Neach-lagha Teaghlaich
anns an Òlaind
Comhairle no modhan-obrach? Iarr coinneamh tòiseachaidh an-asgaidh.
A bheil thu a’ dealachadh bho do chèile, a’ deasbad càite an tèid a’ chlann a dh’fhuireach, no mì-chinnteach dè an dùthaich a bhios a’ co-dhùnadh do chùis? Faodaidh neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle structar a thoirt do na ceistean sin. Air an duilleag seo leughaidh tu dè na riaghailtean Duitseach a tha a’ buntainn, dè na cinn-latha a tha a’ ruith, agus mar a chuidicheas sinn teaghlaichean eadar-nàiseanta ann an Duitsis agus Beurla.
Ìre luchd-dèiligidh Law & More 9.6 a-mach à 10 air adhart Luchd-dèiligidh ag innse, àrd-ùrlar lèirmheasan Duitseach (81 lèirmheas, bho Dàmhair 2026).
Cuin a dh’fheumas tu neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle?
Feumaidh tu neach-lagha teaghlaich cho luath ‘s a ruigeas ceist mu do dhàimh, clann no maoin teaghlaich cùirt Duitseach. Bidh comhairle laghail tràth gad chuideachadh le bhith a’ dèanamh aontaidhean a mhaireas nas fhaide air adhart.
Bidh luchd-imrich agus càraidean eadar-nàiseanta a’ tighinn thugainn le ceistean mar seo:
- tha thu ag iarraidh sgaradh-pòsaidh, no tha thu airson com-pàirteachas clàraichte no rèiteachadh co-chòmhnaidh a thoirt gu crìch;
- feumaidh tu plana pàrantachd a dhealbhadh, no fear a th’ ann mar-thà atharrachadh;
- chan eil an seann chom-pàirtiche agad a’ toirt urram don rèiteachadh conaltraidh, no tha e no i airson gluasad thall thairis leis a’ chloinn;
- tha thu ag iarraidh gun tèid cumail-suas cloinne no cèile a shuidheachadh, atharrachadh no a thoirt gu crìch;
- tha thu airson do phàiste aithneachadh, athairteachd a dhiùltadh no sloinneadh do phàiste atharrachadh;
- tha thu airson faighinn a-mach dè an siostam seilbh pòsaidh a tha a’ buntainn riut, no a bheil feum agad air aonta ro-phòsaidh;
- tha cead-còmhnaidh agad agus tha thu a’ faighneachd dè tha dealachadh a’ ciallachadh airson d’ fhuirich agus d’ inbhe in-imrich.
Mar as tràithe a dh’iarras tu comhairle, ’s ann as motha an cothrom a bhios ann airson barganachadh. Cho luath ’s a thèid athchuinge a chlàradh, bidh cinn-latha ann, leithid sia seachdainean airson aithris dìon.
Dè na seirbheisean co-cheangailte as urrainn dhuinn do chuideachadh leotha?
Airson ceistean sònraichte taobh a-staigh an raoin seo den lagh, tha na duilleagan seo a’ dol nas mionaidiche.
- Taic chloinne
- Alimony com-pàirtiche
- Neach-lagha sgaradh-pòsaidh Amsterdam
- Neach-lagha sgaradh-pòsaidh Eindhoven
Dè a bhios neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle a’ dèanamh dha-rìribh?
Bidh neach-lagha teaghlaich a’ toirt comhairle air cùisean pòsaidh, com-pàirteachas, pàrantachd, gleidheadh agus cumail suas, agus a’ barganachadh nan cùisean sin. Tha a’ mhòr-chuid de na riaghailtean seo ann an Leabhar 1 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind.
Is ann ainneamh a sheasas lagh teaghlaich leis fhèin. Faodaidh dealachadh buaidh a thoirt air cead-còmhnaidh cèile cèin, companaidh teaghlaich agus na peinnseanan a chruinnich sibh le chèile. Bidh luchd-tionnsgain cuideachd an aghaidh luachadh an gnìomhachais aca. Bidh neach-lagha teaghlaich Duitseach a’ toirt nan cùisean sin còmhla, gus nach bi cùmhnant air aon phuing ag adhbhrachadh duilgheadas air puing eile.
