Cò leis a tha an seilbh inntleachdail a chruthaicheas a’ bhuidheann agaibh
Tòisich leis na riaghailtean bunaiteach, oir tha iad eadar-dhealaichte gach còir agus chan eil iad furasta an cleachdadh. A thaobh còraichean-lethbhreac, tha artaigil 7 den Auteurswet (Achd Còraichean-lethbhreac) ag ràdh far a bheil obair de sheòrsa sònraichte air a thoirt gu buil le neach-obrach ann an coileanadh an cuid obrach, thathas den bheachd gur e am fastaiche an neach-dèanamh. Tha a’ chòir ag èirigh leis an fhastaiche gu dìreach; chan eil feum air gluasad. Feumar dà chumha a choileanadh. Feumaidh cùmhnant cosnaidh a bhith ann, agus mar sin chan eil an riaghailt seo a’ ruighinn neach-obrach neo-cheangailte, stiùiriche nach eil na neach-obrach, neach-obrach air aonta inntearnas no saor-thoileach. Agus feumaidh an obair a bhith taobh a-staigh nan dleastanasan a chaidh an neach-obrach fhastadh a choileanadh. Tha bathar-bog a sgrìobh leasaiche rè uairean obrach còmhdaichte; chan eil dealbh a thog an aon leasaiche sin aig an deireadh-sheachdain còmhdaichte, eadhon ged a chleachdas a’ chompanaidh e nas fhaide air adhart.
Obair air a dhèanamh le luchd-obrach neo-cheangailte, buidhnean agus solaraichean
Chan eil obair choimiseanaidh a’ gluasad nan còraichean innte. Bidh an dealbhaiche a rinn an suaicheantas agad, a’ bhuidheann a thog an làrach-lìn agad, an stiùidio a rinn na dealbhan agad agus an cunnradair a sgrìobh modal den bhathar-bog agad uile a’ cumail a’ chòir-lethbhreac mura gluais iad e ann an sgrìobhadh. Is e cead so-thuigsinn a th’ anns na gheibh an neach-dèiligidh le bhith a’ pàigheadh a’ chunntais, aig a’ char as fheàrr, gus an toradh a chleachdadh airson an adhbhair airson an deach a choimiseanadh gu follaiseach, agus tha farsaingeachd a’ cheadachais sin dìreach cho farsaing ‘s a cho-dhùineas cùirt nas fhaide air adhart a bha e. Tha na builean practaigeach seach teòiridheach. Às aonais gluasad chan urrainn dhut stad a chuir air an t-solaraiche bho bhith ag ath-chleachdadh na h-obrach airson farpaiseach. Is dòcha nach bi e comasach dhut atharrachadh, oir tha atharrachadh obair dhìonta fhèin na ghnìomh cuibhrichte. Chan urrainn dhut fo-cheadan a thoirt do neach-cuairteachaidh no do neach-ceadachd. Agus chan urrainn dhut a’ chòir a thoirt a-steach ann an reic a’ ghnìomhachais, agus is ann an sin a lorgar an duilgheadas mar as trice: neach-ceannach a’ dèanamh… dìcheall dhligheach ag iarraidh slabhraidh an tiotail, agus bidh dìth sin na lùghdachadh prìsean no na dhìoladh. Is e clàs anns a h-uile cùmhnant coimiseanaidh a th’ anns an leigheas a shònraicheas a h-uile còir seilbhe inntleachdail anns na toraidhean don neach-dèiligidh, a’ toirt air an t-solaraiche an aon rud fhaighinn bhon luchd-obrach agus fo-chontrathaichean aige fhèin, agus ag iarraidh co-obrachadh le foirmeileachd sam bith a dh’ fheumar nas fhaide air adhart, leithid a bhith a’ soidhnigeadh gnìomhas eile no foirm clàraidh. Cuir barantas ris nach eil na toraidhean a’ briseadh chòraichean treas-phàrtaidh agus dìoladh ma nì iad sin, leis gur e neach-dèiligidh a bhios a’ foillseachadh dealbhadh a tha a’ briseadh an dlighe-sgrìobhaidh am fear a bhios sealbhadair nan còraichean a’ dèiligeadh ris. Far nach sònraich an solaraiche, barganaich an cead gu soilleir: sònraichte no nach eil, air feadh an t-saoghail no nach eil, maireannach no nach eil, so-ghluasadach no nach eil, agus le no às aonais a’ chòir atharrachadh. Tha teirmean àbhaisteach airidh air sùil shònraichte. Bidh mòran bhuidhnean Duitseach a’ cleachdadh teirmean gnìomhachais a chumas an còir-lethbhreac leis a’ bhuidheann agus a bheir cead cuibhrichte don neach-dèiligidh. Tha na teirmean sin a’ buntainn ma chaidh an toirt a-steach gu dligheach, agus mar sin faodaidh dearbhadh òrduigh a tha gan toirt iomradh, gun ghearan bhon neach-dèiligidh, co-dhùnadh cò a tha a’ sealbhachadh dearbh-aithne do bhrand gu lèir.A’ faighinn an gluasaid ceart: gnìomhasan, còraichean moralta agus na clàran
