Ma thèid do cho-phàrtaidh ainmeachadh mar bhriseadh-creideis rè na h-imeachdan, thèid stad a chuir air an tagradh agad airson pàigheadh airgid le obrachadh an lagha agus thèid an tagradh agad a stèidheachadh an uairsin tron urrasair ann am briseadh-creideis na àite. Ann am bacadh phàighidhean no ann am modh-obrach sgeama Duitseach fo Achd na h-Alba, bidh na h-imeachdan agad ann am prionnsabal a’ leantainn; chan e a’ chùis fhèin a tha air a bhuaidh an sin ach do chomas cur an gnìomh.
San artaigil seo leughaidh tu dè na prìomh riaghailtean reachdail airson cùis-lagha a thogail an-aghaidh pàrtaidh neo-dhìolta fo lagh Duitseach, dè na h-eisgeachdan a tha an sàs agus dè na ceumannan as urrainn dhut a ghabhail.
Am prìomh riaghailt
Tha na builean gu math eadar-dhealaichte a rèir an rèim agus a rèir na h-ùine mionaideach a nì a’ chùirt co-dhùnadh. Ann am briseadh-creideis, thig leaghadh agus làimhseachadh co-ionnan luchd-creideis an toiseach, agus bidh an lagh a’ dol an sàs gu dìreach ann an imeachdan a tha ri thighinn. Ann an stad phàighidhean, bidh na h-imeachdan agad ann am prionnsapal a’ leantainn agus is e an cur an gnìomh a tha air a chuingealachadh sa mhòr-chuid. Ann am modh-obrach WHOA bidh na h-imeachdan agad cuideachd a’ leantainn ann am prionnsapal, ach faodaidh ùine fuarachaidh do chomas cur an gnìomh a reothadh airson ùine.
Mar sin thoir sùil an-còmhnaidh an toiseach dè dìreach a chaidh òrdachadh, air dè an ceann-latha, agus a bheil stad air pàighidhean no modh-obrach WHOA air tionndadh gu briseadh-creideis bhon uair sin. Bidh an ceann-latha sin nas fhaide air adhart mar cheann-latha iomraidh airson co-rèiteachadh, airson seachnadh ghnothaichean agus airson a’ cheist dè na gnìomhan a tha fhathast dligheach.
Briseadh-creideis: tha na builean an urra ri do dhreuchd
Ann am briseadh-creideis, bidh an lagh a’ cur bacadh dìreach air cùisean a tha ri thighinn agus cùisean san àm ri teachd, ach tha an dearbh bhuaidh eadar-dhealaichte gach suidheachadh. Bu chòir còig suidheachaidhean a chomharrachadh; tha an stiùireadh againn air briseadh-creideis do luchd-tionnsgain agus luchd-creideis a’ mìneachadh an leagail fhèin nas mionaidiche.
’S tusa an tagraiche agus tha thu ag agairt pàighidh. Is e a tha cudromach a bheil an tagradh agad ag iarraidh coileanadh dleasdanas a-mach às an oighreachd. Tha na modhan-obrach sin air an stad le obrachadh an lagha (earrann 29 de Achd Briseadh-creideis na h-Òlaind, Fw). Bidh thu a’ cur an tagraidh agad chun an urrasair airson dearbhaidh. Chan eil na modhan-obrach a’ leantainn ach ma thèid an tagradh a dheasbad rè an dearbhaidh; bidh am pàrtaidh a tha a’ deasbad an tagraidh an uairsin a’ gabhail àite a’ phàrtaidh briste. Tha a bhith a’ toirt gnìomh ùr, fa leth airson an tagraidh oighreachd sin air a thoirmeasg fon lagh (earrann 26 Fw). Airson tagradh airson pàighidh, mar sin is e an t-slighe tron urrasair agus am modh-obrach dearbhaidh an tè ainmichte.
’S tusa an tagraiche agus tha thu ag agairt rudeigin a bharrachd air pàigheadh. Tha tagraidhean airson breithneachadh dearbhach, airson cuir às, airson coileanadh a bharrachd air pàigheadh, no airson bathar a bhuineas dhut a thilleadh taobh a-muigh earrann 29 Fw. Tha na modhan-obrach sin a’ leantainn ann am prionnsabal. Mar thagraiche faodaidh tu iarraidh stad a chuir air a’ chùis gus an t-urrasair a ghairm a-steach don chùis-lagha (earrann 28 Fw). Mura gabh an t-urrasair thairis a’ chùis, faodaidh tu leantainn air adhart an aghaidh a’ phàrtaidh briste fhèin, ach cha bhi buaidh sam bith aig breithneachadh an aghaidh na h-oighreachd an uairsin (earrann 25(2) Fw).
