Comhairle laghail air cùmhnantan fo lagh Duitseach: na bu chòir a chòmhdach

Bidh comhairle laghail mu chùmhnantan fo lagh Duitseach a’ freagairt ceithir cheistean: a bheil cùmhnant air tighinn gu bith idir, a bheil na cumhachan aige a’ seasamh an aghaidh lagh èigneachail, a bheil na cumhachan is na cumhachan coitcheann agad dha-rìribh a’ ceangal a’ phàrtaidh eile, agus dè a dh’ fheumas tu a dhèanamh a thaobh modh-obrach mus urrainn dhut crìoch a chur air no tagradh a dhèanamh airson milleadh. Gheibhear lagh chùmhnantan Duitseach sa mhòr-chuid ann an Leabhraichean 3 agus 6 den Burgerlijk Wetboek (Còd Sìobhalta), agus tha e eadar-dhealaichte bho lagh chùmhnantan Angla-Ameireaganach air puingean a tha cudromach a h-uile latha: chan eil riatanas ann airson beachdachadh, tha a’ mhòr-chuid de chùmhnantan saor bho fhoirm, agus faodar clàs a tha dligheach air pàipear a chuir an dàrna taobh fhathast leis gum biodh e do-ghlacte a bhith an urra ris a rèir ìrean reusanta agus cothromachd.

Tha aon phuing tòiseachaidh a’ soilleireachadh mì-thuigse chumanta. Chan e gnìomh glèidhte a th’ ann a bhith a’ toirt comhairle laghail anns na Tìrean Ìsle: faodaidh duine sam bith a dhèanamh. Is e riochdachadh sa chùirt a tha fo riaghladh, rud a tha anns a’ mhòr-chuid de chùisean catharra air beulaibh na cùirte sgìreil, na cùirte ath-thagraidh agus na h-Àrd Chùirt glèidhte do advocaten, agus tarraing suas nan sgrìobhainnean nach fhaod ach notaris a dhèanamh. Chan eil ach advocaten agus notarissen ceangailte ri riaghailtean giùlain proifeasanta, feumaidh iad àrachas dìolaidh proifeasanta a ghiùlan agus sochair laghail proifeasanta a mhealtainn. Mura dèan làrach teamplaid no comhairliche neo-riaghlaichte do chùmhnant ceàrr, chan eil uallach proifeasanta ort airson a bhith a’ tuiteam air ais. Is e sin an adhbhar practaigeach airson roghainn comhairliche a ghabhail dha-rìribh, chan e cùis thiotalan.

Cuin a thàinig cùmhnant gu bith fo lagh Duitseach

Tha cùmhnant air a chruthachadh le tairgse agus a gabhail ris, mar a tha artaigil 6:217 den Chòd Sìobhalta ga chur an cèill. Air cùl na riaghailt shìmplidh sin tha an teagasg a tha a’ riaghladh cha mhòr a h-uile connspaid cruthachaidh: feumaidh aonta rùn a tha a’ freagairt ri dearbhadh, agus far a bheil iad eadar-dhealaichte, faodaidh am pàrtaidh eile fhathast a bhith an urra ris na thuig e gu reusanta bho na faclan no an giùlan agad. Sin as coireach gum faod neach-rèiteachaidh a tha ag ràdh tha ris na teirmichean malairteach agus a tha an dùil cumail a’ barganachadh gu prìobhaideach faighinn a-mach gu bheil an aonta deiseil. Chan eil sàmhchair a’ gabhail ris, mura h-eil cùrsa malairt no cleachdadh malairt roimhe ga dhèanamh mar sin.

Chan eil riatanas beachdachadh ann. Chan eil lagh na h-Òlaind a’ faighneachd dè a thug gach taobh mar mhalairt air, agus chaidh an seann riatanas airson adhbhar laghail à bith leis a’ Chòd Chatharra làithreach. Is e riaghailt neo-dhligheachd a thàinig na àite: tha cùmhnant aig a bheil susbaint no adhbhar a’ dol an aghaidh riaghailtean reachdail èigneachail, òrdugh poblach no deagh mhoraltachd falamh no so-dhìolta. Mar sin chan e a’ cheist cheart mu mhalairt rudeigin luachmhor, ach a bheil an aonta a’ dol thairis air riaghailt èigneachail.

