Cùis-lagha ESG anns na Tìrean Ìsle: dleasdanas cùraim, aithris agus buailteachd

Tha cùis-lagha ESG san Òlaind stèidhichte air lagh àbhaisteach eucoir Duitseach, chan ann air aon reachdas ESG. Bidh tagraichean an urra ri dleasdanas cùraim ann an artaigil 6:162 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (Burgerlijk Wetboek, BW), mar as trice tro ghnìomh còmhla, agus ag iarraidh air cùirt òrdachadh do chompanaidh an giùlan aca atharrachadh; is e am prìomh eisgeachd nighe uaine, a thèid a dhearbhadh an aghaidh nan riaghailtean sònraichte mu chleachdaidhean malairteach mì-chothromach.

Tha riaghailtean aithris Eòrpach agus an Stiùireadh Dìcheall Iomchaidh Seasmhachd Corporra atharraichte (CSDDD) a’ cur sreath eile de dhleastanasan ris. Ach is e an ìre cùraim fhosgailte fhathast a’ chridhe a ghabhas a chur an gnìomh: dè a dh’ fhaodadh a bhith air a bhith an dùil gu reusanta gum biodh a’ chompanaidh shònraichte seo a’ dèanamh?

Dè tha ESG a’ ciallachadh ann an lagh Duitseach?

Chan eil reachdas Duitseach sam bith a’ mìneachadh ESG. Tha na dleastanasan laghail air a chùlaibh a’ tighinn bho lagh eucoir, lagh chompanaidhean, lagh dìon luchd-cleachdaidh agus reachdas Eòrpach a tha buntainneach gu dìreach.

Tha an teirm fhèin a’ tighinn bho chleachdadh tasgaidh is aithris. An sin, tha e a’ cruinneachadh nithean àrainneachdail, sòisealta agus riaghlaidh ann an aon lionsa airson companaidh a mheasadh nas fhaide na na figearan ionmhais aice. Ann an teirmean laghail, ’s e soitheach a th’ ann, chan e stòr dhleastanasan.

Tha an t-eadar-dhealachadh sin cudromach ann an cleachdadh. Chan urrainnear companaidh a thoirt gu cùirt airson sgòr ESG lag a bhith aice. Faodar a toirt gu cùirt leis gu bheil gnìomh no dearmad sònraichte a’ tuiteam fo ìre na cùraim a tha mar dhleastanas oirre. Faodar a toirt gu cùirt cuideachd leis gu bheil tagradh seasmhachd poblach a’ mealladh luchd-cleachdaidh, no leis nach eil an aithris bhliadhnail aice a’ coinneachadh ri riatanasan Tiotal 9 de Leabhar 2 BW. Mar sin, is e a’ chiad cheist an-còmhnaidh dè an norm concrait a tha tagraiche a’ toirt iomradh air.

Tha an clàr a’ mapadh far a bheil na gnàthasan sin suidhichte airson gach aon de na trì colbhan.

Dè an dleasdanas laghail a tha air cùl a’ mhòr-chuid de thagraidhean ESG?

Tha cha mhòr a h-uile cùis ESG anns na Tìrean Ìsle stèidhichte air artaigil 6:162 BW, an solar coitcheann air gnìomhan mì-laghail (onrechtmatige daad). Is e an ìre cùraim fhosgailte a th’ aige a tha a’ dèanamh connspaid ESG comasach às aonais casg reachdail sònraichte.

Fo artaigil 6:162 BW, tha giùlan ceàrr ma bhriseas e còir, ma bhriseas e dleasdanas reachdail, no ma bhriseas e an ìre cùraim neo-sgrìobhte sa chomann-shòisealta (de ongeschriften zorgvuldigheidsnorm). Tha an treas adhbhar sin na nòrm fosgailte. Is e seo an t-adhbhar a ghabhas connspaid ESG a thogail idir.

