Companaidhean cèin san Òlaind: na cnapan-starra laghail ri sheachnadh

Faodaidh companaidh chèin gnìomhachas a dhèanamh san Òlaind tro mheur clàraichte no tro chompanaidh phrìobhaideach earranta Duitseach (besloten vennootschap, BV), agus bidh a’ mhòr-chuid de dhuilgheadasan laghail a’ tòiseachadh leis an roghainn sin. Is e na cnapan-starra ath-chuairteach eile teamplaid cosnaidh dùthcha-dhùthcha a chur an sàs airson luchd-obrach Duitseach, fo-mheasadh na dleastanas 104-seachdain airson neach-obrach tinn a phàigheadh, agus teirmichean coitcheann nach deach a-riamh a dhèanamh mar phàirt dligheach den chùmhnant.

Tha lagh Duitseach air a chòdachadh agus ruigsinneach, ach tha mòran dheth èigneachail: chan urrainn do chùmhnantan a bhith air an atharrachadh. Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh nan riaghailtean air cùl gach cnap-starra, bho roghainn cruth laghail agus clàradh gu cosnadh, cùmhnantan, fòram, seilbh inntleachdail agus dìon dàta.

Meur no BV Duitseach: dè an structar a bu chòir dhut a thaghadh?

Tagh a rèir buailteachd, chan ann a rèir astar. Tha meur nas luaithe ri fhosgladh, ach tha am pàrant cèin gu dìreach cunntachail airson a h-uile rud a nì am meur; tha BV a’ cuingealachadh buailteachd ris na so-mhaoin aige fhèin.

Is e meur ionad clàraichte den eintiteas cèin a th’ ann, chan e neach laghail air leth. Bidh creidearan, luchd-obrach agus ùghdarrasan a’ dèiligeadh ris a’ phàrant chèin fhèin. Tha BV air a chur ri chèile le gnìomhas notariail air beulaibh notariail lagh catharra Duitseach (notaris) agus tha e na neach laghail bhon àm sin, fo ùmhlachd nan riaghailtean mu dhliteanas stiùirichean ann an Leabhar 2 de Chòd Catharra na h-Òlaind (BW).

Faodaidh oifis reic le beagan luchd-obrach agus gun chùmhnantan ionadail obrachadh gu math mar mheur. Mar as trice, bidh gnìomhachas a bhios a’ fastadh luchd-obrach, a’ gabhail air màl thogalaichean, a’ dèanamh chùmhnantan le luchd-ceannach Duitseach agus a’ cumail seilbh inntleachdail nas fheàrr le BV, a tha cuideachd nas fhasa a reic no ath-structaradh nas fhaide air adhart. Bidh gnìomh ann an ainm BV mus bi e ann a’ ceangal an neach a bhios ag obair gu pearsanta gus an dearbhaich am BV an gnothach; faic an stiùireadh againn airson BV a chruthachadh . Tha an t-sreath phractaigeach air a mhìneachadh san artaigil againn air na ceumannan laghail nach urrainn dhut a sheachnadh.

Co-dhiù a chruthaicheas gnìomhachd Duitseach làthaireachd chìseach, 's e ceist air leth a th' ann do chomhairliche cìse, leis na riaghailtean aige fhèin aig an Belastingdienst. Rèitich an structar laghail an toiseach, air adhbharan buailteachd agus riaghlaidh.

Dè na clàraidhean agus na faidhleadh a tha buntainneach?

Feumaidh meur agus BV a bhith clàraichte ann an Clàr Gnìomhachais (Handelsregister) Seòmar Malairt (KVK), agus feumaidh BV na sealbhadairean buannachdail mu dheireadh aige a chlàradh ann an clàr nan UBO. Às dèidh sin, bidh dleastanasan gleidhidh leabhraichean agus cunntasan bliadhnail Leabhar 2 BW a’ buntainn gach bliadhna.

Clàraich gu faiceallach na daoine aig a bheil ùghdarras a’ chompanaidh a riochdachadh. Faodaidh treas phàrtaidhean a bhith an urra ris na tha an clàr ag ràdh, agus mar sin faodaidh inntrigeadh seann-fhasanta a’ chompanaidh a cheangal ri cùmhnant a chaidh a shoidhnigeadh le cuideigin aig nach eil ùghdarras tuilleadh.