Tha a’ mhòr-chuid de chùmhnantan saor bho fhoirm agus tha aonta beòil ceangailteach, ach tha na h-eisgeachdan cudromach agus tha iad iomlan. Feumaidh gluasad thogalaichean Duitseach agus gluasad no gealltanas earrannan ann an BV Duitseach gnìomhas notarial, feumaidh gluasad thogalaichean clàradh anns na clàran poblach a bharrachd, agus feumaidh aontaidhean ro-phòsaidh agus co-chòmhnaidh foirm notarial. Mura tèid riatanas foirm a leantainn chan eil sin dìreach a’ ciallachadh gu bheil an cùmhnant duilich a dhearbhadh; tha e ga dhèanamh neo-dhligheach. Far nach eil feum air gnìomhas, tha Riaghladh eIDAS agus a’ Chòd Chatharra còmhla a’ ciallachadh gum faod cùmhnant dealanach, a’ gabhail a-steach ainm-sgrìobhte dealanach teisteanasach, riatanas foirm sgrìobhte a shàsachadh fhad ‘s a tha an dòigh a thathar a’ cleachdadh earbsach gu leòr a’ toirt aire do adhbhar na sgrìobhainn.

Bidh dà ribe cruthachaidh a’ nochdadh a-rithist. Is e a’ chiad fhear blàr nan cruthan. Far a bheil an dà phàrtaidh a’ toirt iomradh air na teirmichean coitcheann aca fhèin, tha artaigil 6:225 den Chòd Sìobhalta a’ toirt prìomhachas do na teirmichean air an deach iomradh a thoirt an toiseach, mura diùlt an dàrna pàrtaidh gu soilleir a’ chiad sheata; chan eil diùltadh a tha falaichte anns a’ chlò bheag a’ cunntadh mar rud soilleir. Is e an dàrna fear coiseachd air falbh bho chòmhraidhean. Chan eil lagh Duitseach a’ làimhseachadh chòmhraidhean mar rud gun chunnart: a rèir dè cho fada ‘s a tha na còmhraidhean air adhartas a dhèanamh agus dè na dùilean a chaidh a chruthachadh, faodaidh briseadh dheth pàrtaidh a dhèanamh deònach cosgaisean an taobh eile a dhìoladh, agus ann an cùisean sònraichte leantainn air adhart le còmhraidhean. Tha an nota againn air ro-innleachdan barganachaidh chùmhnantan a’ dèiligeadh ri mar a stiùireas tu an nochdadh sin le litir rùin a tha air a deagh dhreachadh.

A bheil na teirmichean is cumhaichean coitcheann agad a’ buntainn dha-rìribh

Is e seo an raon comhairle chùmhnantan as torraiche san Òlaind, leis gu bheil uimhir de ghnìomhachasan a’ gabhail ris gu bheil na algemene voorwaarden (teirmichean is cumhaichean coitcheann) aca an sàs nuair nach eil iad. Feumar dà cheist eadar-dhealaichte a fhreagairt. Is e a’ chiad fhear a bheil na teirmichean nam pàirt den chùmhnant: mar as trice tha iomradh san tairgse gu leòr, agus tha am pàrtaidh eile ceangailte eadhon ged nach do leugh e iad. Is e an dàrna fear an tug an neach-cleachdaidh cothrom reusanta don phàrtaidh eile aire a thoirt dhaibh. Fo artaigil 6:233 den Chòd Sìobhalta, tha teirm air a cur às mura deach an cothrom sin a thoirt seachad, agus tha artaigil 6:234 a’ mìneachadh mar a dh’fheumar a dhèanamh, ann am prionnsapal le bhith a’ toirt seachad nan teirmichean mus tèid an cùmhnant a chrìochnachadh no aig an àm a thèid a chrìochnachadh, no le bhith gan toirt seachad gu dealanach ann an dòigh a leigeas le stòradh.

