Neach-lagha In-imrich
anns an Òlaind

Comhairle no modhan-obrach? Iarr coinneamh tòiseachaidh an-asgaidh.

Eòlas ann an lagh in-imrich agus cead-còmhnaidh Duitseach

Ìre luchd-dèiligidh Law & More on Luchd-dèiligidh ag innse le 9.6 a-mach à 10 (81 lèirmheas, bho Dàmhair 2026).

Tha thu airson eòlaiche cèin fhastadh, do chompanach a thoirt don Òlaind no a bhith nad nàiseantach Duitseach. No tha an t-Seirbheis In-imrich agus Nàdarrachaidh (Immigratie- en Naturalisatiedienst, IND) air an tagradh agad a dhiùltadh agus tha an ceann-latha airson gearan a’ ruith mu thràth. Bidh neach-lagha in-imrich gad chuideachadh le bhith a’ taghadh an t-slighe cheart agus a’ dìon do chòraichean. Bidh sinn a’ toirt comhairle do luchd-fastaidh, luchd-imrich agus teaghlaichean agus a’ togail cùis-lagha an-aghaidh cho-dhùnaidhean IND.

Mar a chuidicheas sinn

Anns na suidheachaidhean anns am bi neach-lagha in-imrich gad chuideachadh?

Bidh neach-lagha in-imrich a’ cuideachadh le bhith a’ cur a-steach airson, a’ leudachadh agus a’ dìon còir-còmhnaidh anns na Tìrean Ìsle. Tha seo a’ buntainn ri luchd-obrach agus fastaichean, ach cuideachd ri com-pàirtichean, clann agus pàrantan.

Tha thu nad fhastaiche agus tha thu airson imriche sgileil (kennismigrant) no neach aig a bheil Cairt Ghorm an EU fhastadh.
Tha do ghnìomhachas airson a bhith nad urrasair aithnichte (erkend referent), no tha an IND a’ dèanamh cinnteach gu bheil thu a’ gèilleadh ris na riaghailtean mar urrasair.
Tha thu airson gum bi do chompanach no do chlann a’ tighinn còmhla riut tro ath-aonachadh teaghlaich (gezinshereniging) no cruthachadh teaghlaich (gezinsvorming).
Tha thu nad shaoranach den EU, no nad bhall teaghlaich de shaoranach den EU, agus tha thu airson gun tèid d’ àite-còmhnaidh a chlàradh.
Às dèidh bliadhnaichean san Òlaind, tha thu ag iarraidh cead-còmhnaidh maireannach no nàiseantachd Duitseach.
Tha an IND air an tagradh agad a dhiùltadh, air do chead a tharraing air ais no gun co-dhùnadh a dhèanamh ann an àm.

Bidh sinn ag obair ann an Duitsis agus Beurla, do luchd-obrach eadar-nàiseanta ann an sgìre Brainport agus nas fhaide air falbh. Leugh cuideachd mu ar dòigh-obrach mar neach-lagha in-imrich ann an Eindhoven agus neach-lagha in-imrich ann an Amsterdam.

Dè a tha lagh in-imrich a’ riaghladh?

Tha lagh in-imrich (vreemdelingenrecht) a’ dearbhadh cò gheibh a-steach don Òlaind, fuireach an seo agus obair an seo. Is e am bun-stèidh Achd Aliens 2000 (Vreemdelingenwet 2000) , a chaidh a mhìneachadh anns an Àithne Aliens (Vreemdelingenbesluit) agus an Riaghailt Aliens (Voorschrift Vreemdelingen).

Feumaidh neach sam bith bho thaobh a-muigh an EU a tha airson fuireach san Òlaind airson barrachd air 90 latha cead-còmhnaidh fhaighinn. Gu tric bidh feum agad an toiseach air cead-còmhnaidh sealach (machtiging tot voorlopig verblijf, mvv): bhìosa airson a dhol a-steach don Òlaind airson fuireach nas fhaide. Nì neach-lagha in-imrich measadh air dè an cead agus dè an t-slighe a tha freagarrach don t-suidheachadh agad.

