Chan eil dìomhaireachd malairt air a dhìon fo lagh na h-Òlaind ach ma ghabh thu ceumannan reusanta gus a chumail dìomhair. Tha Achd nan Dìomhaireachdan Malairt (Wet bescherming bedrijfsgeheimen, Wbb), a tha an sàs bho 23 Dàmhair 2018, a’ dìon fiosrachadh a tha dìomhair, aig a bheil luach malairteach leis gu bheil e dìomhair agus a tha còmhdaichte leis na ceumannan sin; chan eil lorg neo-eisimeileach agus innleadaireachd cùil laghail na bhriseadh air an lagh.
Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh nan ceumannan sin agus mar a dhèiligeas tu an aghaidh briseadh-dlighe. Tha an t-artaigil againn air an fhrèam laghail airson dìomhaireachdan malairt a’ mìneachadh an deuchainn reachdail agus na leigheasan gu h-iomlan.
Dè a th ’ann an dìomhaireachd malairt?
’S e dìomhaireachd malairt a th’ ann am fiosrachadh gnìomhachais ma choinnicheas e ri trì cumhaichean cruinnichte fo Artaigil 1 Wbb. Tha e dìomhair, tha luach malairteach ann leis gu bheil e dìomhair, agus tha thu air ceumannan reusanta a ghabhail gus a chumail dìomhair.
Dìomhair. Fo Artaigil 1 Wbb chan fhaod am fiosrachadh a bhith aithnichte don phoball no furasta faighinn thuige, a’ gabhail a-steach eòlaichean a bhios mar as trice a’ dèiligeadh ris an t-seòrsa fiosrachaidh seo.
Luach malairteach. Feumaidh an luach tighinn bhon dìomhaireachd fhèin. Dhèanadh cleachdadh no foillseachadh mì-laghail cron air na h-ùidhean gnìomhachais, ionmhais no ro-innleachdail agad no air an t-suidheachadh farpaiseach agad.
Tha am mìneachadh ann an Artaigil 1 Wbb farsaing. Tha e a’ còmhdach phròiseasan cinneasachaidh, foirmlean agus reasabaidhean, ach cuideachd bun-bheachdan, dàta rannsachaidh, aontaidhean prìsean agus faidhlichean luchd-ceannach.
Dè na ceumannan a tha air am meas mar reusanta?
Tomhais a tha freagarrach do luach an fhiosrachaidh agus meud do ghnìomhachais. Bidh a’ chùirt a’ coimhead air na rinn thu dha-rìribh, chan ann air na dh’ fhaodadh tu a bhith air a dhèanamh, mar sin clàraich na tomhasan agad.
- Tèarainteachd didseatach: faclan-faire, crioptachadh, logaichean ruigsinneachd agus còraichean luchd-cleachdaidh cuibhrichte.
- Clàsan dìomhaireachd ann an cùmhnantan cosnaidh agus aontaidhean neo-fhoillseachaidh (NDAn) le com-pàirtichean agus solaraichean.
- Lipeachaidhean soilleir air sgrìobhainnean agus faidhlichean dìomhair.
- Poileasaidh sgrìobhte air cò a dh’fhaodas faighinn gu dè an fhiosrachadh, agus stiùireadh do luchd-obrach a dh’fhàgas an obair.
Eisimpleir airson seo a mhìneachadh: bidh neach-obrach reic a’ dèanamh lethbhreac de liosta do luchd-ceannach agus aontaidhean prìsean mus tèid e a-steach do cho-fharpaiseach. Ma choinnich an liosta ri trì cumhaichean Artaigil 1 Wbb, faodaidh tu gnìomh a dhèanamh an aghaidh an neach-obrach agus an fhastaiche ùr, ge bith an robh clàs neo-fharpais ann no nach robh.
Cuin a tha briseadh ann?
