Ceadan bathar-bog stòr fosgailte fo lagh Duitseach agus lagh an EU

Dà leasaiche aig aon stèisean-obrach a’ bruidhinn air còd, fear dhiubh a’ lùbadh air ais le gàirdeanan fillte

Tha cha mhòr a h-uile toradh bathar-bog malairteach a’ toirt a-steach co-phàirtean stòr fosgailte, mar as trice ceudan, air an taghadh le luchd-leasachaidh seach luchd-lagha. Bidh sin na dhuilgheadas nuair nach urrainn do dhuine sam bith a ràdh dè na ceadan a tha a’ buntainn, dè a dh’ fheumas iad, agus a bheil an toradh a’ gèilleadh. Tha an artaigil seo a’ mìneachadh mar a tha ceadan stòr fosgailte ag obair fo lagh Duitseach agus an EU, càite a bheil an cunnart, agus dè a bu chòir a bhith na àite.

Dè a th’ ann an cead stòr fosgailte, a thaobh an lagha

’S e cead còraichean-lethbhric a th’ ann an cead stòr fosgailte a tha air a thoirt seachad fo chumhachan sònraichte. Chan e leigeil seachad a th’ ann, chan e coisrigeadh don raon phoblach, chan e trèigsinn chòraichean, agus san t-seagh sin tha e ag obair mar chead bathar-bog sam bith eile fo lagh Duitseach . Tha còraichean-lethbhric aig an ùghdar fo artaigil 1 Aw agus artaigil 10 Aw, a tha a’ dìon phrògraman coimpiutair mar obraichean, agus tha an cead a’ ceadachadh gnìomhan a bhiodh air dhòigh eile a’ briseadh nan còraichean sònraichte fo artaigil 12 Aw agus artaigil 13 Aw.

Tha a’ bhuaidh nas cudromaiche na am mìneachadh. Ma nì thu gèilleadh, tha do lethbhreacadh is do sgaoileadh laghail. Mura dèan thu gèilleadh, chan eil an cead a’ còmhdach na rinn thu: tha do chleachdadh na bhriseadh air còraichean lethbhric, chan e briseadh cùmhnant. Bidh a’ mhòr-chuid de cheadan lethbhric a’ neartachadh seo le bhith a’ tighinn gu crìch gu fèin-ghluasadach ma thèid briseadh a dhèanamh — GPLv2 gun ùine leigheis sam bith, agus bidh GPLv3 agus AGPLv3 ag ath-nuadhachadh chòraichean ma thèid am briseadh a leigheas taobh a-staigh uinneag shònraichte às dèidh fios.

Bidh cùirtean Duitseach a’ cur an reusanachadh seo an sàs. Ann an Rb. Amsterdam 22 Sultain 2020, ECLI:NL:RBAMS:2020:4717, chaidh co-dhùnadh gun robh neach-cuairteachaidh a thug air falbh teacsa a’ cheadachais agus fios mu chòraichean lethbhric bho stòr-còd forcaichte air a chead a chall agus gu robh e a’ briseadh a’ chòir-lethbhric. Cha do chruthaich cur ris meud mòr de chòd ùr obair neo-eisimeileach: dh’fhan am fear tùsail an làthair gu follaiseach, agus mar sin shiubhail na dleastanasan leis.

An dà theaghlach: ceadaichte agus còir-lethbhreac

Tha ceadan ceadaichte — MIT, ceadan BSD, Apache 2.0 — a’ ceadachadh cleachdadh, atharrachadh agus ath-sgaoileadh, a’ gabhail a-steach taobh a-staigh thoraidhean stòr dùinte, fhad ‘s a ghleidheas tu fiosan dlighe-sgrìobhaidh agus teacsa a’ cheadachais.

Tha ceadan lethbhreac-leth ag iarraidh, nuair a sgaoileas tu am bathar-bog, no rudeigin a chaidh a thogail air, gun dèan thu sin fon aon chead agus gun cuir thu an stòr co-fhreagarrach ri làimh. Tha iad eadar-dhealaichte ann an ruigsinneachd.

