Bidh inntearnas na chùmhnant cosnaidh nuair a bhios an neach-inntearnas sa mhòr-chuid a’ dèanamh obair thoraidh airson na buidhne an àite a bhith ag ionnsachadh airson prògram trèanaidh. Chan eil an leubail air an aonta a’ co-dhùnadh seo: bidh cùirt, Buidheann Àrachais Luchd-obrach (UWV) no Rianachd Chìsean (Belastingdienst) a’ coimhead air mar a tha an inntearnas ag obair ann an cleachdadh, agus bidh ath-sheòrsachadh a’ buntainn air ais.
Clàr-innse
Cuin a bhios cùmhnant cosnaidh ann?
Tha cùmhnant cosnaidh ann nuair a bhios cuideigin a’ dèanamh obair ann an seirbheis neach eile, airson tuarastail, airson ùine. Sin mìneachadh Artaigil 7:610 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (BW) ; chan e seòrsa cùmhnant air leth a th’ ann an inntearnasachd anns a’ Chòd Sìobhalta.
Tha dà cheum anns a’ mheasadh. An toiseach, bidh a’ chùirt a’ dearbhadh dè a dh’aontaich na pàrtaidhean agus mar a chuir iad an gnìomh e (inbhe Haviltex). An uairsin bidh i a’ sgrùdadh a bheil an susbaint sin a’ coinneachadh ris an tuairisgeul reachdail air cùmhnant cosnaidh. Chan eil na tha na pàrtaidhean a’ gairm an aonta cinnteach. Is e an aon deuchainn a cho-dhùineas cuin a thig cunnradair gu bhith na neach-obrach ; le inntearnas, is e an amas ionnsachaidh an cuideam-cuideam.
Dè tha barail laghail Artaigil 7:610a BW a’ cur ris?
Thathar a’ gabhail ris gu bheil neach sam bith a bhios ag obair do chuideigin eile airson pàighidh rè trì mìosan an dèidh a chèile, gach seachdain no airson co-dhiù 20 uair sa mhìos, ag obair fo chùmhnant cosnaidh (Artaigil 7:610a BW). Faodaidh a’ bhuidheann an barail seo a dhiùltadh, ach feumaidh iad an uairsin dearbhadh nach eil cùmhnant cosnaidh ann, mar eisimpleir leis gu bheil an eileamaid ionnsachaidh nas cudromaiche.
Dè a tha a’ sgaradh eadar inntearnas agus obair?
An eileamaid ionnsachaidh. Bidh cùis-lagha a’ faighneachd a bheil an obair air a dhèanamh sa mhòr-chuid airson ùidh trèanadh an neach-obrach, no sa mhòr-chuid gus cur ri gnìomhachas na buidhne.
Chan eil aon fheart a’ dèanamh co-dhùnadh. Chan eil aonta trì-phàirteach leis an sgoil, liùntas ìosal airson inntearnas no obair thoraidh air choreigin a’ tionndadh inntearnas gu obair leis fhèin. Far a bheil an neach-inntear a’ faighinn fìor stiùireadh agus fios-air-ais, faodaidh an dàimh fuireach na inntearnas eadhon ged a tha an obair feumail don bhuidhinn. Bidh a’ chùirt a’ tomhas a h-uile fìrinn còmhla.
Dè na comharran a tha ag àrdachadh cunnart ath-sheòrsachadh?
Bidh an cunnart a’ fàs nas miosa nuair a tha obair an neach-obrach coltach ri obair ball cunbhalach den luchd-obrach. Tha cuideam air na comharran a leanas leis a’ chùirt, UWV agus am Belastingdienst:
- gu structarail bidh an neach-obrach a’ dèanamh obair cinneasachaidh a dhèanadh luchd-obrach air dhòigh eile;
- chan eil plana ionnsachaidh ann, no chan eilear ga leantainn agus chan eil aithisg inntearnasachd air a cumail;
- tha an neach-obrach air a chlàradh gu h-iomlan mar luchd-obrach cunbhalach;
- tha ùidh mhòr aig a’ bhuidhinn ann an toradh an neach-obrach san eadar-obrach;
- mairidh an inntearnas nas fhaide na tha an trèanadh ag iarraidh no thèid a leudachadh gun adhbhar foghlaim.
