Cùmhnantan malairteach eadar-nàiseanta: na còig mearachdan as cumanta agus mar a sheachnas tu iad

Is iad na còig mearachdan a tha ag adhbhrachadh a’ mhòr-chuid de thrioblaidean ann an cùmhnantan malairteach eadar-nàiseanta roghainn lagha a tha a dhìth no gun chùram, clàs uachdranas nach gabh a chur an gnìomh far a bheil na so-mhaoin, teirmichean pàighidh a tha a’ seachnadh nan riaghailtean reachdail mu ùidh agus tèarainteachd mhalairteach, clàsan crìochnachaidh agus force majeure air an lethbhreacadh bho mhodail lagha cumanta nach eil a’ freagairt ri lagh Duitseach, agus teirmichean is cumhaichean coitcheann nach deach a-riamh gu bhith nam pàirt dligheach den aonta. Tha gach aon dhiubh sin ri sheachnadh aig ìre an dreachdaidh agus daor a chàradh às deidh sin. Airson gnìomhachas Duitseach, no airson gnìomhachas cèin a tha a’ dèanamh cùmhnant le pàrtaidh Duitseach, is e Còd Sìobhalta na h-Òlaind am frèam riaghlaidh còmhla ris na riaghailtean Eòrpach air lagh agus uachdranas iomchaidh.

Tha an leanas a’ mìneachadh cò às a tha na còig mearachdan sin a’ tighinn, dè tha an lagh ag ràdh dha-rìribh, agus mar a nì thu dreachdadh timcheall orra. Tha am fòcas air lagh Duitseach, leis gur e sin an lagh a tha a’ buntainn ris a’ mhòr-chuid de chùmhnantan a chaidh a dhèanamh le gnìomhachasan stèidhichte san Òlaind, agus leis gu bheil grunn de na riaghailtean aige gu math eadar-dhealaichte bho na barailean a tha air an togail a-steach do theamplaidean cùmhnant Beurla. Tha an stiùireadh againn airson cùmhnantan a dhèanamh le pàrtaidhean Duitseach a’ còmhdach taobh barganachaidh na h-aon dhuilgheadas.

Carson a dh’ fhailicheas cùmhnantan thar-chrìochan nas trice na cùmhnantan dachaigheil

Tha cùmhnant dachaigheil air a leughadh an aghaidh aon bhuidheann lagha a tha an dà phàrtaidh a’ tuigsinn gu farsaing. Chan eil cùmhnant thar-chrìochan. Faodaidh an aon chlàs diofar thoraidhean a thoirt gu buil a rèir dè an lagh a tha ga riaghladh, dè an cùirt no an tribiunal a leughas e, agus an gabh an co-dhùnadh a thig às a chur an gnìomh far a bheil am pàrtaidh eile a’ cumail a mhaoin. Tha na trì ceistean sin air leth, agus is e am mearachd structarail as cumanta a’ chiad fhear a fhreagairt a-mhàin.

Tha na builean practaigeach a’ leantainn às an sin. Chan eil solaraiche a bhuannaicheas breith ann an cùirt nach gabh co-dhùnaidhean a chuir an gnìomh an aghaidh an neach-fiach air dad a bhuannachadh. Tha ceannaiche a bha den bheachd gum biodh clàs peanas air a chur an sàs mar a chaidh a sgrìobhadh a’ faighinn a-mach gum faodadh cùirt Duitseach a lughdachadh. Tha neach-reic nach do chuir às do Cho-chruinneachadh Reic Vienna a-riamh a’ faighinn a-mach gur e cùmhnant, seach a’ Chòd Chatharra a bha aca san amharc, a tha a’ riaghladh co-chòrdalachd agus leigheasan. Chan eil droch rùn air gach taobh ann an gin de na toraidhean sin; tha iad a’ leantainn bho chlàsan nach deach a dhearbhadh a-riamh an aghaidh an lagha a tha dha-rìribh a’ buntainn.

Cànan, eadar-theangachadh agus eadar-mhìneachadh

Mar as trice bidh cùmhnantan ann am malairt eadar-nàiseanta air an dreachdadh sa Bheurla eadhon ged nach eil Beurla aig ceachtar pàrtaidh agus nach e lagh Shasainn an lagh a tha a’ riaghladh. Tha sin obrachail, ach tha e a’ cruthachadh cunnart sònraichte: tha briathrachas cùmhnantan Beurla a’ giùlan brìgh bho lagh cumanta nach eil lagh Duitseach ag ath-riochdachadh. Chan eil co-ionann stèidhichte aig teirmean leithid beachdachadh, oidhirpean as fheàrr, dìoladh, barantas agus suidheachadh ro-làimh ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind, agus mìnichidh cùirt Duitseach iad le bhith a’ faighneachd dè a dh’ fhaodadh na pàrtaidhean a chur gu reusanta air a chèile anns na suidheachaidhean, chan ann le bhith a’ toirt a-steach teagasg Shasainn.

’S e riaghailt Haviltex an ìre mìneachaidh sin, agus ’s e seo an rud as cudromaiche a thuigsinn mu chùmhnant a tha fo smachd lagh na h-Òlaind. Chan eil cùirtean na h-Òlaind a’ leughadh cùmhnant malairteach gu litireil a-mhàin. Bidh iad a’ coimhead air na faclan, ach cuideachd air na còmhraidhean, na pàrtaidhean, an eòlas agus adhbhar malairteach an rèiteachaidh. Thèid cùmhnant a chaidh a cho-rèiteachadh gu mòr eadar dà ghnìomhachas le deagh chomhairle, le clàs aonta slàn agus dreachdadh proifeasanta air gach taobh, a leughadh nas fhaisge air an teacsa; cha tèid cùmhnant goirid eadar pàrtaidhean neo-ionann a leughadh. Ma tha do chùmhnant fo smachd lagh na h-Òlaind, cuir an loidsig mhalairteach anns na h-aithrisean, oir thèid an leughadh.

Far a bheil an cùmhnant ann an dà chànan, innis dè an dreach a tha nas làidire, agus dè tha thu a’ ciallachadh. Tha clàs ag ràdh gu bheil an dà dhreach co-ionnan na chuireadh gu cùis-lagha, leis nach eil dà eadar-theangachadh de chùmhnant malairteach co-ionann ann an èifeachd.

A’ chosgais a bhith ga dhèanamh ceàrr

Chan eil an cunnart ionmhais air a chuingealachadh ri cosgaisean laghail. Bidh roinneadh mì-shoilleir de chosgaisean còmhdhail, àrachais agus cleachdaidhean a’ gluasad fìor airgead air gach luchd. Tha clàs uachdranas nach gabh a chuir an gnìomh a’ ciallachadh imeachdan co-shìnte ann an dà dhùthaich. Bidh seata neo-dhligheach de theirmean is cumhaichean coitcheann a’ toirt air falbh do chrìoch buailteachd, do ùine cuibhreachaidh agus do ghleidheadh ​​​​tiotail ann an aon stròc, a tha mar as trice na àireamh mòran nas motha na an deasbad a nochd e.

Leanar cosgais cliù is dàimh. Bha a’ mhòr-chuid de dhàimhean malairteach a thig gu crìch ann an cùis-lagha comasach air an teasairginn aig an ìre far an robh eas-aonta eadar na pàrtaidhean an toiseach mu bhrìgh clàsa. ’S e dòigh obrachail airson cùisean a mheudachadh a thogail a-steach don chùmhnant, seach fhàgail aig an neach as feargaiche, an dòigh as saoire air riaghladh chunnartan a tha ri fhaighinn.

Mearachd a h-aon: a’ fàgail an lagha iomchaidh gu cothrom

Chan e cùmhnant às aonais clàs roghainn lagha cùmhnant às aonais lagh riaghlaidh. Is e cùmhnant a th’ ann agus tha an lagh riaghlaidh air a cho-dhùnadh le riaghailt còmhstri, às dèidh don chonnspaid èirigh, ge bith dè an cùirt a thèid a thogail. Taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich, is e Riaghladh na Ròimhe I air an lagh a tha buntainneach ri dleastanasan cùmhnantail an riaghailt sin, agus tha e buntainneach ann an cùirtean na h-Òlaind ge bith an e lagh ball-stàite an lagh ris a bheil e a’ comharrachadh.

