Anns an aois dhidseatach, ’s e bathar-bog cnàimh-droma cha mhòr a h-uile iomairt. Bho innealan dealbhaidh grafaigeach gu siostaman riaghlaidh stòr-dàta, tha gnìomhachasan an urra ri sreath de thagraidhean gus obrachadh gu h-èifeachdach. Leis cho mòr sa tha bathar-bog “an-asgaidh” ri fhaighinn air-loidhne, tha e tàmailteach do bhuidhnean innealan a luchdachadh sìos agus a chleachdadh às aonais ath-sgrùdadh mionaideach air teirmichean a’ cheadachais. Ach, chan eil “an-asgaidh ri luchdachadh sìos” an-còmhnaidh a’ ciallachadh “an-asgaidh ri chleachdadh ann an co-theacsa gnìomhachais”.

Tha mòran thiotalan bathar-bog air an leigeil ma sgaoil fo cheadan “Neo-mhalairteach” (NC) gu tur. Ged a tha na h-innealan seo an-asgaidh airson cleachdadh pearsanta, foghlaim no cur-seachadan, tha an cleachdadh taobh a-staigh buidheann a tha a’ gineadh prothaid a’ ciallachadh briseadh cùmhnant agus briseadh chòraichean seilbhe inntleachdail. Fo laghan Duitseach agus an EU lagh, faodaidh builean mar sin a bhith dona, bho òrdughan-cùirte sa bhad gu tagraidhean mòra airson milleadh.

Tha an t-artaigil seo a’ sgrùdadh iom-fhillteachd laghail cleachdadh bathar-bog neo-mhalairteach ann an àrainneachd ghnìomhachais, na buailteachdan airson chompanaidhean agus stiùirichean, agus na ceumannan cur an gnìomh a tha rim faighinn do luchd-gleidhidh chòraichean.

A’ Tuigsinn Ceadan Neo-mhalairteach

Mus tèid sgrùdadh a dhèanamh air na builean laghail, tha e riatanach tuigsinn dè a tha ann an cead “Neo-mhalairteach”. Tha na ceadan seo air an dealbhadh gus leigeil le cruthachalachd agus eòlas a bhith air an roinn gu saor agus aig an aon àm a’ gleidheadh ​​na còrach airgead a dhèanamh às an obair don chruthaichear.

A’ mìneachadh ‘Neo-mhalairteach’

Faodaidh mìneachadh “neo-mhalairteach” atharrachadh eadar ceadan sònraichte, ach san fharsaingeachd, tha e a’ toirt iomradh air cleachdadh nach eil an dùil sa chiad dol a-mach airson buannachd mhalairteach no dìoladh airgid no air a stiùireadh a dh’ionnsaigh sin.

• Creative Commons (CC BY-NC): ’S dòcha gur e seo an eisimpleir as ainmeile. Tha buidheann Creative Commons a’ mìneachadh neo-mhalairteach gu soilleir mar “nach eil an dùil no air a stiùireadh gu sònraichte airson buannachd mhalairteach no dìoladh airgid”.
• PolyForm Neo-mhalairteach: Inbhe nas ùire a leigeas le cleachdadh airson sgrùdadh pearsanta, rannsachadh, no buidhnean carthannais, ach a tha gu teann a’ toirmeasg cleachdadh le eintiteas malairteach airson adhbharan gnìomhachais.

’S e beachd ceàrr cumanta a th’ ann nach eil “cleachdadh malairteach” a’ buntainn ach ma tha thu ag ath-reic a’ bhathar-bhog fhèin. Gu dearbh, a’ cleachdadh bathar-bog gus taic a thoirt sam bith Tha gnìomhachd gnìomhachais—leithid deasaiche PDF an-asgaidh a chleachdadh gus cùmhnantan luchd-dèiligidh a dhreachadh no ìomhaigh neo-mhalairteach a chleachdadh air blog companaidh—a’ tighinn fo chleachdadh malairteach.

