An VOG san Òlaind airson eadar-nàiseanta: dè thachras nuair a tha an clàr eucorach agad thall thairis

An ceann greis, iarraidh fastaiche Duitseach ort VOG – Verklaring Omtrent het Gedrag , no teisteanas giùlain. Dha cuideigin a tha air a bhith a’ fuireach an seo a-riamh, is e foirmeileachd a tha sin. Chan eil e mar sin dha cuideigin aig an robh beatha inbheach air a chaitheamh ann an àite eile. Dè chì na h-ùghdarrasan Duitseach dha-rìribh? A bheil dìtidhean thall thairis a’ cunntadh? Agus dè tha diùltadh a’ ciallachadh airson do chead-còmhnaidh?

Dè a th’ ann an VOG, agus cò a tha ga thoirt a-mach

Tha VOG ag ràdh nach deach gearan sam bith a lorg, stèidhichte air eachdraidh do bhreithneachaidh, a thaobh na h-obrach shònraichte air a bheil e ga iarraidh. Chan e iomradh caractar a th’ ann agus chan e leth-bhreac den chlàr eucorach agad. Tha e a’ freagairt aon cheist chumhang: leis na tha fios mu do dheidhinn, agus dè tha an sàs san dreuchd seo, a bheil cunnart do-ghlacte ann?

Chan eil ach aon bhuidheann ga thoirt seachad: Justis, ùghdarras sgrìonaidh Ministrealachd a’ Cheartais agus an Tèarainteachd. Bidh sgìrean-mòra agus fastaichean a’ cur iarrtasan air adhart; chan iadsan a nì co-dhùnadh. Is e am bunait reachdail an Wet justitiele en strafvorderlijke gegevens (Wjsg), aig artaigilean 28 gu 39: tha artaigil 28 a’ mìneachadh an teisteanais, agus tha deuchainn diùltadh ann an artaigil 35 a nì an fhìor obair.

VOG airson neach nàdarrach agus VOG airson eintiteas laghail

Tha an aon ainm aig dà thoradh agus bidh iad tric air an troimh-chèile.

• VOG NP (daoine nàdarra) an teisteanas fa leth a dh’iarras an fastaiche agad, ceangailte ri dreuchd shònraichte aig àm sònraichte.
• VOG RP (luchd-ceartais) air a thoirt do chompanaidh, comann no bunait nach fheum sealltainn gu bheil dad mì-iomchaidh air a chlàradh na aghaidh – nuair a thathar a’ cur a-steach tairgsean, a’ tighinn còmhla ri buidheann malairt no a’ dol a-steach do chùmhnantan sònraichte. Bidh Justis a’ sgrùdadh an eintiteas agus na daoine nàdarra air a chùlaibh: na stiùirichean, na com-pàirtichean (co-fheall) agus na luchd-earrannan. Bidh Justis a’ cur cosgais air leth agus nas àirde air a shon na airson an teisteanais fa leth.

Chan eil ceann-latha crìochnachaidh foirmeil aig ceachtar teisteanas, oir tha gach fear a’ clàradh measadh a chaidh a dhèanamh air latha sònraichte – ged a bhios fastaichean agus clàran gu tric a’ diùltadh fear a tha nas sine na trì mìosan. Bidh feum aig luchd-stèidheachaidh agus stiùirichean a tha a’ tighinn bho thall thairis air an dà chuid gu tric.

Mar a bhios Justis a’ measadh iarrtas

Bidh an fastaiche a’ tòiseachadh air a’ phròiseas agus a’ taghadh pròifil sgrìonaidh – na raointean cunnairt a tha buntainneach don dreuchd. Thèid sgrìonadh a dhèanamh air neach-glèidhidh leabhraichean an aghaidh eucoirean ionmhais; neach-cuirp-leighis an aghaidh fòirneart agus eucoirean feise; draibhear an aghaidh eucoirean trafaic agus dhrogaichean . Mar sin, faodaidh an aon eachdraidh VOG a thoirt gu buil airson aon obair agus diùltadh airson fear eile. An uairsin bidh Justis a’ cur dà dheuchainn an sàs ann an sreath.