Feumar norm fosgailte a lìonadh a-steach. Bidh cùirtean Duitseach a’ coimhead air grunn nithean:

• cho dona agus cho ro-innseach ‘s a tha an cron;
• cosgais agus comasachd ceumannan dìon;
• staid an eòlais saidheansail;
• ionnstramaidean chòraichean daonna leithid Coinbhinsean Eòrpach air Còraichean Daonna;
• lagh bog a tha a’ chompanaidh fhèin air aontachadh, leithid Prionnsabalan Treòrachaidh nan Dùthchannan Aonaichte air Gnìomhachas is Còraichean Daonna agus Stiùiridhean OECD airson Iomairtean Ioma-nàiseanta.

Chan eil lagh bog ceangailteach leis gu bheil cùirt ga ainmeachadh. Thathas ga làimhseachadh mar fhianais air na bha dùil gum biodh companaidh chùramach san roinn sin a’ dèanamh.

Tha cùis Urgenda a’ sealltainn an dòigh-obrach as soilleire. Air 20 Dùbhlachd 2019, dhaingnich an Àrd-chùirt (Hoge Raad) òrdugh ag iarraidh air Stàit na h-Òlaind sgaoilidhean gasa taigh-glainne a lughdachadh co-dhiù 25 sa cheud ro dheireadh 2020 an taca ri 1990 (ECLI:NL:HR:2019:2007). Bha reusanachadh na cùirte stèidhichte air na dleastanasan adhartach ann an artaigilean 2 agus 8 den Cho-chruinneachadh.

Tha a’ bhreith sin a’ ceangal an Stàit, chan e companaidhean prìobhaideach. Chan eil an Co-chruinneachadh a’ buntainn gu còmhnard eadar tagraiche agus companaidh san aon dòigh. Tha a chudromachd airson cùisean corporra anns an dòigh-obrach: faodar susbaint shoilleir a thoirt do ìre cùraim fhosgailte le comharran-tomhais dearbhaidh bhon taobh a-muigh.

Mar sin chan fheum tagraiche dearbhadh gu bheil ESG ceangailteach, dìreach gun do rinn an neach-dìon seo nas lugha na an cùram reusanta a tha riatanach fo Artaigil 6:162 BW.

Dè an co-dhùnadh a rinn breith Shell dha-rìribh?

Dh’aontaich Cùirt an Ath-thagraidh san Hague gu bheil dleastanas cùraim air Shell gus dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid cunnartach, ach chuir iad an òrdugh lughdachadh 45 sa cheud an dàrna taobh. Tha a’ chùis a-nis air beulaibh na h-Àrd Chùirt.

’S e cùis Shell an co-dhùnadh as trice a chaidh ainmeachadh agus as trice a mhì-thuigsinn san raon seo, agus mar sin tha na fìrinnean cudromach. Air 26 Cèitean 2021, dh’òrdaich Cùirt Sgìreil na Hague do Shell sgaoilidhean CO2 na buidhne agus an t-sreath luach aice a lughdachadh le 45 sa cheud lom ro dheireadh 2030, air a thomhas an aghaidh 2019 (ECLI:NL:RBDHA:2021:5337). Air 12 Samhain 2024, chuir Cùirt Ath-thagraidh na Hague an òrdugh sin an dàrna taobh agus dhiùlt i na tagraidhean (ECLI:NL:GHDHA:2024:2099).

Cha do dhiùlt an tionndadh a’ phrionnsapal bunaiteach. Cho-dhùin Cùirt an Ath-thagraidh gu bheil dleastanas cùraim aig Shell gus dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid cunnartach. Cho-dhùin iad gu bheil beachdachaidhean mu chòraichean daonna a’ cuideachadh le bhith a’ toirt susbaint don dleastanas sin, agus gum faodar an dleastanas sin a chuir an gnìomh tro na cùirtean catharra, ann am prionnsabal.

Dhiùlt an Cùirt ceudad lùghdachaidh a shuidheachadh airson a’ chompanaidh fa leth seo. Cha d’ fhuair iad co-aonta gu leòr air figear a dh’ fhaodadh a bhith air a chur às leth aon chompanaidh. Dhiùlt iad cuideachd òrdugh mu thasgadh ann an raointean ola is gas ùra, leis nach robh an tagradh mar a chaidh a chur air dòigh air a mhìneachadh gu leòr.