Chan eil gluasad còraichean-lethbhric èifeachdach ach ma thèid a dhèanamh le sgrìobhainn. Tha Artaigil 2 den Auteurswet ag iarraidh ionnstramaid sgrìobhte airson an gluasaid, agus chan eil iomlaid post-d no loidhne cunntais ag ràdh gu bheil na còraichean air an toirt a-steach ga shàsachadh. Chan fheum an sgrìobhainn a bhith notarial; tha sgrìobhainn ainm-sgrìobhte ag aithneachadh nan obraichean agus ag ràdh gu bheil na còraichean air an gluasad gu leòr. Tha gluasadan air an mìneachadh gu cumhang airson an ùghdair, agus mar sin bu chòir don sgrìobhainn na h-obraichean agus na còraichean a chaidh a ghluasad a mhìneachadh gu sònraichte seach a bhith a’ toirt iomradh air a h-uile càil. Chan eil còraichean moralta, na persoonlijkheidsrechten de artaigil 25 den Auteurswet, a’ gluasad leis na còraichean eaconamach. Tha iad fhathast leis an neach-dèanamh agus tha iad a’ toirt a-steach a’ chòir a bhith air ainmeachadh mar ùghdar agus a’ chòir cur an aghaidh atharrachadh na h-obrach. Faodar cuid dhiubh a leigeil seachad ann an sgrìobhadh, ach chan urrainnear a’ chòir cur an aghaidh saobhadh no milleadh a dhèanadh cron air cliù an ùghdair a leigeil seachad idir. Ann an cleachdadh tha seo a’ ciallachadh gum bu chòir do neach-dèiligidh aontachadh gu soilleir am bi agus ciamar a thèid creideas a thoirt don neach-dèanamh, agus gum bu chòir dhaibh cead sgrìobhte fhaighinn airson na còraichean a ghabhas leigeil seachad far an tèid an obair atharrachadh, a bhearradh no a chur còmhla ri stuth eile. Bidh foirmealachd fhèin aig còraichean clàraichte. Chan eil buaidh aig gluasad comharra-malairt no dealbhaidh Benelux, no peutant, an aghaidh treas phàrtaidhean ach aon uair ‘s gu bheil e air a chlàradh anns a’ chlàr iomchaidh. Bidh gnìomhachasan gu cunbhalach a’ sònrachadh chòraichean gu h-inntinneach, mar eisimpleir do chompanaidh seilbh, agus cha bhith iad a-riamh a’ clàradh an atharrachaidh, agus mar thoradh air an sin bidh an clàr fhathast ag ainmeachadh eintiteas nach eil a’ cumail a’ chòir tuilleadh, agus is e sin dìreach an sgrìobhainn a bheir neach-dùbhlain a-mach. Clàraich an gluasad aig an aon àm riut fhèin a shoidhnigeadh. Buinidh dà sgrìobhainn eile don aon fhaidhle. Far am faodadh neach-obrach, cunnradair no stèidheadair rudeigin a chruthachadh mus do thòisich an cùmhnant aca, gabh obair dearbhaidh a’ còmhdach na h-obrach na bu thràithe sin. Agus far an d’ fhuair a’ ghnìomhachas maoin bho oighreachd neo-dhìolta, dèan cinnteach gun do ghluais an t-urrasair na còraichean seilbhe inntleachdail le gnìomhas seach dìreach na frithealaichean a thoirt seachad.Dè a chuireas clàradh ris, agus dè nach cuir e ris
Bidh còir-lethbhreac ag èirigh gu fèin-ghluasadach nuair a chruthaicheas tu rudeigin, gun chlàradh, foirmeileachd no fios, agus mairidh e gu seachdad bliadhna an dèidh bàs an neach-dèanamh. Tha sin gu math goireasach agus tha e cuideachd na thùs do mhì-thuigse leantainneach: tha dìth clàr a’ ciallachadh nach eil dearbhadh oifigeil ann air cò a chruthaich dè agus cuin. Mar sin tha fianais ceann-latha mar phàirt de bhith a’ làimhseachadh na còrach gu ceart. Cùm na dreachdan, eachdraidh an dreachd, faidhlichean a’ phròiseict leis na meata-dhàta aca, an conaltradh leis an neach-dèiligidh agus na cunntasan-creideis. Tha stòr-tasgaidh le stampaichean-ama earbsach nas fhiach ann an connspaid na seirbheis clàraidh phrìobhaideach sam bith.