An slatan-tomhais oibiaigeach

Is e a’ chiad cheist a bheil eucoir anns an dàta breithneachail agad a chuireadh bacadh air coileanadh ceart na dreuchd, ma thèid a dhèanamh a-rithist , a’ toirt aire don chunnart don chomann-shòisealta. Is e seo an deuchainn ann an artaigil 35 Wjsg. Tha e gu h-aon-ghnothach eas-chruthach: Chan eil Justis a’ faighneachd a bheil coltas ann gun dèan thu a-rithist eucoir, dìreach a bheil an eucoir de sheòrsa a bhiodh mì-fhreagarrach don obair. Mura tèid coinneachadh ris a’ shlat-tomhais seo, thèid an VOG a thoirt seachad agus thig a’ chùis gu crìch.

An slatan-tomhais subhachdach

Mura tèid coinneachadh ris, chan eil diùltadh fhathast fèin-ghluasadach. Bidh Justis a’ tomhas ùidhean na coimhearsnachd an aghaidh do chuid fhèin, a’ toirt aire do cho tric ’s a tha thu air a bhith an conaltradh ris an t-siostam ceartas eucorach, cho dona sa tha an eucoir, dè an ùine a tha air a dhol seachad, d’ aois aig an àm agus na suidheachaidhean mun cuairt. ’S ann an seo a bhuannaicheas no a chailleas tu tagradh, agus far a bheil fianais agus argamaid cudromach.

An ùine sgrìonaidh

Chan eil Justis a’ coimhead air do bheatha gu lèir, ach thairis air ùine shònraichte – an terugkijktermijn – a’ ruith air ais bho cheann-latha a’ cho-dhùnaidh. Is e ceithir bliadhna an ùine àbhaisteach. Tha e air a leudachadh gu deich bliadhna airson dreuchdan a tha mothachail air ionracas, airson eucoirean feise, agus airson gnìomhan a tha a’ beantainn ri tèarainteachd na Stàite, agus mar sin faodar dìteadh a tha fada taobh a-muigh raon airson obair àbhaisteach a thomhas fhathast airson dreuchd den t-seòrsa sin.

Bidh Justis ag obair bho dhàta breithneachail a tha air a chumail anns na Tìrean Ìsle: an Justitieel Documentatiesysteem. Airson àireamh bheag de dhreuchdan, tha teisteanas air leth stèidhichte air dàta poileis, am VOG P, a’ buntainn na àite.

Am puing a tha cudromach do chluicheadairean eadar-nàiseanta: clàr a tha air a chumail thall thairis

Tha trì pàirtean anns a’ fhreagairt onarach.

Na chì Justis gu bunaiteach

Tha siostam na h-Òlaind a’ clàradh dìtidhean a chaidh a thoirt seachad le cùirtean Duitseach. Mura h-eil thu a-riamh air do chur fo chasaid an seo, chan fhaigh thu dad sam bith nuair a nì thu sgrùdadh air an t-siostam sin. Sin as coireach gu bheil mòran eadar-nàiseanta le dìteadh thall thairis a’ faighinn VOG gun duilgheadas. Chan e gun deach am dìteadh a mhaitheanas; is e nach tàinig dad buntainneach am bàrr.

Ciontan ann am ball-stàit eile den EU: ECRIS

Chan e sin an sgeulachd gu lèir. Faodaidh Justis co-chomhairle a chumail ri ECRIS, Siostam Fiosrachaidh Chlàran Eucorach na h-Eòrpa, tro am bi ball-stàitean an EU ag iomlaid fiosrachadh mu chlàran eucorach. Fo ECRIS, bidh clàr nan dìtidhean a chaidh a thoirt nad aghaidh an àite sam bith san Aonadh aig ball-stàit do nàiseantachd agus ga thoirt seachad air iarrtas, a’ gabhail a-steach airson adhbharan taobh a-muigh modhan-obrach eucorach leithid sgrìonadh cosnaidh. Mar sin ma tha thu nad nàiseantach den EU, tha dìteadh ann am ball-stàit eile comasach air Justis a ruighinn.

Tha ionnstramaid co-cheangailte, ECRIS-TCN, a chaidh a stèidheachadh le Riaghladh (EU) 2019/816, a’ comharrachadh dè na ball-stàitean aig a bheil clàran dìtidh air nàiseantaich treas dùthaich a chaidh a dhìteadh taobh a-staigh an EU. Tha e a’ dèanamh iomlaid dàta clàran eucorach air nàiseantaich treas dùthaich taobh a-staigh an Aonaidh comasach airson adhbharan sgrìonadh VOG, agus mar sin faodaidh dìteadh ann an àite eile san EU ruighinn air Justis eadhon ged nach eil nàiseantachd AE agad.