Chuir Milieudefensie a-steach ath-thagradh ann an cassation. Chuala an Àrd-chùirt (Hoge Raad) argamaid beòil sa Chèitean 2026; tha a breithneachadh fhathast ri thighinn. Gus an toir an Àrd-chùirt breithneachadh, bidh breithneachadh na Cùirte Ath-thagraidh seasmhach. Chan eil ceudad lùghdachaidh sam bith air a sparradh leis a’ chùirt air Shell an-dràsta. Tha meòrachan no sgrìobhainn poileasaidh sam bith a tha fhathast a’ gabhail ris gu bheil an òrdugh 45 sa cheud an sàs seann-fhasanta.

Do chompanaidhean eile, tha an leughadh practaigeach cumhang ach fìor. Chaidh gabhail ri dleastanas cùraim airson cron na gnàth-shìde aig ìre ath-thagraidh. Is e an cnap-starra do luchd-tagraidh tomhas. Feumaidh iad sealltainn dè a bu chòir don neach-dìon seo a bhith air a dhèanamh agus nach do rinn, seach a bhith a’ comharrachadh buidseat gualain cruinneil. Bidh sin a’ gluasad an argamaid a dh’ionnsaigh fianais sònraichte don chompanaidh: eòlas a-staigh, roghainnean eile a tha comasach agus geallaidhean foillsichte na companaidh fhèin.

Ciamar a ruigeas tagradh ESG cùirt Duitseach?

Cha mhòr an-còmhnaidh tro ghnìomh coitcheann fo artaigil 3:305a BW, air a thogail le bunait no comann. Is ann ainneamh a bhios tagraichean fa leth a’ togail chùisean ESG.

Feumaidh amasan a bhith aig a’ bhuidhinn tagraidh a chòmhdaicheas an ùidh a tha an sàs. Bho thàinig an Achd air rèiteachadh milleadh mòr ann an gnìomhan coitcheann (Wet afwikkeling massaschade in collectieve actie, WAMCA) gu buil air 1 Faoilleach 2020, tha an t-slighe seo fosgailte airson milleadh a bharrachd air òrdughan-cùirte agus faochadh dearbhaidh. Tha na riatanasan gabhail ri iarrtas dùbhlanach, ge-tà.

Feumaidh buidheann tagraidh sealltainn:

• structar riaghlaidh iomchaidh agus buidheann sgrùdaidh;
• maoineachadh treas-phàrtaidh follaiseach agus iomchaidh;
• riochdachadh gu leòr airson a’ bhuidheann air a bheil e ag obair;
• ceangal dlùth gu leòr eadar an tagradh agus na Tìrean Ìsle.

Feumar tagraidhean coitcheann a chlàradh anns a’ chlàr mheadhanach airson gnìomhan coitcheann. Far a bheil grunn bhuidhnean a’ toirt a-steach tagraidhean farpaiseach mun aon tachartas, bidh a’ chùirt ag ainmeachadh aon riochdaire sònraichte. Is iad sin fìor chriathragan: thèid co-dhùnadh a dhèanamh air cuibhreann mòr de ghnìomhan coitcheann a thaobh in-ghabhail mus ruig a’ chùirt susbaint a’ chùis.

Ann an cleachdadh, is e an òrdugh-cùirte an inneal ESG as èifeachdaiche. Bidh òrdugh stad a chuir air rudeigin no tòiseachadh air rudeigin a’ seachnadh nan duilgheadasan adhbharachd agus tomhais a tha ga dhèanamh glè dhoirbh tagraidhean milleadh coitcheann airson milleadh àrainneachdail sgapte a bhuannachadh. Far a bheil tagradh airson milleadh, feumaidh an tagraiche fhathast adhbharachd a dhearbhadh fo lagh Duitseach. Mar as sgapte an cron, ’s ann as truime a bhios an t-uallach sin.

’S e uachdranas an dàrna adhbhar a tha na cùisean seo air an togail an seo. Faodar companaidh aig a bheil a prìomh oifis san Òlaind a thoirt gu cùirt anns na cùirtean Duitseach. Chaidh tagraidhean an aghaidh chompanaidhean buidhne cèin a chur còmhla ri cùisean-lagha an aghaidh pàrant Duitseach.