Fo Artaigil 2 Wbb, tha e mì-laghail dìomhaireachd malairt fhaighinn, a chleachdadh no fhoillseachadh às aonais do chead, agus tha e mì-laghail cuideachd bathar a dhèanamh, a thabhann no a mhargaidheachd a tha ga bhriseadh. Chan eil feum air clàradh: thig dìon cho luath ‘s a thèid coinneachadh ri cumhaichean Artaigil 1 Wbb.
Faodaidh cleachdadh mì-laghail tachairt cuideachd bho bhriseadh aonta dìomhaireachd no dleasdanas cùmhnantail eile a chuireas casg air cleachdadh an fhiosrachaidh. Tha Artaigil 3 Wbb a’ liostadh na rudan nach eil mì-laghail: lorg neo-eisimeileach, agus innleadaireachd cùil toraidh a chaidh a dhèanamh ri fhaighinn don phoball no a fhuair an neach gu laghail.
Tha Artaigil 4 Wbb a’ cur adhbharan ris airson gum bi a’ chùirt a’ diùltadh tagradh. ’S e eisimpleirean cleachdadh saorsa labhairt, foillseachadh droch ghiùlan ann an ùidh a’ phobaill (fiosrachadh) agus foillseachadh le luchd-obrach dha na riochdairean aca, leithid comhairle na h-obrach.
Ciamar a nì thu gnìomh an aghaidh briseadh-dùil?
Tro fhaochadh eadar-amail airson luaths, no prìomh chùis-lagha airson ceumannan deireannach agus milleadh. Tha an dà shlighe air an cur a-mach anns an Achd Wbb.
Fo Artaigil 5 Wbb, faodaidh am britheamh cobhair ro-làimh (voorzieningenrechter) ann an imeachdan geàrr-chunntais (kort geding) ceumannan eadar-amail agus dìona òrdachadh. 'S e eisimpleirean casg air an dìomhaireachd a chleachdadh no fhoillseachadh, casg air bathar a tha a' briseadh a' chòir-lagha a dhèanamh no a mhargaidheachd, agus grèim fhaighinn air a leithid de bhathar.
Fo Artaigil 6 Wbb, faodaidh a’ chùirt ann am prìomh chùis-lagha ceumannan ceartachaidh òrdachadh: bathar a tha a’ briseadh a thoirt air ais, am feart a tha a’ briseadh a thoirt air falbh, bathar a sgrios, agus sgrìobhainnean agus giùlan dàta a thilleadh no a dhubhadh às. Fo Artaigil 8 Wbb, faodaidh tu tagradh a dhèanamh airson damaistean ma bha fios aig an neach a rinn briseadh a’ chòir no ma bu chòir dha fios a bhith aige gu robh an togail, an cleachdadh no an fhoillseachadh mì-laghail.
Ann an cùisean dìomhaireachd malairt, faodaidh a’ chùirt òrdachadh don phàrtaidh a chailleas na cosgaisean laghail reusanta is co-rèireach agad a phàigheadh, an àite an sgèile àbhaisteach as ìsle. Bha an reachdaire an dùil gun deidheadh seo a chur an sàs le cuingealachadh, mar sin na bi an dùil ri làn-aisig airgid.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-gleidhidh an fhiosrachaidh?
- Dè am fiosrachadh a tha na dhìomhaireachd malairt agad, agus a bheil e air a liostadh agus air a chomharrachadh mar dhìomhair?
- Cò aig a bheil cothrom, agus a bheil an cothrom sin air a chlàradh agus cuingealaichte?
- A bheil clàs dìomhaireachd le peanas ann an cùmhnantan cosnaidh agus aontaidhean dìth-aithneachaidh?
- Am bi luchd-obrach a tha a’ fàgail a’ tilleadh coimpiutairean-uchd agus innealan-giùlain dàta, agus an dèan sibh sgrùdadh air seo?
- An urrainn dhut na ceumannan a ghabh thu a shealltainn don chùirt, le cinn-latha?
