Ma chuireas tu màthair-ionaid (draagmoederschap) air dòigh thall thairis, chan eil am pàrantachd a chaidh aithneachadh anns an dùthaich breith air aithneachadh gu fèin-ghluasadach anns na Tìrean Ìsle. Tha lagh na h-Òlaind a’ làimhseachadh a’ bhoireannaich a bheir breith mar a’ mhàthair laghail, agus mar sin bu chòir dhut rèiteachadh mu sgrìobhainnean aithneachadh, nàiseantachd agus siubhail ron bhreith, chan ann aig ambasaid na h-Òlaind às deidh sin.
Clàr-innse
Cò am pàrant laghail fo lagh na h-Òlaind?
Is i a’ bhoireannach a bheir breith màthair laghail an leanaibh fo Artaigil 1:198 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (BW). Tha sin a’ buntainn ge bith a bheil i càirdeach don leanabh gu ginteil no nach eil, agus ge bith dè a tha teisteanas breith cèin ag ràdh.
Ma tha i pòsta no ann an com-pàirteachas clàraichte, ’s e a cèile no a com-pàirtiche, ann am prionnsabal, an dàrna pàrant laghail. Chan eil ceangal laghail aig na pàrantan ris a’ phàiste aig àm breith an uairsin.
A bheil màthaireachd ionaid laghail anns na Tìrean Ìsle fhèin?
'S e, ach chan eil eadar-mheadhanachadh malairteach. Fo Artaigil 151b(1) de Chòd Eucorach na h-Òlaind (Sr), tha cunnart ann gum faigh neach sam bith a nì rèiteachaidhean gu proifeasanta le màthair ionaid suas ri bliadhna sa phrìosan no càin den cheathramh roinn.
Fo Artaigil 151b(2) Sr tha e cuideachd na eucoir seirbheisean mar sin a thabhann gu poblach, no ainmeachadh gu poblach gu bheil boireannach ri fhaighinn mar mhàthair ionaid no gu bheil fear ga shireadh, le prothaid no às aonais. Mar sin feumar measadh cùramach a dhèanamh mus tèid thu air adhart le rèiteachadh thall thairis anns a bheil buidheann no pàighidhean a bharrachd air cosgaisean an neach ionaid.
An tèid teisteanas breith no òrdugh cùirte cèin aithneachadh?
Tha sin an urra ris a’ chùis. Tha aithneachadh air a riaghladh le riaghailtean lagha eadar-nàiseanta prìobhaideach Leabhar 10 BW, agus bidh am baile-mòr no, aig a’ cheann thall, a’ chùirt ga dhearbhadh an aghaidh poileasaidh poblach Duitseach.
’S e nithean buntainneach an tug am màthair ionaid cead saor is fiosraichte, a bheil ceangal ginteil agad ris a’ phàiste, an do rinn cùirt anns an dùthaich breith ath-sgrùdadh air an rèiteachadh, agus an deach aire a thoirt do ùidhean a’ phàiste. Faodaidh teisteanas cèin nach eil ag ainmeachadh na mnà a rug an leanabh bacadh a chur air clàradh anns an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta (BRP).
Ma thèid aithne a dhiùltadh, leanaidh tu an t-slighe Duitseach: aithne bhon athair a tha san amharc far a bheil sin comasach, agus an uairsin uchd-mhacachd leis a’ phàrant eile a tha san amharc. Feumaidh uchd-mhacachd gum bi am pàrant uchd-mhacach air cùram a thoirt don leanabh airson co-dhiù bliadhna (Artaigil 1:228 BW), agus feumaidh uchd-mhacachd còmhla co-dhiù trì bliadhna de bhith a’ fuireach còmhla (Artaigil 1:227 BW).
Ciamar a gheibh thu an leanabh dhan Òlaind?
Dealbhaich na sgrìobhainnean siubhail ron bhreith. Is dòcha nach bi tagradh aig pàiste air nàiseantachd Duitseach agus mar sin nach eil cead-siubhail Duitseach aige/aice.
Tha e an urra ri riaghailtean nàiseantachd dùthaich breith agus na sgrìobhainnean a bheir an dùthaich sin a-mach an urrainn don leanabh siubhal; tha cuid de dhùthchannan a’ diùltadh sgrìobhainnean siubhail do phàiste a tha iad a’ meas mar chèin. Cha robh e comasach dha na pàrantan a bha san amharc dùthaich breith fhàgail airson mìosan fhad ’s a bha seo ga rèiteachadh.