’S e am pàrtaidh briste an tagraiche. Chan eil an stad a’ leantainn gu fèin-ghluasadach an seo. Mar neach-dìon feumaidh tu stad iarraidh, agus às dèidh sin faodaidh tu iarraidh air an urrasair na cùisean-lagha a ghabhail os làimh (earrann 27 Fw). Mura freagair an t-urrasair, faodaidh tu iarraidh gun tèid do leigeil ma sgaoil bhon chùis. Mura dèan thu sin, faodar a’ chùis a leantainn an-aghaidh a’ phàrtaidh briste gun chron air an oighreachd. Faodaidh an t-urrasair na cùisean-lagha a ghabhail os làimh air a iomairt fhèin cuideachd.
Bha a’ chùis deiseil airson breitheanas mu thràth. Mura robh na sgrìobhainnean air an cur a-steach don chùirt mu thràth airson co-dhùnadh mus deach an t-òrdugh briseadh-creideis a thoirt seachad, chan eil na riaghailtean mu stad a’ buntainn agus chan eil a’ chùirt ach a’ toirt breith (earrann 30 Fw). Ma thèid a’ chùis a leantainn às dèidh sin, bidh riaghailtean earrannan 27 gu 29 Fw ag ath-bheothachadh. Thoir an aire don eadar-dhealachadh eadar breitheanas fhaighinn agus a bhith comasach air a chleachdadh: feumar breitheanas mar sin a thoirt a-steach don leaghadh tro dhearbhadh gus an tèid a ghairm an aghaidh na h-oighreachd. Chan eil e comasach cur an gnìomh air leth an aghaidh na h-oighreachd (earrann 33 Fw).
Bha breithneachadh agad mu thràth ron bhriseadh-creideis. Cha chuidich tiotal a ghabhas cur an gnìomh a fhuaireadh ron bhriseadh-creideis thu tuilleadh an aghaidh na h-oighreachd: thig crìoch air cur an gnìomh ri thighinn agus thig crìoch air na ceanglaichean (earrann 33 Fw). Tha an tiotal fhathast feumail gus taic a thoirt don dearbhadh agad agus an aghaidh treas phàrtaidhean, leithid neach-urrais no co-fhiachaiche.
Dearbhadh, renvoi agus meud na h-oighreachd
Airson tagraidhean a chuireas cuideam air an oighreachd, tha e toirmisgte fon lagh gnìomh ùr a thogail an-aghaidh a’ chompanaidh briste (earrann 26 Fw). Cuiridh tu an tagradh agad, le sgrìobhainnean taice, chun an urrasair (earrann 110 Fw). Ma chumas an t-urrasair no co-chreideasair a’ cur an aghaidh an tagraidh, feuchaidh am britheamh stiùiridh an toiseach ri rèiteachadh agus an uairsin cuiridh e na pàrtaidhean chun mhodh-obrach renvoi airson co-dhùnadh air na buannachdan (earrann 122 Fw). Ma bha na modhan-obrach agad mu thràth ri thighinn agus air an stad fo earrann 29 Fw, chan eil feum air gnìomh ùr: tha na modhan-obrach sin a’ leantainn san staid anns an robh iad.
Chan eil co-dhùnadh air airidheachd cinnteach, ge-tà, anns a h-uile leagail-suas. Tha Renvoi a’ gabhail ris gu bheil coinneamh dearbhaidh ann, agus chan eil a’ choinneamh sin a’ tachairt ach ma tha maoin gu leòr san oighreachd. Ma tha e soilleir ro-làimh nach fhaigh creidichearan àbhaisteach gun urras dad, leanar leagail-suas sìmplidh às aonais coinneamh dearbhaidh (earrann 137a Fw), agus chan eil co-dhùnadh sam bith air airidheachd an tagraidh agad air a dhèanamh.
Beachdaich air sin ro-làimh. Le oighreachd falamh no cha mhòr falamh, tha cunnart ann gum bi cosgaisean ann am modh-obrach renvoi gun sgaoileadh sam bith no co-dhùnadh sam bith air na buannachdan mar mhalairt air. Faighnich don urrasair mu mheud ris a bheil dùil na h-oighreachd mus tòisich thu air renvoi, agus thoir aire don ìre ris a bheil dùil de sgaoileadh nad cho-dhùnadh am bu chòir dhut leantainn air adhart.
Thèid amannan crìochnachaidh is call-creideis a thig fo chuideam air sgàth a’ bhriseadh-creideis a leudachadh far a bheil sin riatanach (earrann 36 Fw).
Stad a chur air pàighidhean: nas lugha buaidh air a’ chùis, barrachd air cur an gnìomh
’S e àite-fois a th’ ann an stad phàighidhean a tha ag amas air ath-structaradh a dhèanamh comasach. Tha siostam eadar-dhealaichte ann airson cùisean-lagha a tha ri thighinn agus cùisean ùra seach ann am briseadh-creideis, ach chan eil sin a’ ciallachadh nach eil buaidh aig stad air do ro-innleachd lagha.
