Nuair a bhios beairteas mòr an sàs, bidh sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle na chleachdadh laghail ioma-fhilleadh. Luachan gnìomhachais, còraichean peinnsein, pasganan thogalaichean, so-mhaoin eadar-nàiseanta, agus a’ cheist dè an lagh dùthcha a tha a’ buntainn eadhon – faodaidh gach aon de na cùisean sin buaidh ionmhais sgaradh-pòsaidh a dhearbhadh cho math ris na fìrinnean bunaiteach. Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh an fhrèam laghail a tha a’ riaghladh sgaradh-pòsaidh le so-mhaoin àrd anns na Tìrean Ìsle agus a’ mìneachadh far a bheil eòlas speisealta a’ dèanamh an eadar-dhealachaidh.
Frèam laghail Duitseach airson sgaradh-pòsaidh le mòran so-mhaoin
Tha sgaradh-pòsaidh le luach lom àrd san Òlaind air a riaghladh le Leabhar 1 den Burgerlijk Wetboek agus, far a bheil eileamaidean eadar-nàiseanta an làthair, le Riaghladh an EU 2016/1103 air rèimean seilbh pòsaidh agus Riaghladh na Ròimhe III air lagh sgaradh-pòsaidh iomchaidh. Tha dà chaochladair a’ mìneachadh frèam roinneadh maoin anns gach cùis: cuin a phòs na pàrtaidhean, agus an deach iad a-steach do aonta ro-phòsaidh (huwelijkse voordelen).
An gluasad ann an 2018: bho choimhearsnachd seilbhe iomlan gu coimhearsnachd seilbhe cuibhrichte
Is e seo an t-atharrachadh as buadhmhoire ann an lagh seilbh pòsaidh Duitseach ann an deicheadan, agus tha e fhathast a’ mìneachadh connspaid ann an sgaradh-pòsaidh le mòran maoin an-diugh.
Ro 1 Faoilleach 2018, b’ e co-chomann seilbh iomlan (algehele gemeenschap van goederen) a bh’ ann an lagh na h-Òlaind mar bhunait don lagh àbhaisteach. Dh’fhàs a h-uile càil a bha aig ceachtar cèile – a’ gabhail a-steach maoin a chaidh a thoirt a-steach don phòsadh agus oighreachdan a fhuaireadh rè a’ phòsaidh – gu fèin-ghluasadach na cho-sheilbh pòsaidh.
Bho 1 Faoilleach 2018 air adhart, dh’atharraich an àbhaist gu coimhearsnachd chuingealaichte de sheilbh (beperkte gemeenschap van goederen). Chan eil ach so-mhaoin agus fiachan a chruinnich rè a’ phòsaidh fo shealbh choitcheann. Chan eil so-mhaoin agus oighreachdan ro-phòsaidh air an còmhdach – fhad ‘s a ghabhas an dearbhadh.
Do chàraidean a bha pòsta fo sheann rèim le beairteas mòr ro-phòsaidh, maoin a fhuair iad mar dhìleab, no ùidhean gnìomhachais fad-ùine, tha an àireamhachadh roinneadh gu sònraichte iom-fhillte. Bidh deasbad tric ann mu na bha ann ron phòsadh, agus bidh feum air mion-sgrùdadh lorg fòireansach gu tric.
Ùidhean gnìomhachais ann an sgaradh-pòsaidh: duilgheadas an DGA
Do luchd-tionnsgain a bhios a’ cumail an gnìomhachas tro chompanaidh lagha (BV), bidh sgaradh-pòsaidh ag adhbhrachadh sreath de cheistean a tha a’ dol fada seachad air roinneadh maoin àbhaisteach. Feumaidh na cùisean seo eòlaiche lagh teaghlaich ag obair ann an dlùth cho-òrdanachadh le neach-lagha corporra - measgachadh nach eil àbhaisteach ann am margaidh na h-Òlaind. Bidh a’ mhòr-chuid de chompanaidhean lagha teaghlaich a’ cur cheistean corporra gu comhairlichean bhon taobh a-muigh, a’ cur cosgais agus dàil ris.