Feumaidh comharran-malairt agus dealbhaidhean a bhith clàraichte gus an tèid an cur an gnìomh mar sin. Tha clàradh Benelux tron Oifis Seilbhe Inntleachdail Benelux a’ còmhdach na Tìrean Ìsle, a’ Bheilg agus Lucsamburg; tha comharra-malairt an Aonaidh Eòrpaich no dealbhadh Coimhearsnachd clàraichte a’ còmhdach a’ mhargaidh a-staigh gu lèir tron Oifis Seilbhe Inntleachdail an EU. Tha clàradh tìreil: chan eil comharra Benelux a’ toirt còraichean sam bith sa Ghearmailt, agus chan eil clàradh ainm fearainn a’ toirt còraichean comharra-malairt an àite sam bith. Dèan sgrùdadh mus cuir thu a-steach e, oir chan eil na h-oifisean a’ diùltadh tagradh air bunait comharra nas tràithe; tha e an urra ris an t-sealbhadair nas tràithe cur an aghaidh, agus tha cur an aghaidh às deidh dhut am pacaigeadh a chlò-bhualadh na dhòigh dhaor air seo ionnsachadh. Bidh peutantan a’ leantainn loidsig eadar-dhealaichte a-rithist. Tha peutant nàiseanta Duitseach air a thoirt seachad le Octrooicentrum Nederland air a chlàradh gun sgrùdadh susbainteach air nobhail, a tha a’ ciallachadh gu bheil an teisteanas ag ràdh nas lugha mu neart na còrach na tha daoine a’ gabhail ris; thèid aithisg rannsachaidh a tharraing suas, agus bu chòir a leughadh. Tha peutant Eòrpach a chaidh a thoirt seachad leis an Oifis Peutant Eòrpach ga sgrùdadh, agus bhon a thòisich Cùirt Aonaichte nam Peutant ag obair air 1 Ògmhios 2023, faodar fhaighinn le buaidh aonaichte agus a chùis-lagha a thogail gu meadhanach, leis an Òlaind an sàs agus roinn ionadail na suidhe san Hague. Is e co-dhùnadh malairteach mu mhargaidhean agus buidseat a th’ ann an dè an t-slighe a thaghas tu, agus bu chòir a ghabhail mus tèid a’ chiad fhoillseachadh poblach fhoillseachadh, oir tha ùr-ghnàthachadh iomlan agus bidh taisbeanadh no brath-naidheachd ga sgrios.A’ cumail a’ phasgan-obrach beò: ùrachadh, cleachdadh agus sreath tiotal
Bidh còraichean clàraichte a’ crìonadh gu sàmhach. Bidh clàradh comharra-malairt a’ mairsinn airson deich bliadhna agus faodar ùrachadh gu bràth, ach dìreach ma thèid an ùrachadh a chlàradh agus a phàigheadh ann an deagh àm. Feumaidh peutantan cìsean ùrachaidh bliadhnail, agus bidh pàigheadh a chaidh a chall a’ cur crìoch air a’ chòir. Bidh dealbhaidhean air an ùrachadh ann an teirmean còig bliadhna suas gu ìre as àirde reachdail. Chan eil gin de na cinn-latha sin a’ toirt a-mach rabhadh a tha duilich a leigeil seachad, agus bidh na cuimhneachain a chuireas na h-oifisean chun t-seòlaidh sa chlàr, agus is e sin adhbhar eile airson an seòladh sin a chumail gnàthach. Tha riatanas eile, nach eil cho aithnichte, aig comharran-malairt: cleachdadh fìor. Tha comharra nach deach a chleachdadh gu fìor airson a’ bhathair no nan seirbheisean airson a bheil e clàraichte, airson ùine gun bhriseadh de chòig bliadhna, so-leònte ri bhith air a chùl-ghairm, agus faodaidh treas pàrtaidh sin a ghairm ann an imeachdan cur an aghaidh no briseadh-dùil. Tha dà chleachdadh a’ leantainn bhon seo. Clàraich airson a’ bhathair agus nan seirbheisean a tha thu a’ tabhann dha-rìribh a bharrachd air iomall reusanta, seach airson a h-uile dad a tha sa