Ma tha thu ceangailte ri lìonra teasachaidh Duitseach, bheir Achd an Teasa (Warmtewet) còraichean dhut nach urrainn don t-solaraiche agad cùmhnant a thoirt air falbh: prìs as àirde air a shuidheachadh leis an Ùghdarras airson Luchd-cleachdaidh agus Margaidhean (ACM), airgead-dìolaidh às dèidh briseadh cumhachd mòr, dìon an aghaidh dì-cheangal sa gheamhradh agus cothrom air comataidh connspaid neo-eisimeileach. Am prìomh eisgeachd: mura h-eil an t-uachdaran no comann luchd-seilbh agad a’ toirt seachad an teas, chan eil a’ mhòr-chuid den Achd a’ buntainn agus tha a’ phrìs air a measadh fo lagh màil.
Tha an dìon a’ còmhdach neach sam bith aig a bheil ceangal teas suas ri 100 cileavat (kW), teaghlaichean agus gnìomhachasan beaga le chèile. Chaidh an t-Achd Teas Coitcheann (Wet collectieve warmte, Wcw) a thàinig às a dhèidh fhoillseachadh ach chan eil na prìomh chaibideilean aige an sàs fhathast, agus mar sin san Dàmhair 2026 tha Achd an Teas fhathast a’ riaghladh do chòraichean.
Clàr-innse
Carson a tha an Achd Teasachaidh ann?
Chan urrainn dhut solaraiche teas atharrachadh, agus mar sin tha an lagh a’ riaghladh a’ chàirdeis an àite a bhith ga fhàgail aig a’ mhargaidh. Tha togalach a tha ceangailte ri teasachadh sgìreil ceangailte ri aon lìonra fiosaigeach, air a ruith le aon chompanaidh.
Chan eil an ceangal gu tric na roghainn shaor nas motha: bidh sgìrean teasachaidh gan dealbhadh le bailtean-mòra, bidh taighean ùra gan lìbhrigeadh gu tric às aonais ceangal gas, agus is dòcha gu bheil uachdaran-fearainn air togalach slàn a cheangal. Tha na riaghailtean ann an trì sreathan. Tha na còraichean agus na dleastanasan anns an Achd Teasachaidh, tha an Òrdugh Teasachaidh (Warmtebesluit) ag obrachadh a-mach targaidean agus meataireachd, agus tha an Riaghladh Teasachaidh (Warmteregeling) a’ suidheachadh mion-fhiosrachadh leithid dìoladh airson briseadh cumhachd agus dìon luchd-cleachdaidh so-leònte. Bidh an ACM a’ cumail sùil air gèilleadh.
Airson cùl-fhiosrachadh nas fharsainge, faic an artaigil againn air teasachadh sgìreil agus an Warmtewet san Òlaind , agus air eas-bhuannachdan lìonraidhean teasachaidh sgìreil.
Cò a tha fo dhìon Achd an Teas?
Tha thu fo dhìon ma tha ceangal fa leth agad suas ri 100 kW. Is e an comas a tha a’ dearbhadh, chan e a bheil thu nad neach prìobhaideach no nad ghnìomhachas.
Tha Artaigil 1 den Achd Teas a’ gairm an neach-cleachdaidh fo dhìon seo mar neach-cleachdaidh (verbruiker). Mar sin, tha na h-aon chòraichean dìon taraife agus dìolaidh aig bùth, cleachdadh fiaclaireachd no oifis bheag le ceangal àbhaisteach ri teaghlach. Tha uachdaran no comann luchd-seilbh le ceangal meadhanach nas motha a bhios a’ solarachadh luchd-cleachdaidh mar sin cuideachd a’ cunntadh mar neach-cleachdaidh. Tha gnìomhachas leis a’ cheangal aige fhèin os cionn 100 kW a’ tuiteam taobh a-muigh an Achd: tha a phrìs, a theirm agus a chrìochnachadh a’ leantainn bhon aonta solair a-mhàin.
Dè ma tha an teas agad a’ tighinn bhon uachdaran no comann luchd-seilbh agad?
