Thug a’ chùis-lagha gnàth-shìde an aghaidh Shell a-mach dà bhreith le toraidhean gu math eadar-dhealaichte. Ann an 2021, cho-dhùin Cùirt Sgìreil na Hague gu robh dleastanas cùraim neo-sgrìobhte aig Shell fo Artaigil 6:162 den Chòd Chatharra, air a leughadh ann an solas chòraichean daonna agus saidheans na gnàth-shìde, agus dh’òrdaich iad dhaibh sgaoilidhean CO2 na buidhne agus an t-sèine solair aca a lughdachadh le ceathrad ’s a còig sa cheud ro 2030 an taca ri 2019.
Air ath-thagradh san t-Samhain 2024, chuir Cùirt Ath-thagraidh na Hague an òrdugh sin an dàrna taobh. Dhearbh i gu bheil dleastanas cùraim aig Shell gus cur ri cuingealachadh atharrachadh clìomaid cunnartach, agus gum faodar dleastanas mar sin a chuir an gnìomh an aghaidh companaidh phrìobhaideach, ach cho-dhùin i nach b’ urrainn dhi dleastanas lughdachadh ceudad sònraichte a stèidheachadh airson a’ chompanaidh seo air an stuth a bha ri fhaighinn. Mar sin tha cudromachd a’ chùis anns a’ phrionnsapal seach anns an fhigear: tha giùlan clìomaid companaidh ceadaichte, agus tha susbaint na dleastanais air a cho-dhùnadh cùis air chùis.
Dè tha cùis na gnàth-shìde an aghaidh Shell a’ ciallachadh
Tha riaghladh Cùirt Sgìreil na Hague ann an cùis Milieudefensie an aghaidh Royal Dutch Shell PLC (às deidh seo: ‘RDS’) na chlach-mhìle ann an cùis-lagha gnàth-shìde. Airson an Òlaind, is e seo an ath cheum às deidh an dearbhadh ùr-nodha mu riaghladh Urgenda leis an Àrd-chùirt, far an deach òrdachadh don stàit na sgaoilidhean aice a lughdachadh a rèir amasan Aonta Paris. Airson a ’chiad uair, tha e mar dhleastanas air companaidh mar RDS a-nis ceumannan a ghabhail gus cuir an aghaidh atharrachadh clìomaid cunnartach. Bheir an artaigil seo cunntas air prìomh eileamaidean agus buaidh a ’riaghlaidh seo.
Gabhail
An toiseach, tha e cudromach gu bheil an tagradh iomchaidh. Mus urrainn do chùirt susbaint tagradh catharra a dhèanamh, feumaidh an tagradh a bhith ceadaichte. Cho-dhùin a 'chùirt nach eil ach na gnìomhan coitcheann a tha a' frithealadh ùidhean nan saoranaich Duitseach an-dràsta agus san àm ri teachd ceadaichte. Bha ùidh gu leòr aig na gnìomhan sin, an aghaidh nan gnìomhan a tha a 'frithealadh ùidhean sluagh an t-saoghail.
Tha seo air sgàth gu bheil na buaidhean a gheibh saoranaich Duitseach bho atharrachadh clìomaid eadar-dhealaichte gu ìre nas lugha na buaidh sluagh an t-saoghail gu h-iomlan. Chan eil ActionAid a’ riochdachadh ùidhean sònraichte sluagh na h-Òlaind gu leòr leis an amas cruinneil farsaing aige. Mar sin, chaidh a thagradh ainmeachadh neo-cheadaichte. Chaidh an luchd-gearain fa-leth ainmeachadh cuideachd nach robh iad ceadaichte anns na tagraidhean aca, leis nach eil iad air ùidh gu leòr a nochdadh airson a bhith ceadaichte a bharrachd air an tagradh coitcheann.