Dè a nì an Ròimh I nuair nach eil thu ag ràdh dad

Tha Achd na Ròimhe I a’ toirt roghainn shaor lagha do na pàrtaidhean, a tha na cùirtean a’ toirt urram dha, agus a dh’ fhaodar a dhèanamh gu soilleir no a dh’ fhaodadh leantainn gu soilleir bho chumhachan a’ chùmhnant no na suidheachaidhean. Mura h-eil roghainn ann, bidh an Riaghladh a’ cur riaghailtean stèidhichte an sàs airson nan seòrsaichean chùmhnantan as cumanta. Tha cùmhnant airson reic bathar air a riaghladh le lagh na dùthcha far a bheil àite-còmhnaidh àbhaisteach aig an neach-reic; cùmhnant airson seirbheisean le lagh na dùthcha far a bheil àite-còmhnaidh àbhaisteach aig an t-solaraiche seirbheis; cùmhnant cuairteachaidh le lagh àite-còmhnaidh àbhaisteach an neach-cuairteachaidh; cùmhnant ceadachd le lagh àite-còmhnaidh àbhaisteach an neach-ceadachd. Chan eil an deuchainn fuigheall, an coileanadh sònraichte, a’ tighinn gu buil ach far nach eil an cùmhnant a’ freagairt air gin de na roinnean sin, le ceartachadh far a bheil an cùmhnant gu follaiseach nas dlùithe ceangailte ri dùthaich eile.

Tha dà thoradh a’ leantainn a chuireas iongnadh air daoine. An toiseach, tha sàmhchair a’ toirt buannachd don t-solaraiche ann an reic bathar agus don t-solaraiche ann an cùmhnant seirbheis, agus mar sin mar as trice bidh lagh na Gearmailt a’ buntainn ri ceannaiche Duitseach a dh’fhàgas a’ cheist fosgailte ann an ceannach bho neach-reic Gearmailteach. San dàrna àite, chan eil na riaghailtean bunaiteach mar an ceudna ris na riaghailtean mu uachdranas, agus mar sin tha e gu tur comasach crìochnachadh ann an cùirt Duitseach a’ cur lagh cèin an sàs, rud a tha nas slaodaiche agus nas daoire na bha dùil aig gach pàrtaidh. Bidh an stiùireadh againn air an lagh iomchaidh ann an aontaidhean eadar-nàiseanta ag obair tron ​​mheacanaig nas mionaidiche.

Tha Coinbhinsean Reic Vienna a’ buntainn mura cuir thu às dha

Is e Coinbhinsean nan Dùthchannan Aonaichte air Cùmhnantan airson Reic Eadar-nàiseanta Bathar, ris an canar an CISG no, ann an cleachdadh Duitseach, an Weens Koopverdrag, am puing as trice a thèid a chall ann an cùmhnantan reic eadar-nàiseanta. Tha an Òlaind na stàit chùmhnantaich. Far a bheil àite gnìomhachais aig an dà phàrtaidh ann an stàitean cùmhnantaich, no far a bheil riaghailtean còmhstri a’ leantainn gu lagh stàite cùmhnantaich, tha a’ Choinbhinsean a’ buntainn ris a’ chùmhnant reic gu fèin-ghluasadach. Chan eil taghadh lagh Duitseach ga dhùnadh a-mach, leis gu bheil a’ Choinbhinsean nam pàirt de lagh Duitseach.

Faodar a’ Cho-chruinneachadh a thoirmeasg, agus tha Artaigil 6 ag ràdh sin gu soilleir, ach feumar an toirmeasg a dhèanamh. Ma tha clàs ag ràdh gu bheil an t-aonta fo smachd lagh na h-Òlaind, fàgaidh sin an CISG na àite; ma tha clàs ag ràdh gu bheil an t-aonta fo smachd lagh na h-Òlaind agus gu bheil iomchaidheachd Co-chruinneachadh Reic Vienna air a thoirmeasg, chan eil sin a’ ciallachadh sin. Dè an dà rud a tha thu ag iarraidh, ’s e co-dhùnadh malairteach a th’ ann seach co-dhùnadh fèin-ghluasadach. Tha buidheann lagha cùise eadar-nàiseanta dha-rìribh aig a’ Cho-chruinneachadh, bun-bheachd obrachail air briseadh bunaiteach, agus dleastanas air a’ cheannaiche sgrùdadh a dhèanamh air a’ bhathar agus fios a thoirt seachad mu neo-cho-chòrdalachd taobh a-staigh ùine reusanta. Tha dleastanas gearan nas giorra agus nas cruaidhe aig lagh reic dachaigheil na h-Òlaind. Gu tric is fheàrr le luchd-reic an siostam dachaigheil; gu tric is fheàrr le ceannaichean a’ Cho-chruinneachadh.

Riaghailtean nach urrainn dhut cùmhnant a leigeil seachad

Chan eil roghainn lagha gun chrìoch. Tha an Ròimh I a’ gleidheadh ​​​​​​na prìomh riaghailtean èigneachail den fhòram, agus a’ leigeil le buaidh a bhith air a thoirt do riaghailtean na dùthcha coileanaidh. Tha e cuideachd a’ dìon roinnean sònraichte de phàrtaidh, gu sònraichte luchd-cleachdaidh agus luchd-obrach, gus nach urrainn do roghainn lagha an toirt air falbh bho dhìon riaghailtean èigneachail an dùthaich fhèin. Airson cùmhnant gnìomhachas-gu-gnìomhachas, is ann ainneamh a bhios an dìon sin a’ bìdeadh, ach bidh rèimean faisg air làimh. Tha lagh farpais, smachd-bhannan agus smachdan às-mhalairt, sàbhailteachd thoraidhean, an-aghaidh airgead-nighe agus dìon dàta uile a’ buntainn ge bith dè an lagh a thaghas tu sa chùmhnant.

’S e ribe clasaigeach a th’ ann an gnìomhas malairteach. Tha an stiùireadh Eòrpach air gnìomhaichean malairteach fèin-fhastaichte, air a chur an gnìomh ann an Còd Catharra na h-Òlaind, a’ toirt còir do ghnìomhaiche a tha ag obair san Aonadh Eòrpach air dìoladh deagh-ghean nuair a thèid an obair a chrìochnachadh agus air na h-amannan fios as ìsle, agus chan urrainnear na dìonan sin a sheachnadh le bhith a’ taghadh lagh stàite nach eil na bhall far a bheil an gnìomhaiche ag obair san Aonadh. Chan eil aonta cuairteachaidh air a dhreachadh mar bhuidheann, no buidheann air a sgeadachadh mar aonta cuairteachaidh, ag atharrachadh sin: bidh na cùirtean a’ coimhead air susbaint a’ chàirdeis. Far a bheil thu a’ taghadh eadar structaran, tha an sealladh farsaing againn air na diofar sheòrsaichean aonta malairteach a’ mìneachadh builean gach fear.

A’ dreachdadh a’ chlàsa

Bidh clàs roghainn lagha a ghabhas cleachdadh ag ainmeachadh aon lagh, ag ràdh a bheil an CISG a’ buntainn, agus chan eil dad eile ag ràdh. Tha e ceadaichte fo Ròimh I an cùmhnant a roinn gus am bi diofar phàirtean air an riaghladh le diofar laghan ach cha mhòr nach fhiach e an iom-fhillteachd. Bidh iomradh a thoirt air prionnsapalan coitcheann lagh malairteach eadar-nàiseanta, no air Prionnsapalan UNIDROIT leotha fhèin, às aonais lagh nàiseanta bunaiteach, ag obair ann an rèiteachadh ach chan eil e cuideachail air beulaibh cùirt stàite. Agus tha taghadh lagh dùthaich aig nach eil ceangal ri ceachtar pàrtaidh no ris a’ ghnothach dligheach, ach tha e a’ ciallachadh nach eil fios aig luchd-lagha ceachtar pàrtaidh air freagairt ceist sam bith às aonais comhairle ionadail a stiùireadh.

Mearachd a dhà: clàs rèiteachaidh connspaid nach urrainn toradh a thoirt gu buil

Chan e a bheil e a’ fuaimeachadh ùghdarrasach a tha a’ dearbhadh clàs rèiteachaidh connspaid ach an gabh an co-dhùnadh a thig às a chur an gnìomh an aghaidh maoin a’ phàrtaidh eile. Tha freagairt eadar-dhealaichte aig a’ cheist sin taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich seach taobh a-muigh an Aonaidh, agus bu chòir don eadar-dhealachadh a bhith a’ stiùireadh an dreachdadh.

