Dè a tha an roghainn ag atharrachadh dha-rìribh
Pòsadh, com-pàirteachas clàraichte agus co-chòmhnaidh air an coimeas
| Taobh laghail | Pòsadh / com-pàirteachas clàraichte | Co-chòmhnaidh neo-chlàraichte |
|---|---|---|
| Cead còmhnaidh | Tha an teisteanas a’ dearbhadh a’ chàirdeis; chan eil deuchainn seasmhachd air leth ann. | Feumaidh tu dàimh mhaireannach agus shònraichte a nochdadh agus dearbhadh dàimh a shoidhnigeadh. |
| Seilbh agus fiachan | Coimhearsnachd seilbh cuibhrichte mar as trice; air a dhùnadh a-mach no air atharrachadh le cumhaichean ro-phòsaidh no com-pàirteachas. | Chan eil dad air a roinn gu fèin-ghluasadach; dìreach na chruthaicheas aonta co-chòmhnaidh no co-shealbh. |
| oighreachd | Oighre reachdail; fo roinn reachdail gheibh an neach a thàinig beò a h-uile maoin. | Chan e oighre idir a th’ ann; ’s e tiomnadh notariail an aon dòigh air faighinn thuige. |
| Peinnsean com-pàirtiche | Mar as trice air aithneachadh leis an sgeama gun ghnìomh a bharrachd. | Às dèidh clàradh a’ chom-pàirtiche leis a’ mhaoin a-mhàin, gu tric air bunait aonta notarial. |
| Pàrantachd agus ùghdarras | ’S e an cèile no an com-pàirtiche clàraichte am pàrant laghail a rèir an lagha agus tha ùghdarras phàrant aige/aice. | Tha feum air aideachadh; tha aideachadh a thèid a dhèanamh air no às dèidh 1 Faoilleach 2023 cuideachd a’ toirt seachad ùghdarras co-roinnte. |
| A’ cur crìoch air | Chan eil crìoch air pòsadh ach tro chùirt modh-obrach sgaradh-pòsaidhfaodar com-pàirteachas às aonais clann fo aois a thoirt gu crìch taobh a-muigh na cùirte. | A’ crìochnachadh gun fhoirmealachd sam bith, agus is e sin dìreach a’ chunnart mura biodh dad air aontachadh. |
Mar a bheir do inbhe buaidh air cead-còmhnaidh Duitseach
Na dh'fheumas an t-urrasair a dhearbhadh
Tha trì riatanasan ann a tha a’ giùlan an fhaidhle. Is e a’ chiad fhear teachd-a-steach. Feumaidh an t-urrasair co-dhiù an tuarastal as ìsle reachdail a chosnadh a’ gabhail a-steach liùntas saor-làithean, agus feumaidh an teachd-a-steach sin a bhith seasmhach, a tha mar as trice a’ ciallachadh cùmhnant cosnaidh a tha fhathast a’ ruith airson co-dhiù dà mhìos deug bho cheann-latha an tagraidh, no ùine cho-ionann de theachd-a-steach fèin-fhastaichte a ghabhas dearbhadh. Tha an t-suim fhèin air a shuidheachadh dà uair sa bhliadhna, air 1 Faoilleach agus 1 Iuchar, agus air fhoillseachadh leis an riaghaltas, mar sin thoir sùil an-còmhnaidh air an fhigear a tha buntainneach air an latha a chuireas tu a-steach seach figear a tha air ainmeachadh ann an artaigil. Is e an dàrna fear an dàimh. Bidh teisteanas pòsaidh no teisteanas com-pàirteachais ga rèiteachadh. Feumaidh com-pàirtichean neo-phòsta dàimh mhaireannach agus sònraichte a nochdadh agus feumaidh an dithis dearbhadh dàimh a shoidhnigeadh anns a bheil iad a’ dearbhadh gum bi iad a’ fuireach còmhla agus nach eil iad ann an dàimh eile. Ann an cleachdadh, bidh an IND a’ coimhead air clàradh còmhla aig aon seòladh, morgaids no teanas còmhla, cunntasan co-roinnte agus eachdraidh cho-leanailteach. Chan eil àireamh as ìsle de bhliadhnaichean stèidhichte ann, ach tha dàimh beagan mhìosan gun bheatha cho-roinnte air a dhiùltadh gu cunbhalach. Is e an treas fear amalachadh catharra thall thairis. Feumaidh mòran chom-pàirtichean an deuchainn amalachaidh catharra bunaiteach a thoirt seachad aig ambasaid no consalachd Duitseach mus tèid an mvv a thoirt seachad. Tha saoranaich liosta mhìnichte de dhùthchannan saor, mar a tha saoranaich Turcach fo Aonta Comann an EU-An Tuirc agus daoine nach urrainn an deuchainn a ghabhail air adhbharan meidigeach. Is fhiach freagairt a thoirt air a’ cheist laghail a bheil saoradh ann mus glèidh thu an deuchainn.Chan e slighe ghoirid a th' ann am pòsadh timcheall air lagh in-imrich