Na thachras: chan eil stad air pàighidhean a’ cur stad air cùisean-lagha a tha ri thighinn agus chan eil e a’ cur casg air feadhainn ùra a bhith air an togail (earrann 231(1) Fw). Mar sin faodaidh tu ann am prionnsabal leantainn air adhart agus breithneachadh fhaighinn. Chan fhaod a’ chùirt a co-dhùnadh a chur dheth gus an tèid an stad gu crìch ach a-mhàin ma tha tagradh lom ann airson pàigheadh fiachan a tha air aideachadh leis an neach-fiach, far nach eil ùidh agad ann am breithneachadh gus còraichean a ghairm an aghaidh treas phàrtaidhean (earrann 231(2) Fw).
Dè thachras, air còig loidhnichean. Tha bacadh air cur an gnìomh: chan urrainnear an neach-fiach a sparradh air pàigheadh, tha cur an gnìomh a thòisich mar-thà air stad agus tha ceanglaichean a’ tighinn gu crìch (earrannan 230(1) agus (2) Fw), ann am prionnsabal airson tagraidhean àbhaisteach gun tèarainteachd (earrannan 232 agus 233 Fw). Tha creidearan roghnach agus creidearan tèarainte le còir gealltanas no morgaids ann am prionnsabal fhathast taobh a-muigh a’ bhloca sin. Ma dh’òrduicheas a’ chùirt ùine fuarachaidh, faodar an suidheachadh sin a chuingealachadh airson ùine ge-tà (earrann 241a Fw). Ma thèid co-dhèanamh a thabhann, cuiridh tu an tagradh agad chun rianadair (earrann 257 Fw) agus thèid a chur air liosta nan creidearan (earrann 259 Fw); faodar tagradh a dheasbad aig a’ choinneimh cuideachd (earrann 266 Fw), agus às deidh sin bidh am britheamh stiùiridh, no mura dèan sin a’ chùirt, a’ dearbhadh a bheil thu air do leigeil a-steach don bhòt agus airson dè an t-suim (earrann 267 Fw). Agus mura soirbhich leis an ath-structaradh, faodaidh an crochadh tionndadh gu briseadh-creideis, agus anns a’ chùis sin thèid an tagradh agad a-steach don rèim briseadh-creideis gu h-iomlan, a’ gabhail a-steach dearbhadh agus ath-chur, eadhon ged a bha thu air do leigeil a-steach don bhòt mu thràth.
Cùm aon eadar-dhealachadh soilleir: chan eil a bhith air do leigeil a-steach don bhòt air co-dhèanamh an aon rud ri co-dhùnadh deireannach air an tagradh agad. Eu-coltach ri briseadh-creideis, chan eil modh dearbhaidh is ath-chuir aig stad phàighidhean, agus mar sin chan eil an tagradh agad air a stèidheachadh gu deireannach taobh a-staigh a’ chasg fhèin.
Mar sin chan eil leantainn air adhart le cùis-lagha rè crochadh a’ toirt a-mach pàigheadh, ach faodaidh e a bhith fhathast feumail: cumaidh tu do shuidheachadh fianais gnàthach, gheibh thu tiotal as urrainn dhut a chleachdadh an aghaidh luchd-urrais agus co-fhiachan, agus tha thu ann an suidheachadh nas làidire ma thig an crochadh gu crìch no ma thionndaidheas e gu briseadh-creideis.
Cò: feumaidh measadh gnìomhach a bhith ann airson do dhreuchd
Barrachd is barrachd, chan e stad air pàighidhean a tha a’ leantainn ach modh-obrach sgeama fo Achd WHOA , Achd Duitseach air Dearbhadh Cùirte air Planaichean Ath-structaraidh Taobh a-muigh a’ Bhreitheanais (earrannan 369 agus a’ dol air adhart Fw). Tha na modhan-obrach agad ann am prionnsabal a’ leantainn, ach faodaidh a’ chùirt ùine fuarachaidh òrdachadh. Rè na h-ùine sin chan urrainn dhut ach a bhith a’ cur an gnìomh an aghaidh nan so-mhaoin le ùghdarras na cùirte, faodar ceanglaichean a thogail, agus tha làimhseachadh athchuingean briseadh-creideis agus crochaidh air a stad (earrann 376 Fw).
Mar neach-creideis chan eil e gu leòr feitheamh gus faicinn a bheil, agus dè an seòrsa plana a thathar a’ tabhann. Dèan measadh air co-dhèanamh a’ chlas: dè an clas anns a bheil an tagradh agad, agus a bheil an suidheachadh sin seasmhach a rèir nàdar agus rangachadh an tagraidh agad? Dèan measadh air an fhiosrachadh a chaidh a thoirt seachad: an d’ fhuair thu na dh’ fheumas tu gus am plana a mheasadh, a’ gabhail a-steach an luachadh agus an coimeas ri suidheachadh briseadh-creideis? Dèan measadh air a’ mhodh-obrach bhòtaidh: an deach an tagradh agad a ghabhail a-steach gu ceart anns a’ bhòt agus an deach an toradh taobh a-staigh do chlas a dhearbhadh gu ceart? Agus dèan measadh air dearbhadh: a bheil am plana a’ coinneachadh ris na riatanasan reachdail, a’ gabhail a-steach na riaghailtean air sgaoileadh luach eadar clasaichean?