Chan eil a’ mhòr-chuid den Achd Teasachaidh a’ buntainn an uairsin. Tha Artaigil 1a a’ dùnadh a-mach teas a bheir uachdaran-fearainn dha na luchd-gabhail aige fhèin agus teas a bheir comann luchd-seilbh (vereniging van eigenaars, VvE) dha na buill aige.
Seo far a bheil a’ mhòr-chuid de mhì-thuigse ag èirigh. Chan eil teasachadh bloca (blokverwarming) a bheir an t-uachdaran seachad còmhdaichte leis a’ phrìs as àirde aig ACM, an dìoladh airson briseadh cumhachd no a’ chomataidh connspaid. Chan eil ach riaghailtean meataireachd, roinneadh chosgaisean agus bileachaidh Artaigilean 8, 8a agus 8b fhathast a’ buntainn. Airson a’ phrìs, tha neach-gabhail còmhnaidh an urra ri lagh màil: is e cosgais seirbheis (servicekosten) a th’ anns an teas, agus faodaidh an Tribiunal Màil (Huurcommissie) measadh a dhèanamh air an iarrtas agad.
Ciamar a tha a’ phrìs as àirde gad dhìon?
Bidh an ACM a’ suidheachadh an taraif as àirde a dh’ fhaodadh solaraiche a ghearradh gach bliadhna fo Artaigil 5 den Achd Teasachaidh, agus ga fhoillseachadh ann an Iris an Riaghaltais (Staatscourant). Fo Artaigil 2(3) chan fhaod an solaraiche agad barrachd a ghearradh, agus mar sin faodaidh tu cus sam bith fhaighinn air ais.
Tha an ìre as àirde air a dhèanamh suas de chosgais stèidhichte air cleachdadh gach gigajoule agus cosgais stèidhichte (vastrecht). Tha crìochan fa leth aig ACM a’ buntainn ris a’ chuibhreann ceangail aon-uaire (Artaigil 6), ri bhith a’ cur an t-seata lìbhrigidh an gnìomh, agus ri meataireachd agus dì-cheangal. Faodaidh solaraiche fuireach fo chrìoch a’ phrìs gigajoule agus a dhol thairis air fhathast air nì stèidhichte, mar sin thoir sùil air gach loidhne.
Ciamar a thèid an ìre as àirde obrachadh a-mach?
Fo Artaigil 5(2) tha an ìre as àirde stèidhichte air na phàigheadh neach-cleachdaidh gus an aon uiread de theas fhaighinn le bhith a’ cleachdadh gas. Is e seo am prionnsabal “chan eil barrachd air a chaochladh” (niet meer dan anders).
Tha an ceangal sin ri prìs a’ ghasa air a bhith fo chàineadh airson bhliadhnaichean, leis nach eil mòran aige ri dhèanamh ri fìor chosgaisean lìonra teasachaidh. Fo Artaigil 7, mar sin, bidh an ACM a’ cumail sùil air toraidhean sholaraichean; ma tha toradh solaraiche air na lìonraidhean aige uile còmhla nas àirde na toradh reusanta a shuidhich an ACM, faodar na targaidean as àirde san àm ri teachd a cheartachadh sìos. Leis gu bheil an t-uasmhéid ag atharrachadh gach bliadhna, thoir sùil an-còmhnaidh air co-dhùnadh targaidean an ACM airson na bliadhna air a bheil sinn a’ bruidhinn.
Dè as urrainn dhut tagradh a dhèanamh às dèidh briseadh-cumhachd?
Às dèidh briseadh cumhachd mòr, tha còir agad air dìoladh stèidhichte fo Artaigil 3a den Achd Teasachaidh, gun chall sam bith a dhearbhadh. Faodar tagradh a dhèanamh airson milleadh fhèin a bharrachd fo riaghailtean àbhaisteach Còd Sìobhalta na h-Òlaind.
Tha Artaigil 2(1) ag iarraidh air an t-solaraiche agad dèanamh cinnteach à solar earbsach air teirmichean reusanta agus le deagh chàileachd seirbheis, agus bile iomlan, mionaideach a chur thugad co-dhiù aon uair sa bhliadhna. Tha an inbhe sin a’ toirt taic do thagraidhean mu bhriseadh cumhachd a-rithist is a-rithist, lìbhrigeadh teth agus droch làimhseachadh ghearanan.