An diofar bho Stòr Fosgailte

Tha e deatamach eadar-dhealachadh a dhèanamh eadar bathar-bog “Stòr Fosgailte” agus bathar-bog “Stòr Ri Fhaotainn” le cuingealachaidhean NC. A rèir Iomairt an Stòr Fosgailte (OSI), chan urrainn do cheadachas stòr fosgailte fìor leth-bhreith a dhèanamh air raointean oidhirpean; tha seo a’ ciallachadh gum feum e leigeil le cleachdadh malairteach. Chan eil bathar-bog le clàs NC, a rèir mìneachaidh, na “Stòr Fosgailte” san t-seagh teann, eadhon ged a tha an còd tùsail ri fhaicinn. Is e bathar-bog seilbhe a th’ ann a tha fo cheadachas fo chumhachan.

Am Frèam Laghail: Briseadh Dlighe-sgrìobhaidh

Fo Duitseach lagh, tha bathar-bog air a dhìon mar “obair” fo Achd nan Dlighe-sgrìobhaidh (Ùghdaran-snàmhTha còir shònraichte aig an neach a chruthaich am bathar-bog (no aig sealbhadair nan còraichean) co-dhùnadh ciamar, càite agus cò leis a chleachdar e.

Briseadh Cùmhnant an aghaidh Briseadh Dlighe-sgrìobhaidh

Nuair a bhios gnìomhachas a’ cleachdadh bathar-bog a tha a’ dol an aghaidh teirmichean a’ cheadachais aige (me, a’ cleachdadh Deasachadh Pearsanta airson obair proifeasanta), chan e a-mhàin gu bheil iad a’ briseadh cùmhnant; tha iad a’ briseadh còir-lethbhreac an ùghdair.

• Artaigil 1 de Achd nan Dlighe-sgrìobhaidh: A’ toirt còir shònraichte don neach-dèanamh smachd a chumail air ath-riochdachadh agus foillseachadh na h-obrach.
• Artaigil 26d de Achd nan Dlighe-sgrìobhaidh: Leigidh seo leis an neach aig a bheil na còraichean na còraichean sin a chur an gnìomh an aghaidh luchd-brisidh.

Nuair a luchdaicheas tu sìos bathar-bog, mar as trice bidh thu ag aontachadh ri Aonta Ceadachais Cleachdaiche Deireannach (EULA). Ma chuireas an EULA crìochan air cleachdadh gu “adhbharan neo-mhalairteach”, chan eil cead aig duine sam bith a chleachdadh taobh a-muigh na raoin sin. Mar thoradh air an sin, chan eil an neach-cleachdaidh na “neach-ceannach laghail” tuilleadh airson a’ chleachdaidh shònraichte sin, agus bidh gnìomh ruith a’ bhathar-bhog na ghnìomh briseadh còraichean lethbhric.

Mìneachadh air Cumhachan Ceadachais (Haviltex)

Bidh connspaid tric ag èirigh a thaobh co-dhiù a tha gnìomhachd sònraichte “malairteach”. Anns na Tìrean Ìsle, tha mìneachadh chùmhnantan air a stiùireadh leis an Haviltex inbhe. Chan e a-mhàin gu bheil a’ chùirt a’ coimhead air teacsa litireil a’ cheadachais ach cuideachd air na dh’ fhaodadh na pàrtaidhean a bhith an dùil bho chèile leis na suidheachaidhean. Ach, airson ceadan bathar-bog àbhaisteach eadar pàrtaidhean proifeasanta, tha cuideam mòr aig brìgh chànanach an teacsa. Ma tha cead ag ràdh “gun chleachdadh malairteach”, mar as trice mìnichidh cùirt seo gu teann an aghaidh neach-cleachdaidh gnìomhachais.

Buailteachd Shibhialta na Buidhne

Ma lorgar gu bheil companaidh a’ cleachdadh bathar-bog neo-mhalairteach, tha raon farsaing de leigheasan laghail rim faighinn aig sealbhadair nan còraichean fo Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (Leabhar-fliuch Burgerlijk no BW) agus Achd nan Dlighe-sgrìobhaidh.