Bidh cuid de luchd-lagha teaghlaich ag obair mar eadar-mheadhanairean cuideachd. Chan eil eadar-mheadhanair a’ gabhail taobh, ach bidh neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle ag obair dhutsa leis fhèin. Is urrainn dhuinn do stiùireadh còmhla ri eadar-mheadhanachadh, gus am bi fios agad dè a tha thu a’ soidhnigeadh. Gheibh thu teacsa slàn Leabhar 1 air wetten.overheid.nl (ann an Duitsis).
Ciamar a tha sgaradh-pòsaidh agus crìoch com-pàirteachas clàraichte ag obair?
Chan urrainnear pòsadh san Òlaind a sgaoileadh ach le cùirt, air athchuinge a chuirear a-steach le neach-lagha. Faodar com-pàirteachas clàraichte às aonais clann fo aois a thoirt gu crìch taobh a-muigh na cùirte cuideachd, le aonta air a shoidhnigeadh le neach-lagha no notair.
Is e briseadh-crìche neo-sheasmhach a’ phòsaidh an aon adhbhar airson sgaradh-pòsaidh (Artaigil 1:151 Còd Sìobhalta na h-Òlaind). Faodaidh tu athchuinge còmhla ri do chèile a chlàradh, no athchuinge aon-thaobhach leat fhèin. Chan urrainn don chèile agad an sgaradh-pòsaidh a bhacadh le bhith a’ diùltadh co-obrachadh.
Cha bhi an sgaradh-pòsaidh a’ tighinn gu buil ach nuair a thèid co-dhùnadh na cùirte a chlàradh ann an clàran inbhe catharra. Fo Artaigil 1:163 de Chòd Catharra na h-Òlaind, feumaidh seo tachairt taobh a-staigh sia mìosan às deidh don cho-dhùnadh a bhith deireannach. Ma thèid an ceann-latha sin seachad, thig an co-dhùnadh gu crìch agus tha thu fhathast pòsta. Mura deach do phòsadh a chlàradh ann an clàr Duitseach a-riamh, thèid an sgaradh-pòsaidh a chlàradh anns an Haag.
Faodaidh com-pàirtichean clàraichte às aonais clann fo aois crìoch a chur air a’ chom-pàirteachas aca le cead dha chèile (Artaigil 1:80c de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Le clann fo aois, thèid an sgaoileadh tron chùirt. Chan eil modh-obrach dealachaidh reachdail aig luchd-còmhnaidh neo-phòsta; tha an aonta co-chòmhnaidh aca a’ buntainn. Tha an duilleag againn air tagradh airson sgaradh-pòsaidh a’ mìneachadh a’ mhodh-obrachaidh ceum air cheum.
Ciamar a chuireas tu clann air dòigh an dèidh sgaradh-pòsaidh?
Feumaidh pàrantan le co-ghlèidhidh a tha a’ dealachadh na h-aontaidhean aca a chlàradh ann am plana pàrantachd (ouderschapsplan). Tha am plana seo air a bhith èigneachail bho 1 Màrt 2009 agus tha e na phàirt riatanach de gach iarrtas sgaradh-pòsaidh a tha a’ toirt a-steach clann fo aois.
Dè a dh’fheumas a bhith ann am plana pàrantachd?
Bidh plana pàrantachd a’ còmhdach co-dhiù trì cuspairean: roinneadh cùraim, mar a bhios sibh a’ toirt fiosrachadh agus a’ bruidhinn ri chèile, agus cosgaisean na cloinne. Innsidh sibh cuideachd mar a thug sibh a’ chlann a-steach don phlana.
