Aonta ro-phòsaidh san Òlaind: na tha e a’ còmhdach ann an sgaradh-pòsaidh

Leigidh aonta ro-phòsaidh (huwelijkse voordelen) le cèile falbh bhon rèiteachadh reachdail seilbh pòsaidh, a tha airson pòsaidhean bho 1 Faoilleach 2018 na choimhearsnachd seilbh cuibhrichte. Faodaidh e rèiteachadh mar a thèid maoin agus fiachan a roinn aig àm sgaradh-pòsaidh, ach chan urrainn dha cumail suas cèile a rèiteachadh ro-làimh: fo Artaigil 1:400 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (BW) tha leithid de leigeil seachad neo-dhligheach.

Chan urrainn ach do neach-lagha catharra (notaris) an aonta a tharraing suas, mar ghnìomhas neach-lagha, ro no rè a’ phòsaidh. Leis gu bheil an easbhaidh mu thràth a’ cumail seilbh , tiodhlacan agus oighreachdan ro-phòsaidh prìobhaideach, is e a’ chiad cheist a bheil feum agad air fear idir. Tha e as cudromaiche far a bheil gnìomhachas aig aon chèile, far a bheil thu a’ toirt maoin no fiachan gu math neo-ionann a-steach don phòsadh, no far a bheil am pòsadh a’ dol thairis air crìoch. Is iad sin na cùisean cuideachd anns a bheil dìth aonta air a faireachdainn as motha aig àm sgaradh-pòsaidh.

Dè thachras às aonais aonta ro-phòsaidh?

Às aonais aonta, bidh an siostam reachdail a’ buntainn, agus tha an tè a thaghas tu an urra ri ceann-latha a’ phòsaidh. Bidh pòsaidhean bho 1 Faoilleach 2018 a’ tighinn fo choimhearsnachd seilbh cuibhrichte; bidh pòsaidhean nas sine fo choimhearsnachd seilbh choitcheann.

Fon choimhearsnachd chuingealaichte (beperkte gemeenschap van goederen), tha trì roinnean a’ fuireach taobh a-muigh a rèir an lagha: na bha aig gach cèile ron phòsadh, tiodhlacan agus oighreachdan. Bidh na gheibhear agus na fiachan a thèid a thogail rè a’ phòsaidh a’ tuiteam a-steach don choimhearsnachd agus air an roinn ann an leth co-ionnan nuair a thig e gu crìch (Artaigil 1:100 BW). Tha an duilleag againn air roinneadh seilbh a’ mìneachadh an àireamhachaidh.

Bidh pòsaidhean a chaidh a chrìochnachadh ro 1 Faoilleach 2018 fhathast fo choimhearsnachd choitcheann seilbh (algehele gemeenschap van goederen), mura h-atharraich na cèile e. Chaidh a h-uile càil a bha aig gach cèile agus a bha aca ri phàigheadh, a’ gabhail a-steach maoin ro-phòsaidh, a chur còmhla ann an aon oighreachd air latha na bainnse. Do mhòran chàraidean Duitseach, is e sin an suidheachadh fhathast.

Is tric a thèid aon phuing phractaigeach a chall. Far nach gabh tùs maoin a dhearbhadh, thathar ga làimhseachadh mar phàirt den choimhearsnachd. Mar sin, tha clàr-stuthan de na tha gach fear agaibh a’ toirt a-steach luachmhor ge bith a bheil sibh a’ soidhnigeadh aonta no nach eil.

Dè as urrainn aonta ro-phòsaidh a rèiteachadh?

Tha saorsa mhòr agad do rèim fhèin a dhealbhadh, fhad ’s nach eil e a’ dol an aghaidh lagh èigneachail, òrdugh poblach no deagh mhoraltachd (Artaigil 1:121 BW). Is iad na trì modailean cumanta dùnadh a-mach iomlan, coimhearsnachd chuingealaichte no gnàthaichte, agus dùnadh a-mach le clàs rèiteachaidh.

