frèam prìomhachais ACM, riaghladh dùmhlachd agus cleachdadh sùbailte a’ ghriod. Faodar dùbhlan a thoirt do dhiùltadh no dàil leis an obraiche-ghriod ron ACM.

Grid operators used to allocate scarce capacity strictly in order of request: first come, first served. In April 2024 the ACM concluded that this did not always work well and introduced a prioritisation framework from 1 October 2024. The ACM has since adopted a new framework so that grid operators can continue to give priority after 1 January 2026, when the Energy Act took effect.

Tha trì roinnean prìomhachais aig an fhrèam-obrach:

• Faochadh dùmhlachd: pròiseactan a shaoras àite gu dìreach air a’ ghriod, gus am faigh feadhainn eile cothrom ceangal a dhèanamh.
• sàbhailteachdgnìomhan a tha riatanach airson tèarainteachd, leithid ospadalan, seirbheisean èiginn, dìon agus poileis.
• Feumalachdan bunaiteachpròiseactan airson taigheadas, foghlaim agus còmhdhail phoblach, am measg feadhainn eile.

Mar as trice chan eil pròiseact malairteach àbhaisteach, leithid leudachadh factaraidh no cabhlach de bhanaichean dealain, a’ tuiteam taobh a-muigh nan roinnean sin. Chan eil a bhith nad riochdaire lùtha ath-nuadhachail ann fhèin a’ toirt prìomhachas. Mar sin, do mhòr-chuid ghnìomhachasan, chan e a bheil iad airidh air prìomhachas a’ cheist a tha buntainneach, ach ciamar as urrainn dhaibh an lìonra a chleachdadh nas sùbailte.

Congestion management means that the grid operator can require large users in congested areas to offer flexibility in exchange for compensation. The ACM has also introduced alternative transport rights, such as time-bound rights, under which a large user pays lower network costs in return for not using the grid at peak times. Group contracts for transport capacity, for example for a business park, are being developed.

Ma dhiùltas obrachaiche a’ ghriod ceangal no comas, no mura freagair iad taobh a-staigh ùine reusanta, faodaidh tu connspaid a chur a-steach don ACM. Tha modh-obrach rèiteachaidh connspaid aig an ACM airson connspaid le obrachaichean a’ ghriod agus tha iad air co-dhùnaidhean a thoirt seachad air an dleastanas ceangal. Mus tòisich thu, cruinnich an conaltradh, an t-iarrtas a chuir thu a-steach agus na h-adhbharan a thug obrachaiche a’ ghriod seachad.

Dè na dleastanasan sàbhalaidh lùtha a tha buntainneach don ghnìomhachas agad?

Chan eil an dleastanas sàbhalaidh lùtha a’ tighinn bhon Achd Lùtha ach bho lagh na h-àrainneachd fo Achd na h-Àrainneachd agus Dealbhaidh ( Omgevingswet ). Tha e a’ buntainn ri àiteachan gnìomhachais a bhios a’ cleachdadh 50,000 kWh de dhealan no 25,000 m³ de ghas nàdarrach (no co-ionann) no barrachd gach bliadhna.

Feumaidh àite os cionn nan stairsnich seo a h-uile ceum sàbhalaidh lùtha a ghabhail le ùine pàighidh air ais de chòig bliadhna no nas lugha. Faodaidh tu gèilleadh ann an dà dhòigh: a h-uile ceum teisteanasach a chomharraicheas tu fhèin a ghabhail, no a h-uile ceum iomchaidh a ghabhail bhon Liosta Ceumannan Sàbhalaidh Lùtha Aithnichte ( Erkende Maatregelenlijst , EML) airson do roinne. Tha na riaghailtean anns an Òrdugh Gnìomhachd Àrainneachdail ( Besluit activiteiten leefgeving ) agus an Òrdugh Togalaichean ( Besluit bouwwerken leefgeving ).

Tha dà dhleastanas co-cheangailte ann. Tha an dleastanas fios a chur a-steach ag iarraidh ort na ceumannan a chaidh a ghabhail aithris don ùghdarras iomchaidh a h-uile ceithir bliadhna; a rèir Buidheann Gnìomhachais na h-Òlaind (RVO) b’ e 1 Dùbhlachd 2023 an ceann-latha as ùire. Tha an dleastanas rannsachaidh a’ buntainn ri àiteachan nas motha, a’ cleachdadh co-dhiù 10,000,000 kWh de dhealan no 170,000 m³ de ghas nàdarrach gach bliadhna, agus bidh e cuideachd a’ ruith ann an cuairtean ceithir-bliadhna.

Chan eil Achd na Cumhachd a’ dèanamh sgrùdaidhean lùtha èigneachail do gach gnìomhachas, agus chan eil e a’ cur càinean ri cleachdadh lùtha mar sin. Tha na dleastanasan a tha air am mìneachadh an seo an urra ri do chaitheamh agus a’ tighinn bho lagh na h-àrainneachd. Tha stiùireadh aig an ùghdarras comasach ( bevoegd gezag ) fo lagh na h-àrainneachd, chan ann aig an ACM.

Dè na dìonan a tha a’ buntainn ri luchd-ceannach ghnìomhachasan beaga?