Luachadh earrannan
Far a bheil earrannan BV nam pàirt den oighreachd phòsaidh, feumar an luachadh mar phàirt den roinn. Bidh cùirtean Duitseach a’ cleachdadh modhan luachaidh gnìomhachais aithnichte – mar as trice an dòigh sruth-airgid lasaichte no mion-sgrùdadh malairt coimeasach – ach bidh na pàrtaidhean tric a’ connspaid an dà chuid mun mhodh-obrach agus na chuir iad ris. Bidh luchd-luachaidh eòlach air an cleachdadh gu cunbhalach, agus bidh na h-aithisgean aca aig cridhe ionmhais na connspaid.
Structar an DGA agus so-mhaoin pòsaidh
Bidh grunn cheistean a tha a’ dol thairis air a chèile mu choinneamh stiùiriche-gròta-an-deelhouder (DGA) aig a bheil earrannan anns a’ BV aca fhèin ann an sgaradh-pòsaidh:
- A bheil earrannan an BV nam pàirt den choimhearsnachd phòsaidh fo rèim seilbhe iomchaidh?
- Dè a th’ ann an luach cothromach margaidh nan earrannan, agus dè an dòigh-obrach luachaidh a thathar a’ cleachdadh?
- A bheil maoin no fiachan aig a’ BV a bheir buaidh mhòr air a’ luachadh sin?
- A bheil an cèile nach eil a’ sealbhachadh na maoine airidh air cuibhreann de luach na companaidh no dìreach de luach lom na maoine?
- A bheil aontaidhean luchd-earrannan ann a chuireas casg air gluasad nan earrannan?
Còraichean peinnsein ann an structar DGA
Chruinnich mòran de na DGAn còraichean peinnsein taobh a-staigh an BV (pension in eigen beheer) mus do chuir reachdas 2017 às do chruinneachadh peinnsein taobh a-staigh na companaidh mean air mhean. Tha làimhseachadh nan còraichean peinnsein eachdraidheil seo ann an imeachdan sgaradh-pòsaidh na raon speisealta taobh a-staigh raon a tha mar-thà speisealta, agus tha feum air co-òrdanachadh faiceallach eadar lagh teaghlaich agus eòlas corporra.
Pasganan thogalaichean agus tasgaidh
Bidh sgaradh-pòsaidh le mòran mhaoin gu tric a’ toirt a-steach seilbh mhòr thogalaichean: àiteachan-còmhnaidh prìobhaideach, togalaichean tasgaidh, agus pasganan màil. Feumaidh gach togalach luachadh foirmeil le neach-meas barrantaichte (neach-cìse), measadh air dleastanasan morgaids agus an cur an cèill, agus co-dhùnadh air roinneadh - aon phàrtaidh a’ ceannach a-mach am pàrtaidh eile, no reic èignichte tron chùirt.
A thaobh phasganan tasgaidh, is e a’ cheist as cudromaiche a bheil buannachdan a chruinnicheas rè a’ phòsaidh nan seilbh choitcheann no a bheil iad a’ dol air ais gu so-mhaoin ro-phòsaidh a chaidh a dhùnadh a-mach. Bidh eachdraidh mhionaideach ghnothaichean agus mion-sgrùdadh proifeasanta air lorg gu tric riatanach ann an cùisean le so-mhaoin àrd.
Roinneadh peinnsein fo lagh Duitseach
Feumar còraichean peinnsein a chaidh a chosnadh rè a’ phòsaidh a roinn fo an Wet verevening pensioenrechten bij scheiding (WVPS). Tha gach cèile airidh air leth de na còraichean peinnsein a chruinnich am fear eile rè a’ phòsaidh, a’ còmhdach peinnseanan dreuchdail agus toraidhean bliadhnail. Faodaidh cèile gluasad bhon roinneadh co-ionnan reachdail le aonta - ann an cùisean àrd-mhaoin, bidh seo gu tric air a dhèanamh mar phàirt de rèiteachadh nas fharsainge anns am faigh aon phàrtaidh maoin eile de luach co-ionann an àite cuibhreann peinnsein. Airson rèiteachaidhean peinnsein DGA agus structaran neo-àbhaisteach eile, chan eil frèam àbhaisteach WVPS a’ buntainn gu glan, agus tha comhairle speisealta riatanach.