• Às-dùnadh na coimhearsnachd gu lèir (koude uitsluiting): bidh gach cèile a’ cumail an cuid maoin agus fiachan fhèin, agus chan eil dad air a roinn no air a rèiteachadh aig àm sgaradh-pòsaidh.
• Coimhearsnachd air a dhealbhadh gu sònraichte: mar eisimpleir, bidh a h-uile càil air leth ach a-mhàin an dachaigh phòsaidh agus na tha innte, a nì thu còmhla gu saor-thoileach.
• Às-dùnadh le clàs tuineachaidh bho àm gu àm (ùine verrekenbeding): Bidh so-mhaoin a’ fuireach air leth, ach gach bliadhna bidh thu a’ roinn an teachd-a-steach a tha air fhàgail nach deach a chosg.
• Às-dùnadh le clàs rèiteachaidh deireannach (dearcadh deireannach): nuair a bhios tu a’ sgaradh-pòsaidh bidh thu a’ roinn na so-mhaoin mar gum biodh tu pòsta ann an coimhearsnachd, gu tric le eisgeachdan leithid gnìomhachas.

Tha ribe ainmeil ann an clàs rèiteachaidh ùineil. Mura do rèitich thu a-riamh an teachd-a-steach a bharrachd rè na pòsaidh, tha Artaigil 1:141(3) BW a’ gabhail ris gun deach na so-mhaoin a tha an làthair aig àm sgaradh-pòsaidh a thogail bho theachd-a-steach a bu chòir a bhith air a roinn. Is dòcha gum feum an cèile as beairtiche an uairsin leth den airgead a chaidh a thogail rè na pòsaidh a phàigheadh, rud a tha gu tric na aghaidh na bha an clàs an dùil a choileanadh.

Ciamar a thèid dèiligeadh ri gnìomhachas no oighreachd?

Bidh gnìomhachas a bha fo shealbh mus deach pòsadh às dèidh 2018 a dhèanamh fhathast leis a’ chèile leis a bheil e, eadhon mura h-eil aonta ann. Bidh na connspaidean ag èirigh mu fhàs luach rè a’ phòsaidh agus an saothair agus an t-airgead bhon choimhearsnachd a chaidh a-steach ann.

Faodaidh aonta a ràdh gum fuirich a’ ghnìomhachas, na prothaidean san àm ri teachd agus tèarmainn sam bith prìobhaideach, agus a bheil an cèile eile airidh air dìoladh airson fàs ann an luach. Do luchd-tionnsgain, mar as trice is e seo am prìomh adhbhar airson aonta a shoidhnigeadh; tha an duilleag againn air lagh ghnìomhachasan teaghlaich a’ còmhdach na dealbh nas fharsainge.

Tha tiodhlacan agus oighreachdan fhathast prìobhaideach fon choimhearsnachd chuingealaichte. Tha an cunnart anns a’ mheasgachadh: ma chuireas tu oighreachd a-steach don dachaigh phòsaidh a tha fo shealbh cho-roinnte, feumaidh tu dearbhadh agus clàs soilleir gus tagradh a chumail airson a’ chuibhreann sin. Nuair a bhios tu a’ ceannach taigh còmhla , clàraich cò a phàigh dè.

Dè na foirmealachdan a tha buntainneach?

Feumaidh an aonta a bhith na sgrìobhainn nòtaireach air a shoidhnigeadh leis an dà chèile ann an làthair an nòtaire. Tha e dligheach eadar sibh bho chaidh a shoidhnigeadh, ach chan urrainn dhuibh earbsa a chur ann an aghaidh threas phàrtaidhean leithid creidearan ach aon uair ‘s gu bheil e air a chlàradh ann an clàr seilbh pòsaidh (huwelijksgoederenregister) (Artaigil 1:116 BW).

Tha an notair neo-chlaon agus feumaidh e an gnìomh agus na builean a mhìneachadh dhuibh le chèile. Faodaidh notair a dh’ fhailicheas san dleasdanas sin a bhith fo smachd agus buailteachd airson a’ chall a lean. Faodaidh gach fear agaibh an comhairle fhèin a ghabhail cuideachd; chan eil sin riatanach, ach tha e ga dhèanamh nas duilghe ionnsaigh a thoirt air an aonta nas fhaide air adhart.

Faodaidh tu an aonta atharrachadh rè a’ phòsaidh le sgrìobhainn ùr bho neach-lagha. Chan eil feum air cead bhon chùirt tuilleadh airson atharrachadh rè a’ phòsaidh; chaidh an riatanas sin a chur às air 1 Faoilleach 2012. Faodaidh luchd-creideis aig a bheil droch bhuaidh air an atharrachadh dùbhlan a thoirt dha fhathast. Is e ceist do chomhairliche cìse a th’ ann a bheil buaidh aig atharrachadh air cìs tiodhlac.