Tha droch bhuaidh aig a’ mhearachd seo agus tha e aon-taobhach: faodaidh am pàrtaidh eile na clàsan fa leth nach eil iad a’ còrdadh riutha a chur às, mar as trice do chuingealachadh buailteachd, fhad ‘s a tha an còrr den chùmhnant fhathast ann. Chan eil cead iomradh a thoirt air tasgadh aig Seòmar Malairt no clàr na cùirte ach far nach eil e reusanta na teirmichean a thoirt seachad, rud nach eil fìor ann an linn post-d agus làraich-lìn. Airson cùmhnantan a thèid a chrìochnachadh gu dealanach, feumar na teirmichean a thoirt seachad ann an cruth as urrainn don phàrtaidh eile a shàbhaladh agus ath-riochdachadh; tha ceangal a dh’ fhalbhas nas fhaide air adhart na chunnart mòr.

Tha smachd air susbaint a’ tighinn a bharrachd air sin. Ann an cùmhnantan le luchd-cleachdaidh, tha liosta dhubh de theirmean anns a’ Chòd Chatharra a tha an-còmhnaidh ro throm agus liosta ghlas de theirmean a thathas a’ gabhail ris a bhith, agus tha an dà chuid air an leughadh ann an solas Stiùireadh Theirmean Neo-chothromach an EU, a dh’iarras air a’ chùirt an cur an sàs leis fhèin. Bidh an artaigil againn air lagh Duitseach air dìon luchd-cleachdaidh ann an cùmhnantan ag obair tron ​​liostaichean sin. Eadar gnìomhachasan chan eil na liostaichean a’ buntainn gu dìreach, ach faodaidh gnìomhachas beag a tha mu choinneimh pàrtaidh mòr an èifeachd ath-fhillteach aca a ghairm, agus tha an ìre choitcheann nach fhaod teirm a bhith ro throm a’ buntainn ri gach cùmhnant. Tha companaidhean glè mhòr, air am mìneachadh le iomradh air na dleastanasan aithris ionmhais no an luchd-obrach aca, air an dùnadh a-mach bhon dìon sin gu tur, agus is e sin adhbhar airson gnìomhachas mòr a chaip buailteachd a cho-rèiteachadh seach a bhith an urra ris an t-slighe reachdail.

Dè na clàsan nach cuir lagh Duitseach an gnìomh mar a tha iad sgrìobhte?

Tha barrachd rùm aig cùirt Duitseach airson cùmhnant atharrachadh na tha aig cùirt Shasannach no Ameireaganach, agus tha deagh chomhairle a’ cur luach air sin seach a bhith ga leigeil seachad. Tha clàs saoraidh dligheach ann am prionnsabal, ach chan urrainn do phàrtaidh a ghairm far am biodh sin do-ghlacte a rèir ìrean reusanta agus cothromachd, agus is e sin an deuchainn a chuireas an Àrd-chùirt an sàs agus a tha a’ toirt buaidh as cruaidhe ann an cùisean giùlain a dh’aona ghnothach no ro dhearmadach leis a’ mhanaidsearachd. Tha peanas cùmhnantail èigneachail, ach faodaidh a’ chùirt a lughdachadh air iarrtas an neach-fiach far a bheil am peanas gu follaiseach ro mhòr, agus chan fhaodar a chur còmhla ri tagradh airson damaistean airson an aon bhriseadh mura h-eil an cùmhnant ag ràdh sin.