Feumaidh pàrantan neo-phòsta le co-ghlèidheam plana pàrantachd cuideachd nuair a sgaras iad (Artaigil 1:247a de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Tha a’ chùirt a’ toirt cuireadh do chloinn aois 12 agus nas sine na beachdan aca a thoirt seachad. Bidh neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle a’ dèanamh a’ phlana sònraichte gu leòr gus casg a chuir air connspaid ùra, mar eisimpleir mu shaor-làithean thall thairis.
Dè thachras do chùram agus conaltradh?
Ann am prionnsabal, bidh co-ghlèidhidh a’ leantainn às dèidh sgaradh-pòsaidh (Artaigil 1:251 Còd Sìobhalta na h-Òlaind). Chan eil a’ chùirt a’ toirt seachad gleidhidh leotha fhèin ach ma tha cunnart ann gum bi leanabh glaiste eadar am pàrantan, no ma tha feum air air dhòigh eile airson ùidhean an leanaibh (Artaigil 1:251a).
Tha còir aig pàiste conaltradh a dhèanamh ri an dà phàrant (Artaigil 1:377a). Mura h-eil pàrantan ag aontachadh mu cho-dhùnadh mòr, leithid sgoil no gluasad, faodaidh ceachtar pàrant iarraidh air a’ chùirt co-dhùnadh a dhèanamh (Artaigil 1:253a). Feumaidh pàrant a tha airson gluasad thall thairis leis a’ chloinn cead a’ phàrant eile no na cùirte fhaighinn.
Ciamar a thèid cumail-suas chloinne is cèile obrachadh a-mach?
Tha cumail suas a’ leantainn bho fheumalachdan an neach a tha ga fhaighinn agus comas ionmhais an neach a tha ga phàigheadh. Bidh cùirtean Duitseach a’ cleachdadh stiùiridhean an Expertgroep Alimentatienormen, ris an canar inbhean Trema.
Feumaidh pàrantan taic a thoirt don chloinn bheaga aca (Artaigil 1:404 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Eadar aoisean 18 agus 21, tha an dleasdanas sin a’ leantainn airson cosgaisean bith-beò agus ionnsachaidh (Artaigil 1:395a). Tha prìomhachas aig cumail-suas chloinne thairis air cumail-suas cèile (Artaigil 1:400). Tha suimean air an clàr-amais leis an lagh gach bliadhna air 1 Faoilleach.
A thaobh cumail suas cèile, tha riaghailtean ùra a’ buntainn ri athchuingean a chaidh a chlàradh air no às dèidh 1 Faoilleach 2020. Is e leth fad a’ phòsaidh an ùine bhunasach, le còig bliadhna aig a’ char as àirde. Tha eisgeachdan reachdail ann:
| suidheachadh | An ùine as fhaide de chumail suas cèile |
|---|---|
| Riaghailt bhunasach (athchuinge bho 1 Faoilleach 2020) | Leth fad a’ phòsaidh, aig a’ char as motha 5 bliadhna |
| Clann fo aois 12 | Gus an ruig an leanabh as òige 12 bliadhna a dh'aois |
| Pòsadh airson còrr is 15 bliadhna, ruigidh an neach a gheibh an t-airgead aois a’ pheinnsean stàite taobh a-staigh 10 bliadhna | Gus an ruig an neach a gheibh am peinnsein stàite |
| Bhiodh deireadh na h-obrach-chàraidh ro chruaidh | Leudachadh leis a’ chùirt fo chlàs cruadail |
| Athchuinge a chaidh a chlàradh ro 1 Faoilleach 2020 | Seann riaghailtean, gu tric 12 bliadhna a dh'aois |
Faodaidh cùirt atharrachadh a dhèanamh air cumail-suas nuair a dh’atharraicheas suidheachaidhean, mar eisimpleir às dèidh call obrach. Nì neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle sgrùdadh air an àireamhachadh mus aontaich thu ris. Mura tèid cumail-suas chloinne a phàigheadh, faodaidh am Biùro Nàiseanta airson Cruinneachadh Phàighidhean Cumaidh-suas (LBIO) a chruinneachadh.