Duilgheadasan thar-chrìochan: sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta le luach lom àrd
Do chàraidean a tha a’ gluasad gu h-eadar-nàiseanta – luchd-imrich san Òlaind, nàiseantaich Duitseach le maoin thall thairis, no càraidean dà-nàiseanta – tha sreathan de lagh prìobhaideach eadar-nàiseanta an lùib sgaradh-pòsaidh nach eil a dhìth ann an cùisean àbhaisteach. Tha gach aon de na frèamaichean a leanas a’ buntainn leotha fhèin agus feumar am measadh aig toiseach na h-imeachdan.
Lagh iomchaidh: Riaghladh Ròimhe III
Tha Riaghladh na Ròimhe III (EU 1259/2010) a’ dearbhadh dè an dùthaich a tha a’ riaghladh an sgaradh-pòsaidh fhèin. Faodaidh cèile an lagh iomchaidh a thaghadh bho sheata roghainnean sònraichte; às aonais clàs roghainn lagha, bidh an riaghladh a’ cur sreath de nithean ceangail an sàs. Airson a’ mhòr-chuid de chàraidean a tha a’ fuireach san Òlaind mar as trice, bidh lagh na h-Òlaind a’ buntainn – ach chan eil seo fèin-ghluasadach anns a h-uile cùis, agus tha builean barail ceàrr dona.
Rèim seilbh pòsaidh: Riaghladh an EU 2016/1103
Tha roinneadh nan so-mhaoin air a riaghladh air leth bhon sgaradh-pòsaidh fhèin. Airson càraidean a phòs air no às dèidh 29 Faoilleach 2019 le eileamaid eadar-nàiseanta, tha Riaghladh an EU 2016/1103 a’ dearbhadh gu dìreach dè an dùthaich a tha a’ buntainn ri roinneadh nan so-mhaoin. Dh’ fhaodadh seo a bhith eadar-dhealaichte bhon lagh a tha a’ riaghladh an sgaradh-pòsaidh.
Uachdranas: Brussels IIb
Tha uachdranas thairis air modhan-obrach sgaradh-pòsaidh ann am ball-stàitean an EU air a riaghladh le Brussels IIb (EU 2019/1111), a thàinig gu buil san Lùnastal 2022. Tha an riaghailt seo cuideachd a’ riaghladh aithneachadh agus cur an gnìomh bhreitheanas sgaradh-pòsaidh agus cho-dhùnaidhean uallach phàrantan thar bhall-stàitean an EU.
So-mhaoin ann an iomadh uachdranas
Far a bheil so-mhaoin – thogalaichean, cunntasan banca, grèim tasgaidh – suidhichte ann an iomadh dùthaich, bidh an roinneadh na ghnìomh ioma-uachdranas. Chan urrainnear a h-uile so-mhaoin mar sin a roinn le breithneachadh cùirt Duitseach; uaireannan bidh feum air modhan-obrach cur an gnìomh ann an uachdranasan cèin, a’ cur ris a’ chosgais agus an iom-fhillteachd.
Cùisean cloinne thar-chrìochan
Airson chàraidean aig a bheil clann air a bhith a’ fuireach ann an iomadh dùthaich, bidh ùghdarras phàrantan agus rèiteachaidhean còmhnaidh a’ toirt buaidh air lagh dachaigheil Duitseach agus co-chruinneachaidhean eadar-nàiseanta – gu sònraichte Co-chruinneachadh Dìon Chloinne na Hague ann an 1996 agus, far a bheil sin iomchaidh, Co-chruinneachadh Fuadach na Hague ann an 1980. Bidh na frèamaichean sin ag eadar-obrachadh le Brussels IIb agus feumaidh neach-lagha aig a bheil eòlas sònraichte air lagh teaghlaich eadar-nàiseanta dèiligeadh riutha.