Tha an tiotal advocaat (neach-lagha) fo dhìon lagha. Tha neach-lagha clàraichte le Bàr na h-Òlaind (Nederlandse orde van advocaten) agus tha e ceangailte ri riaghailtean proifeasanta agus dìomhaireachd. Tha sin a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar neach-lagha in-imrich agus comhairliche no buidheann in-imrich.

Ciamar a bheir thu imriche sgileil gu na Tìrean Ìsle mar fhastaiche?

Bidh fastaiche a tha na urrasair aithnichte leis an IND a’ cur a-steach airson cead-còmhnaidh airson an imriche sgileil fhèin. Feumaidh an neach-obrach co-dhiù an ìre tuarastail a tha freagarrach don roinn aois aige a chosnadh.

’S e sgeama nan imrichean sgileil (kennismigrantenregeling) an t-slighe as cumanta a thathas a’ cleachdadh airson luchd-obrach le foghlam àrd bho thaobh a-muigh an EU. Chan eil feum air cead obrach bho UWV (Buidheann Àrachais Luchd-obrach Duitseach). Tro urrasair aithnichte, mar as trice bidh an IND a’ co-dhùnadh taobh a-staigh beagan sheachdainean, tòrr nas luaithe na an ùine co-dhùnaidh reachdail de 90 latha.

Tha stairsneach tuarastail ann airson luchd-obrach aois 30 agus nas sine, stairsneach nas ìsle airson luchd-obrach nas òige agus stairsneach nas ìsle airson ceumnaichean o chionn ghoirid. Bidh an IND ag atharrachadh nan suimean gach bliadhna air 1 Faoilleach. Feumaidh an tuarastal a bhith a rèir a’ mhargaidh cuideachd. Bidh neach-lagha in-imrich a’ sgrùdadh ro-làimh a bheil an cùmhnant agus an tuarastal a’ coinneachadh ris na riatanasan. Faodaidh tu barrachd a leughadh air an duilleag againn neach-lagha imrich sgileil.

Dè na dleastanasan a th’ aig neach-taic aithnichte?

Is e neach-taic aithnichte fastaiche no institiud a tha air aithneachadh leis an IND mar chom-pàirtiche earbsach. Tha an aithneachadh sin a’ toirt dhleastanasan fo Achd nan Coigrich 2000.

Dleastanas fiosrachadh a thoirt seachad: bidh thu ag aithris atharrachaidhean, leithid deireadh na cosnaidh no tuarastal nas ìsle, don IND taobh a-staigh 4 seachdainean.
Dleastanas clàran a chumail: cumaidh tu an dàta mun neach-obrach gus 5 bliadhna às dèidh deireadh an urrasachd airson an neach-obrach sin.
Dleastanas cùraim: bidh thu a’ taghadh an neach-obrach gu faiceallach agus ag innse dha mu na riaghailtean.

Ma bhriseas tu na dleastanasan seo, faodaidh an IND càin rianachd a chuir ort no an aithne a chuir dheth no a tharraing air ais. Faic cuideachd neach-lagha urrasair aithnichte agus mar a nì an IND sgrùdadh a bheil fastaiche fhathast na urrasair aithnichte.

Cuin a tha Cairt Ghorm an EU na roghainn as fheàrr?

’S e cead-còmhnaidh a th’ ann an Cairt Ghorm an EU (Europese blauwe kaart) do luchd-obrach le foghlam àrd-ìre stèidhichte air riaghailtean Eòrpach. Tha e inntinneach ma tha an neach-obrach airson gluasad taobh a-staigh an EU nas fhaide air adhart no mura h-eil do ghnìomhachas na urrasair aithnichte.

Feumaidh teisteanas foghlaim àrd-ìre a bhith aig an neach-obrach no, ann an dreuchdan sònraichte ann an ICT, eòlas obrach coimeasach. Feumaidh a’ chùmhnant cosnaidh mairsinn co-dhiù 6 mìosan. An seo cuideachd, tha stairsneach tuarastail a’ buntainn a shuidhicheas an IND gach bliadhna.