Tha clàradh UBO fhathast èigneachail. Bho bhreithneachadh Cùirt a’ Cheartais san Aonadh Eòrpach air 22 Samhain 2022, chan eil an clàr fosgailte don phoball tuilleadh; tha ruigsinneachd cuibhrichte do dh’ùghdarrasan agus do phàrtaidhean aig a bheil ùidh dhligheach. Bidh bancaichean ag iarraidh earrann UBO nuair a thèid cunntas Duitseach fhosgladh, agus mar sin bidh an ceum seo gu tric air an t-slighe chudromach.

Fo Artaigil 2:10 BW feumaidh am bòrd clàran a chumail às am faicear còraichean is dleastanasan a’ chompanaidh aig àm sam bith, agus feumaidh iad an cumail airson seachd bliadhna. Fo Artaigil 2:394 BW feumaidh BV na cunntasan bliadhnail aca fhoillseachadh gun a bhith nas fhaide na dà mhìos dheug às dèidh deireadh na bliadhna ionmhais. Mura tèid na dleastanasan sin a choileanadh agus ma thèid a’ chompanaidh briste, tha Artaigil 2:248(2) BW ag ràdh gun do choilean am bòrd an obair aca gu neo-iomchaidh agus tha iad den bheachd gur e seo prìomh adhbhar a’ bhriseadh-creideis. Sin an t-slighe àbhaisteach gu buailteachd phearsanta stiùirichean.

Dè na dleastanasan cosnaidh a tha fastaichean cèin a’ dèanamh dì-meas air?

Tha trì dleastanasan ag adhbhrachadh a’ mhòr-chuid de iongnadh: pàigheadh ​​leantainneach rè tinneas, an siostam dùinte airson cur às do dhreuchd, agus aontaidhean saothair coitcheann. Tha lagh cosnaidh Duitseach gu ìre mhòr èigneachail, ge bith dè a chanas leabhar-làimhe na buidhne.

Tinneas: 104 seachdainean de phàigheadh ​​agus ath-fhilleadh

Fo Artaigil 7:629 BW, cumaidh neach-obrach tinn a’ chòir air 70% den tuarastal airson 104 seachdainean, agus anns a’ chiad 52 seachdainean co-dhiù an tuarastal as ìsle reachdail. Feumaidh an fastaiche obrachadh air ath-fhilleadh fo Achd Leasachaidh Geata-glèidhidh (Wet verbetering poortwachter), le mion-sgrùdadh duilgheadas agus plana gnìomh aig amannan stèidhichte. Ma lorgas an UWV aig deireadh an dà bhliadhna nach do rinn an fastaiche ro bheag, leudaichidh e an dleastanas pàighidh suas ri 52 seachdainean (Artaigil 25(9) WIA).

Cur às do dhreuchd: aonta no cead

Chan urrainn do fhastaiche dìreach crìoch a chur air obair. Bidh an neach-obrach ag aontachadh ann an aonta rèiteachaidh (vaststellingovereenkomst), no feumar cead: bhon UWV airson call obrach no neo-chomas fad-ùine, agus bhon chùirt fo-sgìreil (kantonrechter) airson adhbharan leithid fo-choileanadh, dàimh obrach air a cur troimh-chèile no giùlan ciontach. Tha na h-adhbharan reusanta air an liostadh gu mionaideach ann an Artaigil 7:669 BW, agus bidh faidhle nach eil a’ toirt taic don adhbhar a chaidh a thaghadh a’ fàiligeadh.

Nuair a chuireas an fastaiche crìoch air a’ chùmhnant, tha pàigheadh ​​eadar-ghluasaid (transitievergoeding) ri phàigheadh ​​fo Artaigil 7:673 BW: trian de thuarastal mìosail gach bliadhna seirbheis, a’ cruinneachadh bhon chiad latha. Mar sin, tha e ri phàigheadh ​​cuideachd nuair a chuireas an fastaiche crìoch air a’ chùmhnant rè na h-ùine deuchainn. Is e €102,000 an ìre as àirde ann an 2026, no aon tuarastal bliadhnail ma tha sin nas àirde.

Aontaidhean coitcheann, postadh agus solar saothair

Faodar aonta-obrach coitcheann roinne (CAO) a ghairm ceangailteach gu h-uile-choitcheann leis a’ Mhinistear airson Cùisean Sòisealta. Bidh e an uairsin a’ buntainn ri gach fastaiche san roinn, ge bith a bheil iad nam buill no nach eil, agus a’ suidheachadh sgèilean pàighidh, liùntasan agus gu tric dleastanasan peinnsein. Feumaidh fastaichean cèin a tha a’ postadh luchd-obrach dhan Òlaind fios a chur mun phostadh ro-làimh tron ​​phort-lìn luchd-obrach postaichte Duitseach agus cumail ri cumhaichean bunaiteach cosnaidh na h-Òlaind.