Chan eil stiùireadh neo-iomlan no obair thoraidheach a’ leantainn gu cùmhnant cosnaidh gu fèin-ghluasadach. Is e a’ cheist càite a bheil meadhan cudthromachd a’ chàirdeis.
Dè bu chòir a chlàradh ann an aonta na h-obrach-obrach?
’S e an aonta a’ chiad sgrìobhainn a leughas cùirt no UWV. Bu chòir dha na h-amasan trèanaidh is ionnsachaidh, an neach-stiùiridh agus tricead an stiùiridh, an ùine a tha ceangailte ris a’ phrògram trèanaidh, agus an liùntas airson inntearnas mar liùntas seach tuarastal ainmeachadh.
Feumaidh na tha an t-aonta ag ràdh a bhith a rèir na thachras. Ma tha na sgrìobhainnean a’ toirt cunntas air slighe ionnsachaidh ach gur e neach-obrach clàraichte a th’ anns an neach-obrach san obair, is e a’ chleachdadh a cho-dhùineas. Tha planaichean ionnsachaidh crìochnaichte, agallamhan adhartais agus measadh a’ giùlan barrachd cuideam ann an connspaid na clàs sam bith.
A bheil neach-obrach airidh air an tuarastal as ìsle?
Chan ann rè fìor inntearnas. Fo Artaigil 7 de Achd an Tuarastail as Ìsle agus an Liùntais Saor-làithean as Ìsle (Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag), tha a’ chòir air an tuarastal as Ìsle a’ buntainn ri obair a thèid a dhèanamh ann an cosnadh (dienstbetrekking), is e sin ri ràdh fo chùmhnant cosnaidh.
Chan eil liùntas ìosal no samhlachail airson inntearnas a’ dìon na buidhne ma tha an dàimh ann an da-rìribh na chùmhnant cosnaidh. Faodaidh an neach-inntearnas an uairsin an tuarastal as ìsle reachdail no an tuarastal as ìsle òigridh airson an aois aca iarraidh thairis air an ùine gu lèir, a bharrachd air liùntas saor-làithean.
Dè thachras ma thèid ath-sheòrsachadh a dhèanamh air inntearnas?
Thathar den bheachd gu bheil a’ chùmhnant cosnaidh air a bhith ann bhon mhionaid a chaidh coinneachadh ri slatan-tomhais Artaigil 7:610 BW. Bidh a h-uile lagh cosnaidh èigneachail an uairsin a’ buntainn air ais.
- Pàigheadh air ais: an diofar eadar an liùntas agus an tuarastal a tha ri phàigheadh, leis an àrdachadh reachdail airson pàigheadh fadalach suas ri 50% (Artaigil 7:625 BW).
- Tinneas: a’ chòir air 70% den tuarastal airson 104 seachdainean, agus co-dhiù an tuarastal as ìsle reachdail anns a’ chiad 52 seachdainean (Artaigil 7:629 BW).
- Cur às: tha na riaghailtean air adhbharan reusanta, casg air fios agus cead UWV no sgaoileadh cùirte a’ buntainn.
- Cìsean pàighidh: Faodaidh an Belastingdienst measadh a bharrachd a chuir an sàs airson cìs tuarastail agus tabhartasan àrachais luchd-obrach.
Tha Achd nan Cumhaichean Obrach (Arbowet) a’ buntainn ri luchd-obrach air an obair anns a h-uile suidheachadh, ge bith a bheil cùmhnant cosnaidh ann no nach eil. Feumaidh a’ bhuidheann dèanamh cinnteach gu bheil suidheachaidhean obrach sàbhailte ann, fiosrachadh agus stiùireadh a thoirt seachad, agus stiùireadh eòlach a thoirt do luchd-obrach òga air an obair.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar bhuidheann?
- A bheil plana ionnsachaidh ceangailte ris a’ phrògram trèanaidh, agus a bheil e air a leantainn?
- A bheil neach-stiùiridh ainmichte ri fhaighinn, le agallamhan adhartais cunbhalach air an clàradh?
- A bheil an neach-obrach air an obair a dhèanamh a dhèanadh luchd-obrach cunbhalach air dhòigh eile, agus dè an ìre?