Alimony ann an cùisean àrd-mhaoin
Tha alimony com-pàirtiche (partneralimentatie) air a thomhas ann an dòigh eadar-dhealaichte ann an cùisean àrd-mhaoin seach ann an imeachdan àbhaisteach stèidhichte air teachd-a-steach. Tha stiùiridhean Tremanormen a’ toirt seachad modh-obrach, ach tha cùirtean Duitseach a’ cumail roghainn eile far nach eil an àireamhachadh àbhaisteach teachd-a-steach-gu-feum a’ nochdadh an fhìor ìre-beatha rè na pòsaidh. Mar as trice bidh connspaid ann an cùisean àrd-mhaoin ag èirigh timcheall air:
- A bhith a’ cur toradh tasgaidh an cèill mar “teachd-a-steach” airson adhbharan alimony.
- Teachd-a-steach air a thoirt a-steach bho ùidhean gnìomhachais agus structaran DGA.
- Fad dhleastanasan alimony ann am pòsaidhean fada le eadar-dhealachadh mòr ann an beairteas.
- An eadar-obrachadh eadar alimony agus roinneadh maoin ann an rèiteachadh iomlan.
Ciamar Law & More a’ dol an sàs ann an sgaradh-pòsaidh le luach lom àrd
Law & More 'S e companaidh lagha Duitseach a th' ann le oifisean ann an Eindhoven (Marconilaan 13) agus AmsterdamBidh sgioba lagh an teaghlaich a’ toirt comhairle do luchd-dèiligidh le maoin àrd air sgaradh-pòsaidh iom-fhillte ann an Duitsis agus Beurla, le ruigsinneachd dhìreach gu eòlaichean lagh corporra na companaidh airson cùisean a tha a’ buntainn ri structaran BV, seilbh earrannan DGA, agus luachadh gnìomhachais. Bidh a’ chompanaidh a’ dèiligeadh ri:
- Roinneadh maoin ann an sgaradh-pòsaidh le luach lom àrd, a’ gabhail a-steach pasganan thogalaichean agus tasgaidh.
- Luachadh earrannan BV agus structaran DGA ann an co-theacsa roinneadh seilbh pòsaidh.
- Cùisean sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta a’ cur an sàs Ròimh III, EU 2016/1103, agus Brussels IIb.
- Roinn peinnsein fo WVPS agus airson rèiteachaidhean peinnsein DGA.
- Alimony com-pàirtiche ann an structaran teachd-a-steach iom-fhillte, a’ gabhail a-steach tuarastal DGA agus eileamaidean co-ionannachd.
- Ùghdarras phàrantan thar-chrìochan agus rèiteachaidhean gleidhidh chloinne.
- Rèiteachadh sgaradh-pòsaidh agus meadhanachadh mar roghainn eile an àite modhan-obrach cùirte connspaideach.
Cùisean sgaradh-pòsaidh àrd-mhaoin aig Law & More air an làimhseachadh le eòlaichean lagha teaghlaich sònraichte le ruigsinneachd dhìreach gu sgioba lagha corporra na companaidh – gun chosgais agus dàil iomraidhean bhon taobh a-muigh. Faodar fios a chur air a’ chompanaidh 24/7 aig +31 40 369 06 80 no tro phost-d aig [post-d fo dhìon].
Ceistean Àbhaisteach
A bheil buaidh aig atharrachadh 2018 ann an lagh seilbh pòsaidh Duitseach air càraidean a phòs ro 2018?
Chan eil. Tha càraidean a phòs ro 1 Faoilleach 2018 fhathast fo ùmhlachd an t-seann rèim làn choimhearsnachd seilbh mura h-atharraich iad an rèiteachadh seilbh pòsaidh aca le gnìomhas notarial. Chan eil ach càraidean a phòs air no às dèidh 1 Faoilleach 2018 fo ùmhlachd a’ choimhearsnachd seilbh cuibhrichte gu fèin-ghluasadach.