Faodaidh duine sam bith sgrùdadh a dhèanamh a bheil aonta ro-phòsaidh aig càraid le bhith a’ sgrùdadh a’ chlàir; tha riaghaltas na h-Òlaind a’ mìneachadh ciamar.

An urrainn do chùmhnant ro-phòsaidh cumail suas agus peinnsean a rèiteachadh?

Chan eil airson cumail suas, agus dìreach pàirt airson peinnsean. Tha cumail suas na dhleastanas reachdail a thèid a mheasadh aig àm sgaradh-pòsaidh, agus tha còraichean peinnsean a’ leantainn an Achd fhèin.

Fo Artaigil 1:400 BW, tha aonta sam bith leis am bi neach a’ toirt seachad còir reachdail air cumail-suas ro-làimh neo-dhligheach. Mar sin, cha bhith clàs cumail-suas cèile ann an fìor luach a’ buntainn, eadhon ged a bha e dligheach san dùthaich far an deach a shoidhnigeadh. Is e an sgaradh-pòsaidh fhèin, anns an rèiteachadh sgaradh-pòsaidh (echtscheidingsconvenant), an t-àm airson aontachadh air cumail-suas. Chan urrainnear cumail-suas chloinne agus uallach phàrantan a shuidheachadh ro-làimh a-riamh nas motha.

Airson athchuingean sgaradh-pòsaidh a chaidh a chlàradh air no às dèidh 1 Faoilleach 2020, bidh cumail suas cèile a’ mairsinn airson leth fad a’ phòsaidh, le còig bliadhna aig a’ char as àirde. Bidh amannan nas fhaide ann far a bheil an leanabh as òige fo aois dà bhliadhna dheug, agus ann am pòsaidhean fada sònraichte far a bheil an neach a gheibh e faisg air aois peinnsein na stàite no far an do rugadh e air no ro 1 Faoilleach 1970.

Tha còraichean peinnsein a chaidh a chruinneachadh rè a’ phòsaidh air an roinn fo Achd Co-ionannachd Chòraichean Peinnsein (Wet verevening pensioenrechten bij scheiding), ge bith dè an rèim seilbhe: ann am prionnsabal gheibh gach cèile leth den pheinnsean seann-aois a chruinnich am fear eile rè a’ phòsaidh. Faodaidh tu falbh bhon seo san aonta ro-phòsaidh, ach gu soilleir a-mhàin. Chan eil casg coitcheann air coimhearsnachd a’ cur às do cho-ionannachd peinnsein. Faic an stiùireadh againn air peinnsean rè sgaradh-pòsaidh.

Dè an lagh a tha buntainneach ann am pòsadh thar-chrìochan?

Tha sin an urra ri ceann-latha a’ phòsaidh. Airson pòsaidhean bho 29 Faoilleach 2019, tha Riaghladh (AE) 2016/1103 a’ buntainn; airson pòsaidhean eadar 1 Sultain 1992 agus 28 Faoilleach 2019, Co-chruinneachadh na Hague 1978 air an Lagh a tha buntainneach ri Rèimean Seilbh Pòsaidh.

Fon Riaghladh, faodaidh cèile lagh stàite a thaghadh far a bheil ceachtar dhiubh a’ fuireach gu cunbhalach no far a bheil ceachtar dhiubh na nàiseantach. Feumaidh an roghainn a bhith ann an sgrìobhadh, le ceann-latha agus air a shoidhnigeadh leis an dithis. Mura h-eil roghainn ann, bidh lagh a’ chiad àite-còmhnaidh àbhaisteach cumanta às dèidh a’ phòsaidh a’ buntainn, mura h-eil sin ann an nàiseantachd choitcheann, agus mura h-eil sin ann an stàit leis a’ cheangal as dlùithe. Mar sin, faodar do mhaoin a roinn fo lagh cèin eadhon ged a sgaradh-pòsaidh thu anns na Tìrean Ìsle; faic an duilleag againn air sgaradh-pòsaidh eadar-nàiseanta.

Mar as trice bheir cùirt Duitseach buaidh air aonta ro-phòsaidh a chaidh a dhèanamh thall thairis ma chaidh cumail ris na riaghailtean a bha an sàs nuair a chaidh a dhèanamh. Chan eilear a’ cur an sàs clàsan a tha a’ dol an aghaidh poileasaidh poblach Duitseach, leithid lasachadh cumail-suas. Airson càraidean nach eil pòsta, faic an artaigil againn air dàimhean le com-pàirtiche bho thall thairis.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar an cèile leis a’ ghnìomhachas no so-mhaoin nas motha?