Chan eil pòsadh san Òlaind a’ cruthachadh còir-còmhnaidh. Bidh an clàraiche a’ sgrùdadh a bheil am pòsadh a tha san amharc fìor agus faodaidh e comhairle iarraidh bhon IND far a bheil comharran ann gu bheil pòsadh goireasach ann. Feumaidh com-pàirtiche a phòs an seo fhad ‘s a bha e air bhìosa geàrr-ùine tilleadh dhachaigh cha mhòr anns a h-uile cùis agus tagradh a dhèanamh airson an mvv às an sin. Tha òrdugh nan tachartasan cudromach: bidh am pòsadh ag atharrachadh an fhianais as urrainn dhut a chuir a-steach, chan e an riatanas tagradh a chuir a-steach. An stiùireadh againn airson ath-aonachadh teaghlaich anns na Tìrean Ìsle a’ mìneachadh a’ mhodh-obrach ceum air cheum, agus an inntrigeadh san fhaclair againn air an cead còmhnaidh a’ mìneachadh an teirmineòlais a bhios an IND a’ cleachdadh anns na litrichean aige.Seilbh, fiachan agus a’ choimhearsnachd chuingealaichte
Dè an lagh seilbhe a tha a’ buntainn riutsa?
Chan urrainn do chàraid eadar-nàiseanta a bhith den bheachd gu bheil lagh seilbh pòsaidh Duitseach a’ riaghladh am pòsadh. Airson pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh bho 29 Faoilleach 2019, is e Riaghladh Seilbh Pòsaidh an EU a tha a’ dearbhadh an lagh a tha iomchaidh, agus tha an riaghailt bunaiteach aige a’ comharrachadh lagh na stàite far an robh a’ chiad àite-còmhnaidh cumanta aig na cèile às deidh a’ bhanais. Tha riaghailt co-shìnte a’ dèanamh an aon rud airson com-pàirteachasan clàraichte. Tha càraidean a phòs ron cheann-latha sin a’ tighinn fo riaghailtean còmhstri nas sine, a dh’ fhaodadh a bhith a’ comharrachadh àite eile gu tur. Is e seo an aon phuing as motha a thèid dearmad a dhèanamh air airson càraidean thar-chrìochan. Is dòcha gum faigh dithis a phòsas san Òlaind agus a ghluaiseas dhan Ghearmailt sia seachdainean às deidh sin a-mach gu bheil lagh seilbh na Gearmailt a’ riaghladh am pòsadh. Tha na riaghailtean a’ leigeil le roghainn lagha, air a dhèanamh san riochd a tha a dhìth airson cumhaichean ro-phòsaidh, a tha airson càraid Duitseach a’ ciallachadh gnìomhas notarial. Tha an roghainn sin a dhèanamh gu saor-thoileach, aon uair, fada nas saoire na bhith a’ deasbad mu dheidhinn rè dealachadh.Chan eil dad aig com-pàirtichean a tha a’ fuireach còmhla ri chèile mar as trice
Ma tha sibh a’ fuireach còmhla gun phòsadh, bidh lagh na h-Òlaind gad làimhseachadh mar dhithis dhaoine fa leth aig a bheil an aon sheòladh. Bidh teachd-a-steach a’ fuireach leis an neach a tha ga chosnadh, bidh sàbhalaidhean a’ fuireach leis an neach aig a bheil an t-ainm air a’ chunntas, agus bidh fiachan a’ fuireach leis an neach a chuir ainm riutha. Chan eil dleastanas cumail suas eadaraibh agus chan eil co-ionannachd aig a’ cheann thall. Tha sin obrachail fhad ‘s a tha an dà chom-pàirtiche a’ cosnadh agus nach toir gin dhiubh seachad dad. Bidh e cruaidh nuair a ghluaiseas aon chom-pàirtiche an seo