Anns a’ chùis-lagha mu dhòrtadh ola à Nigèiria, thug Cùirt an Ath-thagraidh anns an Hague breith air 29 Faoilleach 2021 air buailteachd fo-chompanaidh à Nigèiria (ECLI:NL:GHDHA:2021:132). Chuir iad dleastanas cuideachd air taobh phàrant na buidhne siostam lorg aodion a stàladh. Dhearbh sin gum faod neach-dìon acair Duitseach giùlan cèin a tharraing a-steach do sheòmar-cùirte Duitseach. Mar sin, tha structar buidhne na chunnart cùis-lagha ann fhèin, agus is fhiach ath-sgrùdadh a dhèanamh air còmhla ri nochdadh buailteachd nan stiùirichean a bhios a’ ruith nan eintiteasan sin.

Carson a tha nighe uaine mar an cunnart ESG as luaithe a tha ag atharrachadh?

Do mhòr-chuid chompanaidhean chan e òrdugh-dìon gnàth-shìde a th’ anns an nochdadh reusanta ach dùbhlan do na tha iad ag ràdh mu dheidhinn fhèin. Tha lagh Duitseach a’ làimhseachadh teachdaireachdan seasmhachd meallta mar chleachdadh malairteach mì-chothromach fo artaigilean 6:193a agus a’ leantainn BW.

Tha tagradh meallta ma tha fiosrachadh ceàrr ann. Tha e meallta cuideachd ma tha e ceart ach air a thaisbeanadh ann an dòigh a tha a’ mealladh an neach-cleachdaidh cuibheasach. Tha dearmad susbainteach a’ cunntadh cuideachd. Fo artaigil 6:193j BW, tha e mar dhleastanas air an neach-malairt dearbhadh gu bheil tagradh fìrinneach ceart.

Tha cùirtean Duitseach mu thràth a’ cur an fhrèam seo an sàs ann an sanasachd seasmhachd. Air 20 Màrt 2024, chuir Cùirt Sgìreil Amsterdam cho-dhùin iad gun robh sreath de dh’aithrisean le companaidh-adhair mu sheasmhachd itealaich a’ peantadh dealbh meallta agus mar sin gun robh iad mì-laghail (ECLI:NL:RBAMS:2024:1512). Bha seo a’ toirt a-steach teachdaireachdan stèidhichte air cothromachadh agus tabhartasan connaidh. Cha do chuir a’ bhreitheanas stad air a’ chompanaidh bho bhith a’ sanasachd; dh’iarr e gum biodh e comasach dearbhadh a dhèanamh air an t-sanasachd.

Dè a dh’atharraicheas bho 27 Sultain 2026?

Tha na riaghailtean air fàs nas teinne. Bha aig Stiùireadh (AE) 2024/825 mu bhith a’ toirt cumhachd do luchd-cleachdaidh airson an atharrachaidh uaine ri bhith air a chur an gnìomh ro 27 Màrt 2026 agus tha e an sàs bho 27 Sultain 2026. An stiùireadh:

• a’ cur casg air tagraidhean àrainneachdail coitcheann leithid “càirdeil don àrainneachd” no “neodrach a thaobh na gnàth-shìde” far nach gabh coileanadh àrainneachdail sàr-mhath aithnichte a nochdadh;
• a’ toirmeasg tagraidhean gu bheil buaidh neodrach, lùghdaichte no adhartach aig toradh air an àrainneachd stèidhichte air sgeamaichean cothromachaidh;
• a’ cur bacadh air bileagan seasmhachd nach eil stèidhichte air sgeama teisteanais no air an stèidheachadh le ùghdarrasan poblach.

Anns na Tìrean Ìsle, bidh an t-Ùghdarras airson Luchd-cleachdaidh agus Margaidhean (Autoriteit Consument en Markt, ACM) a’ cur nan riaghailtean seo an gnìomh. Tha an ACM air stiùireadh fhoillseachadh mu thagraidhean seasmhachd agus tha iad air iarraidh air companaidhean an atharrachadh no an tarraing air ais roimhe seo.

Tha an riaghailt phractaigeach sìmplidh. Feumaidh faidhle dearbhaidh a bhith ann airson gach tagradh àrainneachdail air an latha a thèid an tagradh fhoillseachadh, chan e fear a thèid a chruinneachadh às dèidh gearan.