Bidh companaidhean a bhios a’ solarachadh luchd-obrach do ghnìomhachasan eile a’ dèiligeadh ris an t-siostam inntrigidh ùr fo Achd inntrigidh airson solar luchd-obrach (Wet toelating terbeschikkingstelling van arbeidskrachten, Stb. 2025, 385). Le Àithne Rìoghail air 24 Ògmhios 2026 (Stb. 2026, 159), thig am modh-obrach tagraidh gu buil air 1 Faoilleach 2027, agus lean an casg air solar no fastadh luchd-obrach às aonais inntrigeadh, le stiùireadh agus cur an gnìomh, air 1 Faoilleach 2028. Tha an geàrr-chunntas againn air còraichean luchd-obrach anns na Tìrean Ìsle a’ mìneachadh taobh luchd-obrach nan riaghailtean seo.

Dè na riaghailtean cùmhnant Duitseach a tha a’ dol thairis air teamplaid a chaidh a thoirt a-steach?

’S e saorsa chùmhnant an t-àite tòiseachaidh, ach tha riaghailtean ann airson buidhnean malairteach, reic luchd-cleachdaidh, màl reic agus teirmichean coitcheann nach urrainn dhut a dhol a-mach às a’ chùmhnant. Bidh teamplaid cèin a tha gan seachnadh a’ fàiligeadh dìreach far a bheil feum agad air.

’S e buidheann mhalairteach an eisimpleir as soilleire. Far a bheil riochdaire Duitseach a’ barganachadh chùmhnantan airson prionnsapal air stèidh leantainneach, tha Artaigil 7:437 BW a’ suidheachadh ùine fios de cheithir mìosan, a bharrachd air aon mhìos an dèidh trì bliadhna agus dà mhìos an dèidh sia bliadhna, mura h-eil na pàrtaidhean air aontachadh a chaochladh taobh a-staigh nan crìochan reachdail. Nuair a thig an cùmhnant gu crìch, tha Artaigil 7:442 BW a’ toirt dìoladh deagh-ghean (klantenvergoeding) don riochdaire airson luchd-ceannach a chumas orra a’ toirt buannachd don phrionnsapal. Tha aontaidhean cuairteachaidh taobh a-muigh an rèim seo, agus mar sin feumar an roghainn eadar riochdaire agus neach-cuairteachaidh a dhèanamh gu faiceallach.

Tha còir ceithir-latha deug aig luchd-cleachdaidh airson tarraing air ais airson chùmhnantan air astar agus far-làraich fo Artaigil 6:230o BW, agus inbhe co-chòrdalachd reachdail nach gabh a lùghdachadh. Tha màl thogalaichean reic, taigh-bìdh agus ciùird a’ tighinn fo rèim dìon Artaigil 7:290 BW agus na h-artaigilean a leanas.

Is ann an teirmichean coitcheann a bhios sgrìobhainnean a chaidh a thoirt a-steach a’ fàiligeadh as trice. Fo Artaigilean 6:233 agus 6:234 BW feumaidh an neach-cleachdaidh cothrom reusanta a thoirt don phàrtaidh eile na teirmichean a leughadh, ann am prionnsabal le bhith gan toirt seachad mus tèid an cùmhnant a chrìochnachadh no nuair a thèid a chrìochnachadh; air neo faodar clàs, a’ gabhail a-steach caip buailteachd, a chur às. Chan urrainn do chompanaidhean mòra, leithid an fheadhainn a bhios a’ foillseachadh chunntasan bliadhnail no a’ fastadh 50 neach no barrachd, a bhith an urra ris na h-adhbharan sin (Artaigil 6:235 BW). Far a bheil an dà phàrtaidh a’ toirt iomradh air na teirmichean aca fhèin, bheir Artaigil 6:225(3) BW buaidh don chiad iomradh mura diùlt am pàrtaidh eile na teirmichean sin gu soilleir. Tha an sealladh farsaing againn air na seòrsaichean aonta malairteach fo lagh Duitseach a’ sealltainn dè an siostam a tha ceangailte ri dè an cùmhnant.

Anns dè an cànan, fo dè an lagh agus air beulaibh dè an cùirt?

Faodaidh cùmhnantan malairteach a bhith sa Bheurla; chan eil lagh Duitseach ag iarraidh Duitsis. Tha cùisean-lagha cùirte san Duitsis, ach a-mhàin air beulaibh Cùirt Malairteach na h-Òlaind (NCC) ann an Amsterdam.

