Tagraidhean beaga san Òlaind: a’ chùirt fo-sgìreil agus Modh-obrach Tagraidhean Beaga na h-Eòrpa

Seòmar-cùirte beag, sìmplidh ann an sgìre-lagha le bòrd airson gach pàrtaidh

Ma tha fiachan beagan mhìltean iùro aig cuideigin san Òlaind ort agus nach eil iad air freagairt tuilleadh, tha dà shlighe reusanta agad: tagradh air beulaibh cùirt fo-sgìreil na h-Òlaind, an kantonrechter , far am faod thu thu fhèin a riochdachadh, no Modh-obrach nan Tagraidhean Beaga Eòrpach, slighe sgrìobhte airson tagraidhean thar-chrìochan suas gu EUR 5,000. Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh an dà chuid, dè a chosgas iad, agus mar a nì thu breithneachadh a bheil tagradh airidh air a thogail.

Dè an cùirt a bhios ag èisteachd ri tagradh beag

Tha tagraidhean catharra Duitseach air an roinn eadar an kantonrechter (roinn fo-sgìreil na cùirte sgìreil) agus an roinn chatharra àbhaisteach. Is e Artaigil 93 Rv an loidhne-roinne, agus tha dà rud a’ cur cùis chun na cùirte fo-sgìreil.

Luach. Thèid tagraidhean airgid suas gu agus a’ gabhail a-steach EUR 25,000 chun kantonrechter (art. 93 Rv), agus tha an t-suim a’ gabhail a-steach riadh a chaidh a chruinneachadh suas gu latha a’ ghairm. Os cionn sin thèid iad chun roinn shìobhalta, far a bheil neach-lagha èigneachail.

Cuspair. Bidh cuid de roinnean a’ dol chun kantonrechter ge bith dè an t-suim, oir is iad sin raointean far a bheil aon phàrtaidh mar as trice nas laige agus feumach air ruigsinneachd shaor, gun neach-lagha, gu britheamh:

  • connspaid mu mhàl (fiachan màil, càradh, cosgaisean seirbheis, crìochnachadh);
  • connspaid cosnaidh (tuarastail gun phàigheadh, cur às do dhreuchd, pàigheadh ​​saor-làithean, cùmhnantan cuibhrichte);
  • tagraidhean ag èirigh bho reic luchd-cleachdaidh agus bho chreideas luchd-cleachdaidh, ge bith dè an t-suim no an luach a tha an sàs — chan eil crìoch fa leth ann airson nan roinnean sin (art. 93 Rv);
  • aontaidhean riochdairean malairteach.

Carson a tha seo cudromach: tha tagradh màil no cosnaidh luach EUR 60,000 fhathast a’ dol chun kantonrechter , agus mar sin chan fheum thu neach-lagha fhathast agus tha sgèile chìsean na fo-sgìre fhathast a’ buntainn. Air an làimh eile, chan e cùis fo-sgìre idir a th’ ann am fàirdeal gun phàigheadh ​​airson EUR 30,000, agus tha an eaconamaidh ag atharrachadh gu tur.

Chan eil feum agad air neach-lagha - ach chan e sin an fhreagairt gu lèir

Seo an rud as fheumaile as urrainn do thagradh beag a bhith eòlach. Ann an imeachdan fo-sgìreil faodaidh na pàrtaidhean an cùis fhèin a stiùireadh; chan eil neach-lagha èigneachail (art. 79 Rv). Faodaidh tu cuideachd riochdaire nach eil na neach-lagha a chleachdadh, leithid buidheann-cruinneachaidh no oifigear aonaidh. Tha sin a’ toirt air falbh a’ chosgais as motha bho thagradh beag, agus is e sin as coireach gu bheil an stairsneach ann.

Is e am puing onarach a tha na aghaidh nach eil “chan eil feum air neach-lagha” a’ ciallachadh “chan eil feum air neach-lagha”. Ma dh’iarras an taobh eile neach-lagha, tha thu a’ deasbad modh-obrach agus fianais an aghaidh proifeasanta; cha lìon britheamh na beàrnan nad chùis, agus faodaidh tagradh a tha air a dhealbhadh gu dona fàiligeadh air puing nach eil co-cheangailte ris na buadhan. Bidh fìrinnean connspaideach, co-rèiteachadh, tagradh-aghaidh no neach-dìon thall thairis uile ag àrdachadh na duilgheadas gu mòr. Is e slighe meadhanach reusanta comhairle fhaighinn aon uair - a bheil an tagradh làidir, cò a bu chòir a thoirt gu cùirt, agus dè an fhianais a dh’ fheumas tu - agus an uairsin ruith e thu fhèin.