Roghainn cùirte taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich

Taobh a-staigh an Aonaidh, tha uachdranas air a riaghladh le Riaghladh ath-dhealbhaichte Bhruiseal I. Faodaidh pàrtaidhean aontachadh gu bheil uachdranas aig cùirtean ball-stàite, agus tha aonta mar sin eisiach mura h-eil iad ag ràdh a chaochladh. Tha na riatanasan cruth cudromach: feumaidh an aonta a bhith ann an sgrìobhadh no air a dhearbhadh ann an sgrìobhadh, no ann an cruth a tha a rèir chleachdaidhean a stèidhich na pàrtaidhean eatorra fhèin, no le cleachdadh malairt eadar-nàiseanta air an robh fios aig na pàrtaidhean no a bu chòir dhaibh a bhith eòlach. Tha clàs uachdranas air a thiodhlacadh ann an teirmean coitcheann nach deach a thoirt don phàrtaidh eile a-riamh so-leònte air a’ phuing seo.

Far nach eil roghainn cùirte ann, bheir an Riaghladh àite-còmhnaidh an neach-dìon don neach-tagraidh mar riaghailt choitcheann agus, airson chùmhnantan, àite coileanaidh na dleastanais air a bheil ceist: an t-àite lìbhrigidh airson reic bathar agus an t-àite far an deach no far am bu chòir na seirbheisean a bhith air an toirt seachad airson cùmhnant seirbheis. Sin as coireach gum faod solaraiche Duitseach a tha a’ lìbhrigeadh don Fhraing a bhith air beulaibh cùirt Frangach eadhon ged a tha na cunntasan-creideis aige a’ toirt iomradh air lagh Duitseach.

Is e prìomh bhuannachd an Riaghlaidh an cur an gnìomh. Tha breith a chaidh a thoirt seachad ann an aon bhall-stàite air aithneachadh anns na dùthchannan eile gun mhodh-obrach sònraichte sam bith agus faodar a chur an gnìomh gun dearbhadh cur an gnìomh. Ann an cleachdadh, faodar breith Duitseach a chur an gnìomh san Spàinn no sa Phòlainn air sgàth neart a’ bhreitheanais agus teisteanais. Chan eil dad coimeasach ann taobh a-muigh an Aonaidh.

Cur an gnìomh taobh a-muigh an Aonaidh Eòrpaich

’S ann an seo a tha a’ mhòr-chuid de chùmhnantan as laige. Fo lagh modh-obrach Duitseach chan urrainnear breithneachadh cèin a chur an gnìomh anns na Tìrean Ìsle mura h-eil cùmhnant no riaghailt Eòrpach ga shònrachadh. Tha Artaigil 431 de Chòd Modh-obrach Sìobhalta na h-Òlaind ag ràdh na riaghailt agus a’ toirt seachad an roghainn eile: faodar a’ chùis a thoirt a-rithist air beulaibh na cùirte Duitseach, a dh’ fhaodadh, ann an cleachdadh, an co-dhùnadh cèin a ghabhail os làimh ma bha adhbhar uachdranas aig a’ chùirt chèin a tha iomchaidh gu h-eadar-nàiseanta, ma choinnich na modhan-obrach ri inbhean bunaiteach modh-obrach iomchaidh, mura h-eil an co-dhùnadh a’ dol an aghaidh poileasaidh poblach na h-Òlaind, agus mura h-eil e neo-rèiteachail le co-dhùnadh na bu thràithe eadar na h-aon phàrtaidhean. Tha sin obrachail, ach is e dàrna sreath de mhodhan-obrach a th’ ann, leis a’ chosgais agus an dàil a tha sin a’ ciallachadh, agus tha an ìomhaigh sgàthan a’ buntainn ri breithneachadh Duitseach a chaidh a thoirt thall thairis.

Tha dà cho-chruinneachadh Hague a’ lughdachadh a’ bheàirn. Tha Co-chruinneachadh 2005 air Aontaidhean Taghadh Cùirte a’ ceangal an Aonaidh Eòrpaich agus ag iarraidh air stàitean cùmhnantail aontaidhean roghainn cùirte sònraichte a thoirt gu buil agus na breitheanais a thig às an sin aithneachadh. Tha Co-chruinneachadh Bhreitheanas 2019, a thàinig gu buil airson an Aonaidh Eòrpaich air 1 Sultain 2023, a’ leudachadh aithneachadh agus cur an gnìomh nas fharsainge eadar na stàitean a tha air a dhol a-steach dha. Tha an dà chuid feumail, ach tha an liosta de stàitean cùmhnantail fhathast fada nas giorra na ballrachd Co-chruinneachadh New York, agus mar sin mar as trice is e rèiteachadh am freagairt phractaigeach airson pàrtaidh taobh a-muigh an Aonaidh. Tha an stiùireadh againn air mar a sheachnas tu duilgheadasan uachdranas agus cur an gnìomh a’ mìneachadh nan sgrùdaidhean a bu chòir a dhèanamh mus tèid a shoidhnigeadh.

Eadar-rèiteachadh agus Co-chruinneachadh New York

Tha rèiteachadh air a thaghadh ann an cùmhnantan eadar-nàiseanta sa mhòr-chuid airson cur an gnìomh. Tha Co-chruinneachadh New York 1958 air Aithneachadh agus Cur an Gnìomh Dhuaisean Rèiteachaidh Cèin a’ ceangal còrr is 160 stàitean, a’ gabhail a-steach cha mhòr a h-uile dùthaich mhalairt chudromach, agus a’ toirt air na cùirtean aca aontaidhean rèiteachaidh aithneachadh agus duaisean a chur an gnìomh fo ùmhlachd liosta ghoirid is chumhang de adhbharan diùltadh a-mhàin. Airson cùmhnant le pàrtaidh an aghaidh ann an stàit leis nach eil cùmhnant breithneachaidh aig na Tìrean Ìsle leis, is e clàs rèiteachaidh gu tric an aon dòigh reusanta gu co-dhùnadh a ghabhas a chruinneachadh.

Tha lagh rèiteachaidh na h-Òlaind air a shuidheachadh a-mach ann an Leabhar a Ceithir de Chòd Modh-obrach Catharra agus chaidh ùrachadh ann an 2015. Bidh Institiud Rèiteachaidh na h-Òlaind a’ rianachd rèiteachaidhean fo na riaghailtean aige fhèin agus is e an roghainn dachaigheil àbhaisteach a th’ ann; tha an ICC, an LCIA agus, airson roinnean sònraichte, institiudan sònraichte cumanta ann an gnothaichean thar-chrìochan nas motha. Ge bith dè a thaghas tu, feumaidh ceithir rudan a bhith aig a’ chlàs gus obrachadh: an stèidheachd agus na riaghailtean aige, prìomh àite an rèiteachaidh, àireamh nan rèitirean, agus a’ chànan. Is e dearmad a dhèanamh air an t-suidheachan an dearmad as cronail, leis gu bheil an t-suidheachan a’ dearbhadh na cùirte stiùiridh agus an lagh a tha a’ riaghladh an rèiteachaidh fhèin.

Chan eil rèiteachadh gu fèin-ghluasadach nas saoire no nas luaithe. Bidh na pàrtaidhean a’ pàigheadh ​​an trìbiunail agus an stèidheachd, chan eil ath-thagradh ann gu h-èifeachdach air na builean, agus chan urrainnear duais a chuir an dàrna taobh ach air adhbharan cuingealaichte. Is iad sin feartan seach easbhaidhean, ach tha iad a’ ciallachadh gu bheil rèiteachadh freagarrach airson chùmhnantan far a bheil dìomhaireachd, eòlas teicnigeach agus cur an gnìomh thar-chrìochan nas cudromaiche na a’ chòir air dàrna beachd. Far a bheil an dàimh airidh air a ghleidheadh, tha clàs ceum air cheum a dh’ fheumas co-rèiteachadh agus an uairsin meadhanachadh mus tèid rèiteachadh a dhèanamh ciallach, fhad ‘s a tha cinn-latha aig na ceumannan. Chan eil clàs a dh’ fheumas na pàrtaidhean connspaid a rèiteach gu càirdeil, gun chrìoch ùine agus gun bhuil airson diùltadh, a’ coileanadh dad ach dàil.

Cùirt Malairteach na h-Òlaind

Do phàrtaidhean a tha ag iarraidh cùirt stàite ach chan e modh-obrach Duitseach, Cùirt Malairteach na h-Òlaind ann an Amsterdam air a bhith a’ cluinntinn connspaid malairteach eadar-nàiseanta sa Bheurla bho 1 Faoilleach 2019, le seòmar speisealta agus cùirt ath-thagraidh sa Bheurla cuideachd. Feumaidh na pàrtaidhean aontachadh ris gu soilleir agus ann an sgrìobhadh, bidh e a’ cur cosgaisean cùirte nas àirde na na cùirtean àbhaisteach, agus bidh na breithneachaidhean aige a’ cuairteachadh taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich san dòigh àbhaisteach fo Riaghladh ath-dhealbhaichte Brussels I. Airson connspaid eadar pàrtaidh Duitseach agus pàrtaidh Eòrpach eile, is e freagairt nas fheàrr a th’ ann gu tric na rèiteachadh, agus tha an sealladh farsaing againn air cùis-lagha fo lagh Duitseach a’ mìneachadh mar a tha an t-slighe àbhaisteach an coimeas.