Ciontan taobh a-muigh an EU

An seo tha an ruigsinneachd dha-rìribh cuingealaichte: chan eil iomlaid fèin-ghluasadach co-ionann ann leis a’ mhòr-chuid de stàitean nach eil san EU, agus mar as trice cha nochd dìteadh mar sin anns an t-siostam Duitseach leis fhèin. Faodaidh e fhathast a bhith buntainneach ann an dà dhòigh - ma chaidh na fìrinnean bunaiteach a thoirt gu cùirt san Òlaind cuideachd, no ma thèid iarraidh ort teisteanas deagh ghiùlan a thoirt a-mach bhon dùthaich sin agus gu bheil e a’ sealltainn rudeigin.

Nuair a thèid iarraidh ort teisteanas bhon dùthaich agad fhèin

Tha dà shuidheachadh an-còmhnaidh air an cur ri chèile agus feumar an cumail air leth.

• Bidh an fastaiche no an riaghlaiche a’ faighneachd. ’S e seo a’ chùis chumanta. Faodaidh fastaiche Duitseach, buidheann proifeasanta no riaghlaiche roinne iarraidh airson teisteanas a’ còmhdach nam bliadhnaichean a chaidh a chaitheamh thall thairis, còmhla ri VOG Duitseach. ’S e riatanas cùmhnantail no riaghlaidh a tha sin, chan e riatanas Justis.
• Tha Justis a’ faighneachd. Gu math nas ainneimhe na bhiodh dùil aig luchd-eadar-nàiseanta. Chan eil am foirm tagraidh àbhaisteach Justis agus an stiùireadh do thagraichean nach eil clàraichte san Òlaind ag iarraidh ach am foirm fhèin, dearbhadh air adhbhar an iarrtais, leth-bhreac de sgrìobhainn dearbh-aithne agus dearbhadh pàighidh; chan eil feum air teisteanas deagh ghiùlan cèin. Agus chan eil na riaghailtean poileasaidh foillsichte, am Beleidsregels VOG-NP-RP 2024, a’ mìneachadh nan suidheachaidhean anns am bi Justis fhèin ag iarraidh fear. Mar sin, làimhsich iarrtas airson teisteanas cèin mar gum biodh e a’ tighinn bhon fhastaiche no bhon riaghlaiche gus an innis Justis a chaochladh ann an sgrìobhadh, agus thoir sùil air a’ bhunait air a shon mus tèid thu chun trioblaid agus a’ chosgais gus fear fhaighinn.

Airson dreuchd riaghlaichte, faodar sgrìobhainn cho-fhreagarrach a chaidh a thoirt seachad leis an ùghdarras comasach ann an stàit an tàinig iad a chleachdadh na àite, no, far nach eil an stàit sin a’ toirt seachad sgrìobhainn mar sin, dearbhadh fo mhionnan. Chan fhaod sgrìobhainnean den t-seòrsa seo a bhith nas sine na trì mìosan nuair a thèid an cur a-steach.

An teisteanas deagh-ghiùlain cèin: laghail agus eadar-theangachadh

Chan e dìreach clò-bhualadh a th’ ann an teisteanas cèin. Gus a chleachdadh an seo, mar as trice feumaidh e a bhith air a dhearbhadh, agus an uairsin air a thuigsinn.

• Apostille. Ma tha an dùthaich a thug a-mach e na pàrtaidh ann an Co-chruinneachadh Apostille na Hague, tha aon apostille gu leòr. Anns na Tìrean Ìsle, thèid a thoirt seachad le cùirt sgìreil; thall thairis, ge bith dè an t-ùghdarras a shònraicheas an stàit sin.
• Laghaileachadh iomlan. Mura h-eil an dùthaich na pàrtaidh, feumar sreath de dhearbhadh, mar as trice a’ crìochnachadh leis an ambasaid no consalachd Duitseach an sin.
• Eadar-theangachadh. Feumaidh sgrìobhainn a chaidh a sgrìobhadh ann an cànan eile seach Duitsis, Fraingis, Gearmailtis no Beurla, airson tagradh IND, a bhith air eadar-theangachadh gu aon de na ceithir cànanan sin le eadar-theangair a chaidh a mhionnachadh air beulaibh cùirt Duitseach; is dòcha gum feum an t-eadar-theangachadh fhèin a bhith air a dhèanamh laghail.