Mus tòisich thu: an litir-iarrtais

An litir ceithir-latha-deug

Far a bheil an neach-fiach agad na neach-cleachdaidh, chan urrainn dhut cosgaisean cruinneachaidh taobh a-muigh a’ bhreitheanais a ghearradh mura cuir thu iarrtas sgrìobhte an toiseach a’ toirt co-dhiù ceithir latha deug airson pàigheadh ​​gun chosgais sam bith eile, agus ag innse gu dìreach dè na cosgaisean sin a bhios ann (art. 6:96 BW). Bidh an ùine a’ ruith bhon latha às deidh don litir ruighinn air an neach-fiach. Ma nì thu seo ceàrr - ro ghoirid, no gun fhigear air a ràdh - agus thèid na cosgaisean a dhiùltadh, eadhon ged a bhuannaicheas tu a h-uile càil eile. An aghaidh neach-fiach gnìomhachais chan eil feum air an litir, ged a tha feum fhathast air iarrtas gus an neach-fiach a chuir ann am fàilligeadh.

Cosgaisean cruinneachaidh agus riadh

Tha cosgaisean cruinneachaidh taobh a-muigh a’ bhreitheanais air an cuingealachadh le sgèile sleamhnachaidh reachdail air a’ phrìomh-shuim, air a shuidheachadh leis an Besluit Vergoeding voor buitengerechtelijke incassokosten, le co-dhiù EUR 40 airson tagraidhean luchd-cleachdaidh (art. 6:96 BW). Tha an sgèile a’ lùghdachadh: 15% air a’ chiad EUR 2,500 den phrìomh-shuim, le ceudadan nas ìsle air gach cuibhreann os a chionn sin, agus tha an t-iomlan air a chuingealachadh aig EUR 6,775. Air tagradh de bheagan mhìltean iùro tha seo a’ tighinn gu beagan cheudan iùro.

Faodaidh tu cuideachd riadh reachdail iarraidh bhon cheann-latha fàilligeadh (art. 6:119 BW), agus tha dà ìre ann. Tha an ìre àbhaisteach a’ buntainn ri gnothaichean neo-mhalairteach agus tha e air a shuidheachadh le òrdugh sa chomhairle. Tha ìre mhalairteach nas àirde a’ buntainn eadar gnìomhachasan (art. 6:119a BW) agus ri gnothaichean le ùghdarrasan poblach (art. 6:119b BW); bidh e a’ ruith bhon latha às deidh a’ cheann-latha pàighidh a chaidh aontachadh no, mura deach gin aontachadh, trithead latha às deidh a’ chunntas, agus tha e ceangailte ri prìomh ìre ath-mhaoineachaidh Banca Meadhanach na h-Eòrpa a bharrachd air ochd puingean sa cheud, air ath-shuidheachadh air 1 Faoilleach agus 1 Iuchar. Tha an dà ìre air an suidheachadh leis an riaghaltas agus air am foillseachadh air rijksoverheid.nl. Leugh an ìre a tha an sàs airson gach ùine seach aon fhigear, oir bidh tagradh a tha air a bhith a’ ruith airson grunn bhliadhnaichean a’ cruinneachadh aig ìrean leantainneach.

Bidh iarrtas a tha air a dheagh dhreachadh a’ dèanamh barrachd air dìreach gèilleadh: tha e ag ainmeachadh an eintiteas laghail cheart, ag innse a’ bhunait laghail, a’ ceangal an fhianais agus a’ suidheachadh ceann-latha. ’S e seo cuideachd an sgrìobhainn a leughas am britheamh an toiseach, agus mar as trice bidh sgrìobhainn a tha coltach ri tagradh air a phàigheadh.

A’ tòiseachadh air modhan-obrach: a’ ghairm

Mar as trice bidh tagradh airgid Duitseach a’ tòiseachadh le dagvaarding , nach tèid a chlàradh leis a’ chùirt an toiseach: thèid a chur chun an neach-dìon, a thoirt dhaibh, agus an uairsin ga chlàradh leis a’ chùirt. Feumaidh e na pàrtaidhean agus a’ chùirt aithneachadh, an tagradh agus an cobhair a thathar ag iarraidh ainmeachadh, agus na h-adhbharan a mhìneachadh còmhla ris na dìonan a tha fios aig an tagraiche a thèid a thogail agus an fhianais air a bheil earbsa (art. 111 Rv). Tha an riatanas sin, am substantiëringsplicht , a’ glacadh tagraichean fèin-riochdaichte a-mach: feumaidh tu do chùis a chuir air adhart gu h-iomlan bhon toiseach, gun argamaidean a chumail air ais.