TeaghlachCeadan àbhaisteachPrìomh dhleastanasTriggered leMeasgachadh seilbhe
CeadaichteMIT, BSD-2/3, Apache 2.0Glèidh fiosan, teacsa ceadachais, àicheadhan; cuiridh Apache fiosan atharrachaidh risSgaoileadh ann an cruth stòr no dà-chànanachTha
Còraichean lethbhric lagMPL 2.0, LGPL 2.1/3, EPL 2.0Stòr airson nam faidhlichean no an leabharlann còmhdaichte; tha LGPL a’ cur comas ath-chur risSgaoileadh nam faidhlichean no an leabharlann còmhdaichte'S e, le cùram mun chrìoch
Còraichean lethbhric làidirGPLv2, GPLv3, EUPL 1.2An aon chead airson an obair còmhla gu lèir; an stòr co-fhreagarrach slànSgaoileadh; tha cothrom aig EUPL cuideachd air gnìomhan riatanachChan eil, mura h-eil iad dha-rìribh air leth
Còraichean lethbhric lìonraAGPLv3Mar GPLv3, a bharrachd air stòr do luchd-cleachdaidh iomallach thairis air lìonraSgaoileadh, no a’ ruith dreach atharraichte mar sheirbheisChan eil

An brosnachadh copyleft agus a’ cheist ceangail

Tha dleastanasan còir-lethbhreac a’ toirt buaidh air sgaoileadh, chan ann air cleachdadh. Chan eil companaidh a bhios a’ ruith bathar-bog GPL gu h-inmheach, ge bith dè cho mòr ‘s a chaidh atharrachadh, a’ sgaoileadh dad agus chan eil fiachan oirre. Is e “An do sgaoil sinn?” a’ chiad cheist an-còmhnaidh, agus is e sin as coireach gu bheil soithichean, innealan, firmware agus SDKan nas cudromaiche na innealan a-staigh.

Tha an dàrna ceist nas duilghe. Tha an GPL a’ bruidhinn air “obair stèidhichte air a’ Phrògram”, ag iasad bun-bheachd Ameireaganach obair thùsail. Chan eil teirm mar sin aig lagh Duitseach: tha an anailis a’ dol tro na còraichean ath-riochdachadh agus atharrachaidh, a’ faighneachd an deach abairt fo dhìon bhon thùsail ath-riochdachadh.

Is e ceangal a’ chùis phractaigeach. Cha deach co-dhùnadh a-riamh le cùirt Duitseach am bu chòir aon obair a chruthachadh a tha fo smachd còraichean lethbhric eadar modúl seilbhe agus leabharlann GPL, agus chan eil ùghdarras ceangailteach san EU ann. Is e mìneachadh stiùbhard a’ cheadachais, chan e lagh, beachd Bunait Bathar-bog Saor gu bheil ceangal a’ cruthachadh obair còmhla, agus chan e lagh, agus chan eil an sealladh eile air a dhearbhadh cho math. Chan eil bunait sam bith aig an fhreagairt as fheàrr leis an eadar-lìon - ceangal fiùghantach sàbhailte, ceangal statach gun a bhith - ann an lagh còraichean lethbhric Duitseach, nach eil a’ faighneachd ciamar a bhios co-chruinneadair ag obair. Bidh mion-sgrùdadh nas dìonaiche a’ faighneachd dè cho dlùth ‘s a tha na pàirtean air an cur còmhla: a bheil iad a’ roinn àite seòlaidh agus structaran dàta, a bheil an cothlamadh air a chuir air falbh mar aon toradh, an gabhadh obrachadh leis fhèin, an ath-riochdachadh an taobh seilbhe cinn-cinn, macraichean no còd in-loidhne bhon taobh còraichean lethbhric? Mar as trice bidh na ceistean sin a’ fuasgladh a’ chunnart. Far nach dèan iad sin, dealaich am pàirt air cùl crìoch pròiseis, cuir fear eile na àite, no gabh cead malairteach.

AGPL agus cleachdadh lìonra

Tha an AGPL ann leis gu bheil còir-lethbhreac air a bhrosnachadh le sgaoileadh agus chan eil solaraichean SaaS a’ sgaoileadh. Tha an clàs lìonra aige ag iarraidh ma dh’atharraicheas tu am bathar-bog agus ma nì thu e ri fhaighinn do luchd-cleachdaidh a tha ag eadar-obrachadh leis air astar, gun toir thu dhaibh an stòr co-fhreagarrach den dreach atharraichte agad.

Bidh trì puingean air an dearmad gu tric. Tha an dleastanas a’ ruith gu luchd-cleachdaidh na seirbheis, rud nach eil na chomhfhurtachd mòr ann an toradh clàraidh fosgailte. Tha e air a bhrosnachadh le atharrachadh, agus mar sin chan eil pàirt gun atharrachadh ga chleachdadh ach faodaidh togail le paiste. Agus tha e ag adhbhrachadh an aon cheist mu obair cho-mheasgaichte ris an GPL airson a’ chòrr den chruach agad - agus is e sin as coireach gu bheil mòran chompanaidhean a’ toirmeasg AGPL ann an còd riochdachaidh.