1. Stad Cleachdaidh (Òrdughan-crìche)

Is e òrdugh cùirte stad a chur air a’ bhathar-bhog a’ chunnart as dìriche do ghnìomhachas. Fo Artaigil 26d de Achd nan Còraichean Dlighe-sgrìobhaidh, faodaidh neach aig a bheil còraichean iarraidh air a’ chùirt casg a chuir air a’ bhriseadh-dlighe. Faodaidh seo a bhith tubaisteach ma tha am bathar-bog riatanach do ghnìomhachd làitheil a’ chompanaidh. Faodaidh a’ chùirt cuideachd peanas a chuir air neach (dwangsom) airson gach latha a chumas a’ chompanaidh orra a’ cleachdadh a’ bhathar-bhog às dèidh a’ bhreith.

2. Milleadh agus Dìoladh

Tha a’ chompanaidh cunntachail airson an milleadh a dh’ fhuiling sealbhadair nan còraichean (Artaigil 6:162 BW, Tort). Ann an cùisean seilbh inntleachdail, bidh milleadh gu tric air a thomhas stèidhichte air:

• Cìsean Ceadachais air chall: An t-suim a tha a’ chompanaidh b'àill air pàigheadh ​​nan robh iad air an cead malairteach ceart a cheannach.
• Àrdachadh Prìsean: Bidh cùirtean gu tric a’ toirt seachad ceudad a bharrachd (àrdachadh) a bharrachd air a’ chìs àbhaisteach gus cunntas a thoirt air an fhìrinn gun do chòrd an neach a rinn briseadh-dùil ris a’ chleachdadh gun phàigheadh ​​agus gus casg a chuir air briseadh-dùil.
• Cosgaisean Rannsachaidh: Eu-coltach ri cùisean catharra àbhaisteach, tha lagh IP a’ ceadachadh faighinn air ais cosgaisean reusanta a chaidh a chosg gus am briseadh a stèidheachadh (Artaigil 6:96 BW).

3. Trèigsinn Prothaidean (Winstafdracht)

A bharrachd air damaistean, leigidh Artaigil 27a den Achd Dlighe-sgrìobhaidh leis an neach aig a bheil na còraichean tagradh a dhèanamh airson prothaidean a chaidh a chosnadh bho bhith a’ cleachdadh am bathar-bog a tha a’ briseadh a’ chòir-sgrìobhaidh. Ged a dh’ fhaodadh e bhith iom-fhillte a bhith a’ dearbhadh dè dìreach an ìre de phrothaid a tha ri phàigheadh ​​do aon phìos bathar-bog sònraichte, tha e fhathast na thagradh laghail dligheach ris am feum gnìomhachasan dìon.

Buailteachd Phearsanta airson Stiùirichean

Is e ceist a thèid fhaighneachd gu tric an gabh stiùirichean companaidh a chumail cunntachail gu pearsanta airson spùinneadaireachd bathar-bog a rinn a’ ghnìomhachas. Ann am prionnsabal, tha companaidh buailteachd earranta (BV) na eintiteas laghail air leth, agus chan eil stiùirichean cunntachail gu pearsanta airson fiachan no eucoirean na companaidh. Ach, tha eisgeachdan ann.

Slatan-tomhais airson Càineadh Pearsanta Trom

Tha cùis-lagha Duitseach air a stèidheachadh gum faodar stiùiriche a chumail cunntachail gu pearsanta ma thèid a’ choire a chuir orra airson “casaid phearsanta throm” (air a dhìteadh gu pearsanta). Tha an stairsneach seo air a choileanadh ma tha:

• Bha fios aig an stiùiriche no bu chòir dha a bhith air fios a bhith aige gu robh a’ chompanaidh a’ dèanamh briseadh air còraichean lethbhric.
• Rinn an stiùiriche oidhirp ghnìomhach gus an briseadh-dùil a dhèanamh no dh’fhàillig e ri eadar-theachd a dh’aindeoin ’s gun robh fios aige air na cunnartan.