Feumaidh maor Duitseach ( gerechtsdeurwaarder ) an t-seirbheis a dhèanamh. Chan eil a’ chìs ri cho-rèiteachadh: tha na taraifean air an suidheachadh le òrdugh (Besluit tarieven ambtshandelingen gerechtsdeurwaarders), le suim air leth airson gach gnìomh oifigeil, agus mar sin tha taraif fhèin aig frithealadh gairm, frithealadh tiotal èigneachail agus frithealadh sgrìobhainn mhodhan-obrach. Tha na suimean air an ath-sgrùdadh gach bliadhna bho 1 Faoilleach agus air am foillseachadh anns an Staatscourant; tha gnìomh a chaidh a dhèanamh ron cheann-latha sin fhathast fo ùmhlachd an t-seann taraif. Tha seirbheis thall thairis a’ cosg barrachd, uaireannan tòrr a bharrachd. Faighnich don mhaor dè an taraif làithreach a th’ ann mus toir thu stiùireadh. Bidh cuid de thagraidhean fo-sgìre, gu sònraichte mòran chùisean cosnaidh, a’ tòiseachadh le athchuinge ( verzoekschrift ), air a chlàradh gu dìreach agus gun fheum air maor.

Dìon, èisteachd agus breithneachadh ann am briseadh-dùil

Thèid gairm a thoirt don neach-dìon nochdadh agus faodaidh e freagairt ann an sgrìobhadh no gu beòil. Mura nochd an neach-dìon agus gun deach an t-seirbheis a dhèanamh gu ceart, bheir a’ chùirt breithneachadh ma dh’ fhailicheas e (art. 139 Rv) agus mar as trice bheir i seachad an tagradh mura h-eil e coltach gu bheil e mì-laghail no gun stèidh. Tha breithneachaidhean ma dh’ fhailicheas e cumanta ann an tagraidhean fiachan, agus is e sin as coireach gum faodar cunntas sìmplidh gun phàigheadh ​​fhuasgladh gu sgiobalta.

Ma thèid dìon a chlàradh, mar as trice bidh èisteachd labhairteach air a liostadh leis a’ chùirt. Is e seo cridhe a’ mhodh-obrachaidh: bidh am britheamh a’ ceasnachadh an dà phàrtaidh gu dìreach, a’ sgrùdadh nan laigsean agus gu math tric a’ sgrùdadh rèiteachadh. Bidh èisteachdan ann an Duitsis; mura bruidhinn thu Duitsis, cuir air dòigh eadar-theangair ro-làimh. Faodar co-dhùnadh a dhèanamh air tagradh gun chonnspaid taobh a-staigh beagan mhìosan; mar as trice mairidh fear connspaideach sia mìosan gu bliadhna.

Dè a chosgas e

Cìsean cùirte

Pàighidh an tagraiche cìs na cùirte ( griffirecht ) aig toiseach a’ chùis. Tha trì rudan ga shuidheachadh: luach an tagraidh, co-dhiù a tha an tagraiche na neach fa leth no na bhuidheann, agus co-dhiù a tha an tagraiche airidh air a’ chòmhlan as ìsle a thaobh teachd-a-steach. Tha na còmhlain agus na suimean air an cur sìos anns an Wet griffierechten burgerlijke zaken, air a chlàr-amais bho 1 Faoilleach gach bliadhna, agus air fhoillseachadh mar chlàr fo-sgìre air rechtspraak.nl. Leugh a’ chìs far a’ chlàr sin air an latha a chuireas tu a-mach e: bidh figear a tha air a luaidh ann an artaigil seann-fhasanta cho luath ‘s a ghluaiseas an clàr-amais.

Tha dà fheart den sgèile nas cudromaiche na na suimean mionaideach. Do neach fa leth, tha a’ chìs rèidh thar raon meadhanach farsaing de luachan tagraidh, agus mar sin chan eil tagradh faisg air mullach an raoin sin a’ cosg barrachd airson a thoirt a-mach na fear faisg air a’ bhonn, agus is ann ainneamh a bhios dad ri bhuannachd le bhith a’ gearradh tagraidh na bhroinn. Do bhuidhinn, bidh a’ chìs ag èirigh gu cunbhalach leis an luach, agus mar sin tha an aon tagradh gu math nas daoire do chompanaidh na do neach-cleachdaidh. Bidh tagraichean le teachd-a-steach ìosal a’ pàigheadh ​​a’ chòmhlain as ìsle anns a h-uile raon luach nuair a thèid fianais teachd-a-steach a thoirt seachad, agus faodaidh seo àireamhachd tagraidh bhig atharrachadh gu tur.