Togail ann an tìm: ann an cuid de dhùthchannan bheir an teisteanas, an apostille agus an t-eadar-theangachadh còmhla nas fhaide na modh-obrach VOG Duitseach gu lèir.

Justis agus an IND: na fìrinnean ceudna, dà dheuchainn eadar-dhealaichte

Bidh luchd-eadar-nàiseanta gu cunbhalach a’ gabhail ris gu bheil diùltadh VOG a’ cur an cead-còmhnaidh aca ann an cunnart, no gu bheil cead a bhith aca a’ gealltainn VOG. Tha an dà rud ceàrr. Is iad sin co-dhùnaidhean fa leth le ùghdarrasan fa leth fo reachdas fa leth, agus tha iad eadar-dhealaichte.

Bidh a h-uile tagraiche airson cead-còmhnaidh cunbhalach a’ soidhnigeadh teisteanas ro-innse , ag innse a bheil iad fo chasaid anns na Tìrean Ìsle no thall thairis , a bheil iad a-riamh air an dìteadh no air am binn aig an taigh no thall thairis , a bheil iad air a bhith an sàs ann an eucoirean eadar-nàiseanta dona, a bheil casg orra faighinn a-steach bho stàit den EU no LEE no an Eilbheis, a bheil iad air fiosrachadh ceàrr a thoirt seachad roimhe, agus a bheil iad a-riamh air fuireach gu mì-laghail anns na Tìrean Ìsle. Tha freagairt bhreugach na eucoir ann fhèin agus faodaidh e an cead a chosg ort.

Mar sin, bidh an IND ag ionnsachadh mu dhìtidhean cèin bho thùs nach eil Justis a’ cleachdadh: thusa . Mar sin an toradh neo-thuigseach gum faodadh dìteadh cèin a bhith do-fhaicsinneach do Justis agus gu dìreach air beulaibh an IND.

Tha taobh an in-imrich a’ cleachdadh sgèile shleamhnachaidh: mar as fhaide an còmhnaidh laghail, ’s ann as miosa a dh’fheumas an eucoir a bhith mus tèid còmhnaidh a tharraing air ais. Chan eil dad aig an àireamhachadh sin ri dhèanamh ris a’ phròifil sgrìonaidh.

Am modh-obrach, na cìsean agus an clàr-ama

Mar as trice chan urrainn dhut tagradh VOG a thòiseachadh leat fhèin: bidh an fastaiche no a’ bhuidheann a tha ag iarraidh a’ gabhail a’ chiad cheum. Tha cuid de dhaoine fèin-fhastaichte ann an cùram slàinte, seirbheisean ionmhais agus laghail nan eisgeachd.

• Slighe dhidseatach. Cuiridh an fastaiche an t-iarrtas a-steach le bhith a’ cleachdadh eHerkenning agus taghaidh e am pròifil sgrìonaidh; gheibh thu post-d, logaidh tu a-steach le DigiD, nì thu sgrùdadh air na mion-fhiosrachadh agus pàighidh tu. Is e seo an tè as ìsle de na cìsean agus tha e saor bho VAT. Feumaidh e DigiD agus clàradh ann an clàr sluaigh na h-Òlaind (BRP).
• Troimh do bhaile-mòr. Bheir thu foirm an fhastaiche don bhaile-mòr far a bheil thu clàraichte, le dearbhadh-aithne dligheach. Tha a’ chìs nas àirde na airson an t-slighe dhidseatach.
• Gun chlàradh anns na Tìrean Ìsle. Mura h-eil thu anns a’ BRP, faodaidh tu tagradh a dhèanamh gu dìreach gu Justis tro phost-d leis an fhoirm neo-chòmhnaidh, leth-bhreac den chead-siubhail agad agus dearbhadh pàighidh. Feumar a’ chìs a ghluasad mus tèid an tagradh a phròiseasadh.

Tha na suimean seo uile air an suidheachadh le riaghailt mhinistearach, a shuidhicheas cìs nas ìsle airson VOG airson neach nàdarrach air a bheil iarrtas dìreach tro dhòighean dealanach, cìs nas àirde ann an cùisean eile, cìs air leth agus nas àirde airson VOG airson eintiteas laghail, agus cìs nas ìsle airson nan dreuchdan a tha air an sònrachadh fo artaigil 35a Wjsg. Tha na suimean a tha an sàs air am foillseachadh le Justis agus anns an Staatscourant, agus tha iad air an atharrachadh bho àm gu àm, mar sin thoir sùil orra mus dèan thu buidseat.