Tha e an urra ri co-dhiù a tha plana dearbhte gad cheangal riut fhèin a bheil, agus ciamar, an tagradh agad a’ tighinn taobh a-staigh raon a’ phlana sin agus dè an clas dhan a bheil e a’ buntainn. Ma thèid am plana a dhearbhadh agus ma tha an tagradh agad a’ tighinn taobh a-staigh a’ chlas iomchaidh, tha thu ceangailte ris eadhon ged a bhòt thu na aghaidh.
Feumar gearanan mu dhearbhadh a thogail ann an deagh àm agus taobh a-staigh frèam-obrach reachdail; tha builean call mionaid an urra ri seòrsa an gearan agus ìre a’ phròiseis. Mar sin na bi feitheamh gus goirid ron èisteachd: dèan measadh air a’ mholadh cho luath ‘s a bhios e ri fhaighinn agus co-dhùin aig dè an t-àm agus dè an t-slighe air am bu chòir an gearan agad a thogail.
Eisgeachdan agus mion-fhiosrachadh cudromach: na slighean ri taobh na h-oighreachd
Mura h-eil thu a’ leantainn gu àite sam bith ann an cùis-lagha an-aghaidh a’ phàrtaidh neo-dhìolta, no ma tha thu airson slighean eile a rannsachadh còmhla ris an oighreachd, tha na cuspairean a leanas cudromach.
Gluais air falbh
Ma tha fiachan ort don phàrtaidh eile agad cuideachd, faodaidh co-rèiteachadh a bhith na dhòigh chudromach air faighinn air ais, leis nach eil e an urra ri sgaoileadh bhon oighreachd. Tha cead co-rèiteachadh ma dh’èirich an tagradh agus am fiachan ron òrdugh briseadh-creideis, no ma tha iad mar thoradh air gnìomhan a chaidh a dhèanamh leis a’ phàrtaidh briste ron àm sin (earrann 53 Fw).
Tha co-dhiù a bheil cothromachadh comasach agus tarraingeach dha-rìribh an urra ri, am measg rudan eile, cuin a dh’èirich an tagradh agus am fiachan, air a’ chàirdeas laghail eadar na pàrtaidhean, air gealladh no sònrachadh sam bith den tagradh gu treas pàrtaidh, air deagh rùn ma thèid an tagradh no am fiachan a ghluasad, le gluasad ann an droch-rùn air a dhùnadh a-mach (earrann 54 Fw), agus air a’ cho-theacsa cùmhnantail is fìrinneach. Na cuir stad air pàigheadh às aonais bunait reusanta, ach mapaich do shuidheachadh cothromachaidh sa bhad agus faigh measadh air.
Còraichean tèarainteachd agus tagraidhean seilbhe
Chan eil a h-uile tagradh a’ toirt seachad an aon suidheachadh; tha na builean laghail eadar-dhealaichte a rèir an seòrsa tèarainteachd.
Gleidheadh tiotal: fhad ‘s nach eil a’ phrìs ceannach air a phàigheadh gu h-iomlan, tha na bathar fhathast mar sheilbh agad agus faodaidh tu, ann am prionnsabal, an toirt air ais, fhad ‘s as urrainn dhut seo a dhearbhadh agus gu bheil na bathar fhathast aithnichte.
Còir air ais-ghairm: fo na cumhaichean reachdail faodaidh tu bathar a chaidh a lìbhrigeadh ach nach deach a phàigheadh fhaighinn air ais (earrannan 7:39 agus a’ leantainn de Chòd Catharra na h-Òlaind). Tha na h-amannan goirid agus na h-adhbharan airson crìonadh fhèin aig a’ chòir seo agus mar sin feumar a ghairm ann an deagh àm.
Còir gleidhidh: tha seo a’ toirt còir dhut lìbhrigeadh bathar a chuir dheth gus an tèid pàigheadh a dhèanamh, ach chan eil e a’ toirt seilbh dhut agus, eu-coltach ri gealladh no morgaids, chan eil e gu fèin-ghluasadach a’ toirt dhut suidheachadh neach-sgaraidh ann an sgaoileadh na h-oighreachd.
Gealladh agus morgaids: faodaidh luchd-gleidhidh gealladh no morgaids cur an gnìomh mar luchd-sgaraidh, taobh a-muigh a’ mhodh-obrach dearbhaidh àbhaisteach (earrann 57 Fw).
Rè ùine fuarachaidh chan urrainn dhut na còraichean seo a chleachdadh às aonais ùghdarrais, ach tha farsaingeachd agus fad a’ chuingealachaidh sin eadar-dhealaichte a rèir an rèim: earrann 63a Fw ann am briseadh-creideis, earrann 241a Fw ann an stad phàighidhean agus earrann 376 Fw anns an WHOA. Mar sin thoir sùil, a rèir còir tèarainteachd agus a rèir an rèim, an urrainn dhut fhathast gnìomh a dhèanamh agus ciamar.