Mearachd a trì: teirmean pàighidh a tha a’ seachnadh nan riaghailtean reachdail

Mar as trice bidh clàsan pàighidh air an dreachdadh mar gum biodh na pàrtaidhean a’ sgrìobhadh air duilleag bhàn. Chan eil iad. Airson cùmhnantan gnìomhachas-ri-gnìomhachas, tha lagh Eòrpach agus Duitseach mu thràth a’ riaghladh pàigheadh ​​fadalach, agus bidh clàs a dh’ fhalbhas bho na riaghailtean sin gun a ràdh dìreach ag adhbhrachadh troimh-chèile mu dè an siostam a tha a’ buntainn.

Amannan pàighidh, riadh malairteach reachdail agus cosgaisean ath-bheothachaidh

Tha an stiùireadh Eòrpach mu bhith a’ sabaid an aghaidh pàighidh fadalach ann an gnothaichean malairteach air a chur an gnìomh ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind. Tha trì riaghailtean cudromach ann an cleachdadh. Far nach eil na pàrtaidhean ag aontachadh ùine pàighidh sam bith, bidh am pàigheadh ​​ri phàigheadh ​​taobh a-staigh trithead latha bho gheibhear am bile no am bathar no na seirbheisean, ge bith dè as fhaide. Faodar ùine nas fhaide aontachadh eadar gnìomhachasan, ach tha an Còd Sìobhalta ga chuingealachadh gu trì fichead latha mura tèid ùine nas fhaide aontachadh gu soilleir agus mura h-eil i gu follaiseach mì-chothromach don chreideasair; an aghaidh ùghdarras poblach tha an ìre as àirde trithead latha. Agus aon uair ‘s gu bheil an neach-fiach fadalach, bidh riadh malairteach reachdail a’ ruith le obrachadh an lagha, gun fheum air cuimhneachan.

Chan eil riadh malairteach reachdail mar an ceudna ris an riadh reachdail àbhaisteach a tha a’ buntainn ri dleastanasan neo-mhalairteach. Tha e gu math nas àirde, agus tha an ìre airson gach leth-bhliadhna air a shuidheachadh leis an riaghaltas agus air fhoillseachadh; na sgrìobh ìre a-steach don chùmhnant mura h-eil thu an dùil an tè reachdail a chuir na àite, agus dèan cinnteach gu bheil an ìre cùmhnantail dha-rìribh nas àirde, oir thèid fear nas ìsle a leigeil seachad airson an làr reachdail. A bharrachd air an sin, tha an neach-creideis airidh air suim as ìsle stèidhichte a thaobh chosgaisean cruinneachaidh taobh a-muigh a’ bhreitheanais gun a bhith gan dearbhadh, a tha air a shuidheachadh a-rithist le riaghladh.

Tha an leasan dreachdadh sìmplidh. Abair cuin a dh’ fhaodar am fàirdeal a chur, dè a dh’ fheumas a bhith ann, cuin a bhios pàigheadh ​​ri phàigheadh, dè an t-airgead anns a bheil e agus dè an cunntas a thèid a thoirt a-steach, agus a bheil an riadh mar an ìre mhalairteach reachdail no ìre cùmhnantail nas àirde. Is e mì-chinnt mar phàigheadh ​​nuair a bhios e deiseil an aon adhbhar as cumanta airson connspaid mu chruinneachadh, leis gur e crìochnachadh dìreach na rud nach eil pàrtaidhean ag aontachadh mu dheidhinn. Tha an stiùireadh againn air mar a chuireas tu ainm ri cùmhnant gun chùisean laghail falaichte a’ còmhdach nan ribe anns na clàsan mun cuairt.

Tèarainteachd: gleidheadh ​​tiotal, geallaidhean agus ro-phàighidhean

Tha lagh na h-Òlaind a’ tabhann tèarainteachd làidir is saor do sholaraiche nach eil mòran chùmhnantan eadar-nàiseanta a’ cleachdadh. Le gleidheadh ​​tiotal (eigendomsvoorbehoud) faodaidh an neach-reic seilbh a chumail air bathar a chaidh a lìbhrigeadh gus an tèid pàigheadh ​​a dhèanamh, agus ma mhaireas e às dèidh briseadh-creideis a’ cheannaiche, agus mar sin faodar am bathar fhaighinn air ais bhon urrasair seach a bhith air a mheas mar thagradh àbhaisteach. Feumar aontachadh ro-làimh, gu h-iomchaidh anns na teirmean coitcheann, agus feumar a dhreachadh gu faiceallach: tha gleidheadh ​​tiotal leudaichte a’ còmhdach gach tagradh a tha ag èirigh bhon dàimh dligheach fo lagh na h-Òlaind taobh a-staigh chrìochan, agus mar as trice chan eil clàs a tha ag ràdh gun leudaich e seilbh gu bathar a chaidh a phròiseasadh no a mheasgachadh dligheach. Tha a èifeachdas an aghaidh bathar a dh’fhàgas na Tìrean Ìsle an urra ri lagh na dùthcha far a bheil am bathar suidhichte, agus is e sin adhbhar airson fios a bhith agad càit a bheil am bathar a’ dol.

A bharrachd air gleidheadh ​​tiotal, is e na h-ionnstramaidean àbhaisteach gealltanas banca, gealltanas companaidh phàrant, litir creideis aithriseach, agus pàigheadh ​​ann an trannsaichean an aghaidh chlachan-mìle. Bu chòir ro-phàighidhean agus tasgaidhean a ràdh gu soilleir a bheil iad air an ais-dhìoladh agus fo dè na suidheachaidhean, leis nach eil riaghailt bunaiteach aig lagh Duitseach a bheir air tasgadh a bhith air a chall. Ma tha an rùn ann gun cum an neach-reic an t-airgead nuair a thèid a chur dheth, feumaidh an cùmhnant sin a ràdh, agus bu chòir a dhreachadh mar suim stèidhichte airson cuir dheth seach mar pheanas, airson adhbharan a tha air an cur a-mach gu h-ìosal. Far a bheil teagamh ann mu chomasachd an neach-dùbhlain, chan eil an cunnart teòiridheach: tha an stiùireadh againn air briseadh-creideis do chom-pàirtiche cùmhnantail a’ mìneachadh dè a mhaireas às deidh briseadh-creideis agus dè nach mhair.

Airgead, clàr-amais agus cunnart prìsean fad-ùine

Ann an cùmhnant a mhaireas barrachd air bliadhna, tha a’ phrìs na roinneadh cunnairt cho math ri àireamh. Ainmich aon airgead cunntais agus aon airgead pàighidh, agus innis cò a tha a’ giùlan cosgais an atharrachaidh agus chosgaisean banca. Ma tha cunnart an ìre iomlaid ri roinn, mìnich an ìre iomraidh, an stòr agus an t-àm den latha aig a bheil e air a leughadh, oir is e fìor airgead air cunntas mòr an diofar eadar ìre iomraidh banca meadhain agus ìre mhalairteach.

Bu chòir do chlàsan clàr-amais ainm a thoirt air clàr-amais foillsichte, an ùine bhunait, ceann-latha an ath-bhreithneachaidh agus am foirmle a shònrachadh, agus innse dè thachras ma sguireas an clàr-amais de bhith air fhoillseachadh. Tha clàsan fosgailte a leigeas le aon phàrtaidh prìsean atharrachadh mar a thogras iad èigneachail eadar gnìomhachasan ach chan eil iad a’ freagairt gu math ri riatanasan reusanta agus cothromachd a tha lagh Duitseach a’ buntainn ri gach cùmhnant, agus leughaidh cùirt iad gu cumhang. Tha clàs a leigeas le ath-rèiteachadh ma thèid thairis air stairsneach mhìnichte, le còir crìoch a chuir air fios ma dh’ fhailicheas air ath-rèiteachadh, nas làidire na clàs a bheir am peann do aon phàrtaidh. Thoir an aire cuideachd gu bheil riaghailtean dìon luchd-cleachdaidh ann an lagh chùmhnantan Duitseach nas cruaidhe fhathast far nach eil am pàrtaidh eile ag obair ann an cùrsa gnìomhachais.