Is e ceithir seachdainean na h-amannan co-dhùnaidh reachdail airson VOG airson neach nàdarrach, air an leudachadh gu ochd seachdainean far a bheil diùltadh san amharc, agus ochd seachdainean airson VOG airson eintiteas laghail, air an leudachadh gu dà sheachdain dheug far a bheil diùltadh san amharc (artaigilean 37 agus 38 Wjsg). Ann an cleachdadh, mar as trice bidh tagraidhean àbhaisteach air an co-dhùnadh taobh a-staigh aon gu ceithir seachdainean; thathar ag ràdh gun toir tagraidhean neo-chòmhnaidh ceithir gu ochd seachdainean. Tha an teisteanas air a thoirt seachad ann an Duitsis le cur-ris Beurla aig a’ bhonn - feumaidh eadar-theangachadh barrantaichte dreach Beurla slàn.

An fios mu rùn diùltadh: an ìre a bhios a’ co-dhùnadh a’ chùis

Mura lorgas Justis dàta breithneachail buntainneach, cha dhiùlt e sa bhad. Cuiridh e “ voornemen tot afwijzing” , brath sgrìobhte mun rùn aige diùltadh, ag innse mu na h-adhbharan aige. Tha dà sheachdain agad an uairsin airson “zienswijze” , aithris sgrìobhte air do sheasamh, a chuir a-steach tro MijnJustis no tron ​​phost.

Is e seo an aon àm as cudromaiche sa phròiseas, agus am fear as trice a thèid a chall. Chan eil dad air a cho-dhùnadh: tha beachd sealach air a chruthachadh aig Justis, agus tha ùine ghoirid agad airson atharrachadh. Chan eil deagh bhreithneachadh a’ gearan mu neoichiontachd no a’ tagradh cruadal ann an dòigh eas-chruthach. Bidh e a’ dèiligeadh ris a’ shlat-tomhais pearsanta gu dìreach - dè cho fada air ais a bha an eucoir, na suidheachaidhean, dè a tha air atharrachadh bhon uair sin, carson nach eil e a’ mapadh a-steach do na cunnartan san dreuchd seo, dè a chosgadh diùltadh, agus dè an fhianais a tha a’ toirt taic dha sin uile. Do luchd-eadar-nàiseanta tha ceàrn a bharrachd ann: a’ mìneachadh dìteadh cèin na cho-theacsa laghail fhèin, far nach eil co-ionann Duitseach aig an eucoir no far an deach dèiligeadh ris fo rèim binn gu math eadar-dhealaichte.

Tha dà sheachdain goirid, agus mairidh e fhad ’s a tha fastaiche a’ feitheamh. Is e seo an ìre aig a bheil e fhiach neach-lagha fhastadh – chan ann às deidh don diùltadh tighinn.

Gearan agus tagradh

Ma dhiùltas Justis a dh’aindeoin do bhreithneachaidh, faodaidh tu gearan ( bezwaar ) a chlàradh taobh a-staigh sia seachdainean bhon cho-dhùnadh. Mar as trice bidh èisteachd ann, far am faod thu do sheasamh a mhìneachadh gu pearsanta, agus an uairsin nì Justis co-dhùnadh air a’ ghearan. Fon Awb, bidh an ùine co-dhùnaidh air gearan a’ ruith bho dheireadh na h-ùine gearan agus tha e sia seachdainean, no dà sheachdain deug far a bheil comataidh comhairleachaidh an sàs, le dàil eile suas ri sia seachdainean comasach (art. 7:10 Awb); tha Justis ag ràdh air an làrach-lìn aige fhèin gu bheil e a’ co-dhùnadh air gearan taobh a-staigh dà sheachdain deug bhon diùltadh. Thoir an aire nach eil an dà rud a’ tòiseachadh a’ cunntadh bhon aon àm, mar sin obraich a-mach an ceann-latha thu fhèin: aon uair ‘s gu bheil e seachad faodaidh tu fios mu dhì-chead ( ingebrekestelling ) a thoirt seachad, agus is e sin a chuireas am faidhle air ais ann an gluasad. Mura soirbhich leis a’ ghearan, faodaidh tu tagradh a dhèanamh chun na cùirte rianachd taobh a-staigh sia seachdainean, agus ann am prionnsapal tagradh a dhèanamh nas fhaide chun Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Thoir an aire don neo-chothromachd: cosgaidh an zienwijzer dà sheachdain; faodaidh gearan agus ath-thagradh grunn mhìosan a thoirt. Is ann ainneamh a mhaireas tairgsean obrach sin.