An t-òrdugh cosgaisean

Mar as trice, thèid òrdachadh don neach a chailleas cosgaisean a’ bhuannaiche a phàigheadh ​​(art. 237 Rv), ach chan eil cùirtean Duitseach a’ toirt seachad fìor chosgaisean laghail. Bidh iad a’ cur an sàs sgèile aig ìre stèidhichte, an liquidatietarief , fo am bi gach ceum modh-obrach a’ cosnadh phuingean agus tha gach puing luach suim shuidhichte a rèir luach an tagraidh. Tha an duais a’ còmhdach cìs na cùirte agus cosgaisean maor-lagha gu h-iomlan; tha an tabhartas do chosgaisean laghail bun-bheachdail.

An toradh reusanta: air tagradh beag is ann ainneamh a bhios duais chosgaisean a’ còmhdach na chosg thu dha-rìribh. Tha structar sgèile na fo-sgìre a’ dèanamh a’ phuinge. Bidh luach puing ag èirigh le meud an tagraidh, agus tha an àireamh de phuingean a dh’ fhaodar iarraidh air a chuingealachadh air leth anns gach còmhlan, agus mar sin air tagradh de bheagan mhìltean iùro tha an tabhartas do chosgaisean laghail a’ bhuannaiche air a thomhas ann an ceudan iùro seach mìltean. Chan eil an sgèile reachdail: tha e air a tharraing suas agus air a chlàr-amais bho àm gu àm leis a’ bhreitheanas fhèin agus air fhoillseachadh air rechtspraak.nl, agus tha an dreach a tha an sàs aig ceann-latha a’ bhreitheanais a’ buntainn. Thoir stiùireadh do neach-lagha air tagradh den mheud sin agus bi an dùil ri bloigh de na cìsean fhaighinn air ais eadhon air buannachadh iomlan - an argamaid as làidire airson fèin-riochdachadh, no stiùireadh comhairle a-mhàin, aig an ìre seo.

A’ cur a’ bhreitheanais an gnìomh

Chan e airgead a th’ ann am breith. Gus airgead a chruinneachadh, bidh thu ag iarraidh air maor-lagha, a bheir seachad am breith agus as urrainn an uairsin a chur an gnìomh, gu sònraichte le bhith:

  • ceangal tuarastail no shochairean (beslag-lòin) — mar as trice an t-slighe as èifeachdaiche an aghaidh neach-fiach fastaichte;
  • ceangal cunntasan banca, a’ glacadh a’ chothromachaidh aig an àm sin agus gun a bhith nas motha;
  • ceangal agus reic bathar, slaodach agus gu tric le toradh ìosal;
  • ceangal seilbh neo-ghluasadach, reusanta a-mhàin airson tagraidhean nas motha.

Tha lagh Duitseach a’ dìon teachd-a-steach as ìsle (an beslagvrije voet ), agus mar sin dh’ fhaodadh neach-fiach le teachd-a-steach ìosal a bhith dìonach bho bhreitheanas. Tha cur an gnìomh a’ cosg airgead cuideachd: faodar fhaighinn air ais ann am prionnsabal, ach bheir thu ro-phàigheadh ​​​​​​air ais e agus is dòcha nach fhaigh thu air ais e.

Mar sin a’ cheist ri faighneachd ron rud sam bith eile, chan ann às dèidh: a bheil airgead sam bith aig an neach-fiach? Thoir sùil a bheil companaidh fhathast clàraichte agus a’ malairt anns a’ Chlàr Malairteach, a bheil cunntasan aice, agus a bheil neach fa leth air fhastadh no mu thràth ann an sgeama ath-structaradh fiachan. Tha e reusanta gun a bhith a’ toirt cùis-lagha an aghaidh neach-fiach nach urrainn dha pàigheadh ​​​​gu soilleir.

Appeal

Tha tagradh ri fhaighinn don Chùirt Ath-thagraidh, ach chan ann airson nan tagraidhean as lugha: far nach eil an tagradh nas àirde na €1,750 chan eil tagradh ri fhaighinn agus tha am breithneachadh deireannach (art. 332 Rv). Feumar tagradh a dhèanamh taobh a-staigh trì mìosan, agus tha e èigneachail neach-lagha a bhith agad eadhon ged nach robh feum air fear aig a’ chiad ìre. Airson tagradh de bheagan mhìltean iùro, chan eil tagradh eaconamach gu math tric.

Modh-obrach nan tagraidhean beaga Eòrpach

Tha Riaghladh 861/2007 a’ cruthachadh slighe co-shìnte air feadh an EU a chaidh a dhealbhadh gus a bhith saor agus furasta a chleachdadh às aonais neach-lagha. Tha e nas cumhainge na tha daoine an dùil.

Mullach. Chan fhaod an tagradh a bhith nas àirde na EUR 5,000 nuair a ruigeas am foirm tagraidh a’ chùirt, gun riadh, cosgaisean agus pàighidhean a bharrachd a ghabhail a-steach.