Co-chòrdalachd ceadachais

’S e co-chòrdalachd an duilgheadas a tha ann a bhith a’ cothlamadh phàirtean aig a bheil ceadan a’ cur dleastanasan an sàs nach gabh an coileanadh ann an aon sgaoileadh: tha ceadan ceadaichte co-chòrdail ri cha mhòr a h-uile càil, agus chan eil ceadan còir-lethbhric ach leis na tha na cumhachan aca fhèin a’ ceadachadh. Is e Apache 2.0 agus GPLv2 a’ chùis àbhaisteach. Tha Bunait Bathar-bog Apache agus Bunait Bathar-bog Saor ag aontachadh nach eil an cothlamadh ceadaichte, leis gu bheil riaghailtean crìochnachaidh peutant is dìolaidh Apache 2.0 nan cuingeadan a bharrachd nach eil GPLv2 a’ ceadachadh. Chaidh GPLv3 a dhreachadh gus gabhail riutha. Tha co-chòrdalachd cuideachd stiùiridh: faodar còd Apache a ghabhail a-steach do phròiseact GPLv3, ach chan ann an taobh eile. Faodaidh aon phàirt GPL san àite cheàrr roghainn a sparradh eadar ath-cheadachadh, ath-innleadaireachd no toirt air falbh - tòrr nas saoire mus tèid a leigeil ma sgaoil na às deidh.

Dleastanasan cur-ris agus fios

’S iad na dleastanasan a thèid a bhriseadh as trice an fheadhainn as lugha dràmatach: ath-riochdachadh fiosan còraichean lethbhric, teacsaichean ceadachais, àicheadhan agus, fo Apache 2.0, susbaint NOTICE anns na stuthan a tha an cois an t-sgaoilidh. Bidh a h-uile teaghlach gan cur an sàs, MIT agus BSD nam measg. Tha iad air am briseadh leis nach eil iad aig duine sam bith, agus ’s iad as fhasa an càradh — mar as trice faidhle leudachaidh a chaidh a chruthachadh a thèid a chur leis an toradh. Bha a’ chùis Duitseach gu h-àrd stèidhichte air a’ mhearachd seo.

Tabhartasan peutant agus dìoghaltas peutant

Chan eil MIT agus BSD ag ràdh dad mu pheutantan, agus chan eil e soilleir fhathast an gabh cead peutant a thoirt a-steach. Chuir Apache 2.0 cead peutant soilleir, gun rìoghalachd, bho gach neach-taic ris, còmhla ri clàs dìoghaltais: thoir cùis-lagha peutant ag agairt gu bheil an obair a’ briseadh an lagh agus thig crìoch air do chead peutant. Tha tabhartas coimeasach agus na riaghailtean peutant aige fhèin aig GPLv3.

Dà bhuaidh do chompanaidhean le pasganan peutant. Ma chuireas na h-innleadairean agad ri pròiseactan le cead Apache no GPLv3, tha thu a’ toirt seachad ceadan fo na peutantan agad fhèin. Agus ma nì thu tagradh a-riamh airson peutantan an aghaidh companaidh a tha an urra ris na h-aon phàirtean le cead Apache a bhios tu a’ cleachdadh, dh’ fhaodadh dìoghaltas cosgais a chuir ort airson cead air a bheil thu an urra.

An EUPL agus an roinn phoblach Duitseach

'S e cead còir-lethbhreac aontaichte le OSI a th' ann an Cead Poblach an Aonaidh Eòrpaich dreach 1.2, a chaidh aontachadh leis a' Choimisean Eòrpach le co-dhùnadh buileachaidh sa Chèitean 2017, le trì feartan eadar-dhealaichte.

  • Cànan. Tha e ri fhaighinn ann an cànanan oifigeil an EU, agus tha an aon luach aig na dreachan ceadaichte uile, agus mar sin faodaidh ùghdarras Duitseach cùmhnant a dhèanamh san Duitsis.
  • Co-fhreagarrachd. Tha leas-phàipear a’ liostadh cheadan co-chòrdail — GPLv2 agus v3, AGPLv3, LGPL, MPL 2, EPL 1.0, OSL agus CeCILL nam measg — agus a’ ceadachadh obair thùsail a tha a’ cothlamadh còd EUPL le còd fo chead clàraichte a bhith air a sgaoileadh fo’n chead sin na àite.
  • Ruigsinn. Tha am mìneachadh air sgaoileadh a’ còmhdach a bhith a’ dèanamh an obair ri fhaighinn air-loidhne no far-loidhne. no a’ toirt cothrom air na gnìomhan riatanach aige, agus tha Artaigil 5 EUPL a’ giùlan an dleastanas còir-lethbhreac troimhe gu eadar-obrachadh iomallach anns a bheil an aon ghnìomhachd sin air a thabhann. Mar sin, ruigidh e bathar-bog a thèid a lìbhrigeadh mar sheirbheis, ann an dòigh nach eil an GPL a’ dèanamh.