Mearachd a ceithir: crìochnachadh agus force majeure air a dhreachadh air a’ mhodail cheàrr

Chan eil aon bhun-bheachd aig lagh Duitseach air crìoch a chur air. Tha grunn ann, agus tha riatanasan eadar-dhealaichte agus builean eadar-dhealaichte aca. Bidh teamplaidean a chaidh a sgrìobhadh airson siostam lagha cumanta gan teannachadh ann an aon chlàs, agus gu tric chan eil an toradh a’ dèanamh na tha am pàrtaidh a tha ga ghairm an dùil.

Feumaidh briseadh-dùil an toiseach

Tha ath-ghairm airson briseadh, ontbinding, ri fhaighinn fo Chòd Sìobhalta nuair a dh’ fhailicheas air aon phàrtaidh coileanadh, mura h-eil am fàilligeadh ro bheag airson a dhearbhadh. Is e an teisteanas cudromach, far a bheil coileanadh fhathast comasach, feumaidh am pàrtaidh eile a bhith ann am fàilligeadh an toiseach, verzuim, agus mar as trice chan èirich fàilligeadh ach às deidh fios sgrìobhte mu fhàilligeadh (ingebrekestelling) a bheir ùine reusanta airson coileanadh. Is e a bhith a’ seachnadh an fhios sin am mearachd modh-obrach as cumanta ann an connspaid malairteach Duitseach, agus bidh e ag atharrachadh tagradh math gu tagradh dona.

Tha eisgeachdan ann. Chan eil feum air fios a thoirt seachad far a bheil ceann-latha stèidhichte a chaidh aontachadh mar sin air a dhol seachad, far a bheil coileanadh air fàs do-dhèanta gu buan, no far a bheil an neach-fiach air a dhèanamh soilleir nach coilean e. Faodaidh cùmhnant cuideachd a shònrachadh gum bi briseadh sònraichte a’ cur a’ phàrtaidh eile ann am briseadh gu fèin-ghluasadach, agus mar as trice is fhiach an dà loidhne a bheir e sin a dhèanamh. Is e an rud nach urrainn do chùmhnant a dhèanamh gu ciallach a bhith a’ làimhseachadh cuir às mar rudeigin a thachras le bhith a’ cur post-d ag ràdh gu bheil an cùmhnant air a thoirt gu crìch: is e buaidh an ath-cheangail gum feum an dà thaobh tilleadh na fhuair iad, rud nach eil gu tric na tha am pàrtaidh a tha a’ crìochnachadh ag iarraidh.

A’ cur crìoch air dàimh leantainneach

Faodar cùmhnant leantainneach airson teirm neo-chinnteach, “duurovereenkomst”, a thoirt gu crìch le fios eadhon ged nach eil an cùmhnant fhèin ag ràdh dad mu dheidhinn. Ach tha reachdas Duitseach a’ dèanamh na còrach sin an urra ri riatanasan reusantachd agus cothromachd: a rèir fad a’ chàirdeis, na tasgaidhean a rinn am pàrtaidh eile agus an eisimeileachd a th’ aca air a’ chùmhnant, faodaidh cùirt ùine fios fada gu leòr, adhbhar làidir, no dìoladh iarraidh. Chan urrainnear neach-cuairteachaidh a thog margaidh thairis air deich bliadhna a chur às a dhreuchd le fios trithead latha dìreach air sgàth gu bheil an cùmhnant sàmhach.

Is e am freagairt a riaghladh. Suidhich an ùine fios gu soilleir, ann an sgrìobhadh agus le dòigh lìbhrigidh mhìnichte, innis dè na tachartasan a leigeas le crìochnachadh sa bhad, agus dèilig ris na thachras às deidh sin: pàigheadh ​​airson obair a chaidh a dhèanamh, tilleadh stuthan agus fiosrachadh dìomhair, ruith dheth òrdughan a th’ ann mar-thà, agus dè na clàsan a mhaireas. Bidh an stiùireadh againn air crìochnachadh agus amannan fios a’ dèiligeadh ris na meacanaig, agus bu chòir don chùmhnant eadar-dhealachadh soilleir a dhèanamh eadar crìochnachadh airson goireasachd agus cuir às airson briseadh gus nach tèid gin dhiubh a ghairm gun fhiosta an àite an fhir eile.

Force majeure agus suidheachaidhean ris nach robh dùil

Fo Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, chan eil fàilligeadh ann a bhith a’ coileanadh a’ chur às leth an neach-fiach mura h-eil e mar thoradh air a choire fhèin agus mura h-eil e fo a chunnart fon lagh, gnìomh laghail no cleachdadh ris an gabhar gu coitcheann. Is e sin force majeure, overmacht. Tha a bhuaidh cuibhrichte ach cudromach: tha e a’ saoradh an neach-fiach bho bhith a’ pàigheadh ​​damaistean, ach chan eil e leis fhèin a’ cur crìoch air a’ chùmhnant, agus faodaidh am pàrtaidh eile fhathast tarraing air ais, leis nach eil feum air coire airson tarraing air ais.

Leis gu bheil an riaghailt reachdail a’ tionndadh air roinneadh chunnartan, chan e sgeadachadh a th’ ann an clàs force majeure cùmhnantail. Tha e a’ mìneachadh dè a tha taobh a-staigh cunnart cò, agus mar sin bidh e ag atharrachadh an toraidh. Às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte, na pacaidean smachd-bhannan agus na clisgeadh prìsean lùtha anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha briathrachas coitcheann mu thachartasan taobh a-muigh smachd pàrtaidh gu soilleir neo-iomchaidh. Ainmich na tachartasan: ceumannan galar-sgaoilte agus riaghaltais a chaidh a ghabhail mar fhreagairt, cogadh agus smachd-bhannan, cuingealachaidhean às-mhalairt agus in-mhalairt, ionnsaigh saidhbear, fàilligeadh solaraiche èiginneach ainmichte, stailc, agus droch shìde. Inns an ùine fios, ann an làithean seach seachdainean. Cuir dleastanas an sàs gus coileanadh a lughdachadh agus ath-thòiseachadh. Abair dè na dleastanasan a mhaireas rè a’ chrochaidh, agus gu sònraichte a bheil dleastanasan pàighidh a’ leantainn. Agus suidhich stad-fada: ma dh’fhanas coileanadh air a chrochadh às deidh àireamh de làithean a chaidh aontachadh, faodaidh gach pàrtaidh crìochnachadh.

A bharrachd air force majeure, tha leigheas air leth is neo-àbhaisteach aig lagh na h-Òlaind airson suidheachaidhean ris nach robh dùil. Air iarrtas pàrtaidh, faodaidh a’ chùirt buaidh cùmhnant atharrachadh no a chuir an dàrna taobh, gu h-iomlan no ann am pàirt, far a bheil suidheachaidhean air èirigh nach do rinn na pàrtaidhean solar air an son agus a tha de sheòrsa nach urrainn don phàrtaidh eile a bhith an dùil gu reusanta gun tèid an cùmhnant a chumail gun atharrachadh. Tha an stairsneach àrd agus chan eil na cùirtean ga chur an sàs ach gu gann, ach tha e ann, agus chan urrainnear a dhùnadh a-mach gu tur le cùmhnant. Tha clàs cruaidh-chàs a tha a’ solarachadh airson ath-rèiteachadh air brosnachaidhean mìneachaidh na dhòigh nas fheàrr air smachd a chumail air a’ chunnart sin na bhith a’ leigeil ort nach eil e ann.

Faodar clàsan peanas a lùghdachadh leis a’ chùirt

Tha peanas cùmhnantail (boetebeding) dligheach fo lagh Duitseach agus tha e na inneal feumail, gu sònraichte airson dleastanasan dìomhaireachd agus neo-fharpais far a bheil e doirbh an call fhèin a thomhas. Ach tha an Còd Sìobhalta a’ toirt cumhachd don chùirt peanas a lùghdachadh ma bhiodh cleachdadh a’ chlàsa anns na suidheachaidhean a’ leantainn gu toradh gu math mì-reusanta. Chan urrainnear an cumhachd sin a dhiùltadh le aonta. Tha an Àrd-chùirt air a dhèanamh soilleir gum bu chòir a chleachdadh le smachd, agus coimheadaidh cùirt air a’ cheangal eadar am peanas agus an milleadh fhèin, nàdar a’ chùmhnant, faclan a’ chlàsa agus na suidheachaidhean anns a bheil e air a ghairm.