Dè a dh’fheumas fastaiche a chur air dòigh taobh a-muigh sgeama nan imrichean sgileil?

Airson luchd-obrach eile bho thaobh a-muigh an EU, mar as trice bidh feum air cead obrach (tewerkstellingsvergunning, TWV) bho UWV no aon chead còmhnaidh airson obair (gecombineerde vergunning voor verblijf en arbeid, GVVA). Tha obrachadh às aonais cead dligheach a’ briseadh Achd Cosnaidh Nàiseantach nan Dùthchannan Cèin (Wet arbeid vreemdelingen).

Bidh Ùghdarras Làbarach na h-Òlaind (Nederlandse Arbeidsinspectie) a’ sgrùdadh seo agus faodaidh iad càin a chur air gach neach-obrach. Bidh neach-lagha in-imrich a’ cuideachadh luchd-fastaidh gus an t-slighe cheart a thaghadh ro-làimh. Ma cheumnaich an neach-obrach o chionn ghoirid, faodaidh a’ bhliadhna stiùiridh airson daoine le foghlam àrd (zoekjaar hoogopgeleiden) fuasgladh a thabhann cuideachd: cead suas ri bliadhna airson obair a lorg.

Ciamar a bheir thu do chompanach no do chlann dhan Òlaind?

Tro ath-aonachadh teaghlaich no cruthachadh teaghlaich, faodaidh com-pàirtiche no leanabh fo aois tighinn a dh’fhuireach còmhla riut anns na Tìrean Ìsle. Bidh thu an uairsin ag obair mar neach-taic (iomraidh) agus feumaidh tu coinneachadh ri riatanasan a thaobh aois, teachd-a-steach agus an dàimh.

Tha ath-aonachadh teaghlaich a’ buntainn ri teaghlach a bha ann mu thràth mus tàinig thu don Òlaind. Tha cruthachadh teaghlaich a’ buntainn ri dàimh a dh’èirich nas fhaide air adhart. Is iad na prìomh riatanasan airson imrich chom-pàirtiche:

Tha thusa agus do chompanach le chèile co-dhiù 21 bliadhna a dh'aois.
Tha teachd-a-steach maireannach gu leòr agad gu neo-eisimeileach. Tha an stairsneach ceangailte ris an tuarastal as ìsle reachdail.
Tha thu pòsta, tha com-pàirteachas clàraichte agad no tha dàimh mhaireannach is shònraichte agad.
Ann am mòran chùisean feumaidh do chompanach deuchainn amalachaidh catharra thall thairis (mvv) a ghabhail an toiseach (basisexamen inburgering buitenland).

Tha riaghailtean nas fialaidh a’ buntainn ri buill teaghlaich imriche sgileil. Chan fheum iad an deuchainn amalachaidh catharra a ghabhail thall thairis agus faodaidh iad obrachadh san Òlaind. Leugh tuilleadh air an duilleag againn neach-lagha ath-aonachaidh teaghlaich agus san artaigil air an riatanas teachd-a-steach agus na h-eisgeachdan.

Dè an cead-còmhnaidh a dh’fheumas tu?

Tha an cead-còmhnaidh a dh’ fheumas tu an urra ri adhbhar do thurais: obair, sgrùdadh, teaghlach no dìon. Chan eil cead airson aon adhbhar gu fèin-ghluasadach a’ toirt còir do adhbhar eile.

Tha Achd nan Coigrich 2000 a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar ceadan-còmhnaidh cunbhalach agus ceadan tearmainn. Airson tagradh cunbhalach, tha ùine co-dhùnaidh 90 latha aig an IND fo Artaigil 25 de Achd nan Coigrich 2000. Faodar an ùine sin a leudachadh suas ri 90 latha. Gheibh thu na cumhaichean agus na cìsean làithreach air ind.nl.

Ma dh’atharraicheas an suidheachadh agad, mar eisimpleir tro bhith air do chur às do dhreuchd no air sgaradh-pòsaidh, dh’fhaodadh do chòir-còmhnaidh tighinn gu crìch. Gu tric feumaidh tu an uairsin tagradh a dhèanamh gu sgiobalta airson cead le adhbhar eadar-dhealaichte. Nì neach-lagha cead-còmhnaidh measadh air dè na roghainnean a tha agad an uairsin. Faic cuideachd an artaigil mu sgaradh-pòsaidh mar neach-imrich anns na Tìrean Ìsle.