Thar-chrìochan a-mhàin. Seo a’ phrìomh chuingealachadh: feumaidh co-dhiù aon phàrtaidh a bhith a’ fuireach no a’ fuireach gu cunbhalach ann am Ball-stàit eile seach an stàit far a bheil a’ chùirt air a bheil a’ chùis ga togail. Neach-còmhnaidh Rotterdam a’ togail cùis-lagha an aghaidh Amsterdam chan urrainn do chompanaidh a chleachdadh; faodaidh neach-còmhnaidh ann am Berlin a chleachdadh.

Sgrìobhte agus stèidhichte air foirm. Bidh an tagraiche a’ faidhleadh Foirm A leis a’ chùirt comasach, a dh’ fhaodadh Foirm B a chleachdadh gus soilleireachadh iarraidh. Bidh an neach-dìon a’ freagairt air Foirm C taobh a-staigh 30 latha bho chaidh am freagairt a thoirt seachad, agus bheir a’ chùirt breith taobh a-staigh 30 latha bho fhuair i am freagairt sin, no gabhaidh i ceum eile leithid iarraidh mion-fhiosrachaidh no èisteachd a chumail. Chan tèid èisteachd a chumail ach ma tha a’ chùirt den bheachd nach urrainn dhi co-dhùnadh a dhèanamh air an fhianais sgrìobhte. Chan eil neach-lagha èigneachail (art. 10 den Riaghladh).

Eisgeachdan. Chan eil an Riaghladh a’ buntainn ri lagh teaghlaich, oighreachd, neo-dhìol, tèarainteachd shòisealta, rèiteachadh no cosnadh — a tha a’ toirt air falbh mòran de na connspaidean a th’ aig eadar-nàiseantaich anns na Tìrean Ìsle.

Cur an gnìomh. Tha breithneachadh air aithneachadh agus air a chur an gnìomh ann am Ball-stàitean eile gun dearbhadh sam bith air comas cur an gnìomh, a’ cleachdadh teisteanas Foirm D a chaidh a thoirt seachad leis a’ chùirt a thug seachad a’ bhreithneachadh — a tha na fhìor bhuannachd a th’ ann.

Anns na Tìrean Ìsle, is e an kantonrechter a bhios ag èisteachd ris a’ mhodh-obrach , agus feumar ath-thagradh an aghaidh a’ bhreitheanais a chlàradh taobh a-staigh trithead latha bho chaidh a’ cho-dhùnadh a dhèanamh. Far a bheil am modh-obrach didseatach a’ buntainn, thèid an sgrìobhainn mhodh-obrach agus na pàipearan eile a chlàradh gu dealanach mura h-eil a’ chùirt ag innse a chaochladh (art. 30c Rv). Tha na foirmean agus inneal lìonadh fhoirmean rim faighinn air portal e-Ceartas an EU. Is e ceist air leth a th’ ann càite an tèid Foirm A crìochnaichte an uairsin, agus chan eil am freagairt mar an ceudna ri tagradh fo-sgìre dachaigheil: thèid a chlàradh leis a’ chùirt a dh’èisteas ris. Faighnich do chlàr na cùirte sgìreil comasach ciamar a tha iad ag iarraidh gun tèid am foirm a lìbhrigeadh, agus anns an cànan, mus cuir thu e.

Crìochan practaigeach. Leis gu bheil e sgrìobhte, tha e freagarrach airson fiachan clàraichte agus gu dona airson connspaid a tha fo cheist. Mar as trice feumaidh sgrìobhainnean a bhith ann an cànan na cùirte, agus mar sin bidh cùirt Duitseach ag iarraidh Duitseis, agus faodaidh eadar-theangachadh a bhith faisg air luach tagraidh bhig.

A’ dèanamh coimeas eadar an dà shlighe

feartModh-obrach fo-sgìre DuitseachModh Eòrpach airson Tagraidhean Beaga
Crìoch luachSuas ri EUR 25,000 (art. 93 Rv), a bharrachd air roinnean sònraichte aig luach sam bithSuas ri EUR 5,000, gun riadh agus cosgaisean sam bith
Riatanas thar-chrìochanChan eil gin ann — ri fhaighinn airson tagraidhean dachaigheil a-mhàinRiatanach — aon phàrtaidh ann am Ball-stàit eile
Mar a thòisicheas eGairm air a lìbhrigeadh le maor-lagha, no athchuingeFoirm A air a chlàradh gu dìreach leis a’ chùirt
Neach-lagha a dhìthChan eil (art. 79 Rv)Chan eil (artaigil 10 den Riaghladh)
Foirm nan cùisean-laghaÈisteachd sgrìobhte agus èisteachd beòil anns a’ mhòr-chuid de chùisean connspaideachSgrìobhte; èisteachd a-mhàin ma tha a’ chùirt den bheachd gu bheil feum air
Eisgeachdan cuspaireilBeagan; màl agus cosnadh air an gabhail a-steach gu soilleirCosnadh, teaghlach, oighreachd, neo-dhìol agus feadhainn eile air an dùnadh a-mach
Cosgais airson tòiseachadhCìs cùirte a bharrachd air cìs seirbheis maorCìs cùirte a-mhàin; chan eil feum air seirbheis maor-lagha
Cur an gnìomh ann an àiteachan eile san EUTron Bhruiseal I bis, gun exequaturGun dearbhadh èigneachaidh; teisteanas Foirm D
As freagarraiche airsonTagradh Duitseach sam bith, gu h-àraidh tagradh connspaideach no làn fianaisTagraidhean thar-chrìochan clàraichte fo EUR 5,000