Bidh luchd-ceannach ghnìomhachasan beaga a’ faighinn tlachd às cuid de na dìonan ceudna ri luchd-cleachdaidh. Tha dìon a bharrachd aig meanbh-iomairtean, le nas lugha na 10 luchd-obrach agus nas lugha na €2 millean ann an tionndadh no clàr cothromachaidh iomlan.

Tha còir aig a h-uile neach-ceannach gnìomhachais air taraifean reusanta, meatair snasail an-asgaidh air a stàladh leis an obraiche lìonra agus airgead-dìolaidh airson briseadh cumhachd nas fhaide na ceithir uairean a thìde. Faodaidh luchd-ceannach gnìomhachais le ceangal beag taghadh eadar cùmhnantan stèidhichte, caochlaideach agus fiùghantach, agus feumar cùmhnant modail a thabhann dhaibh. Chan fhaod solaraiche dìreach crìoch a chur air a’ chùmhnant air sgàth bile gun phàigheadh.

Airson meanbh-iomairtean, tha an ACM a’ dol nas fhaide. Faodaidh iad cùmhnant a chuir dheth ma chaidh an mealladh, agus chan eil iad a’ pàigheadh ​​cìs crìochnachaidh ach fo chumhachan sònraichte. Ma tha gnìomhachas beag agad agus gun do shoidhnig thu cùmhnant lùtha às deidh gairm reic ionnsaigheach, thoir sùil a bheil na riaghailtean seo a’ buntainn riut.

Thèid connspaid le solaraiche an toiseach chun an t-solaraiche fhèin. Mura tèid fuasgladh fhaighinn air sin, faodaidh luchd-cleachdaidh tionndadh chun a’ Chomataidh Connspaid Lùtha ( Geschillencommissie Energie ) agus luchd-ceannach gnìomhachais chun a’ Chomataidh Connspaid Lùtha Gnìomhachais ( Geschillencommissie Energie Zakelijk ). Mar as trice chan eil companaidhean nas motha le cùmhnantan air an barganachadh leotha fhèin a’ buntainn ris na dìonan sin: tha an suidheachadh aca an urra ris a’ chùmhnant agus ri lagh chùmhnantan san fharsaingeachd.

What should you check as a household?

For households the Act mainly affects your contract, your solar panels and your data. These checks cover the points that change your costs.

• Check whether your contract is fixed, variable or dynamic, and whether it was concluded before or after 1 June 2023.
• Ask your supplier for a termination fee quote before switching; the quote stays valid for two months.
• Compare the feed-in compensation and the feed-in costs that will apply after net metering ends on 1 January 2027.
• Check that your meter measures supply and feed-in separately, and that your solar installation is reported to your supplier and grid operator.
• Withdraw data permissions for apps and advisers you no longer use.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar ghnìomhachas?

For businesses the main risks sit in long-running contracts and in grid capacity. Start with these checks before the next price adjustment or expansion.

• Update references to the Electricity Act 1998 and the Gas Act in connection and supply agreements at the next renewal.
• Review price review clauses, take-or-pay obligations and the allocation of grid costs.
• Submit your transport request early, in writing, and ask the grid operator whether your project falls within a priority category.
• Check grid capacity before you sign a lease or purchase agreement for a new location, and consider making it conditional on a connection.
• Check whether your location uses 50,000 kWh of electricity or 25,000 m³ of gas or more per year, which triggers the energy-saving obligation.
• As a small business customer, check whether the micro-enterprise protections and the Business Energy Disputes Committee apply to you.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut leis an Achd Lùtha?

Tha ar n- neach-lagha lùtha team assists businesses, developers and energy customers with contracts, grid capacity and disputes.

• We review supply, connection and transport agreements and bring them in line with the Energy Act.
• We assess whether your project falls within the ACM prioritisation framework and draft the request to the grid operator.
• We negotiate flexible or alternative transport arrangements with the grid operator.
• We submit a dispute with a grid operator about connection or transport to the ACM.
• We check a termination fee or contract terms and take a supplier dispute to the disputes committee.
• We include grid-capacity conditions in lease and purchase agreements for new locations.

Geàrr-chunntas

• Thàinig Achd na Cumhachd gu buil air 1 Faoilleach 2026 agus chuir e Achd an Dealain 1998 agus Achd a’ Ghasa an àite; tha a’ mhòr-chuid de na h-atharrachaidhean anns na còdan teicnigeach neodrach a thaobh poileasaidh.
• Tha smachd agad air an dàta lùtha agad: feumaidh solaraichean agus solaraichean seirbheis do chead, agus tha ruigsinneachd a’ dol tro eintiteas iomlaid dàta meadhanach.
• Tha cìsean crìochnachaidh airson chùmhnantan prìs stèidhichte cuingealaichte ri call fìor an t-solaraiche; chan eil cosgais sam bith air cùmhnantan caochlaideach agus fiùghantach.
• Thig crìoch air meataireachd lom air 1 Faoilleach 2027; gus 2030 feumaidh an dìoladh airson biadhadh a-steach a bhith co-dhiù 50% den taraif solair lom.
• Do ghnìomhachasan, is e na prìomh chùisean dùmhlachd a’ ghriod (frèam prìomhachais ACM, riaghladh dùmhlachd) agus an dleastanas sàbhalaidh lùtha fo lagh na h-àrainneachd, a tha a’ buntainn bho 50,000 kWh no 25,000 m³ sa bhliadhna.

Ceistean Àbhaisteach