Cuin a gheibh thu cead-còmhnaidh maireannach?

Às dèidh 5 bliadhna de chòmhnaidh laghail leantainneach, faodaidh tu, fo chumhachan sònraichte, tagradh a dhèanamh airson cead-còmhnaidh airson ùine neo-chinnteach (verblijfsvergunning voor onbepaalde tijd). Am measg rudan eile, feumaidh tu an uairsin a bhith air soirbheachadh san deuchainn amalachaidh catharra (inburgeringsexamen) agus teachd-a-steach gu leòr a bhith agad.

Chan eil a h-uile ùine còmhnaidh a’ cunntadh gu h-iomlan; tha sin an urra ri adhbhar nan ceadan a bh’ agad roimhe. Faigh seo air a dhearbhadh ro-làimh le neach-lagha cead còmhnaidh. Tha barrachd fiosrachaidh air an duilleag againn neach-lagha cead còmhnaidh.

Dè mu dheidhinn tearmann?

Tha cead tearmainn airson daoine a tha ann an cunnart nan dùthaich às an tàinig iad. Bidh tagradh tearmainn a’ tòiseachadh le clàradh aig ionad nan tagraidhean ann an Ter Apel; bidh an IND a’ measadh an tagraidh an aghaidh Coinbhinsean nan Dìdeanaich agus Coinbhinsean Eòrpach air Còraichean Daonna (EVRM).

Law & More Chan eil iad a’ dèiligeadh ri modhan-obrach tearmainn. Ma tha feum agad air cuideachadh le tagradh tearmainn, cuir fios gu neach-lagha a tha gu sònraichte a’ dèanamh seo no Comhairle Duitseach nan Dìdeanaich (VluchtelingenWerk Nederland).

Dè na còraichean a th’ aig saoranaich an EU agus buill an teaghlaich?

Tha saorsa gluasaid aig saoranaich an EU agus chan fheum iad cead-còmhnaidh airson fuireach agus obair san Òlaind. Faodaidh buill teaghlaich bho thaobh a-muigh an EU sgrìobhainn-còmhnaidh fhaighinn stèidhichte air Stiùireadh Còraichean Shaoranaich na h-Eòrpa 2004/38/EC (Verblijfsrichtlijn).

Mar shaoranach den EU, bidh thu a’ clàradh leis a’ bhaile-mhòir ma dh’fhanas tu nas fhaide na 4 mìosan. Bidh do chompanach no do phàiste bho thaobh a-muigh an EU a’ cur a-steach iarrtas chun an IND airson sgrìobhainn-còmhnaidh AE (verblijfsdocument EU). Feumaidh an IND co-dhùnadh a dhèanamh air seo taobh a-staigh 6 mìosan. Às dèidh 5 bliadhna de chòmhnaidh laghail, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson còmhnaidh maireannach (duurzaam verblijf).

Ma dhiùltas an IND sgrìobhainn còmhnaidh san EU, faodaidh neach-lagha in-imrich gearan a dhèanamh air bunait lagh na h-Eòrpa. Faodaidh saoranach Duitseach a tha air a bhith a’ fuireach le com-pàirtiche bho thaobh a-muigh an EU ann am ball-stàit eile an t-slighe EU (Unieroute) a chleachdadh uaireannan. Tha na riatanasan airson teachd-a-steach agus amalachadh catharra eadar-dhealaichte an uairsin. Leugh cuideachd mu chòir còmhnaidh shaoranaich an EU anns na Tìrean Ìsle.

Ciamar a thig thu gu bhith nad nàiseantach Duitseach?

Bidh thu nad nàiseantach Duitseach tro nàdarrachadh no tron phròiseas roghainn (optieprocedure). Bidh thu a’ cur a-steach airson nàdarrachadh aig a’ bhaile-mhòir; tha am modh-obrach roghainn fosgailte do bhuidhnean sònraichte, leithid inbhich a rugadh san Òlaind agus a tha air a bhith a’ fuireach an seo a-riamh.