Tha dà chrìoch phractaigeach ann. Feumar fiosrachadh a tha ri phàigheadh ​​do neach-obrach a thoirt seachad ann an cruth a thuigeas an neach-obrach, agus mar as trice bidh feum air eadar-theangachadh airson sgrìobhainnean a thèid a chlàradh le cùirt àbhaisteach Duitseach. Bho 2019, bidh an NCC ag èisteachd ri connspaid mhalairteach eadar-nàiseanta sa Bheurla, fhad ‘s a tha na pàrtaidhean air a thaghadh gu soilleir, leis na cìsean cùirte aige fhèin.

Co-dhùin air an fhòram nuair a bhios tu a’ dreachdadh: an NCC, cùirt àbhaisteach Duitseach no rèiteachadh. Mura h-eil roghainn ann, bidh an lagh iomchaidh a’ leantainn Riaghladh I na Ròimhe agus bidh uachdranas a’ leantainn Riaghladh I bis Bhruiseal, agus gu tric chan e an toradh am fòram a bhiodh pàrtaidh sam bith air a thaghadh.

Ciamar a dhìonas sibh seilbh inntleachdail anns na Tìrean Ìsle?

Clàraich comharran-malairt agus dealbhaidhean airson Benelux no an EU; chan eil comharra-malairt nàiseanta Duitseach ann. Bidh peutantan a’ dol tro Octrooicentrum Nederland no Oifis nam Peutantan Eòrpach.

Tha Oifis Seilbhe Inntleachdail Benelux (BOIP) a’ toirt dìon don Bheilg, don Òlaind agus do Lucsamburg còmhla; tha Oifis Seilbhe Inntleachdail an EU (EUIPO) a’ toirt seachad comharran-malairt agus dealbhaidhean an EU. Faodar comharra-malairt nach tèid a chleachdadh gu fìrinneach taobh a-staigh còig bliadhna a chùl-ghairm, agus mar sin tha cunnart ann a bhith a’ faidhleadh gu farsaing agus a’ cleachdadh gu cumhang. Bho Ògmhios 2023, faodar peutant Eòrpach le buaidh aonadan a chuir an gnìomh gu meadhanach air beulaibh Cùirt Aonaichte nam Peutantan, aig a bheil roinn ionadail san Hague.

Bidh còir-lethbhreac ag èirigh às aonais clàraidh, ach feumaidh seilbh aire a thoirt. Bidh obair a chaidh a choimiseanadh bho neach-obrach neo-cheangailte no buidheann Duitseach a’ fuireach leis an neach-dèanamh mura tèid a shònrachadh le gnìomhas ainm-sgrìobhte; chan eil an riaghailt reachdail a bheir còir-lethbhreac don fhastaiche a’ buntainn ach ri luchd-obrach. Tha dìomhaireachdan malairt air an dìon fo Achd Dìon Dhìomhaireachdan Malairt (Wet bescherming bedrijfsgeheimen) ach ma ghabhas tu ceumannan reusanta gus an cumail dìomhair. Tha an stiùireadh againn air lagh seilbh inntleachdail anns na Tìrean Ìsle a’ mìneachadh nan clàraidhean.

Dè na riaghailtean dìon dàta agus roinne a tha buntainneach?

Tha an GDPR a’ buntainn ri gach gnìomhachd Duitseach, fo stiùireadh Ùghdarras Dìon Dàta na h-Òlaind (Autoriteit Persoonsgegevens). Bidh luchd-stiùiridh roinne agus Achd Cibear-thèarainteachd (Cyberbeveiligingswet) a’ cur an dleastanasan fhèin ris.

Feumaidh companaidh a tha stèidhichte taobh a-muigh an EU a tha a’ tabhann bathar no sheirbheisean do dhaoine anns na Tìrean Ìsle, no a’ cumail sùil air an giùlan, riochdaire ainmeachadh san EU. Feumaidh bunait laghail a bhith aig a h-uile gnìomhachas airson gach gnìomhachd giollachd, clàr de ghnìomhachdan giollachd, agus aonta giollachd le gach solaraiche a bhios a’ giullachd dàta pearsanta dha. Feumar briseadh dàta pearsanta aithris don Autoriteit Persoonsgegevens taobh a-staigh 72 uair a thìde, mura h-eil e coltach gun adhbharaich e cunnart.