airson an neach eile, a leigeas seachad dreuchd, a phàigheas a-steach do thaigh a tha clàraichte ann an ainm an neach eile, no a chaitheas bliadhnaichean a’ ruith taighe. Às aonais aonta, tha na tagraidhean a tha rim faighinn às deidh sin duilich: beairteachadh mì-chothromach, com-pàirteachas so-thuigsinn, no tagradh tabhartais air taigh a tha fo shealbh choitcheann. Bidh iad soirbheachail uaireannan, ach is e cùis-lagha a th’ annta, chan e cinnt. Is e aonta co-chòmhnaidh (contract còmhla). Chan eil e èigneachail fon lagh, ach is e gnìomhas notariail a tha maoinean peinnsein agus ùghdarrasan cìse a’ sireadh, agus is e seo an aon sgrìobhainn a chlàras gu earbsach cò leis a tha dè an cuibhreann den dachaigh, mar a tha am morgaids agus cosgaisean an taighe air an roinn, dè thachras do mhaoin a chaidh fhaighinn còmhla, agus a bheil fiachan sam bith aig ceachtar com-pàirtiche air an fhear eile nuair a thèid dealachadh. Ar coimeas de aonta co-chòmhnaidh agus pòsadh fo lagh Duitseach a’ dol tro na clàsan gu mionaideach, agus an artaigil air seilbh taobh a-staigh agus às dèidh pòsaidh a’ còmhdach suidheachadh a’ phòsaidh. A thaobh com-pàirteachas cìse, tha aon phuing as fhiach a bhith eòlach air agus gun a bharrachd: tha càraidean pòsta agus com-pàirtichean clàraichte nan com-pàirtichean cìse bho latha na seirbheis, agus chan eil com-pàirtichean a tha a’ fuireach còmhla airidh ach ma choinnicheas iad ri cumhaichean reachdail sònraichte, leithid aonta co-còmhnaidh notarial còmhla ri clàradh co-roinnte. Dè as fhiach sin anns an t-suidheachadh agad, agus mar a tha e ag eadar-obrachadh le suidheachadh cìse com-pàirtiche a tha air ruighinn o chionn ghoirid anns na Tìrean Ìsle, na cheist do chomhairliche cìse. Chan eil sinn a’ toirt seachad comhairle cìse agus canaidh sinn sin gu soilleir seach tomhas.Oighreachd, peinnsean agus co-dhùnaidhean ann an èiginn
Tha peinnsean com-pàirtiche a’ leantainn an sgeama, chan e an dàimh
Is e sgeama a’ pheinnsein a cho-dhùineas am faigh com-pàirtiche a thàinig beò peinnsean com-pàirtiche, chan e a’ Chòd Chatharra. Tha a’ mhòr-chuid de sgeamaichean ag aithneachadh cèile no com-pàirtiche clàraichte gun fhoirmealachdan a bharrachd. Airson com-pàirtiche neo-phòsta, tha cha mhòr a h-uile sgeama ag iarraidh gum bi an com-pàirtiche air a chlàradh leis a’ mhaoin, mar as trice air bunait aonta co-chòmhnaidh notarial agus uaireannan às deidh ùine as ìsle de bhith a’ fuireach còmhla. Is e clàradh an ceum a dhìochuimhnicheas daoine, agus chan urrainnear a chàradh às deidh sin. Tha dà phuing co-cheangailte furasta an dearmad. Tha mòran sgeamaichean a-nis a’ toirt seachad peinnsean com-pàirtiche air stèidh cunnairt, a’ ciallachadh gu bheil an còmhdach a’ crìonadh nuair a dh’ fhàgas an com-pàirtiche an fastaiche, agus gu tric chan eil com-pàirtiche a thig a-steach don dàimh às deidh dha a dhreuchd a leigeil dheth air a chòmhdach idir. Leugh riaghailtean na sgeama, no faighnich don mhaoin ann an sgrìobhadh, agus cùm am freagairt.Cò a cho-dhùineas mura h-urrainn don chompanach agad