Ciamar a tha aithneachadh, athairteachd agus atharrachadh ainm ag obair?
Bidh pàrantachd laghail ag èirigh bho bhreith taobh a-staigh pòsaidh no com-pàirteachas clàraichte, bho aithneachadh, bho bhreith cùirte no bho uchd-mhacachd. Bidh e a’ dearbhadh dhleastanasan cumail suas, còraichean oighreachd agus sloinneadh a’ phàiste.
Faodaidh athair no co-phàrant pàiste aithneachadh aig a’ chlàr shìobhalta no air beulaibh notaire (Artaigilean 1:203 agus 1:204 Còd Sìobhalta na h-Òlaind). Airson pàiste fo aois 16, feumaidh a’ mhàthair cead a thoirt seachad, agus feumaidh pàiste 12 bliadhna a dh’aois no nas sine cead a thoirt seachad cuideachd. Ma dhiùltas a’ mhàthair, faodaidh a’ chùirt cead eile a thoirt seachad. Bho 1 Faoilleach 2023, bidh aithneachadh le com-pàirtiche neo-phòsta ann am prionnsapal a’ leantainn gu co-ghlèidheadh gu fèin-ghluasadach.
Faodaidh màthair no pàrant laghail iarraidh air a’ chùirt pàrantachd a dhiùltadh (Artaigil 1:200). Is e an ceann-latha bliadhna an dèidh dhaibh ionnsachadh nach e am pàrant laghail am pàrant bith-eòlasach. Tha trì bliadhna aig a’ phàiste bhon mhionaid a dh’ionnsaicheas iad seo. Thèid iarraidh air Justis, pàirt de Mhinistrealachd a’ Cheartais agus an Tèarainteachd, atharrachadh sloinneadh. Feumaidh atharrachadh ciad ainm athchuinge cùirte.
Dè an siostam seilbh pòsaidh a tha a’ buntainn riut?
Ma tha lagh Duitseach a’ riaghladh do phòsaidh agus ma phòs thu air no às dèidh 1 Faoilleach 2018 gun aonta ro-phòsaidh, tha coimhearsnachd seilbh cuibhrichte an sàs (Artaigil 1:94 Còd Sìobhalta na h-Òlaind). Ma phòs thu ron cheann-latha sin, tha coimhearsnachd choitcheann an sàs ann am prionnsabal.
Anns a’ choimhearsnachd chuingealaichte, bidh so-mhaoin bho ron phòsadh fhathast prìobhaideach, mar a bhios oighreachdan agus tiodhlacan. Bidh na bhios tu a’ togail rè a’ phòsaidh a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd. Ann an sgaradh-pòsaidh, thèid an coimhearsnachd a sgaoileadh air an latha a thèid an t-iarrtas a chlàradh (Artaigil 1:99).
Bithear a’ dèanamh aontaidhean ro-phòsaidh (huwelijkse voordelen) air beulaibh notaire. Is e cùis chumanta clàs rèiteachaidh cunbhalach nach deach a chur an gnìomh a-riamh; faodaidh e fhathast leantainn gu rèiteachadh aig sgaradh-pòsaidh. Bidh neach-lagha teaghlaich san Òlaind a’ dèanamh ath-sgrùdadh air na teirmichean seo mus dèan thu barganachadh. Airson càraidean eadar-nàiseanta, is e a’ chiad cheist dè an dùthaich leis a bheil lagh a’ riaghladh do sheilbh. Airson pòsaidhean bho 29 Faoilleach 2019, tha Riaghladh an EU 2016/1103 a’ co-dhùnadh seo anns na ball-stàitean EU a tha a’ gabhail pàirt, a’ gabhail a-steach na Tìrean Ìsle.
Dè a tha buntainneach ann an cùis teaghlaich eadar-nàiseanta?