Ciamar a tha dleastanasan aithris a’ freagairt ri lagh cunntasan bliadhnail na h-Òlaind?

Tha aithris seasmhachd fo Stiùireadh Aithris Seasmhachd Corporra (CSRD) mar phàirt de na cunntasan bliadhnail, chan e eacarsaich air leth. Tha am fiosrachadh mar phàirt den aithisg riaghlaidh (bestuursverslag) a tha fo smachd Tiotal 9 de Leabhar 2 BW.

Tha an aithisg air ullachadh air bunait dà-bhuntachd. Tha i a’ còmhdach buaidh an t-saoghail air a’ chompanaidh agus buaidh na companaidh air an t-saoghal, agus tha i fo ùmhlachd dearbhaidh bhon taobh a-muigh.

Chaidh raon agus clàr-ama an CSRD atharrachadh aig ìre Eòrpach tron ​​phacaid Omnibus I. Às dèidh an atharrachaidh sin, thig companaidhean san EU a-steach don raon le còrr air 1,000 neach-obrach agus tionndadh lom os cionn EUR 450 millean. Mar sin, is e a’ chiad cheist airson companaidh sam bith a bheil i fhathast fo raon na h-obrach, agus dè an bliadhna ionmhais às dèidh sin.

Gu tric chan eil cudromachd aithris ann an cùisean lagha air a mheas gu leòr. Tha fiosrachadh seasmhachd foillsichte na fhianais. Faodar a chumail an aghaidh a’ chompanaidh ann an deasbad sanasachd, ann an cùmhnant solair a tha a’ gealltainn gèilleadh, ann an tairgse, agus ann an tagradh deirce mu na bha fios aig a’ chompanaidh agus na gheall iad. Bidh companaidhean a tha a’ toirt cunntas air miannan ann an cànan gheallaidhean a’ cruthachadh an t-slat-tomhais an aghaidh an tèid an giùlan a thomhas nas fhaide air adhart.

Dè a dh’atharraich anns an CSDDD às dèidh Omnibus I?

Chaidh an CSDDD, Stiùireadh (EU) 2024/1760, atharrachadh gu mòr leis a’ chiad stiùireadh omnibus, Stiùireadh (EU) 2026/470, a chaidh fhoillseachadh san Iris Oifigeil air 26 Gearran 2026. Tha trì atharrachaidhean as cudromaiche.

A bheil siostam buailteachd catharra an EU ann fhathast?

Chan eil. Bha an stiùireadh tùsail ag iarraidh air Ball-stàitean slighe buailteachd sònraichte a thoirt seachad airson milleadh air adhbhrachadh le bhith gun a bhith a’ gèilleadh ris na dleastanasan dìcheall iomchaidh. Tha an siostam sin air falbh, agus tha buailteachd air fhàgail fo lagh nàiseanta. Anns na Tìrean Ìsle, mar sin, bidh tagraichean a’ tionndadh air ais air artaigil 6:162 BW agus an ìre cùraim a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd, seach air adhbhar gnìomh reachdail sònraichte.

Dè cho àrd 's as urrainn peanasan a bhith?

Tha an ìre as àirde airson peanasan ionmhais a-nis aig 3 sa cheud de thionndadh glan air feadh an t-saoghail. Tha seo a’ dol an àite na riaghailt thùsail nach b’ urrainn don ìre as àirde a bhith nas ìsle na 5 sa cheud.

Cuin a bhios na dleastanasan a’ buntainn?

Feumaidh Ball-stàitean an stiùireadh atharraichte a chur an gnìomh ro 26 Iuchar 2028, agus tha na dleastanasan a’ buntainn bho 26 Iuchar 2029. Tha raon-laighe nas fhaide aig companaidhean a tha fo raon-obrach. Ach chan eil an dleasdanas bunaiteach airson droch bhuaidhean air còraichean daonna agus an àrainneachd a chomharrachadh, a chasg agus a lughdachadh anns an t-sreath ghnìomhachdan aca, air dòigh-obrach stèidhichte air cunnart, air a dhol à bith.