Cuin a bhios an dìoladh a’ buntainn?
Tha dìoladh ri phàigheadh nuair a tha an t-adhbhar anns an lìonra teasachaidh, seata lìbhrigidh an t-solaraiche, an ceangal no pìoban an togalaich. Tha na suimean air an suidheachadh leis an Riaghladh Teasachaidh, a bhios ag èirigh le fad an easbhaidh cumhachd.
Tha dà eisgeachd ann an Artaigil 3a(2) a’ co-dhùnadh a’ mhòr-chuid de chùisean. Chan eil dìoladh ri phàigheadh airson briseadh cumhachd nas lugha na 24 uair a thìde mura robh briseadh cumhachd roimhe san aon lìonra no seata lìbhrigidh anns na 12 mìosan roimhe sin. Chan eil dìoladh ri phàigheadh airson suidheachadh anabarrach nach gabh a chur às leth an t-solaraiche no obrachaiche an lìonra. Mar as trice bidh fàilligeadh teicnigeach àbhaisteach, cumail suas air a chur dheth no gainnead innleadairean fhathast na chunnart gnìomhachais don t-solaraiche fhèin.
An urrainn dhut barrachd air an dìoladh stèidhichte iarraidh?
'S e. 'S e an ìre as ìsle reachdail a th' anns an dìoladh, chan e mullach. Ma dh'adhbhraich an briseadh cumhachd call fìor, leithid stoc millte no cosgais teasachaidh sealach, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson damaistean airson briseadh cùmhnant fo Artaigil 6:74 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (BW). Cuir aithris air an fhàilligeadh ann an sgrìobhadh, thoir fa-near na h-amannan tòiseachaidh is crìochnachaidh agus cùm na cuidhteasan, oir feumaidh tu an call sin a dhearbhadh thu fhèin.
Cuin a dh’ fhaodadh solaraiche teas do ghearradh dheth?
Mar roghainn mu dheireadh a-mhàin, agus sa gheamhradh cha mhòr a-riamh. Tha Artaigil 4(1) den Achd Teas ag iarraidh air an t-solaraiche agad a h-uile rud a dhèanamh a tha reusanta gus casg a chuir air dì-cheangal, gu sònraichte eadar 1 Dàmhair agus 1 Giblean.
Mus tèid an solaraiche a dhì-cheangal airson neo-phàigheadh, feumaidh iad na ceumannan ann an Artaigil 5 den Riaghladh Teasachaidh a leantainn. Cuiridh iad cuimhneachan a’ comharrachadh roghainn rèiteachadh pàighidh agus taic fiachan (schuldhulpverlening), agus feumaidh iad rèiteachadh pàighidh reusanta a thabhann. Chan fhaod an solaraiche stad a chuir air an t-solar ma thèid rèiteachadh aontachadh taobh a-staigh ùine reusanta agus ma thèid a chumail. Mura tèid na ceumannan seo a sheachnadh, faodaidh tu dùbhlan a thoirt don dì-cheangal agus iarraidh gun tèid an solar ath-stèidheachadh.
A bheil dìon a bharrachd ann do luchd-cleachdaidh so-leònte?
'S e. Fo Artaigil 6 de Riaghladh an Teasachaidh, chan fhaod solaraiche neach-cleachdaidh so-leònte a dhì-cheangal airson neo-phàigheadh ma dh'adhbhraicheadh an dì-cheangal cunnartan slàinte fìor dhona, air a shealltainn le aithris bho dhotair nach e an dotair làimhseachaidh aig an neach fhèin.
Ma chaidh an solar a stad mu thràth, feumaidh an solaraiche a thoirt air ais aon uair ‘s gun tèid an aithris sin a thoirt seachad. Ma tha cuideigin san taigh agad an urra ri teas airson adhbharan slàinte, innis don t-solaraiche agad ann an sgrìobhadh agus tràth.