An t-òrdugh Eòrpach airson pàigheadh

Far a bheil an tagradh thar-chrìochan agus nach eil dùil agad ri dìon fìrinneach, ’s e Riaghladh 1896/2006 an inneal as fheàrr, agus chan eil crìoch airgid ann. Bidh an tagraiche a’ faidhleadh Foirm A; ma tha an t-iarrtas ann an òrdugh, bidh a’ chùirt a’ toirt seachad òrdugh Eòrpach airson pàighidh (Foirm E) gun sgrùdadh mionaideach a dhèanamh air na buannachdan. Tha 30 latha aig an neach-dìon airson aithris cur an aghaidh (Foirm F) a chlàradh. Mura tig gin, thèid an òrdugh ainmeachadh mar rud a ghabhas èigneachadh (Foirm G) air feadh an EU gun dearbhadh air comas èigneachaidh. Ma thèid cur an aghaidh a chlàradh, bidh a’ chùis a’ leantainn air beulaibh chùirtean Ball-stàit an thùs fo mhodh-obrach catharra àbhaisteach . An co-rèiteachadh: luath is saor an aghaidh neach-fiach sàmhach, gun luach an aghaidh neach a thilleas foirm cur an aghaidh aon-dhuilleag.

A bheil òrdugh pàighidh Duitseach ann?

Chan ann san aon chruth. Chan eil co-ionann dachaigheil aig na Tìrean Ìsle ris a’ Mahnverfahren Gearmailteach no an òrdugh pàighidh Eòrpach — chan eil slighe rianachd ann airson tagradh gun chonnspaid a thionndadh gu tiotal a ghabhas a chur an gnìomh às aonais cùis-lagha. Is e am breitheanas bunaiteach an roghainn eile san Òlaind: cuiridh tu a-mach gairm àbhaisteach, fàiligeas air an neach-fiach nochdadh, agus lean breitheanas (art. 139 Rv). Bidh e ag obair, ach cosgaidh e cìs cùirte agus cìs maor bhon toiseach, agus is e sin as coireach gum faod an t-òrdugh pàighidh Eòrpach a bhith nas saoire thar chrìochan.

Aithneachadh agus cur an gnìomh thar-chrìochan, ann an geàrr-chunntas

Tha breith Duitseach ann an cùis shìobhalta no mhalairteach a’ cuairteachadh gu saor taobh a-staigh an EU: fo Riaghladh Brussels I bis tha e air aithneachadh gun mhodh-obrach sònraichte agus faodar a chur an gnìomh gun dearbhadh air comasachd, nuair a thèid teisteanas bhon chùirt Duitseach a thoirt seachad, ged a bhios tu fhathast ga chur an gnìomh tro ùghdarrasan ionadail fo riaghailtean ionadail. Tha breith bho Bhall-stàit eile comasach a chur an gnìomh an seo air an aon bhunait. Tha breith bho thaobh a-muigh an EU eadar-dhealaichte: às aonais cùmhnant chan eil e comasach a chur an gnìomh gu fèin-ghluasadach an seo, agus mar as trice feumaidh an neach-creideis cùis-lagha Duitseach ùra a thogail anns a bheil cuideam fianais aige ma choinnicheas e ri cumhaichean aithnichte cothromachd agus uachdranas.

Amannan crìochnachaidh

Na leig leis an tagradh tighinn gu crìch fhad ’s a bhios tu a’ barganachadh. Is e fichead bliadhna an ùine choitcheann, ach tha an fheadhainn a tha cudromach ann an cleachdadh fada nas giorra - mar as trice còig bliadhna airson tagradh cùmhnantail airson pàigheadh, a’ ruith bhon latha às deidh dha a bhith ri phàigheadh, agus còig bliadhna airson tagradh airson milleadh, a’ ruith bhon latha às deidh don phàrtaidh a chaidh a ghoirteachadh fios a bhith aca air an dà chuid an milleadh agus an neach a tha cunntachail. Tha reic luchd-cleachdaidh nas giorra fhathast: tha tagradh airson pàigheadh ​​prìs a’ cheannaich air a chasg às deidh dà bhliadhna (art. 7:28 BW), a bhios na cùirtean a’ cunntadh bho cheann-latha a’ chunntais.