Tha lagh-eòlas o chionn ghoirid (me, ECLI:NL:RBDHA:2023:18697) a’ dearbhadh ma bhios stiùiriche a’ structaradh a’ ghnìomhachais gu mothachail gus a bhith an urra ri bathar-bog mì-laghail gus cosgaisean a ghearradh, gum faodadh iad a bhith fo uallach pearsanta. A bharrachd air an sin, ma thèid briseadh-creideis a dhèanamh, faodaidh neach-curaidheachd stiùiriche a chumail cunntachail ma bha an droch riaghladh (a’ gabhail a-steach briseadh IP a’ leantainn gu tagraidhean mòra) na phrìomh adhbhar airson an neo-dhìol-creideis (Artaigil 2:248 BW).

Dìon “Deagh Chreideamh”: ​​A bheil aineolas a’ cuideachadh?

Bidh buidhnean tric ag argamaid gun robh an briseadh-lagh gun fhiosta no gun do mhì-thuig iad teirmichean a’ cheadachais. An urrainn do chompanaidh a bhith an urra ri “mearachd lagha” (ceart-dhealachaidh) neo deagh-rùn?

Dleastanas Cùraim Proifeasanta

Ann goirid: Chan eil. Tha cùirtean na h-Òlaind teann a thaobh phàrtaidhean proifeasanta. Thathar an dùil gum bi fios aig companaidh air na laghan agus na riaghailtean a tha buntainneach ris na gnìomhan aice, a’ gabhail a-steach còraichean seilbhe inntleachdail.

• Ceartas-dlighe: Mar as trice, tha e aig cunnart an neach a bhriseas an lagh fhèin a bhith an urra ri mì-thuigse den lagh. Mura do mheall sealbhadair nan còraichean an neach-cleachdaidh gu gnìomhach, chan urrainn do eintiteas proifeasanta a ràdh nach robh fios aca gu robh an cead a’ dùnadh a-mach cleachdadh malairteach.
• Dleastanas airson Rannsachadh: Nuair a bhios companaidh a’ cur bathar-bog air bhog, tha dleastanas orra na teirmichean ceadachaidh a dhearbhadh. Chan e dìon laghail dligheach a th’ ann mura leugh iad an EULA (ECLI:NL:RBOVE:2023:3506).

Ged a tha cumhachd aig a’ chùirt milleadh a lughdachadh mura gabhar ri làn-dhìoladh (Artaigil 6:109 BW), tha seo air a chur an sàs gu math cuingealaichte. Is ann ainneamh a bhios dearmad no mearachd rianachd gu leòr airson an milleadh a tha ri phàigheadh ​​a lughdachadh.

Ceumannan Èigneachaidh: An t-Òrdugh Ex Parte

Is e aon de na h-innealan as ionnsaigheach a tha rim faighinn do luchd-gleidhidh chòraichean an ex parte òrdugh-bàis (facal às leth). Is e seo òrdugh cùirte a chaidh a thoirt seachad gun èisteachd ris an neach-dìon (a’ chompanaidh a tha a’ briseadh a’ chòir-lagha) an toiseach.

Ciamar a dh'obraicheas e

Ma tha neach-gleidhidh chòraichean comasach air ìre àrd de dh’ èiginn agus briseadh soilleir a nochdadh (Artaigil 1019e Rv), faodaidh iad athchuinge a dhèanamh chun bhritheamh geàrr-chunntas airson casg sa bhad air cleachdadh a’ bhathar-bhog.

1. Element Iontas: Leis nach eil fios air an neach-dìon, chan urrainn dhaibh fianais fhalach no am bathar-bog a dhubhadh às mus ruig am maor-lagha.
2. Buaidh sa bhad: Bheir am britheamh an t-òrdugh seachad, agus cuiridh maor-lagha seachad e air làrach a’ chompanaidh. Feumaidh a’ chompanaidh stad a chur air a chleachdadh sa bhad no peanasan mòra a chall.
3. Ath-bheothachadh Cosgais: Ma thèid an òrdugh-casaid a chumail suas, mar as trice thèid òrdachadh don neach a bhriseas a’ chòir làn chosgaisean laghail neach-gleidhidh nan còraichean a phàigheadh ​​(Artaigil 1019h Rv), a dh’ fhaodadh a bhith suas ri deichean de mhìltean iùro ann an cùisean seilbh inntleachdail.