Tha an dealbh an seo nas fheàrr na tha e air a mhìneachadh gu tric. Fo riaghailtean aonta làimhseachaidh meidigeach anns a’ Chòd Chatharra, mura h-eil euslainteach inbheach comasach air na h-ùidhean aca fhèin a mheasadh, bidh an dotair a’ dèiligeadh ri riochdaire ann an òrdugh stèidhichte: an toiseach neach-glèidhidh no comhairliche a chaidh a chur an dreuchd leis a’ chùirt, an uairsin neach air a bheil ùghdarras sgrìobhte leis an euslainteach, agus an uairsin a-mhàin an cèile, com-pàirtiche clàraichte no companach beatha eile, agus an uairsin pàrant, leanabh, bràthair no piuthar. Mar sin tha com-pàirtiche neo-phòsta a tha dha-rìribh a’ roinn beatha air an liosta sin. Is e an laigse dearbhadh, chan e prionnsapal. Is dòcha gum bi ospadal nach eil eòlach ort leisg, agus faodaidh teaghlach nach eil ag aontachadh riut do sheasamh a cheasnachadh. Bidh ùghdarras sgrìobhte, mar as trice air a tharraing suas mar levenstestament (cumhachd neach-lagha notar airson cùisean meidigeach is ionmhais), gad chuir os cionn an teaghlaich san òrdugh sin agus a’ toirt air falbh an argamaid gu tur. Airson càraid far nach eil càirdean aig aon chom-pàirtiche san Òlaind, is e seo an uair as fheumail a chosgas duine sam bith aig oifis notar.Clann, pàrantachd agus ùghdarras
Bidh foirm dàimh cuideachd a’ co-dhùnadh cò a th’ ann am pàrant laghail. Ma rugadh pàiste do chàraid phòsta no do chom-pàirtichean clàraichte, bidh cèile no com-pàirtiche clàraichte na màthar mar an dàrna pàrant laghail aige tro obrachadh an lagha, fo ùmhlachd chumhachan sònraichte far a bheil an com-pàirtiche sin na com-pàirtiche boireann aig a’ mhàthair. Mura h-eil thu pòsta agus mura h-eil thu clàraichte, chan eil ceangal laghail sam bith ag èirigh gu fèin-ghluasadach: feumaidh an dàrna pàrant aideachadh an leanabh (erkenning) ron chlàraiche, agus faodar seo a dhèanamh ron bhreith agus is e seo an t-àm as glaine airson a dhèanamh. Bho 1 Faoilleach 2023, bidh aideachadh cuideachd a’ toirt ùghdarras co-phàrant don phàrant aideachaidh gu fèin-ghluasadach. Chan eil an t-atharrachadh sin air ais. Airson pàiste a chaidh aideachadh ron cheann-latha sin, feumar ùghdarras co-phàirteach a rèiteachadh air leth fhathast tron chlàr ùghdarrais mheadhain, agus tha mòran chàraidean a dh’aidich an leanabh aca bhliadhnaichean air ais a’ gabhail ris gu ceàrr gu bheil e aca mu thràth. Bheir e mionaidean sgrùdadh a dhèanamh air an inntrigeadh agad agus is fhiach a dhèanamh mus fheum thu ùghdarras a dhearbhadh aig sgoil, ospadal no crìoch. Bidh nàiseantachd a’ leantainn pàrantachd, chan e an dàimh. Gheibh pàiste le pàrant Duitseach nàiseantachd Duitseach tro shliochd, ach far a bheil am pàrant Duitseach na athair neo-phòsta, is e àm an aideachaidh a tha a’ dearbhadh an tachair sin gu fèin-ghluasadach, agus airson pàiste nas sine is dòcha gum bi feum air dearbhadh a bharrachd air pàrantachd bhitheòlasach. Thèid sloinneadh a’ phàiste a thaghadh cuideachd aig an àm a thèid pàrantachd a stèidheachadh, agus far a bheil siostam laghail cèin an sàs faodaidh an roghainn buaidh a thoirt air mar a thèid an leanabh a chlàradh thall thairis. An inntrigeadh briathrachais againn air aithneachadh air leanabh a’ mìneachadh a’ mhodh-obrach.Na foirmealachdan: fios, sgrìobhainnean agus an notair