Suidheachadh na cùise
A-nis gu bheil cuid de na tagraidhean a chaidh a chuir a-steach air an ainmeachadh ceadaichte, bha e comasach don chùirt measadh susbainteach a dhèanamh orra. Gus leigeil le Milieudefensie tagradh gu bheil e mar dhleastanas air RDS lùghdachadh sgaoilidhean lom de 45% a choileanadh, bha aig a’ Chùirt an-toiseach ri co-dhùnadh gu bheil an leithid de dhleastanas an urra ris an RDS. Dh'fheumadh seo a bhith air a mheasadh a rèir ìre neo-sgrìobhte de chùram ealain. 6: 162 DCC, anns a bheil pàirt aig a h-uile suidheachadh den chùis. Am measg nan suidheachaidhean a thug a’ Chùirt fa-near bha na leanas.
Bidh RDS a’ stèidheachadh poileasaidh buidhne airson a’ bhuidheann Shell gu lèir a thèid a dhèanamh às deidh sin leis na companaidhean eile sa bhuidheann. Tha uallach air a’ bhuidheann Shell, còmhla ris na solaraichean agus an luchd-ceannach aca, airson sgaoilidhean mòra CO2, a tha nas àirde na sgaoilidhean grunn stàitean, a’ gabhail a-steach an Òlaind. Bidh na sgaoilidhean sin a’ leantainn gu atharrachadh clìomaid, agus tha a’ bhuaidh aig seo air am faireachdainn le luchd-còmhnaidh Duitseach (me nan slàinte, ach cuideachd mar chunnart corporra air sgàth, am measg rudan eile, àrdachadh ann an ìre na mara).
Còraichean daonna
Tha buaidh atharrachadh clìomaid a dh’fhiosraicheas saoranaich na h-Òlaind, am measg eile, a’ toirt buaidh air na còraichean daonna aca, gu sònraichte còir air beatha agus còir air beatha teaghlaich gun dragh. Ged a tha còraichean daonna ann am prionnsapal a’ buntainn eadar saoranaich agus an riaghaltas agus mar sin chan eil dleastanas dìreach air companaidhean, feumaidh companaidhean spèis a thoirt do na còraichean sin. Bidh seo cuideachd a’ buntainn mura dèan stàitean dìon an aghaidh brisidhean.
Tha còraichean daonna a dh’fheumas companaidhean a bhith a’ toirt urram dhaibh cuideachd air an gabhail a-steach ann an ionnstramaidean lagha bog leithid Prionnsabalan Treòrachaidh nan Dùthchannan Aonaichte air Gnìomhachas agus Còraichean Daonna , air an aontachadh le RDS, agus Stiùiridhean OECD airson Gnìomhachasan Ioma-nàiseanta. Tha na beachdan a tha ann bho na h-ionnstramaidean sin a’ cur ri mìneachadh an ìre cùraim neo-sgrìobhte air a bheil dleastanas airson RDS air a ghabhail os làimh, a rèir na cùirte.
bond
Tha dleastanas chompanaidhean spèis a thoirt do chòraichean daonna an urra ri cho dona sa tha buaidh an gnìomhachd air còraichean daonna. Ghabh a’ chùirt ris seo ann an cùis RDS air bunait na fìrinn a tha air a mhìneachadh gu h-àrd. A bharrachd air an sin, mus gabh gabhail ri leithid de dhleastanas, tha e cudromach cuideachd gu bheil comas agus buaidh gu leòr aig companaidh gus casg a chuir air a’ bhriseadh.
Bha a’ chùirt den bheachd gur ann mar seo a tha cùisean leis gu bheil buaidh aig companaidhean taobh a-staigh an t -sreath luach gu lèir : an dà chuid taobh a-staigh a’ chompanaidh/buidhne fhèin tro bhith a’ cruthachadh poileasaidh agus air luchd-ceannach agus solaraichean tro bhith a’ toirt seachad thoraidhean agus sheirbheisean. Leis gu bheil a’ bhuaidh as motha taobh a-staigh a’ chompanaidh fhèin, tha RDS fo dhleastanas toraidhean a choileanadh. Feumaidh RDS oidhirp a dhèanamh às leth solaraichean agus luchd-ceannach.