Faodar crìoch a chur air crìoch, an dàrna cuid le ceum ann an cùis-lagha no le iarrtas sgrìobhte no brath sgrìobhte anns am bi an creidmheach a’ gleidheadh ​​a’ chòir air coileanadh gu soilleir (art. 3:317 BW). Bidh ùine ùr an uairsin a’ ruith, agus chan fhaod barrachd air dà bhliadhna a dhol seachad eadar gnìomhan briseadh leantainneach - smachd a tha as cudromaiche air an ùine ghoirid reic luchd-cleachdaidh, far am faod co-rèiteachadh a leigeas le gluasad an tagradh a chuir às.

Seo an dàrna adhbhar airson gach iarrtas a chur ann an sgrìobhadh. Chan eil briseadh a’ cuideachadh ach ma tha e comasach dhut a dhearbhadh, mar sin cùm an litir no am post-d, am facal a tha a’ gleidheadh ​​do chòir air coileanadh, agus fianais air cuin a ràinig e an neach-fiach.

Fianais, agus a bheil an tagradh airidh air a thoirt a-steach

Tha modh-obrach Duitseach a’ cur uallach an dearbhaidh air a’ phàrtaidh a tha ag ràdh fìrinn, agus ann an tagradh beag tha sin a’ ciallachadh thusa. Mus cosg thu dad, cruinnich:

  • a’ chùmhnant, dearbhadh an òrduigh, an luachan no na teirmichean, agus fianais gun deach aontachadh orra;
  • cunntasan-creideis, agus dearbhadh gun deach an cur agus an faighinn;
  • an t-slighe conaltraidh, a’ gabhail a-steach aideachadh sam bith air an fhiachan — is e post-d ag ràdh “pàighidh sinn an ath mhìos” an sgrìobhainn as làidire sa fhaidhle gu tric;
  • dearbhadh lìbhrigidh no coileanaidh;
  • na litrichean iarrtas, a’ gabhail a-steach an litir ceithir-latha deug airson neach-fiach luchd-cleachdaidh;
  • ainm laghail ceart agus mion-fhiosrachadh clàraidh an neach-fiach, gus am bi thu a’ togail cùis-lagha an aghaidh a’ bhuidheann cheart.

An uairsin dèan an àireamhachd gu h-onarach. Cuir ris a’ chìs cùirte, cìs a’ bhàillidh, eadar-theangachadh, cìsean laghail agus cosgaisean cur an gnìomh. Thoir air falbh na bheir duais chosgaisean air ais gu reusanta - air tagradh beag, bloigh de na cìsean laghail. Iomadaich leis an tuairmse onarach agad air buannachadh, agus a-rithist air pàigheadh. Mar as trice is fhiach tagradh €1,500 an aghaidh neach-fiach sàmhach, solvent a leantainn; chan fhiach an aon tagradh an aghaidh companaidh neo-ghnìomhach gun mhaoin.

A bheil feum agam air neach-lagha airson tagradh beag anns na Tìrean Ìsle?

Chan eil. Ann an imeachdan fo-sgìreil faodaidh tu do chùis fhèin a stiùireadh, agus faodaidh riochdaire nach eil na neach-lagha do riochdachadh cuideachd (art. 79 Rv). Sin a tha a’ dèanamh tagraidhean beaga comasach an seo. Tha an teisteanas practaigeach seach laghail: ma dh’iarras an taobh eile neach-lagha, no ma tha na fìrinnean gu tur connspaideach, bidh fèin-riochdachadh cunnartach.

Dè a’ chosgais a th’ ann tagradh de €3,000 a thogail?

Bidh dà suim ri phàigheadh ​​mus tèid rud sam bith eile a dhèanamh: cìs na cùirte airson a’ chòmhlan luach anns a bheil an tagradh, a tha nas ìsle do neach fa leth na do chompanaidh, agus cìs a’ bhàillidh airson a’ ghairm a fhrithealadh. Tha an dà chuid stèidhichte fon lagh agus air an clàr-amais gach bliadhna, mar sin thoir sùil air clàr na fo-sgìre air rechtspraak.nl agus faighnich don bhàillidh airson a’ chìs làithreach. Ma bhuannaicheas tu, mar as trice bidh an dà chuid ri fhaighinn air ais, còmhla ri tabhartas aig ìre stèidhichte a dh’ionnsaigh chosgaisean laghail nach bi a rèir na chuir neach-lagha às dha-rìribh.