Ge bith dè an t-slighe a thaghas tu, is ann air a’ phàipearachd a bhios càraidean eadar-nàiseanta a’ call a’ chuid as motha den ùine. Feumaidh sgrìobhainnean cèin a bhith aithnichte do chlàraiche Duitseach, agus tha sin a’ ciallachadh dearbhadh mus urrainn dad sam bith eile tachairt. Tòisich a’ cruinneachadh trì mìosan mus bi thu an dùil dad a dhèanamh. Bidh pòsadh no com-pàirteachas clàraichte a’ tòiseachadh le fios mun chuirm a tha san amharc (melding voorgenomen huwelijk of partnerschap) aig a’ bhaile-mhòir far an tèid a chumail. Chan fhaodar an cuirm a chumail nas tràithe na an ceathramh latha deug às deidh an fhiosrachaidh, agus tha am fios dligheach airson bliadhna, agus mar sin feumar ceann-latha a shuidheachadh taobh a-staigh na h-uinneige sin. Bidh a’ bhaile-mhòir a’ sgrùdadh dearbh-aithne, aois, comas agus dìth pòsaidh no com-pàirteachas a th’ ann mar-thà. Mar as trice chan fheum an com-pàirtiche Duitseach dad a bharrachd air sgrìobhainn dearbh-aithne, leis gum faod a’ bhaile-mhòir co-chomhairle a chumail ris an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta. Mar as trice feumaidh an com-pàirtiche bho thall thairis cead-siubhail dligheach, teisteanas breith oifigeil a’ sealltainn pàrantachd, agus dearbhadh inbhe neo-phòsta no a cho-ionann bhon dùthaich thùsail a thoirt seachad. Mar as trice bidh bailtean-mòra ag iarraidh sgrìobhainnean inbhe catharra a tha o chionn ghoirid, a tha ann an cleachdadh a’ ciallachadh a chaidh a thoirt seachad taobh a-staigh timcheall air na sia mìosan a dh’ fhalbh; faighnich don bhaile-mhòir agad dè a tha e a’ buntainn, oir tha poileasaidh eadar-dhealaichte.Laghaileachadh agus apostille
Chan fhaodar sgrìobhainn phoblach chèin a chleachdadh anns na Tìrean Ìsle ach nuair a bhios a thùs air a dhearbhadh. Airson dùthchannan a tha nam pàrtaidh do Cho-chruinneachadh Apostille 1961, tha aon stampa apostille bhon ùghdarras comasach san dùthaich sin gu leòr. Airson a h-uile dùthaich eile, tha an t-sreath laghail nas fhaide a’ buntainn, a’ ruith tron mhinistrealachd chèin san dùthaich a thug a-mach e agus an uairsin ambasaid no consalachd na h-Òlaind. Tha cuid de dhùthchannan fo ùmhlachd dearbhaidh a bharrachd leis gu bheilear den bheachd nach eil na clàran aca earbsach, a chuireas mìosan ris. Mar as trice bidh feum air eadar-theangachadh le eadar-theangair mionnaichte cuideachd. Chan urrainnear gin de seo a dhèanamh às na Tìrean Ìsle aig a’ mhionaid mu dheireadh, agus is e apostille a tha a dhìth an adhbhar as cumanta airson ceann-latha pòsaidh a ghluasad.An t-slighe co-chòmhnaidh
Chan eil càraidean a tha a’ fuireach còmhla a’ dèiligeadh ris a’ chlàraiche idir. Thèid sibh gu notaire sìobhalta, a bhios a’ dreachdadh an aonta co-còmhnaidh, a’ mìneachadh dè a bhios gach clàs a’ dèanamh agus ga chur an gnìomh mar ghnìomhas notaire. Bidh an dà chom-pàirtiche ag aithneachadh iad fhèin; tha còir aig com-pàirtiche nach eil a’ bruidhinn Duitsis gum bi an gnìomh air a mhìneachadh tro eadar-theangair, agus tha e mar dhleastanas air an notaire a bhith cinnteach gu bheil an dà phàrtaidh a’ tuigsinn dè tha iad a’ soidhnigeadh. Cleachd an coinneamh gu ceart. Is e an t-aonta an t-àm airson earrannan seilbh san dachaigh agus dèiligeadh ri tabhartasan neo-ionann dha, roinn chosgaisean taighe, dè thachras do bhathar a chaidh a cheannach còmhla, am bi aon chom-pàirtiche a’ cur ris an fhear eile às deidh dealachadh, agus a’ chlàs ag ainmeachadh a chèile mar chom-pàirtichean airson adhbharan peinnsein. Faighnich don notaire san aon seisean mu thiomnadh dha chèile agus levenstestament; tha dreachdadh nan trì sgrìobhainnean còmhla nas saoire agus a’ toirt a-mach seata a tha cunbhalach gu h-inntinneach.Dè thachras ma thig an dàimh gu crìch