Fo Artaigil 8 de Achd Nàiseantachd na h-Òlaind (Rijkswet op het Nederlanderschap), airson nàdarrachadh feumaidh tu mar riaghailt a bhith air fuireach san Òlaind gu laghail agus gu leantainneach airson co-dhiù 5 bliadhna. Feumaidh tu cuideachd amalachadh catharra a chrìochnachadh agus, ann am prionnsabal, do nàiseantachd thùsail a thrèigsinn. Tha eisgeachdan ann don riatanas seo airson trèigsinn, mar eisimpleir dhaibhsan a tha pòsta aig nàiseantach Duitseach.

Tha deasbad poilitigeach air a bhith ann mu ùine còmhnaidh nas fhaide airson nàdarrachadh. Thoir sùil, mar sin, air na riaghailtean a tha buntainneach mus cuir thu a-steach iarrtas. Leugh tuilleadh air an duilleag againn neach-lagha nàdarrachaidh.

Ciamar a chuireas neach-lagha in-imrich an aghaidh co-dhùnadh an IND?

An aghaidh diùltadh no tarraing air ais leis an IND, feumaidh tu gearan (bezwaar) a chuir a-steach taobh a-staigh 4 seachdainean. Tha an ùine sin a’ leantainn bho Artaigil 69 de Achd nan Coigrich 2000 agus tha i nas giorra na na 6 seachdainean àbhaisteach ann an lagh rianachd.

Bidh an ùine a’ tòiseachadh air an latha às dèidh don cho-dhùnadh a bhith air ainmeachadh. Mar riaghailt, bidh an IND ag ainmeachadh gearan fadalach neo-ghlactha (niet-ontvankelijk). Ma tha feum air, cuiridh neach-lagha in-imrich fios goirid mu ghearan a-steach an toiseach agus cuiridh iad ris na h-adhbharan nas fhaide air adhart.

ceum	buidheann	Period
Co-dhùnadh air tagradh cunbhalach	ind	90 latha, a ghabhas leudachadh suas ri 90 latha
Gearan an aghaidh a’ cho-dhùnaidh	ind	4 seachdainean às dèidh an fhiosrachaidh
Ath-thagradh an aghaidh a’ cho-dhùnaidh air a’ ghearan	Cùirt sgìreil (seòmar in-imrich)	4 seachdainean às dèidh an fhiosrachaidh
Ceum sealach	Britheamh faochadh ro-làimh na cùirte sgìreil	Rè gearan no ath-thagradh
Tuilleadh ath-thagraidh	Roinn Uachdranas Rianachd Comhairle na Stàite	Goirid; faigh sùil air an ùine sa bhad

Cuin a nì thu tagradh airson ceum sealach?

Tha tomhas sealach (voorlopige voorziening) na cheum èiginneach leis a’ bhritheamh faochadh tòiseachaidh (voorzieningenrechter) fo Artaigil 8:81 de Achd an Lagh Rianachd Coitcheann (Algemene wet bestuursrecht). Bidh neach-lagha in-imrich a’ cur a-steach airson fear mura h-urrainn dhut feitheamh ri toradh a’ ghearain no an ath-thagraidh.

Chan eil gearan an-còmhnaidh a’ cur casg air co-dhùnadh a bhith air a chur an gnìomh. Faodaidh am britheamh cobhair ro-làimh òrdachadh gum faod thu fuireach san Òlaind no leantainn ort ag obair gus an tèid co-dhùnadh a dhèanamh. Faic cuideachd gearan an aghaidh co-dhùnadh IND.

Dè nì thu mura dèan an IND co-dhùnadh ann an àm?

Mura dèan an IND co-dhùnadh taobh a-staigh na h-ùine co-dhùnaidh, cuiridh tu fios sgrìobhte mu dhì-chead (ingebrekestelling) thugad an toiseach. Mura dèan an IND co-dhùnadh fhathast taobh a-staigh 2 sheachdain às dèidh sin, faodaidh tu ath-thagradh a chlàradh leis a’ chùirt sgìreil.