- A bheil an ùine ceangailte ris an trèanadh, gun leudachadh airson adhbharan gnìomhachais?
- A bheil an liùntas air a chlàradh mar liùntas inntearnas, chan ann mar thuarastal?
- A bheil sibh ag ath-sgrùdadh a h-uile trì mìosan a bheil an cleachdadh fhathast a’ freagairt ris an aonta, a’ toirt aire do bharail Artaigil 7:610a BW?
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-obrach?
- A bheil an obair agad co-cheangailte ri na h-amasan trèanaidh is ionnsachaidh agad?
- A bheil thu a’ faighinn stiùireadh agus fios-air-ais, no a bheil thu dìreach clàraichte mar neach-obrach?
- A bheil thu ag obair gach seachdain no co-dhiù 20 uair sa mhìos airson pàighidh thairis air trì mìosan an dèidh a chèile?
- An deach an trèanadh agad a leudachadh nas fhaide na na tha a dhìth ort?
- A bheil thu a’ cumail do chlàran-ama, do dh’obair-dachaigh agus do chonaltradh mar fhianais?
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le inntearnas no cùmhnant cosnaidh?
Bidh na luchd-lagha cosnaidh againn a’ toirt comhairle do bhuidhnean agus do luchd-obrach air-obrach mu theisteanasachd airson obair-obrach.
- Bidh sinn a’ measadh, stèidhichte air an aonta agus a’ chleachdadh làitheil, a bheil inntearnas no cùmhnant cosnaidh ann.
- Bidh sinn ag ath-sgrùdadh no a’ dreachdadh an aonta eadar-obrach agus a’ phlana ionnsachaidh agad.
- Bidh sinn a’ tomhas pàigheadh air ais, liùntas saor-làithean agus an àrdachadh reachdail às dèidh ath-sheòrsachadh.
- Bidh sinn a’ dreachdadh na litreach tagraidh chun na buidhne no na freagairt do thagradh mar sin.
- Bidh sinn a’ stiùireadh cùis-lagha mun teisteanas air beulaibh na cùirte fo-sgìreil (kantonrechter).
Geàrr-chunntas
- ’S e cùmhnant cosnaidh a th’ ann an inntearnas ma choinnicheas e ri Artaigil 7:610 BW: obair, tuarastal, ùghdarras agus ùine.
- Is e an eileamaid ionnsachaidh am bàillidh co-dhùnaidh: an e trèanadh no obair thoraidh a bu chòir a bhith ann?
- Tha Artaigil 7:610a BW a’ gabhail ris gu bheil cùmhnant cosnaidh ann an dèidh trì mìosan de dh’obair seachdaineil no 20 uair sa mhìos de dh’obair pàighte.
- Tha ath-sheòrsachadh air ais-ghnìomhach: pàigheadh air ais, àrdachadh reachdail, pàigheadh rè tinneas agus dìon bho chur às a dhreuchd.
- Cuidichidh aonta math, ach 's e cleachdadh a cho-dhùineas.
Ceistean Àbhaisteach
Cuin a tha inntearnas na chùmhnant cosnaidh ann an da-rìribh?
Nuair a choinnicheas sinn ri slatan-tomhais Artaigil 7:610 BW (obair, tuarastal, ùghdarras agus ùine) agus ma tha an obair thoraidh airson na buidhne nas cudromaiche na eileamaid ionnsachaidh an trèanaidh.
An urrainn ath-sheòrsachadh a bhith buntainneach air ais-ghnìomhach?
Tha. Tha an cùmhnant cosnaidh ann bhon mhionaid a chaidh coinneachadh ri slatan-tomhais Artaigil 7:610 BW, agus mar sin faodaidh tagraidhean tuarastail, àrdachadh reachdail Artaigil 7:625 BW agus cìsean pàighidh a bhith buntainneach don ùine a dh’fhalbh.
A bheil Achd nan Cumhaichean Obrach a’ buntainn ri luchd-obrach air an dreuchd?
'S e. Feumaidh a' bhuidheann dèanamh cinnteach à suidheachaidhean-obrach sàbhailte is fallain do luchd-obrach air an trèanadh, le fiosrachadh, stiùireadh agus stiùireadh eòlach do luchd-obrach air an trèanadh òga.