chlas. Agus cùm fianais cleachdaidh ceann-lathaichte, a’ ciallachadh cunntasan, pacadh, sanasachd agus glacaidhean làrach-lìn, gach comharra agus gach roinn-seòrsa, oir tha eallach dearbhadh cleachdadh a’ tuiteam air an t-sealbhadair. Is e sreath an tiotail an treas eileamaid. Airson gach còir, bu chòir aon fhaidhle sealltainn cò a chruthaich no a chuir a-steach e, ciamar a thàinig e chun t-sealbhadair làithreach, agus càite a bheil sin air a chlàradh. Bidh aonaidhean, atharrachaidhean ainm, gluasadan eadar companaidhean buidhne agus togail aonad gnìomhachais uile a’ briseadh an t-sreath mura tèid an clàradh agus an cur an cèill. Cùm am pasgan ann an aon chlàr leis a’ chòir, an sealbhadair, an àireamh clàraidh, an sgìre, na clasaichean no na tagraidhean, an ath cheann-latha agus àite nan gnìomhasan bunaiteach. Dèan ath-sgrùdadh air aon uair sa bhliadhna agus an-còmhnaidh às deidh atharrachadh corporra.Seilbh inntleachdail ann an cùmhnantan agus gnothaichean
Tha a’ mhòr-chuid de shealbh seilbh inntleachdail air a rèiteachadh ann an sgrìobhainnean malairteach àbhaisteach seach ann an aontaidhean sònraichte, agus tha na roghainnean dreachdaidh cuingealaichte ach buadhach. Is e sònrachadh no cead a’ chiad roghainn. Bidh sònrachadh a’ gluasad na còrach; tha cead a’ ceadachadh cleachdadh fhad ‘s a tha seilbh fhathast ann. Airson rud sam bith a tha nam pàirt den dearbh-aithne agad no den toradh agad, cuir cuideam air sònrachadh. Airson rud sam bith a chleachdas tu mar chur-a-steach, tha cead àbhaisteach agus is iad na teirmean a tha cudromach raon, eisimeileachd, sgìre, fad, a’ chòir fo-cheadachas, a’ chòir atharrachadh, agus dè thachras nuair a thig an ceadach gu crìch no ma thèid e fodha. Bidh na ceistean ceudna ag èirigh ann an cead bathar-bog, far a bheil suidheachadh reachdail an neach a cheannaich gu laghail a’ cur sreath a bharrachd ris. Is e dìomhaireachd an dàrna fear. Tha còraichean a tha an urra ri dìomhaireachd air an call le foillseachadh, agus tha tagradh peutant a chaidh a chlàradh às deidh taisbeanadh poblach air a dhiùltadh. Mar sin tha aonta dìomhaireachd a chaidh a shoidhnigeadh ron chiad choinneamh mar phàirt den ro-innleachd seilbhe inntleachdail agus chan e ro-ràdh rianachd; ar stiùireadh airson aonta neo-fhoillseachaidh a’ mìneachadh dè a dh’fheumas a bhith ann, agus an artaigil againn air a’ dìon dìomhaireachdan malairt a’ còmhdach nan ceumannan a bheir rudeigin don dìon reachdail airson obrachadh leis. Is e an treas fear a’ chùmhnant cosnaidh. Fiù ‘s far a bheil artaigil 7 den Auteurswet a’ buntainn, bidh clàs a’ dearbhadh gur ann leis an fhastaiche a tha a h-uile seilbh inntleachdail a chaidh a chruthachadh rè na cosnaidh, a’ leudachadh gu innleachdan agus gu stuth a chaidh a chruthachadh taobh a-muigh uairean obrach teann ach taobh a-staigh raon a’ ghnìomhachais, a’ toirt air falbh argamaid. Cuir còmhla e le clàs dìomhaireachd agus dleastanas soilleir airson stuthan a thilleadh nuair a dh’ fhalbhas tu. Airson gnìomhachas a chaidh a thogail air obair sgioba stèidheachaidh bhig, tha an artaigil againn air a’ dìon seilbh inntleachdail mar