Dh’fhaodadh gum bi feum aig neach-ceannach san roinn phoblaich Duitseach air an EUPL mar chùis poileasaidh seach reachdas. Tha Achd Eadar-obrachail na Roinn Eòrpa, Riaghladh (EU) 2024/903, ag iarraidh air buidhnean san roinn phoblaich prìomhachas a thoirt do fhuasglaidhean eadar-obrachaidh às aonais teirmichean ceadachaidh cuibhrichte, leithid stòr fosgailte, far a bheil e co-ionann; gu nàiseanta, tha prionnsapal an stòrais fhosgailte, tenzij, an urra ri co-dhùnaidhean caibineit agus loidhnichean poileasaidh, chan ann air reachdas: tha an Wet digitale overheid a’ comasachadh bun-structar dearbh-aithne didseatach ach chan eil e a’ cur dleastanas èigneachail air a h-uile còd tùsail fhoillseachadh. Leugh na sgrìobhainnean tairgse: tha riatanas EUPL a’ ceangal an toradh agad agus is dòcha nach eil e co-chòrdail ri còd seilbhe a bha thu an dùil ath-chleachdadh.

Cur an gnìomh ann an cleachdadh

Cò as urrainn cùis-lagha a thogail? An neach aig a bheil còraichean — luchd-tabhartais fa leth, no am bunait no a’ chompanaidh aig a bheil còraichean lethbhric air an sònrachadh. Is e ùghdarras roinnte am bacadh practaigeach: feumaidh tagraiche sealbh a dhearbhadh air a’ chòd air a bheil ceist. Rinn sin a’ chùis air a’ chùis GPL Eòrpach as ainmeile, far an do dh’fhàillig tagradh leasaiche eithne an aghaidh neach-reic brìgheileachaidh air sgàth dìth dearbhaidh air ùghdarras (LG Hamburg 8 Iuchar 2016, 310 O 89/15; air a dhaingneachadh OLG Hamburg 28 Gearran 2019, 5 U 146/16).

Na tha an lagh-chùise a’ stèidheachadh. Tha cùirtean na Gearmailt air gabhail ris a-rithist is a-rithist gu bheil ceadan stòr fosgailte dligheach agus gu bheil briseadh nan riaghailtean a’ fàgail sgaoileadh mì-laghail, a’ tòiseachadh leis a’ chiad òrdugh-cùirte GPL (LG München I 19 Cèitean 2004, 21 O 6123/04). Ràinig Cùirt Chuairteachaidh Feadarail nan SA an aon cho-dhùnadh ann an Jacobsen v Katzer , 535 F.3d 1373 (Fed. Cir. 2008): tha teirmichean ceadachais nan cumhachan air farsaingeachd an tabhartais, chan e dìreach cùmhnantan, agus mar sin tha briseadh nan riaghailtean a’ toirt taic do thagradh dlighe-sgrìobhaidh agus faochadh òrdugh-cùirte. Tha cùis-lagha nan SA a’ sgrùdadh an urrainn do neach-faighinn sìos an abhainn an GPL a chuir an gnìomh mar neach-tairbhe treas-phàrtaidh. Sin a’ cheist mheadhanach ann an Software Freedom Conservancy v Vizio air beulaibh Àrd-chùirt Chalifornia: an urrainn do luchd-cleachdaidh, mar luchd-tairbhe treas-phàrtaidh, iarraidh gun tèid an còd tùsail fhoillseachadh fo GPLv2. Air 23 Dùbhlachd 2025, cho-dhùin a’ chùirt aon phuing air breithneachadh geàrr-chunntas, ag ràdh gu bheil feum aig GPLv2 agus LGPLv2.1 air stòr a ghabhas fhaighinn agus ath-obrachadh airson a chleachdadh ann an àite eile seach stòr a ghabhas ath-shuidheachadh air an inneal leis a’ ghnìomhachd aige slàn. Chaidh a’ cheist mu neach-tairbhe treas-phàrtaidh fhèin fhàgail airson a’ chùis-lagha, a chaidh a chur dheth barrachd air aon uair. Is e ceist lagh cùmhnant California a th’ ann co-dhiù, agus mar sin chan eil i a’ ceangal dad anns na Tìrean Ìsle; is e an rud a dh’ atharraicheadh ​​e an àireamh dhaoine as urrainn gearan a dhèanamh.