Dè mu dheidhinn cumail suas dealbhaichte?
Fo Artaigil 4(2) feumaidh an solaraiche agad fios a chur thugad co-dhiù trì latha ro làimh mu obair a tha san amharc a chuireas bacadh air an t-solar agad. Cùm na litrichean fios agus dèan coimeas eadar iad agus na h-amannan briseadh cumhachd fhèin; ’s e sin an dòigh as sìmplidh air faidhle a thogail.
An urrainn dhut do chùmhnant teasachaidh a thoirt gu crìch?
'S e, ann am prionnsabal. Leigidh Artaigil 3c den Achd Teas leat crìoch a chur air a' chùmhnant solair, ach faodaidh an solaraiche diùltadh ma tha e do-dhèanta gu teicnigeach crìoch a chur air an t-solar no ma dh'adhbharaicheadh e cron mòr maireannach do neach-cleachdaidh eile.
Chan eil an còir seo a’ buntainn ach ri cùmhnantan a chaidh a chrìochnachadh air no às dèidh 1 Iuchar 2019, nuair a thàinig Artaigil 3c gu buil (Artaigil 42a). Airson cùmhnant nas sine, tha na còraichean crìochnachaidh agad a’ leantainn bhon aonta agus na cumhachan coitcheann. Tha an artaigil againn air teasachadh sgìreil agus an Warmtewet a’ beachdachadh air cùis-lagha o chionn ghoirid air a’ phuing seo.
Càite an urrainn dhut gearan a dhèanamh mun t-solaraiche teas agad?
An toiseach leis an t-solaraiche, an uair sin le comataidh eas-aonta neo-eisimeileach fo Artaigil 3b den Achd Teasachaidh. Feumaidh am modh-obrach an sin a bhith luath, follaiseach, sìmplidh agus saor, agus tha còir agad a dhol don chùirt shìobhalta.
Bidh an ACM a’ cumail sùil air a’ mhargaidh airson ùidh a’ phobaill. Faodaidh e stiùireadh ceangailteach a thoirt do sholaraiche, òrdugh a chuir an sàs le peanas no càin a chuir air, agus faodar cead solair a chùl-ghairm. Chan eil an ACM a’ toirt seachad dìoladh fa leth: thig sin bhon t-solaraiche, bhon chomataidh connspaid no bhon chùirt.
A bheil feum aig an t-solaraiche agad air cead?
Mar as trice bidh. Tha Artaigil 9 den Achd Teas a’ toirmeasg teas a thoirt do luchd-cleachdaidh às aonais cead ACM.
Chan eil an casg a’ buntainn ri solaraiche nach eil a’ frithealadh barrachd air 10 luchd-cleachdaidh aig an aon àm, nach eil a’ solarachadh barrachd air 10,000 gigajoules sa bhliadhna, no a tha ag obair mar uachdaran no sealbhadair na togalaich air a bheil iad a’ buntainn. Feumaidh solaraiche saor fhathast urram a thoirt don phrìs as àirde agus do chòraichean luchd-cleachdaidh eile far a bheil an Achd a’ buntainn, ach chan eil e fo stiùireadh ceadachd.
Dè tha an lagh ag ràdh mu bhith a’ ceangal?
Beag. Chan eil Achd an Teas a’ suidheachadh ùine feitheimh airson ceangal ùr; tha an clàr-ama a’ leantainn bhon chùmhnant agad leis a’ chompanaidh teasachaidh. Fo Artaigil 6 chan fhaod an tabhartas ceangail aon-uaire a bhith nas àirde na an t-suim a shuidhich an ACM.
An toiseach, nì a’ chompanaidh teas measadh a bheil ceangal comasach gu teicnigeach agus gu h-eaconamach. An uairsin thèid pìob seirbheis a chur sìos bhon phrìomh lìonra, agus thèid seata lìbhrigidh le iomlaidear teas an àite a’ choire; mar as trice faodaidh rèididheatoran a th’ ann mar-thà fuireach. Ma ghluaiseas tu gu tur gu teas, mar as trice thèid an ceangal gas a thoirt air falbh, agus tha e cosgail a thoirt air ais nas fhaide air adhart. Ma tha do ghnìomhachas an urra ri ceann-latha lìbhrigidh, aontaich peanas cùmhnantail no còir crìochnachaidh anns a’ luachan.