chompanaidh ùr-thòiseachaidh a’ cur a-mach na h-aon phuingean bho shealladh an neach-tasgaidh. Is e an ceathramh fear an gnothach. Ann an reic earrannan, bidh a’ chompanaidh a’ cumail a còraichean, ach bidh an ceannaiche ag iarraidh barantas air seilbh, neo-shàrachadh agus dìth bhacadhan. Ann an reic maoin feumar gach còir a ghluasad leotha fhèin agus, far a bheil e clàraichte, a chlàradh. Bidh clàsan atharrachaidh smachd gu tric ann an ceadan a leigeas leis a’ phàrtaidh eile crìochnachadh, agus mar sin feumar an comharrachadh mus tèid an soidhnigeadh seach às deidh sin.Nuair a bhios cuideigin a’ cleachdadh do chòraichean gun chead
Le bhith a’ làimhseachadh seilbh inntleachdail gu math, tha e comasach cur an gnìomh; chan eil e ga chur na àite. Nuair a lorgas tu briseadh, is e na ciad cheumannan fianais: dearbhadh ceann-latha tèarainte den chleachdadh a tha a’ briseadh, den chòir a bh’ agad roimhe agus sgèile a’ chleachdaidh, mus bi fios aig an taobh eile gu bheil thu air mothachadh. Is e an sreath àbhaisteach litir mus tèid gnìomh a dhèanamh a’ mìneachadh na còrach, an gnìomh a tha a’ briseadh agus ceann-latha, agus an uairsin ma tha sin riatanach le modhan-obrach geàrr-chunntas airson òrdugh-cùirte, a tha ann an cùisean seilbh inntleachdail mar an t-slighe àbhaisteach leis gu bheil an cron a’ leantainn. Còmhla ri òrdugh-cùirte faodaidh a’ chùirt òrdachadh ath-ghairm, sgrios, toirt seachad prothaidean agus fiosrachadh mu sholaraichean agus luchd-ceannach. Faodar iarraidh air cleachdaidhean bathar meallta a tha fo amharas a chumail aig a’ chrìch fo riaghailt cur an gnìomh na h-Eòrpa. Agus is e feart sònraichte de chùis-lagha seilbh inntleachdail anns na Tìrean Ìsle gum faod am pàrtaidh soirbheachail na cosgaisean laghail reusanta agus co-rèireach aca fhaighinn air ais gu h-iomlan, seach na suimean stèidhichte ìosal a chaidh a thoirt seachad ann an cùisean catharra àbhaisteach, a bhios ag atharrachadh eaconamas an dà chuid a bhith a’ toirt a-steach agus a’ dìon tagraidh. Tha am mion-fhiosrachadh practaigeach air a shuidheachadh anns na h-artaigilean againn air an sguir agus cuir às do litir agus air adhart a’ dèiligeadh ri connspaid mu sheilbh inntleachdail anns na Tìrean Ìsle.Na mearachdan a chosgas còraichean ghnìomhachasan
Tha sia fàilligidhean cunntachail airson a’ mhòr-chuid den mhilleadh, agus tha iad uile nan fàilligidhean rianachd seach laghail. Is e obair a choimiseanadh às aonais obair sgrìobhte a’ chiad fhear agus an tè as daoire, oir mar as trice lorgar e bliadhnaichean às deidh sin nuair nach eil brosnachadh aig an t-solaraiche co-obrachadh. Is e comharra-malairt a chlàradh ann an ainm stèidheadair, neach-obrach no buidheann an dàrna fear. Is e innleachd fhoillseachadh mus tèid a chlàradh an treas fear, agus chan urrainnear a thionndadh air ais. Is e ùrachadh a chall an ceathramh fear. Is e comharra a chlàradh agus gun a chleachdadh a-riamh airson pàirt de na bathar a thathar ag agairt an còigeamh fear. Is e fàilligeadh gluasad a-staigh a chlàradh an siathamh fear. Tha dà mhearachd eile bun-bheachdail seach rianachd. Le bhith a’ gabhail ris gu bheil còir