Mar a dhèiligeadh cùirt Duitseach ris. Mar bhriseadh dlighe-sgrìobhaidh fo an Auteurswet: tha an tagraiche a’ dearbhadh seilbh agus ath-riochdachadh no conaltradh; tha an neach-dìon a’ togail a’ cheadachais; tha an tagraiche a’ freagairt nach deach coinneachadh ris na cumhaichean aige, agus mar sin tha an dìon a’ fàiligeadh. Bidh leigheasan cùmhnantail fo art. 6:265 BW ag obair aig an aon àm, ach is e dlighe-sgrìobhaidh an t-slighe as làidire.

Leigheasan. Òrdugh-cùirte fo artaigil 3:296 BW, mar as trice le pàigheadh ​​peanas agus ri fhaighinn ann an imeachdan geàrr-chunntais; damaistean fo artaigil 27 Aw agus cunntas air prothaidean fo artaigil 27a Aw; ath-ghairm, gèilleadh no sgrios fo artaigil 28 Aw; agus làn fhaighinn air ais de chosgaisean laghail reusanta agus co-rèireach fo artaigil 1019h Rv. Far an deach bathar-bog a sgaoileadh an-asgaidh, tha e duilich call a thomhas, agus dhiùlt cùirt ath-thagraidh Gearmailteach damaistean a thoirt seachad fhad ‘s a bha iad a’ daingneachadh a’ òrduigh-cùirte (OLG Hamm 13 Ògmhios 2017, 4 U 72/16). Is ann ainneamh a bhios damaistean a’ bìdeadh: is e an t-òrdugh-cùirte, an ath-ghairm, òrdugh nan cosgaisean, agus a bhith ag iarraidh stòr fhoillseachadh nach robh thu a-riamh an dùil fhoillseachadh.

Nuair a lorgas tu duilgheadas gèillidh

Mar as trice thig lorg bho cheisteachan tèarainteachd neach-ceannach, sganadh rè dìcheall iomchaidh, no litir bho neach-gleidhidh chòir. An uairsin thèid an leigheas a dhèanamh mar a leanas. Cuir stad air sgaoileadh an togail air a bheil buaidh ma tha an nochdadh dona. Stèidhich dè an co-phàirt, dè an dreach, dè an cead, dè na toraidhean agus na fiosan, thairis air dè an ùine. Obraich a-mach dè a dh’ fheumas an cead dha-rìribh - gu tric faidhle cur-ris seach brath tùsail. Ullaich na nithean air a bheil feum: fiosan, teacsaichean ceadachais, lìon an stòr co-fhreagarrach a’ gabhail a-steach sgriobtaichean togail, agus tairgse sgrìobhte far an deach a chleachdadh. Cuir brath a tha a rèir a’ chòir air falbh, agus an uairsin innis don neach-gleidhidh chòir dè a rinn thu seach a bhith ag argamaid mu co-dhiù an robh agad ri dhèanamh.

Fo GPLv3 agus AGPLv3, bheir an uinneag leigheis luach laghail do luaths; fo GPLv2 chan eil còir leigheis ann, agus is e sin as coireach gu bheil a’ mhòr-chuid de chur an gnìomh a’ crìochnachadh ann an gealladh gèillidh a chaidh a cho-rèiteachadh. Thoir an aire cuideachd gu bheil sochair a’ buntainn ri comhairle bhon neach-lagha agad, chan ann ri aithisg innleadaireachd a-staigh.

Stòr fosgailte ann an M&A agus dìcheall iomchaidh

Ann an ceannach bathar-bog, tha stòr fosgailte na shruth-obrach dìcheallach àbhaisteach, agus tha co-phàirt lethbhric nach deach fhoillseachadh anns a’ phrìomh thoradh mar aon de na beagan lorgan a ghluaiseas cùmhnant gu fìrinneach: mura h-urrainnear an toradh a sgaoileadh gun a thùs fhoillseachadh, tha an ceannaiche a’ faighinn maoin eadar-dhealaichte bhon fhear air a bheil a’ phrìs.

Bi an dùil ri sganadh còd-stòrais, clàr-stuthan phàirtean le ceadan, agus ceistean mu rèiteachaidhean luchd-tabhartais is chùmhnantaichean. Is e na toraidhean àbhaisteach dìoladh sònraichte, gleidheadh ​​ri linn leasachaidh, suidheachadh ro-làimh a dh’ fheumas toirt air falbh, no barantas stòr fosgailte sònraichte. Bu chòir do luchd-reic sganadh an toiseach: is e co-rèiteachadh a th’ ann an co-dhùnaidhean a dh’ fhoillsicheas tu, is e luamhan a th’ ann an co-dhùnaidhean comhairliche a’ cheannaiche. Cha bu chòir do luchd-ceannach a bhith a’ sireadh “is ann leis a’ chompanaidh a tha an IP aca” ach riochdachadh nach eil toradh sam bith a’ toirt a-steach stòr fosgailte a dh’ fheumas foillseachadh còd stòr seilbhe.