Roinnean leis an siostam fhèin

Bidh cuid de roinnean a’ dol nas fhaide na VOG aon-uaire.

Cùram-chloinne. Feumaidh VOG dligheach a bhith aig a h-uile duine a tha ag obair, a’ fuireach no an làthair gu structarail ann an ionad cùram-chloinne, a bhith clàraichte anns a’ Personenregister Kinderopvang agus a bhith ceangailte ris an fhastaiche aca an sin. Bidh an Justitiele Informatiedienst an uairsin a’ sgrùdadh gach latha a bheil dad nach eil co-chòrdail ri obair cùram-chloinne air a chlàradh. Ma nochdas comharra, bidh DUO ag innse don GGD, tha an neach air a shuidheachadh mar neo-ghnìomhach agus feumaidh e VOG ùr fhaighinn tron ​​fhastaiche aca. Às aonais fear, thig an cosnadh gu crìch.

Tacsaidh. Bidh sgrìonadh leantainneach a’ buntainn ri draibhearan aig a bheil cairt draibhear Kiwa. Thèid comharra chun Inspectie Leefomgeving en Transport agus an uairsin gu Kiwa, a dh’ fheumas VOG ùr; às aonais sin thèid a’ chairt a thoirt air falbh.

Foghlam. Ann am foghlam dreuchdail bun-sgoile, àrd-sgoile agus àrd-sgoile feumar VOG a thoirt seachad nuair a thèid a chur an dreuchd no nuair a thèid fhastadh. Feumaidh an teisteanas a bhith o chionn ghoirid nuair a thèid a thoirt seachad: san fharsaingeachd gun a bhith nas sine na sia mìosan, agus airson foghlam àrd-sgoile tha an reachdas a’ toirt iomradh air sia seachdainean fichead. Feumaidh solaraichean prìobhaideach foghlaim leasachail sgrùdadh a dhèanamh gach bliadhna nach eil an VOG a tha aca nas sine na sia mìosan. Ach, chan eil dleastanas reachdail coitcheann ann airson sgrìonadh leantainneach ann an roinn an fhoghlaim; tha sgrìonadh leantainneach ann an seagh cùram-chloinne a’ buntainn ri cùram-chloinne agus tacsaidh, chan ann ri sgoiltean.

Comhairle làimhseachail

Do thagraichean. Tòisich tràth: bheir an t-slighe dhìreach Justis ceithir gu ochd seachdainean, agus faodaidh teisteanas cèin le apostille agus eadar-theangachadh mionnaichte a thoirt nas fhaide fhathast. Faighnich dè am pròifil sgrìonaidh a tha an fastaiche agad an dùil a chleachdadh, oir is e sin a tha a’ dearbhadh dè a tha buntainneach. Ma tha dìteadh agad an àite sam bith, cruinnich am pàipearachd - breithneachadh, binn, ceann-latha crìochnachaidh - mus fheum thu e. Freagair ceistean ro-làimh an IND gu fìrinneach agus gu h-iomlan, a’ gabhail a-steach cùisean thall thairis: tha falach na dhuilgheadas fada nas motha na an eucoir. Agus làimhsich uinneag an dà sheachdain mar an ceann-latha a th’ ann.

Do luchd-fastaidh. Na cuir ceann-latha tòiseachaidh an sàs ann an teisteanas nach deach a thoirt seachad. Tagh am pròifil sgrìonaidh gu saor-thoileach seach a bhith a’ dèanamh lethbhreac den dreuchd bàn mu dheireadh: bidh pròifil ro-fharsaing a’ gineadh diùltadh nach robh feum agad air. Mìnich anns an litir tairgse dè thachras ma thèid an VOG a dhiùltadh, agus cuimhnich nach deach tagraiche ann am modh-obrach zienswijze a dhiùltadh. Bi faiceallach mu bhith ag iarraidh teisteanasan cèin mar phoileasaidh coitcheann: tha dleastanasan eadar-dhealaichte a rèir roinne, agus tha cunnartan fhèin ann a bhith a’ giullachd dàta clàran eucorach fo lagh dìon dàta.