Chan urrainnear pòsadh a sgaoileadh ach leis a’ chùirt. Bidh neach-lagha a’ cur a-steach an athchuinge, an dàrna cuid còmhla no le aon chèile, agus thig an sgaradh-pòsaidh gu buil aon uair ‘s gu bheil an co-dhùnadh air a chlàradh ann an clàr nam pòsaidhean. Faodar com-pàirteachas clàraichte às aonais clann fo aois a thoirt gu crìch às aonais cùirt: bidh na com-pàirtichean a’ soidhnigeadh aonta a sgrìobh neach-lagha no notair lagha catharra agus bidh an clàraiche a’ clàradh a’ chrìochnachaidh. Le clann fo aois, feumaidh com-pàirteachas clàraichte a dhol tron chùirt san aon dòigh ri pòsadh. An artaigil againn air a’ cur crìoch air com-pàirteachas clàraichte a’ mìneachadh an eadar-dhealachaidh sin gu h-iomlan. Airson càraid eadar-nàiseanta, èireas dà cheist ro-làimh mus tig gin de sin. Is e a’ chiad fhear uachdranas: tha riaghailt an EU air cùisean pòsaidh a’ co-dhùnadh dè an cùirt dùthcha a dh’ fhaodas a’ chùis a chluinntinn, air adhbharan a tha stèidhichte air àite-còmhnaidh àbhaisteach nan cèile agus, ann an cuid de shuidheachaidhean, an nàiseantachd choitcheann. Leis gu bheil grunn chùirtean gu tric airidh, faodaidh an com-pàirtiche a chuireas a-steach an toiseach co-dhùnadh gu h-èifeachdach càite an tèid a’ chùis a chluinntinn, agus is e sin aon adhbhar gun a bhith a’ cur dàil air comhairle fhaighinn. Is e an dàrna ceist an lagh iomchaidh. Chan eil na Tìrean Ìsle a’ cur an sàs Riaghladh na Ròimhe III; fo Leabhar 10 den Chòd Sìobhalta, bidh cùirt Duitseach a’ cur lagh Duitseach an sàs anns an sgaradh-pòsaidh fhèin mar am prìomh riaghailt, le eisgeachd chumhang far a bheil na cèile air lagh an nàiseantachd chèin choitcheann aca a thaghadh. Thoir an aire gum faod an lagh a tha a’ riaghladh an sgaradh-pòsaidh, roinneadh seilbh agus cumail suas a bhith eadar-dhealaichte, agus is e sin dìreach as coireach gum feumar faidhlichean thar-chrìochan a mhapadh aig an toiseach.Roinneadh, cumail suas agus clann
Nuair a bhios an co-mhaoin air a roinn ann an earrannan co-ionnan, mura h-eil cumhachan ro-phòsaidh ag ràdh a chaochladh, agus tha còraichean peinnsein a chaidh a thogail rè a’ phòsaidh air an co-ionnanachadh eadar na cèile, ann am prionnsabal. Faodar cumail-suas cèile òrdachadh far nach urrainn do aon chom-pàirtiche gu reusanta solarachadh airson an taic fhèin. Bho 1 Faoilleach 2020, is e am prìomh riaghailt gu bheil cumail-suas a’ mairsinn airson leth fad a’ phòsaidh le còig bliadhna aig a’ char as àirde, le trì eisgeachdan reachdail a tha ga leudachadh: far a bheil leanabh fo aois dà bhliadhna dheug aig a’ chàraid, bidh cumail-suas a’ leantainn gus an ruig an leanabh sin dà bhliadhna dheug; agus airson pòsaidhean a mhaireas nas fhaide na còig bliadhna deug tha teirmean leudaichte ann airson neach a gheibh am pàiste a tha faisg air aois peinnsein na stàite. Tha an t-suim air a thomhas a rèir feum agus comas pàighidh, agus chan urrainnear figear earbsach a thoirt seachad ro-làimh. Far a bheil clann bheaga ann, tha plana pàrantachd èigneachail agus cha toir a’ chùirt an sgaradh-pòsaidh às aonais fear. Ann an dàimh eadar-nàiseanta feumaidh am plana a bhith an dùil ris a’ chothrom reusanta gum bi aon phàrant a’ tilleadh don dùthaich às an tàinig iad. Feumaidh