Am bile stuthan, sganadh agus Achd an Ath-fhilleadh Saibhre

’S e clàr-stuthan bathar-bog clàr-stuthan de phàirtean toraidh, le dreachan agus ceadan. Gus o chionn ghoirid, tha e dìreach fo chùmhnantan, ach a-nis tha e riaghlaidh cuideachd.

Thàinig Achd Seasmhachd Saibhre, Riaghladh (AE) 2024/2847, gu buil air 10 Dùbhlachd 2024 agus tha e a’ tighinn a-steach mean air mhean. Tha e na sheasamh ri taobh Achd Saibhre-thèarainteachd na h-Òlaind , a tha a’ dèiligeadh ris a’ bhuidheann seach an toradh. Tha na dleastanasan aithris airson so-leòntachd a thathas a’ cleachdadh gu gnìomhach agus tachartasan dona ann an artaigil 14 CRA a’ buntainn bho 11 Sultain 2026; na riaghailtean mu bhith a’ cur fios gu buidhnean measaidh co-chòrdalachd bho 11 Ògmhios 2026; an Riaghladh gu h-iomlan bho 11 Dùbhlachd 2027 (art. 71 CRA). Tha Leas-phàipear I CRA ag iarraidh air luchd-saothrachaidh na pàirtean anns an toradh a chomharrachadh agus a chlàradh, a’ gabhail a-steach le bhith a’ tarraing suas clàr stuthan bathar-bog ann an cruth a thathas a’ cleachdadh gu cumanta agus a ghabhas leughadh le inneal a’ còmhdach co-dhiù na h-eisimeileachdan aig an ìre as àirde. Chan fheumar fhoillseachadh; faodaidh ùghdarrasan sgrùdaidh margaidh iarraidh air.

Tha bathar-bog stòr fosgailte is an-asgaidh a thèid a thoirt seachad taobh a-muigh gnìomhachd mhalairteach a’ tuiteam taobh a-muigh an CRA. Tha an Riaghladh a’ toirt a-steach stiùbhard bathar-bog stòr fosgailte — neach laghail a bheir taic leantainneach do leasachadh bathar-bog stòr fosgailte a tha san amharc airson gnìomhachd mhalairteach — le dleastanasan nas aotroime ann an artaigil 24 CRA: poileasaidh saidhbear-thèarainteachd clàraichte, co-obrachadh le ùghdarrasan sgrùdaidh margaidh, agus aithris. Ma nì thu malairt air stòr fosgailte, no ma mhaoinicheas tu pròiseact a bhios feadhainn eile a’ malairteachadh, dearbhaich dè an dreuchd a th’ agad. Ghabh a’ Choimisean ris a’ chiad stiùireadh aige air 27 Iuchar 2026: stiùireadh a’ Choimisein air cur an sàs Achd Ath-sheasmhachd Saidhbear (CRA), a tha ceangailte ri conaltradh C(2026) 5252, a bhios a’ dèiligeadh, am measg rudan eile, ri cuin a thig bathar-bog stòr fosgailte is an-asgaidh taobh a-staigh raon an tagraidh. Cha deach achd buileachaidh sam bith a tha ag òrdachadh cruth airson bile stuthan bathar-bog a ghabhail os làimh, agus mar sin tha inbhe an Riaghlaidh fhèin — cruth a thathas a’ cleachdadh gu cumanta, a ghabhas leughadh le inneal — fhathast mar an tomhas an-dràsta.

Bidh mion-sgrùdadh air co-dhèanamh bathar-bog a thèid a ruith ann an CI a’ gineadh an clàr-stuthan a tha a’ frithealadh gèilleadh, ath-sgrùdadh ceadachais agus dìcheall aig an aon àm. Bidh innealan mar sin a’ call còd solaraiche, a’ comharrachadh phròiseactan le dà chead gu ceàrr agus chan urrainn dhaibh cumhaichean ceadachais a leughadh: làimhsich an toradh mar thoiseach an ath-bhreithneachaidh, chan e an ath-bhreithneachadh fhèin.