Tha e a’ leantainn air adhart le bhith a’ sgaoileadh chùmhnantan tro theirmean solaraiche aig an aon àm. Sin as coireach gu bheil mòran sholaraichean meadhanach mòr san Òlaind mu thràth a’ dèiligeadh ris na riatanasan seo tro na teachdaichean aca seach tro reachdas. Tha an stiùireadh air leth againn airson an Stiùireadh Dìcheall Iomchaidh Seasmhachd Corporra a’ mìneachadh nan stairsnich raoin agus na ceumannan dìcheall iomchaidh nas mionaidiche.

Dè tha seo a’ ciallachadh do stiùirichean?

Is e co-dhùnaidhean bùird a th’ ann an co-dhùnaidhean seasmhachd, agus tha na h-inbhean airson breithneachadh a dhèanamh orra ann an lagh chompanaidhean na h-Òlaind mu thràth. Is ann ainneamh a bhios stiùirichean cunntachail gu pearsanta, ach bidh co-dhùnaidhean a tha air an droch chlàradh a’ meudachadh a’ chunnart.

Fo artaigil 2:9 BW feumaidh gach stiùiriche na gnìomhan a chaidh a shònrachadh dhaibh a choileanadh gu ceart. Chan èirich buailteachd a-staigh a dh’ionnsaigh a’ chompanaidh ach far am faodar casaid throm (ernstig verwijt) a dhèanamh. Fo artaigilean 2:129 agus 2:239 BW, tha am bòrd riaghlaidh air a stiùireadh le ùidhean na companaidh agus a gnìomhachais. Tha sin na shlat-tomhais nas fharsainge na toradh luchd-earrannan. Tha e a’ toirt cothrom don bhòrd builean àrainneachdail agus sòisealta a thomhas gun a bhith a’ briseadh a’ chumhachd aige.

Bidh companaidhean clàraichte cuideachd ag obair leis a’ Chòd Riaghlaidh Corporra Duitseach. Tha an Còd a’ cur cruthachadh luach fad-ùine agus seasmhachd aig cridhe obair a’ bhùird agus ag obair air stèidh “gèill no mìnich”. Chan e reachdas a th’ ann, ach is e an seòrsa stuth a chleachdas tagraiche no comhairle obrach nuair a thèid atharrachadh a dhèanamh nach eil air a chur an sàs no air a mhìneachadh.

An urrainn don t-Seòmar Gnìomhachais a bhith an sàs?

'S e, agus tha am fòram seo furasta a dhìochuimhneachadh. Fo artaigilean 2:344 agus às dèidh BW, faodaidh Seòmar nan Gnìomhachasan (Ondernemingskamer) sgrùdadh òrdachadh a dhèanamh air poileasaidh agus gnothaichean companaidh far a bheil adhbharan làidir ann airson teagamh a bhith ann am poileasaidh ceart. Faodaidh e cuideachd droch riaghladh (wanbeleid) a lorg.

Tha bòrd a leigeas seachad buaidh shoilleir air coltas àrainneachdail no còraichean daonna, no a nì co-dhùnadh gun beachdachadh clàraichte sam bith air, fosgailte air an t-slighe sin a cheart cho fosgailte ri tagradh deirce.

Tha e nas duilghe buailteachd taobh a-muigh stiùiriche a thaobh treas pàrtaidh a stèidheachadh. Feumaidh e casaid phearsanta throm an aghaidh an neach sin. Chan eil e teòiridheach, ge-tà, far an do chuir stiùiriche ainm ri aithrisean no co-dhùnaidhean a tha aithnichte nach gabh taic a thoirt dhaibh gu pearsanta.

Is e pròiseas an dìon practaigeach: roghainnean clàraichte, comhairle clàraichte, agus geàrr-chunntasan a’ sealltainn gun deach an co-rèiteachadh a dhèanamh. Faic cuideachd an nota againn air dreuchd agus dleastanasan a’ bhùird stiùiridh.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar chompanaidh?