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-obrach no mar fhastaiche ùr?
- An do ghabh thu sgrìobhainnean, faidhlichean no liostaichean luchd-ceannach bho fhastaiche roimhe?
- A bheil clàs dìomhaireachd no neo-fharpais anns a’ chùmhnant cosnaidh a bh’ agad roimhe?
- A bheil am fiosrachadh dìomhair dha-rìribh, no a bheil e aithnichte san roinn san fharsaingeachd?
- Mar fhastaiche ùr: an do dh’innis thu don neach-obrach ùr ann an sgrìobhadh gun fiosrachadh seann fhastaiche a chleachdadh?
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le dìomhaireachdan malairt?
Bidh na luchd-lagha corporra againn a’ cuideachadh chompanaidhean gus fiosrachadh a dhìon agus gnìomh gu sgiobalta nuair a bhios e a’ leigeil a-mach.
- Bidh sinn ag ath-sgrùdadh do cheumannan dìomhaireachd an aghaidh na deuchainn ann an Artaigil 1 Wbb.
- Bidh sinn a’ dreachdadh chlàsan dìomhaireachd, NDAn agus poileasaidh fiosrachaidh.
- Cuiridh sinn litir stad-is-stad chun neach a rinn briseadh-dùil agus chun fhastaiche ùr.
- Bidh sinn a’ cur a-steach iarrtas airson grèim fhaighinn air fianais no bathar a tha a’ briseadh a’ chòir-lagha agus a’ tòiseachadh air modhan-obrach geàrr-chunntas.
- Bidh sinn a’ stiùireadh prìomh imeachdan airson ceumannan ceartachaidh agus milleadh.
Geàrr-chunntas
- Tha dìomhaireachd malairt air a dìon ma tha i dìomhair, ma tha luach malairteach aice leis gu bheil i dìomhair agus ma tha ceumannan reusanta ann.
- Bidh dìon fo Achd a’ Bhùird-obrach ag èirigh gu fèin-ghluasadach; chan eil clàr ann.
- Chan eil lorg neo-eisimeileach, innleadaireachd cùil laghail agus fiosrachadh mu fhìdeagan na bhriseadh air an lagh.
- Faodaidh tu ceumannan eadar-amail iarraidh ann an imeachdan geàrr-chunntais agus ceumannan ceartachaidh is damaistean ann am prìomh imeachdan.
Ceistean Àbhaisteach
Am feum mi dìomhaireachd malairt a chlàradh?
Chan eil. Bidh dìon a’ tighinn gu fèin-ghluasadach aon uair ‘s gu bheil am fiosrachadh a’ coinneachadh ri trì cumhaichean Artaigil 1 de Achd nan Dìomhaireachdan Malairt; chan eil clàr ann agus chan eil modh-obrach tagraidh ann.
An urrainn do sheann neach-obrach mo fhiosrachadh a thoirt leotha?
Chan ann ma tha e na dhìomhaireachd malairt. Bidh clàs dìomhaireachd no neo-fharpais a’ neartachadh do dhreuchd, ach tha Achd nan Dìomhaireachdan Malairt a’ buntainn eadhon às aonais fear, fhad ‘s a ghabh thu ceumannan reusanta gus am fiosrachadh a chumail dìomhair. Tha na sgilean coitcheann agus an t-eòlas a fhuair an neach-obrach fhathast saor airson an cleachdadh.
Dè as urrainn dhomh fhaighinn air ais ma bhriseas cuideigin mo dhìomhaireachd malairt?
Faodaidh tu iarraidh casg a chur air tuilleadh cleachdaidh no foillseachadh, ath-ghairm no sgrios bathar a tha a’ briseadh a’ chòir-lagha agus milleadh fo Artaigil 8 de Achd nan Dìomhaireachdan Malairt. Faodaidh a’ chùirt cosgaisean laghail reusanta agus co-rèireach a bhuileachadh cuideachd.