Ma dh’fhoillsicheas tu do chòd fhèin: CLAn agus an DCO

Feumaidh companaidh a bhios a’ leigeil ma sgaoil còd agus a’ gabhail ri tabhartasan bhon taobh a-muigh fios a bhith aice gu bheil na còraichean aice air na tha i a’ cothlamadh. Is e cùmhnant a th’ ann an aonta ceadachais tabhartaiche eadar pròiseact agus tabhartaiche, mar as trice a’ toirt seachad cead còir-lethbhreac farsaing agus cead peutant sònraichte, le barantas a thaobh tùsachd agus ùghdarras. Is e seo a leigeas le companaidh ath-cheadachadh a dhèanamh air a’ phròiseact aice nas fhaide air adhart, no ceadan malairteach a thabhann còmhla ri fear stòr fosgailte. Is e suathadh a chosgais.

Chan e cead a th’ ann an Teisteanas Tùs an Leasaiche , a bhios an eithne Linux agus mòran phròiseactan eile a’ cleachdadh, ach dearbhadh aotrom, air a chur ris mar loidhne-crìochnachaidh ri gach gealladh, gum faod an neach-tabhartais an còd a chuir a-steach fo chead a’ phròiseict. Nas lugha de dh’ uallach, agus nas lugha de dhìon: gun chead peutant, gun ath-cheadachadh.

Ma tha cead dùbailte no ath-chead san àm ri teachd reusanta, cleachd CLA; ma tha am pròiseact na fhìor chomann, mar as trice bidh an DCO gu leòr. Co-dhiù, dèan cinnteach gu bheil na h-aontaidhean cosnaidh is cunnradair agad a’ sònrachadh còir-lethbhreac anns a’ chòd a sgrìobhas na daoine agad.

Liosta-sgrùdaidh poileasaidh practaigeach

  • Cruthaich clàr-stuthan phàirtean gach toradh agus leig às iad sa phìob-loidhne togail, chan ann le làimh.
  • Foillsich poileasaidh a-staigh: liosta cheadaichte, liosta toirmisgte agus slighe aontachaidh airson a h-uile càil eile.
  • Mìnich ann an sgrìobhadh dè a tha a’ cunntadh mar sgaoileadh — stàlaidhean air an làrach, innealan, soithichean, SDKn, aplacaidean gluasadach, firmware.
  • Cuir faidhle buadhachaidh a chaidh a chruthachadh le gach toradh.
  • Ceadaich roghainnean ceadachais aig àm dealbhaidh, nuair a thèid co-phàirt a thaghadh, chan ann aig àm an fhoillseachaidh.
  • Co-dhùin a bheil feum air cead airson tabhartasan do phròiseactan bhon taobh a-muigh, leis na tabhartasan peutant a tha an sàs, agus tagh CLA no DCO mus tèid a’ chiad tabhartas bhon taobh a-muigh a dhèanamh.
  • Co-thaobhadh barantas, dìolaidhean agus teirmichean tasgaidh IP leis an stòr fosgailte a tha anns an toradh dha-rìribh.
  • Ruith an lèirmheas mus tòisich pròiseas togail-airgid no reic, chan ann rè aon.

Law & More a’ toirt comhairle do chompanaidhean bathar-bog agus an luchd-tasgaidh bho Eindhoven agus Amsterdam air gèilleadh ri riaghailtean stòrais fhosgailte, ath-sgrùdadh cheadachais, rèiteachaidhean luchd-tabhartais agus sruth-obrach stòrais fhosgailte ann an gnothach.

A bheil cleachdadh bathar-bog stòr fosgailte a’ ciallachadh gum feum sinn ar còd tùsail fhèin fhoillseachadh?

A-mhàin ma tha cead lethbhreac-lethbhric an sàs agus ma chuireas tu an gnìomh e. Cha bhith feum air a-riamh ann an ceadan ceadachail. Bidh feum air a chleachdadh ann an ceadan lethbhreac-lethbhric nuair a bhios tu a’ sgaoileadh obair anns a bheil a’ chòd lethbhreac-lethbhric, agus tha an AGPL a’ leudachadh sin gu bathar-bog atharraichte a tha air a thabhann mar sheirbheis lìonra. Chan eil dleastanas sam bith ann a thaobh cleachdadh a-staigh às aonais sgaoileadh.

A bheil cead mar chead MIT èigneachail anns na Tìrean Ìsle às aonais ainm-sgrìobhte?

'S e. 'S e cead còir-lethbhreac neo-eisimeileach a th' ann, agus mar sin chan eil an riatanas gnìomha ann an artaigil 2 den Achd buntainneach agus tha gabhail ris tro ghiùlan gu leòr. Bhiodh cùirt Duitseach a' làimhseachadh neo-ghèilleadh ris na cumhaichean mar gum biodh an cleachdadh a' dol taobh a-muigh a' chead a chaidh a thoirt seachad, ga dhèanamh na bhriseadh air còir-lethbhreac.