Cùmhnantan leantainneach
Mura h-eil cùmhnant leantainneach agad leis a’ phàrtaidh eile agad, chan eil an t-urrasair fo dhleastanas fèin-ghluasadach a choileanadh. Faodaidh tu ùine reusanta a thoirt don urrasair anns am faod e a dhreuchd ainmeachadh (earrann 37 Fw), ach chan eil suidheachadh na h-ùine sin a’ leantainn gu coileanadh fèin-ghluasadach: faodaidh an t-urrasair diùltadh a’ chùmhnant a dhearbhadh, no a ràdh nach eil e deònach no comasach air tèarainteachd a thoirt seachad airson coileanadh.
Dèan eadar-dhealachadh eadar coileanadh a lìbhrig thu mu thràth, a bhios mar as trice a’ tighinn fo dhearbhadh àbhaisteach mar thagradh gun urras mura h-eil prìomhachas sònraichte an sàs; coileanadh san àm ri teachd, air am bi an t-urrasair a’ co-dhùnadh am bi an cùmhnant a’ leantainn; tagraidhean oighreachd, a’ ciallachadh dleastanasan a dh’èirich às deidh an òrdugh briseadh-creideis air iarrtas an urrasair agus a bhios mar as trice air an giùlan leis an oighreachd; agus damaistean airson neo-choileanadh no crìochnachadh, agus tha an seòrsachadh sin an urra ri bunait an damaiste agus cuin a dh’èirich an tagradh. Mar sin chan eil tagradh airson damaistean gu fèin-ghluasadach na thagradh gun urras àbhaisteach anns a h-uile cùis.
Treas pàrtaidhean
Tha companaidh phàrant, neach-urrais, co-fhiachaiche le uallach co-roinnte agus fa leth, gealltanas banca no àrachas creideis taobh a-muigh briseadh-creideis, stad phàighidhean no modh-obrach WHOA. An aghaidh nam pàrtaidhean sin, faodaidh tu ann am prionnsabal dìreach cùis-lagha a thogail no leantainn air adhart le cùis-lagha, ge bith dè thachras don phrìomh thagradh an aghaidh do chontra-phàrtaidh.
Buailteachd nan stiùirichean
Chan eil buailteachd stiùirichean na thoradh fèin-ghluasadach air briseadh-creideis no air fiachan nach deach a phàigheadh. Chan urrainn do chreideasair fa leth stiùiriche a chumail cunntachail dìreach air sgàth 's gu bheil a' chompanaidh air a dhol briste. Is e gnìomh ceàrr air leth a tha a dhìth leis an stiùiriche a dh’ionnsaigh an chreideasair shònraichte sin, le dearbhadh iomchaidh air an ìre iomchaidh (earrann 6:162 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind). Dh’ fhaodadh sin a bhith fìor, mar eisimpleir, far an do ghabh an stiùiriche ri dleastanasan fhad ‘s a bha fios aige no aig an robh fios aige nach biodh a’ chompanaidh comasach air an coileanadh agus nach tairgeadh iad roghainn eile, no far an do chuir e bacadh air pàigheadh tro phàigheadh roghnach.
Dèan eadar-dhealachadh eadar seo agus an tagradh airson riaghladh follaiseach mì-iomchaidh (earrann 2:248 de Chòd Catharra na h-Òlaind). Tha an solar sin a’ buntainn ri buailteachd a thaobh na h-oighreachd agus chan eil e gu fèin-ghluasadach a’ toirt tagradh do chreideasair fa leth; buinidh an tagradh oighreachd sin don urrasair a-mhàin, mar a tha an gnìomh seachnaidh briseadh-creideis. Còmhla ris agus gu neo-eisimeileach bhuaithe, faodaidh tu mar chreideasair fa leth an tagradh agad fhèin a thoirt a-steach ann an dearmaid, fhad ‘s as urrainn dhut an ìre air leth air a shon a dhearbhadh. Taobh a-muigh briseadh-creideis, tha gnìomh seachnaidh earrann 3:45 de Chòd Catharra na h-Òlaind ri fhaighinn dhut.
Sgaoileadh às aonais maoin, an turboliquidatie Duitseach
Ma dh’fhalbhas am pàrtaidh eile agad às aonais briseadh-creideis tro sgaoileadh às aonais so-mhaoin (earrann 2:19(4) de Chòd Catharra na h-Òlaind), tha dleastanasan a bharrachd air a bhith an sàs bho 15 Samhain 2023 fo Achd Sealach air Follaiseachd ann an Leaghadh Turbo. Taobh a-staigh ceithir latha deug bhon sgaoileadh, feumaidh am bòrd riaghlaidh clàr cothromachaidh dùnaidh agus tuairisgeul air adhbhar dìth so-mhaoin a chlàradh leis a’ chlàr mhalairt, agus an uairsin feumaidh iad innse do luchd-creideis gun phàigheadh ann an sgrìobhadh gun dàil gu bheil na sgrìobhainnean sin air an clàradh (earrann 2:19b de Chòd Catharra na h-Òlaind).