Dè bu chòir dhuibh a sgrùdadh mar phàrantan san amharc?
- A bheil a’ bhuidheann no an clionaig thall thairis a’ tabhann meadhanachadh a bhiodh na eucoir fo Artaigil 151b Sr anns na Tìrean Ìsle?
- Ciamar a thèid pàrantachd a dhearbhadh anns an dùthaich breith: le teisteanas breith, òrdugh cùirte no an dà chuid?
- A bheil an sgrìobhainn chèin ag ainmeachadh na mnà a rugadh?
- A bheil co-dhiù aon agaibh càirdeach gu ginteil don leanabh, gus am bi e comasach sin aideachadh?
- Dè an sgrìobhainn siubhail a gheibh an leanabh, bho dè an t-ùghdarras, agus an gabh ùghdarrasan na h-Òlaind ris?
- A bheil an aonta leis an neach-ionaid clàraichte ann an sgrìobhadh, a’ gabhail a-steach dè thachras ma dh’atharraicheas taobh seach taobh an inntinn?
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le màthaireachd ionaid eadar-nàiseanta?
Bidh na luchd-lagha teaghlaich againn a’ toirt comhairle do phàrantan a tha an dùil pàiste a bhith aca ro agus às dèidh breith thall thairis.
- Bidh sinn a’ measadh an rèiteachaidh a tha san amharc an aghaidh Artaigil 151b Sr mus cuir thu d’ ainm ris.
- Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air mar a thèid teisteanas breith cèin no òrdugh cùirte a mheasadh anns na Tìrean Ìsle.
- Bidh sinn ag ullachadh clàradh an teisteanais chèin leis a’ bhaile-mhòir agus, ma thèid a dhiùltadh, an athchuinge cùirte.
- Bidh sinn a’ rèiteachadh aideachadh, crìoch a chur air ùghdarras phàrantan agus an athchuinge uchd-mhacachd.
Geàrr-chunntas
- Is i a’ bhoireannach a bheir breith a’ mhàthair laghail fo Artaigil 1:198 BW, ge bith a bheil ceangal ginteil no teisteanas cèin ann.
- Tha eadar-mheadhanachadh malairteach agus a bhith a’ tabhann no a’ sireadh ionaid gu poblach nan eucoirean fo Artaigil 151b Sr; chan eil rèiteachaidhean prìobhaideach a tha a’ toirt air ais cosgaisean mar eucoirean.
- Thèid aithneachadh teisteanas no òrdugh cùirte cèin a mheasadh cùis air chùis an aghaidh poileasaidh poblach Duitseach.
- Mura h-eil pàrantachd Duitseach aithnichte, is dòcha nach fhaigh do phàiste cead-siubhail Duitseach; cuir seo air dòigh mus tèid a bhreith.
Ceistean Àbhaisteach
An urrainn dhuinn pàigheadh a thoirt do mhàthair-ionaid thall thairis?
Chan e eucoir a th’ ann cosgaisean an ionaid a phàigheadh air ais. Tha pàigheadh tro bhuidheann mhalairteach, no pàigheadh a tha fada nas fhaide na cosgaisean, a’ togail cheistean fo Artaigil 151b Sr agus faodaidh e aithneachadh anns na Tìrean Ìsle a dhèanamh nas duilghe. Bidh sinn a’ measadh seo a rèir rèiteachaidh agus gach dùthaich.
Am feum sinn ar leanabh fhèin a ghabhail os làimh?
A-mhàin mura tèid co-dhùnadh pàrantachd cèin aithneachadh agus mura toir aithneachadh pàrantachd laghail dhuibh le chèile. Feumaidh uchd-mhacachd co-dhiù bliadhna de chùram an uairsin agus, airson uchd-mhacachd còmhla, co-dhiù trì bliadhna de bhith a’ fuireach còmhla.
An urrainn don leanabh againn siubhal dhan Òlaind dìreach às dèidh a bhreith?
A-mhàin ma tha sgrìobhainn siubhail air a thoirt seachad leis an dùthaich breith no ma tha pàrantachd Duitseach, agus nàiseantachd Duitseach leis, air a dearbhadh. Thoir sùil air seo mus tèid do bhreith.