A bheil ceangal fiùghantach a’ seachnadh an GPL?

Chan eil ùghdarras earbsach ann a tha ga dhearbhadh. Chan eil cùirt Duitseach no cùirt san EU air co-dhùnadh a dhèanamh air a’ phuing, agus chan eil bunait sam bith aig an eadar-dhealachadh statach-an-aghaidh-fiùghantach ann an lagh còraichean-lethbhric Duitseach, a tha a’ faighneachd an deach abairt fo dhìon ath-riochdachadh. Bidh an anailis nas sàbhailte a’ coimhead air cho dlùth sa tha na pàirtean air an cur ri chèile; far nach eil sin soilleir, cuir am pàirt na àite no cuir fear eile na àite.

Is e gnìomhachas SaaS a th’ annainn: an urrainn dhuinn dearmad a dhèanamh air còraichean lethbhric?

Chan eil gu tur. Bidh a’ mhòr-chuid de dhleastanasan sgaoilidh GPL a’ tuiteam air falbh, leis nach eil aoigheachd a’ ciallachadh sgaoileadh. Ach tha an AGPL a’ buntainn ri bathar-bog atharraichte a tha ri fhaighinn do luchd-cleachdaidh iomallach, tha mìneachadh EUPL air conaltradh a’ ruighinn ruigsinneachd gu prìomh ghnìomhan obrach, agus tha àidseant no neach-dèiligidh sam bith a ghabhas luchdachadh sìos air an làrach na sgaoileadh.

Dè thachras ma gheibh sinn a-mach gu bheil sinn air a bhith mì-choileanta airson bhliadhnaichean?

Ceartaich e agus clàraich an càradh. Fo GPLv3 agus AGPLv3, bidh uinneag leigheis às dèidh fios a’ toirt air ais còraichean. Fo GPLv2, tha ath-shuidheachadh an urra ris an neach aig a bheil còraichean, ach bidh a’ mhòr-chuid de chur an gnìomh a’ fuasgladh ann an gealladh gèillidh. Is e òrdugh-cùirte, ath-ghairm fo art. 28 Aw agus òrdugh chosgaisean fo art. 1019h Rv an nochdadh a tha cudromach, chan e milleadh mar as trice.

A bheil Achd an Ath-fhilleadh Saibhre ag iarraidh oirnn ar SBOM fhoillseachadh?

Chan eil. Tha feum aig Ùghdarras I CRA air liosta stuthan bathar-bog ann an cruth a thathas a’ cleachdadh gu cumanta agus a ghabhas leughadh le inneal, a’ còmhdach co-dhiù na prìomh eisimeileachdan, agus faodaidh ùghdarrasan sgrùdaidh margaidh iarraidh air. Chan eil dleastanas ann a fhoillseachadh. Tha an Riaghladh a’ buntainn gu h-iomlan bho 11 Dùbhlachd 2027; na dleastanasan aithris ann an art. 14 CRA bho 11 Sultain 2026.

A bheil feum agad air taic laghail?

Fios Law & More airson stiùireadh eòlach air na cùisean laghail agad. Tha an sgioba ioma-chànanach againn deiseil airson do chuideachadh.

Artaigilean co-cheangailte

Tha an t-artaigil seo mu dheidhinn duaisean rèiteachaidh fo Cho-chruinneachadh New York. Airson breitheanasan cùirte, faic

Tha dleastanasan aithris tachartasan saidhbear-thèarainteachd san Òlaind air an riaghladh leis an Achd Saidhbear-thèarainteachd (Cyberbeveiligingswet, Cbw),

Is e siostaman AI àrd-chunnart prìomh fhòcas Riaghladh AI na h-Eòrpa (Riaghladh (EU) 2024/1689),

Rannsaich laghan pòsaidh na Tìrean Ìsle gus tuigse iomlan fhaighinn air taobhan laghail agus buaidhean orra.

Faodar dealbh dhìot air-loidhne a thoirt air falbh gun chead fo lagh Duitseach le dithis

’S e poileasaidh AI an seata de riaghailtean a-staigh a tha a’ dearbhadh ciamar, carson agus fo

Fuirich suas ris an fhiosrachadh as ùire mu lagh na h-Òlaind

Fo-sgrìobh don chuairt-litir againn airson na beachdan laghail as ùire, ùrachaidhean riaghlaidh agus comhairle phractaigeach.