Ann an cùis teaghlaich eadar-nàiseanta, bidh thu a’ freagairt dà cheist an toiseach: dè an cùirt aig a bheil uachdranas, agus dè an lagh a bhios a’ chùirt sin a’ cur an sàs. Faodaidh am freagairt a bhith eadar-dhealaichte airson sgaradh-pòsaidh, clann, cumail suas agus seilbh.
Dè na riaghailtean a tha a’ dearbhadh uachdranas?
Taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich, tha uachdranas ann an sgaradh-pòsaidh agus uallach phàrantan a’ leantainn bho Riaghladh (AE) 2019/1111, ris an canar Brussels II-ter. Tha e an sàs bho 1 Lùnastal 2022 agus sa mhòr-chuid a’ coimhead air àite-còmhnaidh àbhaisteach. A thaobh cumail suas, tha Riaghladh (EC) Àir. 4/2009 agus Pròtacal na Hague de 2007 an sàs. Tha Co-chruinneachadh Dìon Chloinne na Hague de 1996 cuideachd a’ cluich pàirt ann an cùisean le dùthchannan taobh a-muigh an EU.
Dè ma thèid pàiste a thoirt thall thairis?
Ma bheir pàrant pàiste thall thairis gun chead, faodaidh am pàrant eile iarraidh gun till an leanabh fo Cho-chruinneachadh Hague air Fuadach Chloinne ann an 1980. Anns na Tìrean Ìsle, bidh Cùirt Sgìreil Hague ag èisteachd ris na cùisean tilleadh seo. Gnìomhaich gu sgiobalta: faodaidh dàil do shuidheachadh a lagachadh.
Dè mu dheidhinn oighreachd?
Bidh dealachadh no ath-phòsadh gu tric ag adhbhrachadh cheistean mu lagh oighreachd. Fo Riaghladh an EU 650/2012, bidh lagh an àite-còmhnaidh àbhaisteach agad aig àm bàis a’ riaghladh d’ oighreachd ann am prionnsabal, mura do thagh thu do lagh nàiseanta. Bidh neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle a’ comharrachadh seo agus a’ toirt a-steach notair far a bheil feum air tiomnadh.
Cuin a tha neach-lagha èigneachail ann an cùisean teaghlaich Duitseach?
Tha neach-lagha èigneachail airson sgaradh-pòsaidh agus airson modhan-obrach cumail-suas, oir chan fhaod ach neach-lagha an t-iarrtas a chlàradh. Airson cuid de dh’iarrtasan mu chùram no conaltradh, faodaidh tu gnìomh às aonais neach-lagha.
Cuiridh an neach-lagha agad an athchuinge a-steach don chùirt sgìreil iomchaidh, mar as trice far a bheil thu fhèin, do chèile no do chlann a’ fuireach. Faodaidh am pàrtaidh eile aithris dìon a chuir a-steach, agus às dèidh sin bidh èisteachd beòil ann. Ann an cùisean èiginneach, faodaidh a’ chùirt ceumannan sealach a thoirt seachad, mar eisimpleir air dachaigh an teaghlaich. Tha fiosrachadh mu dhòighean-obrach cùirt Duitseach ri fhaighinn air rechtspraak.nl.
| Ceann-là | Dè a tha e a’ buntainn ris |
|---|---|
| 6 seachdainean | Aithris dìon an aghaidh iarrtas sgaradh-pòsaidh |
| 3 mìosan | Ath-thagradh an aghaidh co-dhùnadh cùirt teaghlaich gu cùirt ath-thagraidh |
| 6 mìosan | Clàradh an sgaradh-pòsaidh ann an clàran inbhe catharra |
| 1 bliadhna / 3 bliadhna | Àicheadh pàrantachd le pàrant / leis a’ phàiste, às dèidh lorg |
Ciamar a tha e ag obair le Law & More ag obair?