Tha rèimean fhèin aig cùmhnantan cuibhrichte. Chan eil clàs neo-fharpais ann an cùmhnant cosnaidh dligheach ach ann an sgrìobhadh le neach-obrach làn-aois, agus ann an cùmhnant teirm-shuidhichte dìreach ma tha an fastaiche a’ mìneachadh anns a’ chlàs fhèin na h-ùidhean gnìomhachais làidir a dh’ fheumas e, agus nì a’ chùirt ath-sgrùdadh air an sin; tha an artaigil againn air neo-fharpais ann an cùmhnant sealach a’ mìneachadh mar a thèid an deuchainn sin a chur an sàs. Faodaidh cùirt clàs mar sin a chuingealachadh no a chuir an dàrna taobh agus faodaidh i dìoladh a thoirt seachad airson na h-ùine a tha e a’ cuingealachadh an neach-obrach. Tha smachd teann cuideachd air cumhachan crìochnachaidh a tha ceangailte ri cùmhnant cosnaidh, mar a tha sinn a’ mìneachadh air leth air cumhachan crìochnachaidh ann an cùmhnantan cosnaidh . Ann an cùmhnantan malairteach, is e clàsan a leigeas le aon phàrtaidh prìsean no teirmichean atharrachadh gu aon-thaobhach, agus clàsan a tha a’ cur às do crìochnachadh airson aonta teirm-chinnteach gu tur, an fheadhainn as trice a bhios cùirt a’ gearradh air ais.

Ainm-sgrìobhte, ùghdarras agus cò a tha dha-rìribh ceangailte

Chan eil cùmhnant a shoidhnicheas cuideigin às aonais ùghdarras a’ ceangal duine sam bith, agus is e seo an sgrùdadh as saoire sa phròiseas gu lèir. Airson BV no NV Duitseach, tha an cumhachd a bhith a’ riochdachadh a’ chompanaidh aig a’ bhòrd agus, mura h-eil na h-artaigilean ag ràdh a chaochladh, aig gach stiùiriche leotha fhèin; faodaidh na h-artaigilean riatanas ainm-sgrìobhte co-roinnte a chuir an sàs no cead luchd-earrannan iarraidh airson gnothaichean sònraichte, agus faodar bacadh sam bith a tha clàraichte a chuir an gnìomh nad aghaidh. Gabh earrann bhon Handelsregister aig a’ Kamer van Koophandel mus cuir thu ainm ri rud sam bith susbainteach agus leugh na cuingeadan, chan e a-mhàin na h-ainmean.

Far nach robh ùghdarras aig an neach a chuir ainm ris, tha a’ chompanaidh fhathast ceangailte ma bha thu den bheachd gu reusanta gu robh ùghdarras ann stèidhichte air fìrinnean a bha buntainneach don chompanaidh, leithid mar a bha i ag obair ann an gnothaichean roimhe no an tiotal a leig i leis an neach-ainmichte a chleachdadh. Bidh an teagasg sin a’ teasairginn mòran chùmhnantan ach is e cùl-taic a th’ ann, chan e plana. Airson gluasadan earrannan ann an BV agus airson thogalaichean, is e an sgrìobhainn notarial an t-àm a tha cudromach, agus bidh an notaris a’ dèanamh an sgrùdadh ùghdarrais mar phàirt den sgrìobhainn. Tha a bhith a’ faighinn nam pàrtaidhean ceart cuideachd a’ ciallachadh a bhith a’ dèanamh cinnteach cò dha-rìribh a th’ anns a’ phàrtaidh agad: chan e eintiteas laghail a th’ ann an ainm malairt, agus ma nì thu cùmhnant leis an eintiteas ceàrr ann am buidheann, tha tagradh agad an-aghaidh companaidh falamh. Bidh na luchd-lagha cùmhnant againn a’ làimhseachadh seo mar a’ chiad rud air an liosta-sgrùdaidh seach an tè mu dheireadh.

Na dh'fheumas tu a dhèanamh mus urrainn dhut crìoch a chur air do thuras no tagradh a dhèanamh airson milleadh

Tha lagh Duitseach a’ cur modh-obrach an sàs, agus ’s e a bhith ga sheachnadh an dòigh as cumanta air cùis làidir a chall air dhòigh eile. Far a bheil an coileanadh lochtach, tha artaigil 6:89 den Chòd Sìobhalta ag iarraidh air an neach-creideis gearan a dhèanamh taobh a-staigh ùine reusanta às deidh dhaibh an locht a lorg no a bu chòir dhaibh a bhith air an lorg, air eagal ’s gun caill iad a h-uile còir aca; tha na tha reusanta an urra ri nàdar a’ chùmhnant agus na pàrtaidhean.