Mura dèan am bòrd sin, faodaidh tu mar chreideasair iarraidh air britheamh na cùirte cantonal ùghdarras a thoirt seachad gus sgrùdadh a dhèanamh air leabhraichean is clàran an eintiteas laghail a chaidh a sgaoileadh (earrann 2:24(4) de Chòd Catharra na h-Òlaind). Faodaidh neo-ghèilleadh leantainn gu dì-cheadachadh stiùiriche lagh catharra (earrann 2:19c de Chòd Catharra na h-Òlaind). Mura h-eil na sgrìobhainnean riatanach ann, no ma tha maoin ann às dèidh a h-uile càil, faodaidh tu fhathast athchuinge a dhèanamh airson briseadh-creideis no iarraidh gun tèid an leaghadh fhosgladh a-rithist (earrann 2:23c de Chòd Catharra na h-Òlaind).
Tha an sgeama sealach. Chaidh a leudachadh le òrdugh rìoghail agus, mar a tha cùisean an-dràsta, thig e gu crìch air 15 Samhain 2027, le cothrom air leudachadh a bharrachd no sgeama maireannach a chur na àite.
Suidheachaidhean thar-chrìochan
Ma tha maoin no creidearan aig do chontra-phàrtaidh ann am ball-stàitean eile den EU, ma chaidh na modhan-obrach neo-dhìolaidh fhèin fhosgladh ann an dùthaich eile, no ma dh’èireas a’ cheist dè an cùirt aig a bheil uachdranas agus dè an lagh a tha buntainneach, tha frèam eadar-dhealaichte a’ buntainn. Taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich, tha an Riaghladh Neo-dhìolaidh, Riaghladh (EU) 2015/848, buntainneach ann am prionnsabal. Tha riaghailtean ann mu, am measg rudan eile, aithneachadh modhan-obrach neo-dhìolaidh bho bhall-stàitean eile, an t-àite far am faodar prìomh mhodhan-obrach fhosgladh agus an eadar-obrachadh le modhan-obrach àrd-sgoile sam bith. Tha riaghailtean air leth a’ buntainn ri còraichean tèarainteachd thar-chrìochan agus ri cur an gnìomh bhreitheanas thar chrìochan.
Tha na riaghailtean a tha buntainneach sa chùis agad an urra ri far a bheil am pàrtaidh eile agad stèidhichte agus far a bheil na so-mhaoin agus na creidearan a tha an sàs. Chan urrainnear sin a thoirt a-mach à sealladh farsaing agus tha feum air measadh air leth.
Na trì rèimean taobh ri taobh
| Cuspair | Briseadh-creideis | Stad a chur air pàighidhean | Sgeama WHOA |
|---|---|---|---|
| Na modhan-obrach agad a tha ri thighinn | Air stad airson tagradh airson pàighidh (earrann 29 Fw); lean air adhart airson tagraidhean eile, leis an roghainn an t-urrasair a ghairm (earrann 27 agus 28 Fw) | Ann am prionnsabal lean air adhart; chan fhaodar ach tagradh lom, aidichte airson pàighidh a chur dheth (earrann 231 Fw) | Ann am prionnsabal lean air adhart, mura h-òrdaich an cùirt ùine fuarachaidh (earrann 376 Fw) |
| Ath-bheothachadh agus cur an gnìomh | Air stad; thig crìoch air cur an gnìomh ri thighinn agus thig crìoch air na ceanglaichean (earrann 33 Fw) | Ath-bheothachadh air a bhacadh airson tagraidhean gun tèarainteachd; cur an gnìomh air stad, ceanglaichean a’ tighinn gu crìch (earrann 230 Fw) | Ath-bheothachadh a-mhàin le cead na cùirte rè ùine fuarachaidh (earrann 376 Fw) |
| Co-dhùnadh air an tagradh agad | Dearbhadh agus, ma tha sin riatanach, renvoi (earrann 122 Fw), fhad ‘s a tha maoin gu leòr ann; air dhòigh eile leaghadh sìmplidh gun dearbhadh (earrann 137a Fw) | Gun cho-dhùnadh deireannach; dìreach cead a-steach don bhòt air co-dhèanamh (earrann 267 Fw) | Gun dearbhadh; measadh tro cho-dhèanamh clas, fiosrachadh agus a’ bhòt air a’ phlana |
| Còraichean tèarainteachd agus luchd-sgaraidh | Bidh luchd-gealltainn is luchd-morgaids a’ cur dearbhadh bhon taobh a-muigh an gnìomh (earrann 57 Fw); air a chuingealachadh rè ùine fuarachaidh (earrann 63a Fw) | Cha mhòr nach eil buaidh sam bith ann, mura h-òrdaich an cùirt ùine fuarachaidh (earrann 241a Fw) | Dh’fhaodadh gum bi eacarsaich air a chuingealachadh rè ùine fuarachaidh (earrann 376 Fw) |
| Toradh a dh’fhaodadh a bhith ann | Sgaoileadh a rèir rangachaidh, gu tric cuibhrichte | Co-dhèanamh, deireadh a’ chrochaidh, no tionndadh gu briseadh-creideis leis an t-siostam briseadh-creideis ag ath-bheothachadh | Dearbhadh, ceangaltach air do chlas, no diùltadh a’ phlana |
Plana gnìomh: a’ chiad seachdain às dèidh a’ cho-dhùnaidh
Cho luath ‘s a chluinneas tu mun bhriseadh-creideis, clàraich na leanas; sàbhalaidh e ùine nuair a dh’fheumas tu co-dhùnaidhean a dhèanamh às dèidh sin.