Mar neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle, bidh sinn gad stiùireadh tro cheithir ìrean a bhios sinn a’ bruidhinn orra ro-làimh. Anns gach ìre bidh fios agad dè an ath cheum agus na cosgaisean ris a bheil dùil.
- In-ghabhail. Ann an coinneamh tòiseachaidh an-asgaidh, nì sinn mapa de do shuidheachadh, na cinn-latha a tha romhainn agus na h-amasan agad.
- Comhairle. Mìnichidh sinn dè na riaghailtean agus dè an lagh dùthcha a tha buntainneach, dè na cunnartan a tha romhad agus dè an t-slighe aig a bheil na cothroman as fheàrr.
- Co-rèiteachadh. Bidh sinn a’ co-rèiteachadh leis an t-seann chom-pàirtiche agad no an neach-lagha aca, no a’ toirt taic dhut ann am meadhanachadh. Bidh sinn a’ clàradh an toraidh ann an aonta sgaradh-pòsaidh no plana pàrantachd.
- Cùisean-lagha. Mura tèid aonta a ruighinn, cuiridh sinn a-steach an athchuinge agus bidh sinn gad riochdachadh aig an èisteachd agus, ma tha feum air, aig an ath-thagradh.
Dè a chosgas neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle Law & More?
Neach-lagha aig Law & More a’ cosg 250 gu 350 iùro san uair gun VAT. Bidh com-pàirtiche a’ cosg 300 gu 400 iùro gun VAT, agus bidh sinn a’ bruidhinn air an ìre ro-làimh.
Tha a’ choinneamh tòiseachaidh an-asgaidh. Cosgaidh coinneamh comhairleachaidh aon-uaire gun taic a bharrachd 300 iùro a’ gabhail a-steach Cìs Luach-Leasaichte. Ann an imeachdan-lagha bidh thu cuideachd a’ pàigheadh cìs cùirte.
Tha taic laghail maoineaichte leis an stàit ann anns na Tìrean Ìsle tron Bhòrd Taic Laghail (Raad voor Rechtsbijstand) do dhaoine le teachd-a-steach ìosal. Law & More chan eil e ag obair air bunait taic laghail. Tha an oifis againn aig Marconilaan 13 in Eindhoven, le àite tadhail ann an Amsterdam, agus bidh sinn ag obair do luchd-dèiligidh air feadh na Tìrean Ìsle.
Cò a bhios a’ dèiligeadh ri do chùis?
Tha Aylin Acar, Michelle Marjanovic agus a’ làimhseachadh a’ chùis agad Jade Vaneerdewegh. Faodaidh tu barrachd a leughadh mun eachdraidh aca air an làrach-lìn againn duilleag na sgioba.
Dè na h-artaigilean a chuidicheas tu nas fhaide?
- Am plana pàrantachd anns na Tìrean Ìsle
- Clann thar chrìochan: mìneachadh air lagh gleidhidh chloinne san Òlaind
- Dè thachras mura tèid an rèiteachadh gleidhidh a leantainn?
- Alimony anns na Tìrean Ìsle: taic-chloinne is cèile
- Seilbh taobh a-staigh agus às dèidh pòsaidh
- Sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta anns na Tìrean Ìsle
- Ag atharrachadh ciad ainmean
- Meadhanachadh
Ceistean Àbhaisteach
Neach-lagha teaghlaich anns na Tìrean Ìsle: a bheil neach-lagha èigneachail nam chùis-sa?
Airson sgaradh-pòsaidh agus airson modhan-obrach cumail-suas, tha: chan fhaod ach neach-lagha an t-iarrtas a chlàradh leis a’ chùirt. Airson cuid de dh’iarrtasan mu chùram no conaltradh faodaidh tu gnìomh a dhèanamh leat fhèin. Fiù ‘s an uairsin, cuidichidh neach-lagha thu gus taic a thoirt don iarrtas agad agus sùil a chumail air cinn-latha.
An urrainn dhuinn sgaradh-pòsaidh a dhèanamh san Òlaind mura h-eil sinn às an Òlaind?