Airson iarrtasan cunbhalach, faodaidh pàigheadh peanas (dwangsom) tòiseachadh a’ cruinneachadh às dèidh an dà sheachdain sin fo Artaigil 4:17 den Achd Lagha Rianachd Choitcheann, airson suas ri 42 latha. Tha riaghailtean eadar-dhealaichte a’ buntainn ri iarrtasan tearmainn.

Ciamar a tha e ag obair le Law & More ag obair?

Tha ceithir ìrean ann nuair a bhios sinn ag obair leis an neach-lagha in-imrich againn. Anns gach ìre, tha fios agad dè tha sinn a’ dèanamh agus dè na cinn-latha a tha romhainn.

1
Gabhail a-steach
Ann an coinneamh tòiseachaidh an-asgaidh, bruidhnidh sinn air an t-suidheachadh agad, na sgrìobhainnean agus na cinn-latha a tha a’ ruith mu thràth.
2
comhairle
Nì sinn measadh air dè an cead no an t-slighe a tha freagarrach agus dè na cunnartan a tha ann. Gheibh thu plana ceum air cheum leis na sgrìobhainnean riatanach.
3
Tagradh no co-chomhairle
Bidh sinn a’ dreachdadh an tagraidh no an fhios-gearan agus a’ cumail conaltradh ris an IND. Airson fastaichean, bidh sinn a’ co-òrdanachadh le HR agus, far a bheil sin riatanach, le UWV.
4
Imeachdan
Ma thèid diùltadh a dhèanamh, bidh sinn a’ dèanamh an gearan, an t-ath-thagradh gu cùirt na sgìre agus, ma tha sin riatanach, ceum sealach no ath-thagradh a bharrachd gu Comhairle na Stàite (Raad van State).

Tha sinn suidhichte aig Marconilaan 13 in Eindhoven, aig a bheil àite tadhail ann an Amsterdam agus ag obair do luchd-dèiligidh air feadh na Tìrean Ìsle.

Dè a chosgas neach-lagha in-imrich?

Coinneamh tòiseachaidh

Saor an-asgaidh

gun ghealladh

Neach-lagha, gach uair

€250 – 350

às aonais Cìs Luach-Leasaichte

Com-pàirtiche, gach uair

€300 – 400

às aonais Cìs Luach-Leasaichte

Coinneamh comhairleachaidh aon-uaire

€300

a’ gabhail a-steach Cìs Luach-Leasaichte

Neach-lagha in-imrich aig Law & More Bidh iad a’ cur cosgais san uair eadar €250 agus €350 às aonais Cìs Luach-Leasaichte; airson com-pàirtiche tha e eadar €300 agus €400 às aonais Cìs Luach-Leasaichte. Bruidhnidh sinn mun ìre riut ro-làimh.

Tha a’ choinneamh tòiseachaidh an-asgaidh. Cosgaidh coinneamh comhairleachaidh aon-uaire gun taic a bharrachd €300 a’ gabhail a-steach Cìs Luach-Leasaichte. Tha taic laghail maoineaichte leis an stàit ann tron Bhòrd Taic Laghail (Raad voor Rechtsbijstand), ach Law & More Chan eil e ag obair air bunait taic laghail (toevoeging). A bharrachd air na cìsean againn, bidh thu a’ pàigheadh chìsean (leges) don IND agus, ann an ath-thagradh, cìsean cùirte (griffirecht) don chùirt sgìreil.

Cò a bhios a’ dèiligeadh ri do chùis?

Tha Ruby van Kersbergen agus Michelle Marjanovic a’ làimhseachadh a’ chùis agad. Faodaidh tu barrachd a leughadh mun eachdraidh aca air an duilleag an sgioba againn.

Dè na h-artaigilean a dh’ fhaodadh do chuideachadh nas fhaide?

Ceistean Àbhaisteach

Cuin a bu chòir dhomh neach-lagha in-imrich fhastadh?