Dè na h-atharrachaidhean a tha a’ tighinn fo Achd Teas Coitcheann?
Cuiridh Achd an Teasachaidh Choitcheann (Wcw) an àite Achd an Teasachaidh, ach chan eil a’ mhòr-chuid dheth an gnìomh fhathast. Chaidh gabhail ris leis an t-Seanadh san Dùbhlachd 2025 agus chaidh fhoillseachadh mar Stb. 2026, 10 air 22 Faoilleach 2026; cha tug òrdugh tòiseachaidh (Stb. 2026, 31) ach pàirt chuingealaichte an gnìomh air 14 Gearran 2026.
Bidh na prìomh chaibideilean a’ tòiseachadh le òrdugh rìoghail, agus chan eil ceann-latha air a shuidheachadh fhathast. Gus an uairsin, tha na còraichean agad fo aontaidhean lìbhrigidh a th’ ann mar-thà a’ leantainn bhon Achd Teasachaidh. Tha trì atharrachaidhean as cudromaiche do luchd-cleachdaidh agus sealbhadairean thogalaichean:
- Ainmichidh bailtean-mòra raointean teasachaidh agus cuiridh iad aon chompanaidh teasachaidh an dreuchd airson gach sgìre.
- Ann am prionnsabal, feumaidh companaidhean teas ùidh mhòr-chuid a’ phobaill, le riaghailtean eadar-amail airson companaidhean prìobhaideach a tha ann mar-thà.
- Gluaisidh an taraif air falbh bhon iomradh gas a dh’ionnsaigh chosgaisean fìor, èifeachdach a’ chompanaidh teasachaidh a bharrachd air toradh reusanta, air a thoirt a-steach ann an ìrean.
Thoir sùil air dè an siostam a tha buntainneach nuair a dh’èireas do chonnspaid; na gabh ris gu bheil an Wcw ga riaghladh mu thràth.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-cleachdaidh teas?
Tòisich leis a’ cheangal agad agus an uairsin rach tron bhile loidhne air loidhne.
- A bheil an ceangal fa leth agad 100 kW no nas lugha, gus am bi Achd an Teas gad dhìon?
- A bheil thu a’ faighinn teas bho sholaraiche le cead, no bhon uachdaran-fearainn agad no bhon VvE (Artaigil 1a)?
- A bheil a h-uile pàirt den bhile a’ fuireach fo ìre as àirde ACM airson na bliadhna sin?
- An d’ fhuair thu airgead-dìolaidh an dèidh briseadh cumhachd 24 uair a thìde no nas fhaide, no an dèidh briseadh cumhachd a-rithist taobh a-staigh 12 mìosan?
- An deach do chùmhnant a chrìochnachadh air no às dèidh 1 Iuchar 2019, agus mar sin leigidh Artaigil 3c leat a thoirt gu crìch?
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar sholaraiche, uachdaran no VvE?
Faigh a-mach an toiseach dè an comas anns a bheil thu a’ toirt seachad teas, oir is e sin a tha a’ dearbhadh dè na pàirtean den Achd a tha buntainneach.
- A bheil thu a’ solarachadh dìreach do na luchd-gabhail no na buill agad fhèin (Artaigil 1a), no do luchd-cleachdaidh eile cuideachd?
- A bheil feum agad air cead fo Artaigil 9, no a bheil an saoradh 10-neach-cleachdaidh no 10,000-gigajoule a’ buntainn?
- A bheil do thomhasaireachd, roinneadh chosgaisean agus bileachadh a’ coinneachadh ri Artaigilean 8, 8a agus 8b?
- Am pàigh thu airgead-dìolaidh gu fèin-ghluasadach às dèidh briseadh cumhachd mòr fo Artaigil 3a?
- A bheil am modh-obrach agad airson fiachan a’ leantainn Artaigilean 5 agus 6 den Riaghladh Teasachaidh?