ath-shuidheachadh pàiste thall thairis cead a’ phàrant eile no cead na cùirte, agus tha toirt pàiste thall thairis às aonais a’ chead sin na fhuadach pàiste fo Cho-chruinneachadh na Hague, le modh-obrach tilleadh goirid agus builean eucorach. Bruidhinn air ath-shuidheachadh sa phlana fhad ‘s a tha sibh fhathast a’ bruidhinn. Chan eil gin de seo aig com-pàirtichean a tha a’ fuireach còmhla. Chan eil modh-obrach ann, gun roinn reachdail, gun chumail suas agus gun co-ionannachd peinnsein. Is e na tha thu ag ràdh as urrainn dhut tagradh a dhèanamh na tha an aonta agad ag ràdh as urrainn dhut tagradh a dhèanamh, a bharrachd air ge bith dè a tha lagh seilbh is cùmhnant àbhaisteach a’ tabhann air taigh a tha fo shealbh còmhla. Tha deireadh dàimh neo-chlàraichte cuideachd na thachartas in-imrich: faodar cead-còmhnaidh a chaidh a thoirt seachad air bunait a’ chàirdeis a tharraing air ais aon uair ‘s gun sguir sibh a bhith a’ fuireach còmhla, agus bu chòir don chom-pàirtiche air a bheil sinn a’ bruidhinn comhairle fhaighinn sa bhad seach às deidh don IND sgrìobhadh thuca, leis gu bheil na roghainnean airson leantainn air adhart a’ fuireach an urra ri dè cho fada ‘s a mhair an dàimh agus air na suidheachaidhean anns an do chrìochnaich e.Dè a chur air dòigh a-nis
Tha a’ cho-dhùnadh practaigeach goirid. Ma phòsas tu no ma chlàras tu com-pàirteachas, co-dhùin ron chuirm a bheil an rèim seilbh bunaiteach freagarrach dhut agus a bheil feum air roghainn lagha, agus faigh cumhaichean ro-phòsaidh sam bith air an cur an gnìomh ron latha pòsaidh. Ma tha sibh a’ fuireach còmhla, làimhsich an aonta co-còmhnaidh notarial, na tiomnaidhean dha chèile, clàradh a’ pheinnsein agus an tiomnadh beatha mar aon phacaid seach ceithir tursan fa leth, agus lìon e fhad ‘s a tha an dithis agaibh fallain agus ag aontachadh. Airson a’ chom-pàirtiche bho thall thairis, cùm am faidhle còmhnaidh ann an òrdugh fad na h-ùine: cuir aithris air atharrachaidhean seòlaidh agus suidheachaidhean pearsanta don IND, ùraich an cead ann an deagh àm, agus cùm na sgrìobhainnean a tha a’ sealltainn gun do lean sibh oirre a’ fuireach còmhla. Agus ge bith dè an t-slighe a thaghas tu, thoir sùil air a’ cheist lagha iomchaidh aon uair. Tha riaghailtean lagh teaghlaich na h-Òlaind obrachail; tha na duilgheadasan a chì sinn ann an cleachdadh cha mhòr an-còmhnaidh a’ tighinn bho chàraid a bha den bheachd gun robh lagh na h-Òlaind buntainneach nuair nach robh, no a bha den bheachd gum biodh a bhith a’ fuireach còmhla airson ùine mhòr air a làimhseachadh mar phòsadh mu dheireadh. Chan eil e gu bràth.Ceistean Àbhaisteach
Bidh na ceistean gu h-ìosal a’ tighinn am bàrr cha mhòr anns a h-uile ciad choinneamh le càraid eadar-nàiseanta. Tha na freagairtean coitcheann; tha am freagairt cheart dhutsa an urra ri nàiseantachd, ceann-latha do phòsaidh agus càit an robh thu a’ fuireach.Dè thachras ma phòsas sinn taobh a-muigh nan Tìrean Ìsle?
’S e eòlas mìorbhaileach a th’ ann am pòsadh ann an dùthaich eile, agus tha e gu tur dligheach. Ach, gus am bi am pòsadh sin air aithneachadh gu laghail an seo, feumaidh tu a chlàradh leis na h-ùghdarrasan Duitseach. Tha seo a’ ciallachadh gun toir thu do theisteanas pòsaidh cèin don bhaile ionadail agad gus a chlàradh anns an Stòr-dàta Chlàran Pearsanta ( Basisregistratie Personen no BRP).