Ceann-latha agus seòrsa a’ cho-dhùnaidh, mar sin briseadh-creideis, stad phàighidhean no modh-obrach WHOA, leis an àireamh cùise no modh-obrach.
Dearbh-aithne agus fiosrachadh conaltraidh an urrasair, an rianaire no an eòlaiche ath-structaraidh.
Nàdar agus rangachadh an tagraidh agad: gun tèarainteachd, fàbharach no tagradh oighreachd.
Na h-amannan a tha a’ ruith, an dà chuid anns na h-imeachdan agad fhèin agus anns na h-imeachdan brisidh-dhìolaidh, mar sin amannan faidhleadh, amannan airson gearan agus an èisteachd dearbhaidh.
Na ceanglaichean agus na ceumannan cur an gnìomh a tha nan àite, agus an inbhe às dèidh a’ cho-dhùnaidh.
Na còraichean tèarainteachd, na geallaidhean agus na co-fhiachan air am faod thu earbsa a chur.
A’ chomas fiachan a tha ort fhèin don chunntair a chothromachadh.
Na cosgaisean ris a bheil dùil bho bhith a’ leantainn air adhart, mar eisimpleir, le modh-obrach renvoi no gearan an aghaidh dearbhaidh.
An luach sgaoilidh no plana ris a bheil dùil, mas urrainnear an dèidh faighneachd don urrasair no don rianaire.
An uairsin cuir a-steach an tagradh agad chun an urrasair no an rianaire sa bhad agus gu h-iomlan, leis a’ chùmhnant, na cunntasan-creideis, an conaltradh agus sgrìobhainnean na cùise. Dèan mapa de chòraichean tèarainteachd, cothroman airson cothromachadh agus tagraidhean an aghaidh threas phàrtaidhean mus tèid so-mhaoin a reic. Agus dìreach an uairsin co-dhùin a bheil e ciallach leantainn air adhart le cùis-lagha.
Mearachdan cumanta ann an cleachdadh
A’ gabhail ris gun dèan rolla na cùirte sin leis fhèin. Chan eil stad no toirt air falbh bhon rolla a’ tachairt gu fèin-ghluasadach. Faodaidh tu iarraidh air, ach chan ann às aonais a thomhas: faodaidh e cosgaisean a chuingealachadh, ach faodaidh e cuideachd buaidh a thoirt air do shuidheachadh fianais, air amannan cuibhreachaidh no call-cinnidh a ruith, no air barganachadh ùidhean.
A’ tòiseachadh air renvoi gun faighneachd mun oighreachd. Às aonais maoin gu leòr chan eil coinneamh dearbhaidh ann agus mar sin chan eil co-dhùnadh ann air buannachdan an togalaich, fhad ‘s a bhios na cosgaisean ort fhèin.
A bhith an urra ri seann bhreith. Chan eil tiotal bho ron bhriseadh-creideis a’ toirt dad an aghaidh na h-oighreachd; thig crìoch air na ceanglaichean agus thig crìoch air an cur an gnìomh.
A’ cur troimh-chèile cead a-steach don bhòt le co-dhùnadh an tagraidh. Ann an stad phàighidhean chan eil an tagradh agad air a stèidheachadh gu deireannach.
A’ cur stad air pàigheadh às aonais suidheachadh dearbhte airson co-rèiteachadh. Chan eil co-rèiteachadh fèin-ghluasadach agus feumar a dhearbhadh an aghaidh nan cumhachan reachdail.
A’ gabhail ris gum bi an stiùiriche cunntachail. Chan eil briseadh-creideis ann fhèin a’ cruthachadh buailteachd stiùirichean, agus is ann leis an urrasair a tha an tagradh airson riaghladh gu follaiseach mì-iomchaidh, chan ann leatsa.
A’ feitheamh gus goirid ron èisteachd dearbhaidh. Feumaidh gearan an aghaidh plana WHOA ullachadh agus feumar a thoirt a-steach taobh a-staigh frèam nan modhan-obrach.
A’ coimhead air ais a-mhàin. Far a bheil sin comasach, obraich ro-làimh le gleidheadh tiotal, geallaidhean buidhne, còraichean tèarainteachd agus àrachas creideis, agus cumaibh cuimhne nach eil clàs neo-dhìolaidh a’ tighinn gu buil gu fèin-ghluasadach ann am modh-obrach WHOA. Cùm sùil air na luchd-fiach agad tron chlàr malairt agus am prìomh chlàr neo-dhìolaidh; bidh a’ chiad làithean às deidh co-dhùnadh gu tric cinnteach.