An ath rud thig fàilligeadh. Mura h-eil coileanadh air a bhith do-dhèanta gu buan, no mura h-eil an cùmhnant a’ suidheachadh ceann-latha teann aig a bheil crìoch air fhèin a’ cur an neach-fiach ann am fàilligeadh, no mura h-eil an neach-fiach air innse dhut nach coilean e, feumaidh tu fios mu fhàilligeadh a chuir a-steach ann an sgrìobhadh a shuidhicheas ùine reusanta airson coileanadh. Chan eil an neach-fiach ann an verzuim ach an dèidh don ùine sin a dhol seachad, agus an uairsin a-mhàin a thig na còraichean air damaistean airson dàil agus air a chuir às a dhreuchd. Tha cuir às do chùmhnant airson briseadh ri fhaighinn airson fàilligeadh sam bith ann a bhith a’ coileanadh mura h-eil am fàilligeadh, leis cho beag ‘s a tha e, ga fhìreanachadh, agus faodar a dhèanamh le dearbhadh sgrìobhte gun a dhol don chùirt. Far a bheil na pàrtaidhean airson a’ chùis a dhùnadh iad fhèin, tha an toradh air a chlàradh ann an aonta rèiteachaidh , a tha gan ceangal eadhon ged a tha e a’ falbh bho na suidheachaidhean laghail teann aca. Mu dheireadh, cùm sùil air a’ ghleoc: tha tagradh airson coileanadh no milleadh fo chùmhnant, ann am prionnsabal, air a chasg taobh a-staigh còig bliadhna an dèidh an latha air an tàinig an creidmheach gu bhith mothachail air an tagradh agus air an neach-fiach, agus tha an ùine air a bhriseadh le iarrtas no brath sgrìobhte a tha gu soilleir a’ gleidheadh ​​​​do chòraichean, fo artaigil 3:317 den Chòd Sìobhalta.

Cùmhnantan thar-chrìochan: lagh, fòram agus a’ chùmhnant reic

Ann an cùmhnant le pàrtaidh taobh a-muigh na Tìrean Ìsle, feumar trì roghainnean eadar-dhealaichte a dhèanamh agus bidh iad tric air an cur troimh-chèile. Tha an lagh iomchaidh air a dhearbhadh le Riaghladh I na Ròimhe, a leigeas leis na pàrtaidhean taghadh gu saor; às aonais roghainn, mar as trice bidh an cùmhnant air a riaghladh le lagh na dùthcha far a bheil àite-còmhnaidh àbhaisteach aig a’ phàrtaidh a tha gu bhith a’ dèanamh a’ choileanadh sònraichte, agus chan urrainn do roghainn lagha dìon nan riaghailtean èigneachail a bhiodh iomchaidh air dhòigh eile a thoirt bho neach-cleachdaidh no neach-obrach. Tha am fòram air a dhearbhadh le Riaghladh Ath-dhealbhaichte I Bhruiseal taobh a-staigh an EU, a tha a’ daingneachadh roghainn cùirte agus air dhòigh eile a’ comharrachadh dachaigh an neach-dìon no àite a’ choileanaidh, agus bidh am breithneachadh a thig às a’ cuairteachadh san EU gun exequatur.