nàiseanta no Benelux gad dhìon thall thairis, bidh gnìomhachasan a’ leudachadh a-steach do mhargaidhean far a bheil cuideigin eile air am brannd a chlàradh mu thràth; tha slighean eadar-nàiseanta leithid Pròtacal Madrid airson comharran-malairt agus Cùmhnant Co-obrachaidh Peutant airson peutantan ann gu dìreach airson sin a riaghladh, agus tha cinn-latha aca air an cunntadh bhon chiad chlàradh. Agus a’ gabhail ris gu bheil cur an gnìomh ’S e mearachd a th’ ann an “faodaidh feitheamh” oir bidh fulangas briseadh comharra-malairt a’ lagachadh agus, ann an cuid de chùisean, a’ call a’ chomas cur na aghaidh. Chan eil feum air buidseat laghail mòr airson gin de seo. Feumaidh e clàr, sealbhadair airson a’ chlàir sin, seata àbhaisteach de chlàsan air an cleachdadh gu cunbhalach, agus ath-sgrùdadh bliadhnail.Ceistean tric mu sheilbh inntleachdail anns na Tìrean Ìsle
Dè na diofar sheòrsaichean dìon seilbh inntleachdail a tha rim faighinn anns na Tìrean Ìsle?
Is iad na prìomh chòraichean dlighe-sgrìobhaidh, a thig gu fèin-ghluasadach agus a mhaireas gu seachdad bliadhna às dèidh bàs an neach-dèanamh; comharran-malairt agus dealbhaidhean, clàraichte le Oifis Seilbhe Inntleachdail Benelux no Oifis Seilbhe Inntleachdail an EU; peutantan airson innleachdan teicnigeach; còir an stòr-dàta; agus dìomhaireachdan malairt, air an dìon fo Wet bescherming bedrijfsgeheimen fhad ‘s a chaidh ceumannan reusanta a ghabhail gus am fiosrachadh a chumail dìomhair.
A bheil clàradh an-còmhnaidh riatanach gus mo sheilbh inntleachdail a dhìon anns na Tìrean Ìsle?
Bidh còraichean-lethbhric, còir an stòr-dàta agus dìon dìomhaireachd malairt ag èirigh às aonais clàradh sam bith. Feumar comharran-malairt, dealbhaidhean agus peutantan a chlàradh mus tèid an cur an gnìomh mar sin, agus tha clàradh tìreil: chan eil comharra-malairt Benelux a’ toirt còraichean sam bith taobh a-muigh na Tìrean Ìsle, a’ Bheilg agus Lucsamburg.
Ciamar as urrainn dhomh sùil a chumail air briseadh a dh’fhaodadh a bhith ann air mo chòraichean seilbhe inntleachdail?
Tro bhith a’ cumail sùil air clàran aig Oifis Seilbhe Inntleachdail Benelux agus Oifis Seilbhe Inntleachdail an EU, a bheir rabhadh dhut mu thagraidhean nas fhaide air adhart a tha coltach ris a’ chomharra-malairt agad ann an àm gus cur nan aghaidh, còmhla ri sgrùdadh air làraich-lìn, margaidhean agus meadhanan sòisealta agus, airson bathar corporra, tagradh ag iarraidh air a’ chustaim bathar foill a tha fo amharas a chumail aig a’ chrìch.
Dè bu chòir dhomh a dhèanamh ma tha amharas agam gu bheil cuideigin a’ briseadh mo chòraichean seilbhe inntleachdail?
Faigh fianais ceann-lathaichte air a’ chleachdadh a tha a’ briseadh a’ chòir agus air do chòir fhèin roimhe mus cuir thu fios thugainn. An uairsin cuir litir mus dèan thu gnìomh a’ mìneachadh na còrach, an gnìomh a tha a’ briseadh a’ chòir agus ceann-latha. Mura toir sin toradh, faodaidh modhan-obrach geàrr-chunntas òrdugh-cùirte a lìbhrigeadh gu sgiobalta, agus ann an cùisean seilbh inntleachdail faodaidh am pàrtaidh soirbheachail na cosgaisean laghail reusanta agus co-rèireach aca fhaighinn air ais gu h-iomlan.