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut leis an t-solar teas agad?
Bidh na luchd-lagha lùtha againn a’ toirt comhairle do luchd-cleachdaidh, do ghnìomhachasan, do uachdarain-fearainn agus do chomann luchd-seilbh mu sholarachadh teas, agus bidh iad cuideachd a’ dèiligeadh ri taobh an luchd-gabhail nuair a thig teas tro uachdaran-fearainn.
- Bidh sinn a’ dèanamh coimeas eadar na bilean agad agus a’ phrìs as àirde aig ACM airson gach bliadhna agus a’ tomhas dè a ghabhas fhaighinn air ais.
- Tha sinn ag agairt airgead-dìolaidh airson briseadh cumhachd fo Artaigil 3a agus milleadh sam bith eile.
- Bidh sinn a’ cur dùbhlan ri bagairt dì-cheangal agus a’ dèanamh cinnteach an deach na ceumannan Riaghlaidh Teas a leantainn.
- Bidh sinn ag ath-sgrùdadh an aonta lìbhrigidh agad agus na teirmichean coitcheann agad, a’ gabhail a-steach crìochnachadh fo Artaigil 3c.
- Bidh sinn ag ullachadh do chùis airson a’ chomataidh eas-aonta, an Tribiunal Màil no na cùirte.
Geàrr-chunntas
- Tha Achd an Teas a’ dìon luchd-cleachdaidh agus ghnìomhachasan le ceangal teas suas ri 100 kW.
- Tha teas bho uachdaran-fearainn no VvE gu ìre mhòr taobh a-muigh an Achd; bidh luchd-gabhail a’ cleachdadh an Tribiunal Màil airson a’ phrìs.
- Bidh an ACM a’ suidheachadh prìs as àirde bliadhnail; faodar rud sam bith os a chionn sin fhaighinn air ais.
- Às dèidh briseadh cumhachd mòr gheibh thu airgead-dìolaidh stèidhichte, agus faodar call fìor iarraidh a bharrachd air sin.
- Feumar casg a chur air dì-cheangal gu h-àraidh bhon 1mh den Dàmhair chun a’ chiad là den Ghiblean; chan eil a’ mhòr-chuid den Wcw an sàs fhathast.
Ceistean Àbhaisteach
A bheil prìs as àirde ACM a’ buntainn ri teasachadh bloca bhon uachdaran-fearainn agam?
Chan eil. Tha Artaigil 1a den Achd Teasachaidh a’ dùnadh a-mach teas a bheir uachdaran-fearainn dha na luchd-gabhail aige fhèin. Faodaidh tu cosgais teasachaidh fhaighinn air a mheasadh mar chosgais seirbheis leis an Tribiunal Màil (Huurcommissie).
Am feum mi call a dhearbhadh gus airgead-dìolaidh fhaighinn airson briseadh-cumhachd?
Chan eil. Is e suim stèidhichte a th’ anns an dìoladh fo Artaigil 3a den Achd Teas a tha air a shuidheachadh anns an Riaghladh Teas. Chan fheum thu call a dhearbhadh ach ma tha thu ag agairt barrachd air an t-suim sin.
An urrainn don t-solaraiche agam mo dhì-cheangal san Fhaoilleach airson bilean gun phàigheadh?
Fo Artaigil 4(1) den Achd Teasachaidh feumar casg a chur air dì-cheangal gu sònraichte eadar 1 Dàmhair agus 1 Giblean, agus feumaidh an solaraiche an toiseach na ceumannan anns an Riaghladh Teasachaidh a leantainn, a’ gabhail a-steach rèiteachadh pàighidh a thabhann. Cuir fios chun t-solaraiche agad tràth.
A bheil Achd an Teasachaidh Choitcheann an sàs mu thràth?
Pàirt chuingealaichte a-mhàin, ann an gnìomh bho 14 Gearran 2026. Bidh na prìomh chaibideilean a’ tòiseachadh le òrdugh rìoghail agus chan eil ceann-latha air a shuidheachadh fhathast, agus mar sin tha Achd an Teas fhathast a’ riaghladh do chòraichean.