Tha dà thoradh dreachdaidh a’ leantainn. An toiseach, mairidh peanas aig a bheil ceangal follaiseach ris a’ chron a thathar an dùil a chasg; is dòcha nach mair àireamh chruinn a thèid a shuidheachadh aig ìre nach urrainn do dhuine sam bith a dhearbhadh. San dàrna àite, innis a bheil am peanas a’ dol an àite milleadh no a’ tighinn a bharrachd orra, leis gur e am bun-bheachd reachdail gu bheil am peanas a’ dol an àite milleadh agus tha mòran phàrtaidhean an dùil a chaochladh. Bu chòir don aon chlàs a ràdh an gabh coileanadh iarraidh fhathast còmhla ris a’ pheanas.

Teòrannan buailteachd agus eisgeachdan

Tha cead aig lagh na h-Òlaind crìochan is dùnadh a-mach buailteachd eadar ghnìomhachasan agus thathar ga chumail suas gu cunbhalach. Is e an riatanas reusantachd is cothromachd a’ chrìoch: chan urrainnear earbsa a chur ann an clàs far am biodh earbsa neo-iomchaidh, agus tha na cùirtean an-còmhnaidh a’ diùltadh cead a thoirt do dhùnadh a-mach gus pàrtaidh a dhìon an aghaidh a rùin fhèin no neo-chùram mothachail, agus san fharsaingeachd an aghaidh rùn a àrd-mhanaidsearan. Tha cho dona sa tha am briseadh, nàdar a’ chron, an ìre gu robh an cunnart air a dhìon agus suidheachaidhean barganachaidh nam pàrtaidhean uile a’ cur ris a’ mheasadh sin. Tha e fada nas dualtaiche gum bi crìoch ceangailte ri luach a’ chùmhnant no ris an t-suim àrachais, le gearraidhean a-mach airson nan roinnean a tha na pàrtaidhean dha-rìribh an dùil a dhùnadh a-mach às a’ chrìoch, na dùnadh a-mach coitcheann de gach buailteachd.

Mearachd a còig: teirmichean is cumhaichean coitcheann nach deach a-riamh gu bhith nam pàirt den chùmhnant

Tha crìoch buailteachd, gleidheadh ​​tiotal, na h-amannan crìochnachaidh, clàs uachdranas agus roghainn lagha air an giùlan le teirmichean àbhaisteach. Is iadsan cuideachd am pàirt den chùmhnant air a bheilear a’ làimhseachadh gu mì-chùramach as trice. Fo lagh Duitseach tha dà cheist a’ co-dhùnadh a bheil iad a’ buntainn idir: cò na teirmichean a bhuannaich, agus an deach an toirt seachad ann an deagh àm.

Blàr nan cruthan: Tha lagh na h-Òlaind a’ leantainn a’ chiad oidhirp

Nuair a bhios gach pàrtaidh a’ toirt iomradh air na cumhachan àbhaisteach aca fhèin, bidh Còd Sìobhalta na h-Òlaind a’ fuasgladh a’ chòmhstri ann an dòigh neo-àbhaisteach. Chan eil buaidh sam bith aig an dàrna iomradh mura diùlt e gu soilleir iomchaidheachd cumhachan a’ chiad phàrtaidh. Ann am faclan eile, tha lagh na h-Òlaind a’ leantainn a’ chiad oidhirp: tha na cumhachan air an deach iomradh a thoirt an toiseach a’ buntainn, mura diùlt am pàrtaidh a tha a’ freagairt gu soilleir iad, agus chan eil clò-bhualadh nan cumhachan aca fhèin air cùl dearbhadh òrduigh na dhiùltadh soilleir.

Tha seo na aghaidh riaghailt an oidhirp mu dheireadh a lorgar ann am mòran shiostaman eile, agus tha e cuideachd eadar-dhealaichte bhon t-suidheachadh fo Cho-chruinneachadh Reic Vienna, far a bheil freagairt anns a bheil teirmichean gu math eadar-dhealaichte na thairgse eile. Mar sin faodaidh an aon iomlaid sgrìobhainnean diofar thoraidhean a thoirt gu buil a rèir co-dhiù an deach an CISG a thoirmeasg. Tha am freagairt phractaigeach sìmplidh agus is fhiach a thogail a-steach don phròiseas reic: thoir iomradh air na teirmichean agad fhèin anns a’ chiad sgrìobhainn a chuireas tu, ann am briathrachas soilleir, agus diùlt gu soilleir teirmichean sam bith aig a’ phàrtaidh eile. Bidh an stiùireadh againn airson teirmichean is cumhaichean coitcheann a dhreachadh ag obair tron ​​bhriathrachas.

A’ cur nan teirmichean ri làimh mus tèid a’ chùmhnant a chrìochnachadh

Tha lagh Duitseach ag iarraidh air neach-cleachdaidh teirmichean coitcheann cothrom reusanta a thoirt don phàrtaidh eile aire a thoirt dhaibh, ann am prionnsabal le bhith gan toirt seachad mus tèid an cùmhnant a chrìochnachadh no aig an àm sin. Mura tachair sin, faodar na clàsan fa leth a chur às, agus faodaidh am pàrtaidh eile an clàs fhèin air a bheil an neach-cleachdaidh an urra a dhèanamh neo-dhligheach. Chan eil na teirmichean a thasgadh leis an t-Seòmar Malairt no clàr cùirte, agus iomradh a thoirt air càite an gabh an toirt seachad, ach mar roghainn eile airson cùisean far nach eil e reusanta an toirt seachad.

Airson chùmhnantan a thèid a cho-dhùnadh gu dealanach, tha an Còd Catharra a’ ceadachadh gum bi na cumhachan rim faighinn gu dealanach mus tèid an cùmhnant a cho-dhùnadh, ann an dòigh a leigeas leis a’ phàrtaidh eile an stòradh agus faighinn thuca nas fhaide air adhart. Chan eil ceangal ann am bonn-loidhne làrach-lìn gu leòr gu fèin-ghluasadach; mar as trice tha ceangal a thèid a thaisbeanadh mus tèid an t-òrdugh a chuir a-steach, ann an cruth a ghabhas luchdachadh sìos. Ann an cleachdadh, ma cheanglas tu na cumhachan mar PDF ris a’ luachan agus ma bheir thu iomradh orra anns a’ phost-d còmhdaich, bidh sin a’ cur às don mhòr-chuid de na h-argamaidean sin.

An eisgeachd a ghlacas cùmhnantan eadar-nàiseanta

Tha puing eile ann a bhios cùmhnantan eadar-nàiseanta tric a’ dearmad. Chan eil an siostam dìon air teirmichean is cumhaichean coitcheann ann an Còd Sìobhalta na h-Òlaind a’ buntainn ri cùmhnant eadar pàrtaidhean a tha ag obair ann an gnìomhachas no dreuchd far nach eil an dithis aca stèidhichte san Òlaind. Is e an toradh nach urrainn do ghnìomhachas cèin a tha a’ dèanamh cùmhnant le solaraiche Duitseach riaghailtean na h-Òlaind a thoirt air clàsan ro throm, agus tha a shuidheachadh an urra ri riaghailtean àbhaisteach a’ chùmhnant agus air reusantachd agus cothromachd na àite. Co-dhiù a chuidicheas no a ghoirticheas sin an urra ri dè an taobh den ghnothach air a bheil thu, ach bu chòir dha a bhith na roghainn mothachail seach na iongnadh. Tha companaidhean Duitseach nas motha a tha a’ dol thairis air stairsnich meud reachdail cuideachd air an dùnadh a-mach bho phàirtean den t-siostam dìon.

Teirmichean lìbhrigidh, Incoterms agus gluasad seilbh

’S e teirmichean malairt àbhaisteach a th’ ann an Incoterms a dh’fhoillsicheas Seòmar Malairt Eadar-nàiseanta. Bidh iad a’ roinneadh chosgaisean agus chunnartan còmhdhail, agus tha iad ag ràdh cò a bhios a’ cur air dòigh còmhdhail, àrachas, cead às-mhalairt agus cead in-mhalairt. Chan eil iad a’ gluasad seilbh, chan eil iad a’ co-dhùnadh dè an lagh a tha iomchaidh, agus chan eil iad nan àite cùmhnant reic. ’S e Incoterms 2020 an deasachadh làithreach, agus bu chòir don chùmhnant sin a ràdh, leis gu bheil deasachaidhean na bu tràithe fhathast gan cuairteachadh agus cuid de theirmean air an atharrachadh eatorra.