An urrainn dhomh modh-obrach nan tagraidhean beaga Eòrpach a chleachdadh an aghaidh companaidh Duitseach?

A-mhàin ma tha a’ chùis thar-chrìochan: feumaidh co-dhiù aon phàrtaidh a bhith a’ fuireach no a’ fuireach gu cunbhalach ann am Ball-stàit eile seach an stàit far a bheil a’ chùirt a tha ag èisteachd ris an tagradh. Ma tha thu a’ fuireach taobh a-muigh na Tìrean Ìsle agus a’ togail cùis-lagha an aghaidh companaidh Duitseach an seo, tha thu airidh air. Mura h-eil thu a’ fuireach anns na Tìrean Ìsle agus a’ togail cùis-lagha an aghaidh companaidh Duitseach, chan eil sin fìor, agus cleachdaidh tu modh-obrach àbhaisteach na fo-sgìre na àite.

Dè a th’ anns an litir ceithir-latha-deug agus carson a tha i cudromach?

Mus urrainn dhut cosgaisean cruinneachaidh taobh a-muigh a’ bhreitheanais a chur air neach-fiach neach-cleachdaidh, feumaidh tu iarrtas sgrìobhte a chuir a leigeas leat co-dhiù ceithir latha deug a phàigheadh ​​gun chosgais a bharrachd agus ag innse gu mionaideach dè na cosgaisean sin a bhios ann (art. 6:96 BW). Mura h-eil an litir a’ tighinn, ma tha i ro ghoirid, no neo-shoilleir mun t-suim, diùltaidh a’ chùirt na cosgaisean cruinneachaidh gu tur - foirmealachd bheag a chosgas beagan cheudan iùro do luchd-tagraidh gu cunbhalach.

An urrainn dhomh tagradh a dhèanamh ma chailleas mi?

Os cionn stairsneach reachdail a-mhàin: fo sin tha breithneachadh fo-sgìreil deireannach agus chan eil tagradh ri fhaighinn (art. 332 Rv). Feumar tagradh a dhèanamh taobh a-staigh trì mìosan agus, eu-coltach ris a’ chiad ìre, feumaidh neach-lagha a bhith ann. Airson tagraidhean de bheagan mhìltean iùro, bidh tagradh gu tric neo-eaconamach eadhon nuair a tha e connspaideach, mar sin cuir do chùis slàn air beulaibh britheamh fo-sgìreil seach dad a chumail air ais.

Dè ma thachras nach eil airgead sam bith aig an neach-fiach?

Chan eil mòran a’ soirbheachadh le breithneachadh an uairsin. Bidh buileachadh a’ dol tro bhàillidh, a dh’ fhaodas tuarastal, cothromachadh banca no bathar a thoirt far a’ chompanaidh, ach tha lagh Duitseach a’ dìon teachd-a-steach as ìsle agus is dòcha nach bi dad aig companaidh nach eil a’ fuireach. Thoir sùil air comas-pàighidh mus tòisich thu, chan ann às deidh: tha Clàr nan Malairteach, cunntasan faidhle, agus a bheil neach fa leth air fhastadh uile ag innse rudeigin dhut.

A bheil feum agad air taic laghail?

Fios Law & More airson stiùireadh eòlach air na cùisean laghail agad. Tha an sgioba ioma-chànanach againn deiseil airson do chuideachadh.

Artaigilean co-cheangailte

Modhan measaidh milleadh Bidh breithneachaidhean cùirte gu tric a’ toirt a-steach òrdugh airson aon de na pàrtaidhean

Fuasgail comas eadar-mheadhanachaidh ann an lagh Duitseach. Faigh a-mach ro-innleachdan gus connspaid fhuasgladh gu h-èifeachdach, a’ sàbhaladh airgead.

Nuair a chlàras tu airson seirbheis no ballrachd air-loidhne san Òlaind, is dòcha gum bi thu

Faigh a-mach Cosgais Àrd Call: Mar a bhios Cùirtean Duitseach a’ tomhas Cosgaisean Laghail gus tuigse nas fheàrr fhaighinn air

Tha e an urra ris a’ chùirt agus ris an

Rannsaich nuair a bhios luchd-iomairt a’ agairt chompanaidhean ioma-nàiseanta: Leasanan bho chùis-lagha gnàth-shìde Duitseach, a’ sgrùdadh a chudromachd, mar a tha e ag obair,

Fuirich suas ris an fhiosrachadh as ùire mu lagh na h-Òlaind

Fo-sgrìobh don chuairt-litir againn airson na beachdan laghail as ùire, ùrachaidhean riaghlaidh agus comhairle phractaigeach.