Ceistean Àbhaisteach
An urrainn dhomh fhathast gnìomh a thogail an-aghaidh a’ chompanaidh a tha briste?
Chan ann airson tagraidhean a chuireas cuideam air an oighreachd: tha sin air a thoirmeasg fon lagh (earrann 26 Fw). Cuiridh tu do thagradh a-steach don urrasair. Chan eil an casg sin a’ buntainn ri tagraidhean nach eil ag iarraidh pàigheadh a-mach às an oighreachd, leithid breithneachadh dearbhach no tilleadh bathar a bhuineas dhut.
A bheil breithneachadh bho ron bhriseadh-creideis fhathast feumail?
Chan ann gu dìreach an aghaidh na h-oighreachd: thig crìoch air cur an gnìomh ri thighinn agus thig crìoch air na ceanglaichean (earrann 33 Fw). Tha am breithneachadh fhathast feumail anns a’ phròiseas dearbhaidh agus an aghaidh treas phàrtaidhean, leithid neach-urrais no co-fhiachadair.
A bheil mo thagradh air a stèidheachadh mu dheireadh ann an stad phàighidhean?
Chan eil. Chan eil modh dearbhaidh is ath-chuir a’ buntainn ri stad phàighidhean. Chan fhaod thu bhòtadh air co-dhèanamh sam bith ach às dèidh measadh leis a’ bhritheamh stiùiridh no leis a’ chùirt (earrann 267 Fw).
A bheil mi ceangailte ri plana WHOA dearbhte ma bhòt mi na aghaidh?
'S e, far a bheil an tagradh agad a' tuiteam taobh a-staigh a' chlas a tha còmhdaichte leis a' phlana agus far a bheil am plana air a dhearbhadh. Mar sin thoir sùil ro-làimh a bheil, agus ciamar, an deach an tagradh agad a ghabhail a-steach don phlana.
An urrainn dhomh cunntadh ma tha fiachan airgid orm fhìn cuideachd?
’S dòcha, ma dh’èirich an tagradh agus am fiachan ron òrdugh briseadh-creideis no ma tha iad mar thoradh air gnìomhan na bu thràithe leis a’ phàrtaidh briste (earrann 53 Fw) agus mura h-eil gluasad ann an droch-chreideamh ann (earrann 54 Fw). Feumar seo a mheasadh cùis air chùis.
Luchd-lagha neo-dhìolaidh ann an Eindhoven agus Amsterdam
Law & More a’ cuideachadh luchd-creideis nuair a thèid pàrtaidh eile briste, a’ cur a-steach airson stad a chuir air pàighidhean no a’ tòiseachadh modh-obrach WHOA. Anns a’ chiad làithean às dèidh a’ cho-dhùnaidh, bidh sinn a’ measadh dè an siostam a tha a’ buntainn, dè tha sin a’ ciallachadh airson na modhan-obrach agad a tha ri thighinn agus dè na slighean a tha fosgailte ri taobh na h-oighreachd: cothromachadh, còraichean tèarainteachd, tagraidhean an aghaidh treas phàrtaidhean agus, far a bheil sin comasach, buailteachd stiùirichean. Bidh na luchd-lagha againn ag obair bho Eindhoven agus Amsterdam agus taic a thoirt do luchd-dèiligidh air feadh na Tìrean Ìsle. Na bi leisg fios a chuir thugainn airson measadh tùsail air do dhreuchd.
stòran
Achd Briseadh-creideis na h-Òlaind (Faillissementswet): earrannan 25 gu 30, 33, 36, 37, 53, 54, 57, 63a, 110, 122, 137a, 230 gu 233, 241a, 257, 259, 266, 267, 369 agus mar sin air adhart agus 376.
Còd Sìobhalta Duitseach (Burgerlijk Wetboek): earrannan 2:19(4), 2:19b, 2:19c, 2:23c, 2:24(4), 2:248, 3:45, 6:162 agus 7:39 et seq.
Achd Sealach air Follaiseachd ann an Leaghadh Turbo, an sàs bho 15 Samhain 2023, air a leudachadh le òrdugh rìoghail gu 15 Samhain 2027.
Riaghladh (AE) 2015/848 air modhan-obrach neo-dhìolaidh.
An ath-sgrùdadh susbainteach mu dheireadh: 18 Lùnastal 2026. Tha an t-artaigil seo a’ buntainn ri modhan-obrach air beulaibh chùirtean catharra na h-Òlaind an aghaidh pàrtaidh a tha stèidhichte san Òlaind agus a’ toirt seachad fiosrachadh coitcheann, chan e comhairle laghail air suidheachadh sònraichte. Bidh reachdas agus cùis-lagha ag atharrachadh bho àm gu àm; far a bheil eileamaid thar-chrìochan an làthair, bidh frèam eadar-dhealaichte an sàs.