Is e an treas roghainn an tè as trice a thèid a chall. Tha an Òlaind na pàrtaidh do Cho-chruinneachadh nan Dùthchannan Aonaichte air Cùmhnantan airson Reic Eadar-nàiseanta Bathar, agus tha e a’ buntainn gu fèin-ghluasadach ri reic mhalairteach bathar eadar pàrtaidhean ann an diofar stàitean cùmhnantail. Chan eil roghainn airson lagh Duitseach ga thoirmeasg, leis gu bheil an Co-chruinneachadh nam pàirt de lagh Duitseach; ma tha thu ag iarraidh riaghailtean a’ Chòd Chatharra na àite, feumaidh an cùmhnant an Co-chruinneachadh a thoirmeasg gu soilleir. Dè an rèim as fheàrr an urra ri dè an taobh den chùmhnant air a bheil thu, agus is e ceist comhairle fhìor a tha sin seach ceist àbhaisteach. Far a bheil am pàrtaidh chunntais taobh a-muigh an EU, faighnich a’ cheist cur an gnìomh mus aontaich thu ris an fhòram: chan fhiach breithneachadh nach urrainn dhut a chur an gnìomh far a bheil na so-mhaoin an dòigh-obrach a thug a-mach e. ​​Bidh an liosta-sgrùdaidh againn mus cuir thu ainm ri cùmhnant a’ dol tro na puingean seo ann an òrdugh.

Rabhadh soidhnichean nach deach do chùmhnant a dhearbhadh a-riamh an aghaidh lagh na h-Òlaind

Tha cuid de na h-innsean soilleir. Aithrisean ag aithris beachdachadh math is luachmhor, clàs lagha riaghlaidh ag ainmeachadh stàit sna SA, iomradh air Achd Rèiteachaidh Feadarail, structar riochdachaidhean is barrantasan le dìoladh ach gun chrìoch, no an abairt “tha ùine riatanach” air a chleachdadh mar gum biodh e a’ dol an àite an fhios mu dhì-chead: tha gach aon dhiubh sin a’ sealltainn teamplaid a chaidh a dhreachadh airson siostam laghail eile. Chan eil gin dhiubh marbhtach gu fèin-ghluasadach, ach thèid gach fear a mhìneachadh le cùirt Duitseach fo riaghailtean mìneachaidh Duitseach, a bhios a’ coimhead air a’ bhrìgh a dh’ fhaodadh na pàrtaidhean a thoirt gu reusanta do na solarachaidhean anns na suidheachaidhean seach air na faclan leotha fhèin.

Tha comharran eile malairteach. Buailteachd gun chrìoch no dìoladh gun chaip, còir crìochnachaidh a ruitheas ann an aon taobh a-mhàin, clàr-amais prìsean ceangailte ri clàr-amais margaidh neo-mhìnichte, clàs peanas gun dàimh ainmichte ris a’ mhilleadh, teirmichean coitcheann air an ainmeachadh ach nach deach an toirt seachad a-riamh, agus ùrachadh fèin-ghluasadach le ùine fios nas fhaide na an teirm fhèin. Ma tha grunn dhiubh sin ann an cùmhnant a chaidh a shoidhnigeadh, is e an ceum ciallach dàrna beachd fhaighinn ron ath chùmhnant seach connspaid mun fhear mu dheireadh. Tha ath-aithris air cuir-ris gus an aon chùis a shoilleireachadh a’ comharrachadh san aon taobh: cha robh an dreachdadh tùsail a’ freagairt air mar a tha na pàrtaidhean ag obair dha-rìribh.

A’ taghadh agus a’ toirt fiosrachadh do chomhairliche

Maidseadh an comhairliche ris a’ chunnart. Airson gnothach aon-uaireach, dachaigheil a-mhàin, le luach ìosal, is dòcha gum bi teamplaid mhath agus leughadh faiceallach de na puingean gu h-àrd gu leòr. Airson rud sam bith a tha a’ buntainn ri seilbh inntleachdail, dàta pearsanta, seirbheisean ath-chuairteach, tèarainteachd thairis air so-mhaoin, pàrtaidh cèin no dàimh cosnaidh, tha cosgais ceartachadh clàs às deidh sin mòran nas àirde na cosgais ath-sgrùdadh a dhèanamh air ro-làimh. Far a bheil feum air gnìomhas notariail, chan eil an notaris roghainneil agus tha e neo-eisimeileach bhon dà phàrtaidh. Far a bheil cùis-lagha na thoradh reusanta, cuir an sàs an neach-lagha a dhèanadh e fhad ‘s a tha an cùmhnant fhathast ga dhreachadh.