Is e an ceum as cudromaiche an seo dearbhadh ceart fhaighinn air na sgrìobhainnean agad. A rèir càite an do phòs thu, feumaidh stampa Apostille no pròiseas laghail nas mionaidiche a bhith air an teisteanas agad . Às aonais an stampa cheart, cha ghabhar ris an sgrìobhainn, agus mar sin chan urrainnear do phòsadh a chlàradh ann an clàran na h-Òlaind agus chan urrainn dhut earbsa a chur ann a thaobh nan ùghdarrasan an seo.
An urrainn dhomhsa agus mo chompanach pòsadh an seo air bhìosa turasachd?
'S e, tha e comasach do do chompanach pòsadh riut san Òlaind fhad 's a tha thu air turas goirid no air bhìosa turasachd. Is e am prìomh rud a dh'fheumas tu a thuigsinn gum feum thu sealltainn don bhaile-mhòr gur e pòsadh an fhìor rùn agad, chan e dìreach dòigh air faighinn timcheall air riaghailtean in-imrich.
Feumaidh a h-uile pàipearachd cheart a bhith agad ann an òrdugh, a’ gabhail a-steach teisteanas breith dearbhte do chom-pàirtiche agus dearbhadh nach eil iad pòsta mu thràth. Às dèidh na bainnse, ge-tà, feumaidh do chom-pàirtiche cha mhòr an-còmhnaidh tilleadh dhan dùthaich dhachaigh aca. Às an sin, faodaidh iad tagradh a dhèanamh airson cead-còmhnaidh fad-ùine stèidhichte air an inbhe ùr agad mar chàraid phòsta.
Soilleireachadh Cudromach: Chan eil ceangal a’ snaidhm san Òlaind a’ toirt còir do chompanach fuireach gu fèin-ghluasadach. Chan eil am pòsadh ach a’ chiad cheum. Tha an tagradh in-imrich na phròiseas gu tur air leth agus èigneachail a dh’ fheumar a leantainn.
A bheil com-pàirteachas clàraichte an aon rud ri pòsadh?
Airson a h-uile adhbhar practaigeach anns na Tìrean Ìsle, tha com-pàirteachas clàraichte cha mhòr an aon chuideam ri pòsadh. Gu laghail, tha na h-aon chòraichean agus dhleastanasan aig com-pàirtichean a thaobh rudan leithid seilbh, oighreachd, agus taic cèile. A thaobh in-imrich, tha an IND a’ faicinn com-pàirteachas clàraichte dìreach mar an ceudna ri pòsadh.
’S e an diofar as motha a thig am bàrr ma cho-dhùnas tu dealachadh. Faodar com-pàirteachas clàraichte a thoirt gu crìch gun a dhol don chùirt, fhad ’s nach eil clann bheaga agaibh agus gun urrainn dhuibh aontachadh air na teirmean. Air an làimh eile, chan urrainnear pòsadh a sgaoileadh ach tro phròiseas sgaradh-pòsaidh foirmeil sa chùirt.
Dè na còraichean a bheir aonta co-chòmhnaidh dhomh?
’S e cùmhnant prìobhaideach eadar thu fhèin agus do chompanach a th’ ann an aonta co-chòmhnaidh . ’S e inneal cumhachdach a th’ ann, ach chan eil e a ’ toirt dhut na còraichean laghail fèin-ghluasadach a tha aig pòsadh no com-pàirteachas clàraichte. ’S e am prìomh adhbhar aige leigeil leat do riaghailtean fhèin a shuidheachadh airson cùisean ionmhais.
Gu sònraichte, tha aonta mar seo a’ soilleireachadh:
- Mar a roinneas tu cosgaisean an taighe.
- Dè na so-mhaoin a tha agaibh còmhla agus dè an fheadhainn a bhuineas do gach aon agaibh fa leth.
- Dè thachras leis an dachaigh cho-roinnte agaibh ma sgaras sibh.
Tha e a’ toirt seachad sealladh agus dìon ionmhais soilleir; ge-tà, chan eil e gu fèin-ghluasadach gad ainmeachadh mar oighre laghail no mar chàirdean as fhaisge do chom-pàirtiche. Gus na còraichean sin a dhèanamh cinnteach, feumaidh tu tiomnadh a chruthachadh agus rèiteachaidhean laghail riatanach eile a dhèanamh. Airson cuideachadh leis na cùisean laghail seo, cuir fios gu Law & More airson stiùireadh eòlaiche.