Dè thachras don ghnìomhachas agam ann an sgaradh-pòsaidh Duitseach?
Ma tha na h-earrannan agad den ghnìomhachas BV nan seilbh pòsaidh fon rèim iomchaidh, tha iad air an gabhail a-steach ann an roinn nan so-mhaoin agus feumar an luachadh aig luach cothromach a’ mhargaidh. Tha còir aig a’ chèile nach eil a’ sealbhachadh air leth den chuibhreann pòsaidh den luach sin. Mar as trice bidh seo air a rèiteachadh leis a’ chèile aig a bheil a’ ghnìomhachas a’ pàigheadh a-mach an neach eile ann an airgead, a’ gluasad so-mhaoin eile den aon luach, no – ann an cùisean ainneamh – gluasad pàirt den earrannan. Tha an toradh an urra ris an rèim seilbh pòsaidh iomchaidh agus teirmichean aonta ro-phòsaidh sam bith.
An urrainn do chùmhnant ro-phòsaidh mo ghnìomhachas a thoirmeasg bho roinneadh?
'S e, ann am prionnsabal. Faodaidh aonta ro-phòsaidh a chaidh a dhreachadh gu ceart ùidhean gnìomhachais ro-phòsaidh a thoirmeasg agus, ann an cuid de chùisean, fàs gnìomhachais rè a' phòsaidh. Ach, tha an dreachdadh sònraichte deatamach - bidh clàsan toirmeasg a tha air an cur an cèill gu dona gu tric air an togail fo chùis-lagha. Ma tha aonta ro-phòsaidh agad agus gu bheil thu a’ dol a-steach do phròiseasan sgaradh-pòsaidh, faigh eòlaiche gus ath-sgrùdadh a dhèanamh air a raon fhèin mus gabh thu ris gu bheil e a’ dìon ùidhean do ghnìomhachais.
Dè an diofar eadar alimony agus roinneadh maoin anns na Tìrean Ìsle?
'S e roinneadh maoin (vermogensverdeling) aon-ùine de dh'oighreachd pòsaidh. 'S e pàigheadh leantainneach bho àm gu àm a th' ann an alimony (alimentatie) do sheann chèile no airson taic-chloinne. Tha iad nan ionnstramaidean fa leth gu laghail agus gu h-ionmhasail. Ann an cùisean àrd-mhaoin, bidh an dà rud gu tric air an rèiteachadh còmhla mar phàirt de rèiteachadh iomlan.
Dè cho fada ’s a bheir sgaradh-pòsaidh le luach lom àrd anns na Tìrean Ìsle?
Mar as trice, bheir sgaradh-pòsaidh le daoine le luach lom àrd anns a bheil connspaid mu luachan gnìomhachais, connspaid mu pheinnseanan, no eileamaidean eadar-nàiseanta dà mhìos deug gu ceithir mìosan fichead. Faodaidh cùisean a thèid air adhart gu làn chùis-lagha cùirte air a h-uile cùis nas fhaide a thoirt. Faodaidh rèiteachaidhean meadhanaichte a rèiticheas na prìomh chùisean ionmhais is phàrantan na clàran-ama a lughdachadh gu mòr, eadhon ann an cùisean iom-fhillte.
Dè an dreuchd a th’ aig notair ann an sgaradh-pòsaidh Duitseach?
Tha feum air notaire (notaris) airson cuid de eileamaidean de phròiseasan sgaradh-pòsaidh anns na Tìrean Ìsle, a’ gabhail a-steach roinneadh foirmeil thogalaichean agus clàradh gluasadan seilbh. Chan eil an notaire a’ riochdachadh gin de na pàrtaidhean – tha iad nan oifigear poblach neodrach. Ann an sgaradh-pòsaidh anns a bheil gluasad earrannan BV, bidh an notaire a’ dreachdadh agus a’ cur an gnìomh an sgrìobhainn gluasaid.