Tha slighean maoineachaidh ann agus chan eilear gan cleachdadh gu leòr. Tha àrachas cosgaisean laghail a’ còmhdach mòran chùisean luchd-cleachdaidh is cosnaidh agus gu tric feadhainn malairteach cuideachd; far a bheil an neach-àrachais a’ co-dhùnadh gu bheil feum air modhan-obrach, tha còir aig an neach-àrachais an neach-lagha aca fhèin a thaghadh, còir a tha Cùirt a’ Cheartais san Aonadh Eòrpach air a mhìneachadh gu farsaing agus nach urrainn don neach-àrachais cùmhnant a thoirt seachad, ged a dh’ fhaodadh e crìoch a chuir air an t-suim a phàigheas e. Faodaidh daoine fa leth aig a bheil an teachd-a-steach agus na so-mhaoin aca fo na crìochan a tha air an suidheachadh gach bliadhna fo Wet op de rechtsbijstand tagradh a dhèanamh chun Raad voor Rechtsbijstand airson taic-airgid agus dìreach tabhartas pearsanta a phàigheadh, agus bheir Het Juridisch Loket fiosrachadh an-asgaidh sa chiad dol a-mach.

Bidh geàrr-chunntas math a’ sàbhaladh barrachd airgid na ìre a chaidh a cho-rèiteachadh. Cuir an dreachd ann an cruth a ghabhas deasachadh, an conaltradh a sheallas na chaidh aontachadh mu thràth, earrannan Seòmar Malairt an dà phàrtaidh, agus nota ghoirid air na prìomh dhraibhearan malairteach: dè as fhiach an aonta, cuin a dh’ fheumas e a dhol beò, agus dè a nì thu mura tèid. An uairsin faighnich na ceistean a bheir a-mach comhairle seach beachd. Dè na clàsan a tha gar nochdadh do dhliteanas gun chaip no gun àrachas. Dè na teirmean a tha èigneachail fo lagh Duitseach agus mar sin nach fhiach a cho-rèiteachadh. Dè a bhiodh tu a’ putadh air a shon nam biodh tu nad shuidhe air an taobh eile. Ciamar a chuireas sinn seo an gnìomh ma tha am pàrtaidh a tha na aghaidh thall thairis. Dè a dh’ fheumas sinn a dhèanamh, agus ro cuin, mura coilean iad.

Mu dheireadh, làimhsich a’ chùmhnant mar sgrìobhainn bheò. Clàraich na cinn-latha fios is ùrachaidh air latha an ainm-sgrìobhte, cùm aon dreach maighstir, clàraich atharrachaidhean ann an sgrìobhadh eadhon far nach eil an cùmhnant ag iarraidh sin, agus ath-sgrùd na teirmean àbhaisteach a bhios tu a’ cleachdadh nuair a dh’atharraicheas an lagh. Thòisich a’ mhòr-chuid de na connspaidean a ruigeas sinn le clàs nach do choimhead duine air a-rithist às deidh don chùmhnant dùnadh.

Ceistean tric mu chomhairle laghail air cùmhnantan

Ciamar Law and More cuideachadh

Law and More a’ dreachdadh, ag ath-sgrùdadh agus a’ barganachadh chùmhnantan malairteach, cosnaidh agus luchd-cleachdaidh fo lagh Duitseach, a’ dèanamh cinnteach a bheil na cumhachan is riaghailtean coitcheann agad èigneachail, a’ toirt comhairle air roghainn lagha agus fòram ann an aontaidhean thar-chrìochan, agus ag obair nuair a thèid cùmhnant a bhriseadh. Bidh sinn ag obair ann an Duitsis agus Beurla agus is urrainn dhuinn luchd-lagha a bhruidhneas Gearmailtis agus Fraingis a thoirt a-steach far a bheil feum air sin le cùmhnant. Ma tha thu airson gum bi cùmhnant no seata de chumhachan àbhaisteach a th’ ann mar-thà air an deuchainn an aghaidh lagh Duitseach, no aonta ùr air a dhreachadh, faodaidh tu fios a chuir chun sgioba againn tro Ar làrach-lìn.