A’ taghadh an riaghailt cheart

Is e am mearachd as cumanta teirm mara a chleachdadh airson bathar ann an soithichean. Fo FOB, thèid cunnart thairis nuair a bhios am bathar air bòrd an t-soithich, ach mar as trice thèid soitheach a thoirt don neach-giùlain aig an teirmean-uidhe grunn làithean roimhe sin, a dh’fhàgas beàrn gun àrachas anns nach eil ceachtar pàrtaidh gu soilleir ann an cunnart. Airson soithichean, is e na riaghailtean ceart FCA, no CPT agus CIP far am pàigh an neach-reic airson còmhdhail agus, fo CIP, airson àrachas. Glèidh FOB, CFR agus CIF airson bathar mòr agus bathar briste a thèid a luchdachadh air soitheach.

Ainmich an t-àite gu mionaideach. Chan eil FCA agus baile-mòr às a dhèidh gu leòr: ainmich an ceann-uidhe, an stòras no an seòladh, oir tha an t-àite ainmichte a’ dearbhadh càite a bheil an cunnart a’ dol seachad agus cò a phàigheas cosgaisean làimhseachaidh an ceann-uidhe aig gach ceann. Tha EXW airidh air rabhadh sònraichte, oir tha e ag iarraidh air a’ cheannaiche foirmealachdan às-mhalairt a chrìochnachadh ann an dùthaich an neach-reic, rud nach urrainn do cheannaiche cèin a dhèanamh gu laghail gu tric; bidh FCA aig làrach an neach-reic a’ coileanadh cha mhòr an aon toradh malairteach às aonais na trioblaid sin. Tha DDP na ìomhaigh sgàthan: tha e a’ cur an neach-reic cunntachail airson glanadh in-mhalairt, dleasdanasan agus Cìs Luach-Leasaichte in-mhalairt ann an dùthaich a’ cheannaiche, a dh’ fheumas làthaireachd no riochdaire fiosgail an sin agus a bhios air aontachadh gu cunbhalach le luchd-reic nach do rinn sgrùdadh an urrainn dhaibh a choileanadh. Far a bheil bathar a’ siubhal air rathad taobh a-staigh na Roinn Eòrpa, tha Co-chruinneachadh CMR a’ buntainn ris a’ chùmhnant còmhdhail agus a’ suidheachadh a chrìochan buailteachd agus a bhàraichean-ama fhèin, agus tha an stiùireadh againn air Co- chruinneachadh CMR airson còmhdhail rathaid eadar-nàiseanta a’ mìneachadh mar a tha sin ag eadar-obrachadh leis a’ chùmhnant reic.

Thèid seilbh a ghluasad fo lagh nàiseanta, chan ann fo Incoterms

Fo lagh Duitseach, bidh seilbh air bathar gluasadach a’ dol thairis air lìbhrigeadh a rèir tiotal dligheach, le neach-gluasaid aig a bheil cumhachd faighinn cuidhteas. Mar sin tha cunnart agus seilbh nan ceistean fa leth, agus tha cùmhnant a bhios a’ riaghladh aon agus a’ seachnadh an fhir eile neo-iomlan. Is ann an seo a tha gleidheadh ​​tiotal a’ buntainn: tha e a’ cur dàil air gluasad seilbh gus am pàigh e agus a’ fàgail an Incoterm gus cunnart a riarachadh rè an giùlain. Suidhich a-mach anns a’ chùmhnant reic cuin a thèid seilbh thairis, cuin a thèid cunnart thairis, cò a tha a’ toirt àrachas air a’ bhathar agus airson dè an t-suim, agus dè an dòigh-obrach sgrùdaidh is gearan a th’ ann nuair a ruigeas e, a’ gabhail a-steach an ùine anns am feum an ceannaiche fios a thoirt mu lochdan.

Dìomhaireachd, seilbh inntleachdail agus dàta pearsanta

Chan eil lagh Duitseach a’ cur dleastanas coitcheann dìomhaireachd air pàrtaidhean malairteach taobh a-muigh dhàimhean sònraichte, agus mar sin feumar dìomhaireachd a chruthachadh le cùmhnant. Tha clàs obrachail a’ mìneachadh dè a tha dìomhair a rèir roinn-seòrsa seach le bhith a’ liostadh sgrìobhainnean, a’ mìneachadh an adhbhair cheadaichte, ag ainmeachadh nan daoine dha bheil cead foillseachadh agus a’ toirt air an neach a gheibh e ceangal a dhèanamh riutha, ag innse dè cho fada ‘s a mhaireas an dleastanas às deidh don chùmhnant crìochnachadh, agus a’ dèiligeadh ri tilleadh no sgrios stuth. Tha e àbhaisteach peanas a cheangal ris an dleastanas, airson an adhbhair a chaidh a thoirt seachad gu h-àrd: tha e cha mhòr do-dhèanta call bho aodion a dhearbhadh. A bharrachd air an sin, tha dìomhaireachdan malairt a’ faighinn tlachd bho dhìon reachdail fo bhuileachadh Duitseach air stiùireadh dìomhaireachdan malairt Eòrpach, ach dìreach ma tha an neach-gleidhidh air ceumannan reusanta a ghabhail gus am fiosrachadh a chumail dìomhair, a tha a’ ciallachadh gum feum smachdan ruigsinneachd a bhith ann airson a’ chùmhnant. Tha an stiùireadh againn air an aonta neo-fhoillseachaidh a’ mìneachadh an structar àbhaisteach.

Chan eil seilbh inntleachdail a’ gluasad leis gu bheil pàigheadh ​​air a dhèanamh air a shon. Fo lagh Duitseach, bidh còraichean-lethbhreac agus còraichean eile a chruthaich cunnradair a’ fuireach leis a’ chunnradair mura tèid an sònrachadh, agus feumaidh sònrachadh còraichean-lethbhreac gnìomhas. Mar as trice bidh còraichean a chruthaich neach-obrach ann an coileanadh na h-obrach a’ tighinn bhon fhastaiche tro obrachadh an lagha, ach chan eil an riaghailt sin a’ buntainn ri luchd-obrach neo-cheangailte no ri fo-chunnradairean. Mar sin, bu chòir do chùmhnant eadar-nàiseanta innse cò leis a tha stuth a bh’ ann roimhe, cò leis a tha dè a chaidh a chruthachadh às ùr, dè an cead a gheibh gach pàrtaidh thairis air stuth cùl-fhiosrachaidh an neach eile, agus anns na sgìrean. Chan urrainnear còraichean moralta an ùghdair a shònrachadh fo lagh Duitseach, ged a ghabhas an leigeil seachad gu ìre chuingealaichte. Far am faodar còraichean treas-phàrtaidh a bhriseadh, cuir an dìon agus an dìoladh gu sònraichte, agus cuir crìoch air. Faodaidh ar cleachdadh seilbh inntleachdail ath-sgrùdadh a dhèanamh air an t-sònrachadh mus tèid a shoidhnigeadh, agus feumaidh aonta seirbheisean IT gu sònraichte suidheachadh a’ cheadachais agus a’ chòd tùsail a bhith air a mhìneachadh gu soilleir.

Far a bheil dàta pearsanta a’ dol thairis air crìoch, tha an Riaghladh Coitcheann air Dìon Dàta a’ buntainn ris a’ phròiseasadh ge bith dè an lagh a thaghas tu airson a’ chùmhnant. Ma bhios aon phàrtaidh a’ giullachd dàta pearsanta às leth a’ phàrtaidh eile, tha aonta giullachd dàta leis an t-susbaint a tha òrdaichte leis an Riaghladh èigneachail, agus feumaidh gluasadan gu dùthchannan taobh a-muigh Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa bunait laghail, sa mhòr-chuid de chùisean na clàsan cùmhnantail àbhaisteach còmhla ri measadh buaidh gluasaid. Chan eil clàs dìomhaireachd na àite airson gin dhiubh.

A’ soidhnigeadh: ùghdarras, foirmealachdan agus soidhnichean dealanach

Chan eil cùmhnant air a shoidhnigeadh le cuideigin às aonais ùghdarras a’ ceangal a’ chompanaidh mura h-eil a’ chompanaidh air coltas ùghdarrais a chruthachadh no ga dhaingneachadh às dèidh sin. Airson pàrtaidh às an Òlaind, tha ùghdarras na chùis clàraidh phoblach: tha clàr na malairt a tha air a chumail leis an t-Seòmar Malairt a’ sealltainn nan stiùirichean agus cuingealachaidhean clàraichte sam bith air na cumhachdan soidhnidh aca, agus mar as trice bidh treas pàrtaidh a tha ag obair ann an deagh rùn air a dhìon an aghaidh fhìrinnean a bu chòir a bhith air an clàradh ach nach deach. Chan eil cosgais sam bith ann a bhith a’ sgrùdadh a’ chlàir mus tèid soidhnigeadh agus tha e a’ rèiteach a’ cheist. Airson pàrtaidh às an Òlaind, iarr rùn bùird no cumhachd neach-lagha, agus airson earrann co-ionann bhon chlàr.