• Thoir sùil a bheil thu a’ tighinn fo raon-obrach CSRD atharraichte (barrachd air 1,000 neach-obrach agus tionndadh lom os cionn EUR 450 millean) agus dè an bliadhna ionmhais às an tàinig e.
• Cùm faidhle dearbhaidh airson gach tagradh seasmhachd poblach air an latha a thèid fhoillseachadh, oir tha Artaigil 6:193j BW a’ cur uallach an dearbhaidh ort fhèin.
• Thoir air falbh tagraidhean uaine coitcheann agus tagraidhean neodrachd stèidhichte air cothromachadh a tha air an casg bho 27 Sultain 2026.
• Dèan coimeas eadar na gheall thu gu poblach agus na nì thu dha-rìribh; is e am beàrn sin cridhe tagradh giùlain.
• Dèan cinnteach gu bheil aithris, teirmichean solaraiche, barantas luchd-ceannach agus sanasachd ag ràdh rudan co-chòrdail.
• Clàraich ann an geàrr-chunntasan a’ bhùird mar a chaidh cunnartan àrainneachdail agus chòraichean daonna a thomhas (Artaigilean 2:129 agus 2:239 BW).

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar thagraiche no mar bhuidheann tagraidh?

• Dèan cinnteach gu bheil amasan do bhunait a’ còmhdach an ùidh a tha an sàs, mar a tha Artaigil 3:305a BW ag iarraidh.
• Thoir sùil air structar riaghlaidh, buidheann sgrùdaidh agus maoineachadh treas-phàrtaidh an aghaidh riatanasan in-ghabhail WAMCA.
• Dèan cinnteach gu bheil ceangal dlùth gu leòr aig an tagradh ris na Tìrean Ìsle.
• Òrdugh concrait, sònraichte don chompanaidh a dhealbhadh seach targaid lughdachadh cruinneil; ’s ann an sin a dh’fhàillig tagradh Shell san ath-thagradh.
• Clàraich an tagradh coitcheann anns a’ chlàr mheadhanach airson gnìomhan coitcheann.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut a thaobh cùis-lagha ESG?

Bidh na luchd-lagha corporra againn a’ toirt comhairle do chompanaidhean Duitseach agus eadar-nàiseanta air taobh laghail ESG, an dà chuid ann an comhairle agus ann an cùisean lagha.

• Bidh sinn a’ measadh do chunnart do ghnìomh coitcheann fo Artaigil 3:305a BW.
• Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air tagraidhean seasmhachd an aghaidh Artaigilean 6:193a agus a’ leantainn BW agus na riaghailtean a tha an sàs bho 27 Sultain 2026 mus foillsich thu iad.
• Bidh sinn a’ sgrùdadh a bheil an CSRD agus an CSDDD atharraichte a’ buntainn ris a’ chompanaidh agad agus cuin a bhios iad ann.
• Bidh sinn a’ dreachdadh teirmichean solaraiche a bhios a’ dèiligeadh ri sgaoileadh dìcheall iomchaidh cùmhnantail.
• Bidh sinn a’ toirt comhairle don bhòrd mu bhith a’ clàradh cho-dhùnaidhean seasmhachd, agus ag obair ann an cùisean rannsachaidh Seòmar Gnìomhachais.

Geàrr-chunntas

• Tha tagraidhean ESG san Òlaind stèidhichte air an dleasdanas cùraim fhosgailte ann an artaigil 6:162 BW, mar as trice air a chur an gnìomh tro ghnìomh còmhla fo artaigil 3:305a BW.
• Ghabh Cùirt an Ath-thagraidh ri dleastanas cùraim gnàth-shìde airson Shell ann an 2024 ach chuir iad an òrdugh lughdachadh 45 sa cheud an dàrna taobh; chan eil an Àrd-chùirt air breithneachadh fhathast.
• ’S e nighe uaine an cunnart as dìriche: bho 27 Sultain 2026, tha tagraidhean uaine coitcheann agus tagraidhean neodrachd stèidhichte air cothromachadh air an casg.
• Às dèidh Omnibus I, chan eil siostam buailteachd catharra AE aig an CSDDD, crìoch peanas de 3 sa cheud den tionndadh, agus tha e an sàs bho 26 Iuchar 2029.
• Do stiùirichean, ’s e co-dhùnaidhean clàraichte an dìon as fheàrr an aghaidh buailteachd agus imeachdan Seòmar Gnìomhachais.

Ceistean Àbhaisteach