Rinn a ’chùirt measadh air ìre an dleastanais seo mar a leanas. A rèir Aonta Paris agus aithisgean an IPCC, tha an àbhaist a thathar a ’gabhail ris airson blàthachadh na cruinne air a chuingealachadh ri 1.5 ceum Celsius aig a’ char as àirde. Tha an lùghdachadh a thathar ag ràdh de 45%, le 2019 mar 0, a rèir na cùirte a rèir nan slighean lughdachadh mar a chaidh a mholadh leis an IPCC. Mar sin, dh ’fhaodadh seo gabhail ris mar dhleastanas lughdachadh. Chan urrainn a ’chùirt a leithid de dhleastanas a chuir an sàs ach ma tha RDS a’ fàiligeadh no a ’bagairt fàiligeadh san dleastanas seo. Chomharraich a ’chùirt gur e seo a’ chùis, leis nach eil poileasaidh na buidhne cruaidh gu leòr gus a leithid de chunnart brisidh a thoirmeasg.
Co-dhùnadh agus dìon
Mar sin dh’ òrduich a’ chùirt do RDS agus do chompanaidhean eile taobh a-staigh buidheann Shell an àireamh iomlan de sgaoilidhean CO2 don àile a chuingealachadh no a chuingealachadh (Faic 1, 2 agus 3) co-cheangailte ri gnìomhachd gnìomhachais buidheann Shell agus reic iad lùth-. le bhith a’ giùlan thoraidhean ann an dòigh is gum bi an leabhar seo air a lughdachadh le co-dhiù 2030% lom an coimeas ri ìre na bliadhna 45 ro dheireadh na bliadhna 2019. Chan eil dìonan RDS gu leòr cuideam gus casg a chur air an òrdugh seo.
Mar eisimpleir, bheachdaich a’ chùirt air an argamaid mu ionadachadh foirfe, a tha a’ ciallachadh gun gabh cuideigin eile thairis gnìomhachd buidheann Shell ma thèid dleastanas lughdachadh a chuir an sàs, nach deach a dhearbhadh gu leòr. A bharrachd air an sin, chan eil an fhìrinn nach eil RDS an urra ri atharrachadh clìomaid a-mhàin a’ faochadh RDS bho dhleastanas oidhirpean is uallach cudthromach ann a bhith a’ cuingealachadh blàthachadh na cruinne a tha a’ chùirt a’ gabhail ris.
Effects
Tha seo cuideachd a’ dèanamh soilleir dè na builean a bhios aig a’ bhreithneachadh seo do chompanaidhean eile. Ma tha iad an urra ri meud mòr de sgaoilidhean (mar eisimpleir, companaidhean ola is gas eile), faodar an toirt gu cùirt cuideachd agus binn a thoirt dhaibh mura dèan a’ chompanaidh oidhirpean gu leòr tron phoileasaidh aice gus na sgaoilidhean sin a chuingealachadh. Tha an cunnart buailteachd seo ag iarraidh poileasaidh lughdachadh sgaoilidhean nas cruaidhe air feadh an t- sreath luach , i.e. airson a’ chompanaidh agus a’ bhuidheann fhèin a bharrachd air airson a luchd-ceannach agus solaraichean. Airson a’ phoileasaidh seo, faodar lùghdachadh coltach ris an dleastanas lughdachadh a dh’ionnsaigh RDS a chuir an sàs.
Tha buaidh fharsaing aig a ’chùis-riaghlaidh ann an cùis gnàth-shìde Milieudefensie an aghaidh RDS, chan ann a-mhàin do Bhuidheann Shell ach cuideachd do chompanaidhean eile a tha a’ cur gu mòr ri atharrachadh clìomaid. Ach a dh ’aindeoin sin, faodar na toraidhean sin a dhearbhadh leis an fheum èiginneach gus casg a chuir air atharrachadh clìomaid cunnartach. A bheil ceist sam bith agad mun riaghladh seo agus a ’bhuaidh a dh’ fhaodadh a bhith aige air do chompanaidh? An uairsin cuir fios gu Law & More. Tha an luchd-lagha againn speisealaichte ann an lagh uallach catharra agus bidh iad toilichte do chuideachadh.