Chan eil feum aig a’ mhòr-chuid de chùmhnantan malairteach air cruth sònraichte fo lagh na h-Òlaind, ach tha feum aig cuid air. Feumaidh gluasad seilbh chlàraichte gnìomhas notarial agus clàradh; feumaidh sònrachadh còraichean-lethbhric agus gluasad earrannan ann an companaidh phrìobhaideach earranta Duitseach gnìomhas cuideachd. Feumaidh clàs neo-fharpais ann an cùmhnant cosnaidh a bhith ann an sgrìobhadh. Far a bheil foirmeileachd air a h-òrdachadh agus nach tèid a leantainn, tha an gnìomh falamh, agus chan eil aonta sam bith ga chàradh.

Tha ainmean-sgrìobhte dealanach air an riaghladh leis an Riaghladh eIDAS, a tha buntainneach gu dìreach anns na Tìrean Ìsle, còmhla ris an fhoradh Còd Catharra a tha a’ co-ionannachadh ainm-sgrìobhte dealanach ri fear sgrìobhte le làimh far a bheil an dòigh a thathar a’ cleachdadh earbsach gu leòr a thaobh an adhbhair agus nan suidheachaidhean. Tha an aon bhuaidh laghail aig ainm-sgrìobhte dealanach teisteanasach ri ainm-sgrìobhte sgrìobhte le làimh tro obrachadh an Riaghlaidh. Airson cùmhnant thar-chrìochan àrd-luach, is fhiach earbsachd an dòigh an oidhirp a bharrachd: cleachd ainm-sgrìobhte teisteanasach no co-dhiù ainm-sgrìobhte adhartach le slighe sgrùdaidh, cuir an cèill anns a’ chùmhnant gu bheil ainm-sgrìobhte dealanach air aontachadh, agus cùm am faidhle ainmichte leis an dàta dearbhaidh aige.

Teamplaidean, gnàthachadh agus a’ chearcall ath-bhreithneachaidh

’S e liosta-sgrùdaidh a th’ ann an teamplaid, chan e cùmhnant. Sàbhalaidh e ùine air structar agus cuiridh e nad chuimhne clàsan a dhìochuimhnicheadh ​​tu air dhòigh eile, agus tha e cunnartach airson an aon adhbhar: bidh e a’ toirt a-mach sgrìobhainn a tha coltach ri crìochnaichte. Is iad na clàsan a cho-dhùnas cùisean, an tuairisgeul air na thathar a’ solarachadh, an dòigh-obrach prìsean, na slatan-tomhais gabhail, a’ chrìoch buailteachd agus a’ chlàs connspaid, dìreach na clàsan nach urrainn do theamplaid a lìonadh.

Tòisich leis a’ ghnothach. Sònraich na bathar no na seirbheisean le slatan-tomhais tomhaiste, meudan, sònrachaidhean teicnigeach, ìrean locht iomchaidh agus modhan sgrùdaidh; airson seirbheisean, mìnich an ìre, mar a thèid coileanadh a thomhas agus dè thachras nuair nach tèid coinneachadh ris. Ceangail toraidhean ri cinn-latha agus tog a-steach modh-obrach atharrachaidh a tha ag ràdh cò a dh’ fhaodadh atharrachadh iarraidh, cò a dh’ fheumas aontachadh ris, agus mar a thèid a phrìs, oir is ann an atharrachadh raoin às aonais modh-obrach a thionndaidheas cùmhnantan prìs stèidhichte gu bhith nan connspaid. Bidh an stiùireadh againn air ro-innleachd barganachaidh chùmhnantan a’ dèiligeadh ri mar a chumas tu ris an loidhne sin ann an barganachaidhean, agus tha na structaran sònraichte eadar-dhealaichte a rèir seòrsa cùmhnant: tha riaghailtean èigneachail agus ribe àbhaisteach fhèin aig aonta solair , aonta co-chuir , aonta ceadachd agus aonta com-pàirteachaidh .

Bidh cùmhnantan a’ fàs sean cuideachd. Bidh reachdas ag atharrachadh, bidh liostaichean smachd-bhannan ag atharrachadh, thèid sreathan clàr-amais a stad, bidh na daoine air an ainmeachadh anns a’ chlàs fios a’ falbh. Dèan ath-sgrùdadh air cùmhnantan fad-ùine gach bliadhna an aghaidh liosta-sgrùdaidh ghoirid: an do dh’atharraich an lagh iomchaidh no an suidheachadh riaghlaidh, a bheil na teirmichean pàighidh is prìsean fhathast malairteach, a bheil na teirmichean lìbhrigidh fhathast mar an deasachadh Incoterms gnàthach, a bheil seòlaidhean an fhiosrachaidh ceart, agus a bheil ceangal fhathast aig a’ chrìoch buailteachd ris a’ luach a tha ann an cunnart. Cùm na tùsail ainm-sgrìobhte ann an aon àite, leis na teirmichean coitcheann a bha ceangailte aig an àm, oir ann an connspaid is e an dreach a bha buntainneach air ceann-latha a’ chùmhnantachaidh an aon fhear a tha cudromach.

Dè a nì thu mus cuir thu d’ ainm ris

Mus cuir thu ainm ri cùmhnant malairteach eadar-nàiseanta, rèitich còig ceistean ann an sgrìobhadh. Dè an lagh a tha a’ riaghladh, agus a bheil Coinbhinsean Reic Bhienna a-staigh no a-muigh. Dè am fòram a cho-dhùnas, agus an gabh a cho-dhùnadh a chuir an gnìomh far a bheil maoin a’ phàrtaidh eile. Cuin a thig am pàigheadh ​​gu crìch, dè an riadh agus dè an tèarainteachd a tha a’ buntainn. Ciamar a thig an cùmhnant gu crìch, agus dè a mhaireas às dèidh dha crìochnachadh. Agus cò na teirmichean coitcheann a tha a’ buntainn, agus an deach an toirt seachad ann an àm gus a bhith nam pàirt den aonta. Ma tha e comasach dhut na còig ceistean sin a fhreagairt bho aghaidh na sgrìobhainn, mairidh an cùmhnant a’ mhòr-chuid de na bhios beatha mhalairteach a’ dèanamh ris.

Faigh an t-ath-sgrùdadh air a dhèanamh mus tèid a shoidhnigeadh seach às dèidh don chiad chunntas a bhith gun phàigheadh. Tha a bhith a’ toirt a-steach neach-lagha cùmhnant aig ìre na duilleige teirmichean a’ cosg bloigh de na chosgas e argamaid a dhèanamh mu chlàs nach deach atharrachadh a-riamh don chùmhnant, agus is e sin an t-àm far am faodar fhathast atharrachadh a dhèanamh air roinneadh a’ chunnart.

Law & More a’ toirt comhairle do ghnìomhachasan Duitseach agus eadar-nàiseanta air dreachdadh, ath-sgrùdadh agus barganachadh chùmhnantan malairteach thar-chrìochan, air teirmichean is cumhaichean coitcheann, agus air na connspaid a thig às dèidh sin nuair a dh’fhailicheas orra, bho roghainn lagha agus fòram gu buileachadh. Ma tha thu ag ullachadh aonta eadar-nàiseanta no a’ dèiligeadh ri pàrtaidh nach eil a’ coileanadh, nì na luchd-lagha againn ath-sgrùdadh air na sgrìobhainnean agus cuiridh iad a-mach na roghainnean. Cuir fios thugainn gus beachdachadh air an t-suidheachadh agad, no leugh ar n-fhiosrachadh nas fharsainge. comhairle laghail do ghnìomhachasan agus stiùiridhean lagha corporra.

Ceistean Àbhaisteach

Tha na ceistean gu h-ìosal a’ dèiligeadh ris na cùisean practaigeach a thig am bàrr as trice nuair a bhios gnìomhachas Duitseach a’ dèanamh chùmhnantan thar crìche: cànan agus eadar-mhìneachadh, cunnart airgeadra, eadar-dhealachaidhean cultarail ann an co-rèiteachadh, clàsan rèiteachaidh connspaid agus seilbh inntleachdail.