Faighnich do neach-lagha in-imrich mus cuir thu a-steach iarrtas mura h-eil an suidheachadh agad àbhaisteach, agus dìreach às deidh diùltadh leis an IND. Chan eil an ùine gearan ach 4 seachdainean. Gheibh fastaichean a tha airson a bhith nan urrasair aithnichte buannachd bho chomhairle ro-làimh cuideachd.

Dè cho fada ’s a tha agam airson cur an aghaidh co-dhùnadh an IND?

Tha 4 seachdainean agad airson gearan a dhèanamh, a’ cunntadh bhon latha às dèidh don cho-dhùnadh a bhith air ainmeachadh. Tha seo a’ leantainn bho Artaigil 69 de Achd nan Coigreach 2000. Mar riaghailt, thathar ag ràdh nach gabhar ri gearan fadalach.

Dè cho fada ’s a bheir e tagradh airson cead-còmhnaidh?

Airson tagradh cunbhalach, tha ùine co-dhùnaidh de 90 latha ann, agus faodar seo a leudachadh suas ri 90 latha. Mar as trice, thèid dèiligeadh ri tagradh airson imriche sgileil tro urrasair aithnichte taobh a-staigh beagan sheachdainean. Ma nì an IND co-dhùnadh fadalach, faodaidh tu fios mu dhì-chead a thoirt don IND.

Am feum mo fhastaiche a bhith na urrasair aithnichte airson cead imriche sgileil?

'S e, airson sgeama nan imrichean sgileil feumaidh an fastaiche a bhith na urrasair aithnichte leis an IND. Airson Cairt Ghorm an EU chan eil seo èigneachail. Tha dleastanasan an lùib an aithneachaidh, leithid atharrachaidhean aithris taobh a-staigh 4 seachdainean.

A bheil feum aig mo chompanach à dùthaich san EU air cead-còmhnaidh?

Chan eil, chan fheum saoranaich an EU cead-còmhnaidh airson fuireach agus obair san Òlaind. Bidh do chompanach a’ clàradh leis a’ bhaile-mhòir airson fuireach nas fhaide na 4 mìosan. Bidh buill teaghlaich bho thaobh a-muigh an EU a’ cur a-steach chun an IND airson sgrìobhainn-còmhnaidh an EU.

Às dèidh cia mheud bliadhna as urrainn dhomh a bhith nam nàiseantach Duitseach?

Gus nàdarrachadh fhaighinn, mar riaghailt, feumaidh tu a bhith air fuireach san Òlaind gu laghail agus gu leantainneach airson co-dhiù 5 bliadhna. Feumaidh tu cuideachd a bhith air crìoch a chur air amalachadh catharra agus, ann am prionnsabal, do nàiseantachd thùsail a thrèigsinn. Tha deasbad poilitigeach air a bhith ann airson ùine nas fhaide, mar sin thoir sùil air na riaghailtean iomchaidh mus cuir thu a-steach iarrtas.

A bheil Law & More dèiligeadh ri cùisean tearmainn?

Chan eil, Law & More Chan eil sinn a’ dèiligeadh ri modhan-obrach tearmainn. Bidh sinn a’ cur fòcas air ceadan-còmhnaidh cunbhalach, imrich saothair, imrich teaghlaich, nàdarrachadh agus modhan-obrach an aghaidh cho-dhùnaidhean IND. Airson tearmainn, bidh sinn gad stiùireadh gu neach-lagha sònraichte no Comhairle Duitseach nan Dìdeanaich.

Nach eil thu cinnteach mu do dhreuchd?

An d’ fhuair thu litir, gairm-ghairm (dagvaarding) no breitheanas? Cuir na sgrìobhainnean thugainn. Bidh sinn a’ sgrùdadh dè na cinn-latha a tha a’ ruith agus dè na roghainnean a th’ agad. Fios cuir fios thugainn air 040 - 369 06 80 no aig info@lawandmore.nl.

Planaich coinneamh tòiseachaidh +31 40 369 06 80

Tha an duilleag seo a’ toirt seachad fiosrachadh coitcheann agus chan eil i a’ dol an àite comhairle mu do shuidheachadh sònraichte.