Tha biadh is bathar luchd-cleachdaidh a’ tighinn fo smachd an NVWA, seirbheisean ionmhais fo smachd an AFM agus De Nederlandsche Bank, agus farpais is dìon luchd-cleachdaidh fo smachd an ACM. Feumaidh buidhnean anns na roinnean a tha air an comharrachadh leis an Cyberbeveiligingswet, a tha an sàs bho 15 Lùnastal 2026 mar chur an gnìomh Duitseach Stiùireadh NIS2, clàradh, ceumannan riaghlaidh chunnartan a ghabhail agus tachartasan cudromach aithris taobh a-staigh cinn-ama reachdail goirid. Tha riaghailtean foillseachaidh fhèin aig sanasachd tro luchd-cruthachaidh; faic an artaigil againn air margaidheachd luchd-buaidh anns na Tìrean Ìsle agus an sealladh farsaing againn air riatanasan gèillidh.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mus tòisich an obair agad san Òlaind?

Dèan sgrùdadh air na sgrùdaidhean seo mus tèid a’ chiad chùmhnant no a’ chiad fastadh a dhèanamh; tha gach fear ceangailte ri riaghailt gu h-àrd.

• Meur no BV: co-dhùin a bheil uallach ort agus, airson BV, dealbhaich sgrùdaidhean dearbh-aithne an notaire agus a’ chunntas banca.
• Dèan cinnteach gu bheil KVK Tha an inntrigeadh agus clàradh UBO a’ sealltainn nan stiùirichean agus an t-ùghdarras soidhnidh ceart.
• Clàraich ceann-latha Artaigil 2:394 BW: cunntasan bliadhnail air am foillseachadh taobh a-staigh dà mhìos deug às dèidh na bliadhna ionmhais.
• Thoir sùil a bheil CAO uile-choitcheann ceangailteach a’ buntainn agus atharraich a’ chùmhnant cosnaidh a rèir lagh èigneachail Duitseach.
• Cuir seirbheis slàinte dreuchdail (arbodienst) air dòigh mus tèid a’ chiad aithisg tinneis a thoirt seachad.
• Faighnich gun tèid ath-sgrùdadh a dhèanamh air na cumhachan coitcheann agad, na h-aontaidhean buidhne no sgaoilidh agus an clàs fòraim fo lagh Duitseach.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut nuair a stèidhicheas tu thu fhèin san Òlaind?

Bidh sinn a’ toirt comhairle do chompanaidhean cèin ann am Beurla agus Duitsis mu bhith a’ stèidheachadh agus a’ ruith gnìomhachas Duitseach.

• Bidh sinn a’ dèanamh coimeas eadar meur agus BV airson do shuidheachadh agus a’ co-òrdanachadh an corpachaidh leis an notair.
• Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air na cùmhnantan cosnaidh agus an leabhar-làimhe agad an aghaidh lagh èigneachail Duitseach agus CAO sam bith a tha buntainneach.
• Bidh sinn a’ togail no ag ath-sgrùdadh faidhle cur às do dhreuchd airson an UWV no an kantonrechter, no a’ barganachadh aonta rèiteachaidh.
• Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air na teirmichean coitcheann agad, na h-aontaidhean buidhne is sgaoilidh agus a’ taghadh clàs na fòraim còmhla riut.
• Bidh sinn a’ sgrùdadh do chomharra-malairt, sònrachadh IP agus sgrìobhainnean GDPR.
• Bidh sinn a’ stiùireadh imeachdan air beulaibh chùirtean na h-Òlaind, a’ gabhail a-steach Cùirt Malairteach na h-Òlaind.

Geàrr-chunntas

• Bidh meur a’ cur làn uallach air a’ phàrant cèin; bidh BV a’ cuingealachadh uallach ris a’ chompanaidh Duitseach.
• Bidh cunntasan bliadhnail fadalach (Artaigil 2:394 BW) a’ cruthachadh barail mu dhroch riaghladh ann am briseadh-creideis fo Artaigil 2:248 BW.
• Cumaidh luchd-obrach tinn 70% den tuarastal aca airson 104 seachdainean, agus feumaidh iad aonta no cead bhon UWV/cùirt airson an cur às an dreuchd air bunait ann an Artaigil 7:669 BW.
• Bidh riaghailtean buidhne, luchd-cleachdaidh, màil reic agus teirmichean coitcheann a’ dol thairis air teamplaidean a chaidh a thoirt a-steach.
• Feumaidh solaraichean saothair cead a bhith aca fo Achd an Wtta: clàradh airson an rèiteachaidh eadar-ghluasaid bho 1 Samhain gu 31 Dùbhlachd 2026, tagraidhean bho 1 Cèitean gu 30 Ògmhios 2027, cur an gnìomh bho 1 Faoilleach 2028.

Ceistean Àbhaisteach