Mar as trice bidh a’ mhòr-chuid agad ri dhìon, agus cuideachd a’ mhòr-chuid ri chall bho chlàs nach tèid a leantainn ann an cleachdadh.

• A bheil e soilleir anns an achdas am fuirich a’ ghnìomhachas, a fhàs ann an luach agus na glèidhtearan aige prìobhaideach?
• A bheil clàr-stuthan ann de na so-mhaoin agus na fiachan agad air latha na bainnse, air a chumail leis an notair?
• Ma tha clàs rèiteachaidh cunbhalach ann, an rèitich thu an teachd-a-steach a bharrachd gach bliadhna?
• A bheil co-ionannachd nam peinnsein air a dèiligeadh gu soilleir, ma tha sibh airson gluasad air adhart bhuaithe?
• A bheil roghainn lagha anns an achd a’ coinneachadh ri riaghailtean foirmeil Riaghladh 2016/1103?

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar an cèile aig a bheil nas lugha de mhaoin?

Bidh thu a’ toirt seachad cuibhreann a bhiodh agad air dhòigh eile, mar sin thoir sùil air na gheibh thu air ais mus cuir thu d’ ainm ris.

• A bheil thu a’ tuigsinn dè a gheibheadh ​​tu fon rèim reachdail, agus dè a gheibh thu fon achd seo?
• A bheil clàs rèiteachaidh deireannach no airgead-dìolaidh ann ma lùghdaicheas tu na h-uairean obrach agad airson an teaghlaich?
• Cò leis a tha an dachaigh phòsaidh, agus ciamar a tha na tabhartasan agad dha air an clàradh?
• An robh ùine gu leòr agad, agus ma bha feum agad air comhairliche fhèin, mus do chuir thu d’ ainm ris an notair?
• A bheil cead-sgaoilidh cumail-suas anns a’ ghnìomhas? Tha clàs mar sin falamh fo Artaigil 1:400 BW.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le aonta ro-phòsaidh?

Bidh an notair a’ tarraing suas an sgrìobhainn; air an duilleag againn mu neach-lagha sgaradh-pòsaidh tha sinn a’ mìneachadh mar a bhios sinn ag obair dhut nuair a thèid an aonta a dhearbhadh air sgaradh-pòsaidh.

• Nì sinn ath-sgrùdadh air an dreachd sgrìobhainn dhut mus cuir thu d’ ainm ris aig an notair.
• Tha sinn a’ mìneachadh mar a bhios clàs rèiteachaidh ag obair a-mach nuair a bhios sgaradh-pòsaidh ann, le àireamhachadh stèidhichte air na figearan agad.
• Bidh sinn a’ measadh dè an lagh a tha a’ riaghladh do sheilbh pòsaidh ann am pòsadh thar-chrìochan.
• Nuair a bhios sinn a’ faighinn sgaradh-pòsaidh, bidh sinn a’ obrachadh a-mach dè a tha ri phàigheadh ​​fo chlàs rèiteachaidh nach deach a chur an gnìomh (Artaigil 1:141 BW).
• Bidh sinn a’ barganachadh cumail-suas agus roinneadh maoin ann an rèiteachadh sgaradh-pòsaidh.

Geàrr-chunntas

• Bho 1 Faoilleach 2018, is e coimhearsnachd chuingealaichte an àbhaist: bidh maoin, tiodhlacan agus oighreachdan ro-phòsaidh fhathast prìobhaideach.
• ’S e gnìomhas nòtaireach a th’ ann an aonta ro-phòsaidh; tha clàradh ga dhèanamh èifeachdach an aghaidh luchd-creideis (Artaigil 1:116 BW).
• Chan urrainnear cumail-suas a leigeil seachad ro-làimh (Artaigil 1:400 BW); chan urrainnear co-ionannachd peinnsein a thoirmeasg ach gu soilleir.
• Faodaidh clàs rèiteachaidh ùineil nach deach a chur an gnìomh leantainn gu bhith a’ roinn leth den rud a chaidh a thogail (Artaigil 1:141 BW).
• Ann am pòsaidhean thar-chrìochan, is e ceann-latha a’ phòsaidh a tha a’ co-dhùnadh a bheil Riaghladh 2016/1103 no Coinbhinsean na Hague 1978 a’ buntainn.

Ceistean Àbhaisteach