Anns a’ mhòr-chuid de chùisean, tha. Mar as trice bidh uachdranas aig cùirt Duitseach ma tha an còmhnaidh àbhaisteach agad fhèin agus aig do chèile san Òlaind. Faodaidh an lagh a tha a’ buntainn ri cumail-suas, clann agus seilbh a bhith eadar-dhealaichte a rèir cuspair, mar sin thoir sùil air seo mus cuir thu a-steach faidhle.
Dè cho fada ’s a dh’fheumas mi cumail-suas cèile a phàigheadh?
Airson athchuingean a chaidh a chlàradh bho 1 Faoilleach 2020, is e an fad bunaiteach leth fad a’ phòsaidh, le còig bliadhna aig a’ char as àirde. Tha eisgeachdan ann, mar eisimpleir nuair a tha clann fo aois 12 ann, no às dèidh pòsadh nas fhaide na 15 bliadhna nuair a tha an neach a gheibh an t-airgead faisg air aois peinnsein na stàite.
Am faigh mi cùram-chloinne gu fèin-ghluasadach nuair a dh’aithnicheas mi mo phàiste?
Airson aithneachadh bho 1 Faoilleach 2023, bidh co-ghlèidheadh an dà phàrant ag èirigh gu fèin-ghluasadach ann am prionnsabal. Airson aithneachadh nas tràithe, feumar co-ghlèidheadh a chlàradh air leth ann an clàr gleidhidh na cùirte.
An urrainn dha mo sheann chom-pàirtiche gluasad thall thairis leis a’ chlann againn?
Feumaidh pàrant le co-ghlèidhidh cead a’ phàrant eile airson gluasad a dh’atharraicheas beatha an leanaibh gu mòr. Às aonais cead, nì a’ chùirt co-dhùnadh fo Artaigil 1:253a de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind. Às dèidh gluasad mì-laghail thall thairis, is dòcha gum bi modh-obrach tilleadh fo Cho-chruinneachadh na Hague 1980 comasach.
A bheil Law & More ag obair air taic laghail?
Chan eil. Bidh taic laghail maoineaichte leis an stàit a’ ruith tron Bhòrd Taic Laghail agus luchd-lagha a bhios ag obair air a’ bhunait sin. Bidh sinn ag obair le ìre uair a thìde a dh’aontaicheas sinn riut ro-làimh, agus tha a’ choinneamh tòiseachaidh an-asgaidh.
A bheil teagamh sam bith agad mu do shuidheachadh? Innis dhuinn mu do shuidheachadh. Innsidh sinn dhut taobh a-staigh aon latha obrach dè na roghainnean a th’ agad. Cuir fios thugainn, cuir fòn gu +31 40 369 06 80 no cuir post-d thugainn info@lawandmore.nl.
Tha an duilleag seo a’ toirt seachad fiosrachadh coitcheann agus chan eil i a’ dol an àite comhairle mu do shuidheachadh sònraichte.
Prìomh theirmean laghail ann an lagh teaghlaich
Mìneachaidhean goirid air teirmean lagh teaghlaich bhon fhaclair laghail againn.
Artaigilean as ùire mu lagh teaghlaich
Artaigilean o chionn ghoirid le Law & More air lagh teaghlaich.
Bidh aonta tabhartais (draagplichtovereenkomst) a’ riaghladh a’ chàirdeis eadar thu fhèin agus an seann chom-pàirtiche agad: cò a tha an urra ris a’ chùis mu dheireadh
- Ùine leughaidh: 5 mionaidean
Às aonais tiomnaidh, bheir lagh Duitseach a h-uile maoin don chèile no don chom-pàirtiche clàraichte a thàinig beò
- Ùine leughaidh: 9 mionaidean
Tha com-pàirteachas clàraichte Duitseach (geregistreerd partnerschap) faisg air pòsadh anns cha mhòr a h-uile dòigh laghail,
- Ùine leughaidh: 7 mionaidean