Glacadh Fianaise

Gus dearbhadh dè cho mòr sa tha an briseadh air a dhèanamh, faodaidh luchd-gleidhidh chòraichean cead iarraidh cuideachd fianais a ghlacadh (stiùireadh-stiùiridhDh’fhaodadh maor, còmhla ri eòlaichean IT, a dhol a-steach do thogalach a’ ghnìomhachais gus lethbhreacan a dhèanamh de dh’iartan cruaidhe, logaichean frithealaiche, agus clàran rianachd. Bidh seo a’ dearbhadh dè cho fada ‘s a chaidh am bathar-bog a chleachdadh agus air cia mheud inneal, agus mar sin bidh e na bhunait airson àireamhachadh a’ mhillidh.

A’ lughdachadh chunnartan: Na cleachdaidhean as fheàrr airson gèilleadh

Gus na droch bhuaidhean laghail is ionmhais a tha air an mìneachadh gu h-àrd a sheachnadh, feumaidh buidhnean protocolaidhean làidir airson Riaghladh Maoin Bathar-bog (SAM) a chur an gnìomh.

• Solarachadh Meadhanaichte: Na leig le luchd-obrach fa leth bathar-bog a luchdachadh sìos agus a stàladh. Bu chòir a h-uile iarrtas bathar-bog a dhol tro IT no solarachadh.
• Sgrùdaidhean Ceadachais: Dèan sgrùdadh cunbhalach air a h-uile bathar-bog a chaidh a stàladh an aghaidh clàran ceannach na companaidh.
• Poileasaidhean soilleir: Cuir clàsan ann an leabhraichean-làimhe luchd-obrach a tha a’ toirmeasg gu teann stàladh bathar-bog gun chead.
• Tuigsinn “Saor”: Trèan luchd-obrach gus tuigsinn gu bheil “an-asgaidh airson cleachdadh pearsanta” a’ ciallachadh “pàighte airson cleachdadh gnìomhachais”.

Ceistean Bitheanta (Ceistean Cumanta)

1. Dè a mhìnicheas “cleachdadh malairteach” ann an ceadachd bathar-bog?
Mar as trice bidh cleachdadh malairteach a’ gabhail a-steach gnìomhachd sam bith a tha an dùil sa mhòr-chuid airson buannachd mhalairteach no dìoladh airgid. Tha seo a’ gabhail a-steach obrachaidhean gnìomhachais a-staigh, cinneasachadh bathar no sheirbheisean airson an reic, agus gnìomhan brosnachaidh. Fiù mura reic thu am bathar-bog fhèin, tha e na chleachdadh malairteach a bhith ga chleachdadh gus gnìomhachas a ruith.

2. An urrainn dhomh bathar-bog neo-mhalairteach a chleachdadh airson trèanadh no measadh a-staigh?
Tha seo an urra gu tur ris an EULA sònraichte. Bidh cuid de luchd-reic a’ ceadachadh “ùine deuchainn” airson measadh. Ach, mar as trice, bidh cleachdadh bathar-bog NC airson trèanadh leantainneach a-staigh luchd-obrach a’ cur ri èifeachdas agus prothaid a’ ghnìomhachais, ga dhèanamh na chleachdadh malairteach.

3. Dè ma thachair nach robh fios agam dha-rìribh gu robh am bathar-bog air a chuingealachadh?
Is ann ainneamh a bhios aineolas na dhìon dligheach ann an lagh còraichean-lethbhric Duitseach. Thathar an dùil gum bi pàrtaidhean proifeasanta a’ dèanamh dìcheall iomchaidh. Ged a dh’ fhaodadh e casg a chuir air lorg “rùin” (cudromach airson buailteachd eucorach), bidh thu fhathast cunntachail airson milleadh catharra agus briseadh còraichean-lethbhric.

4. An gabh stiùirichean a chumail cunntachail gu pearsanta airson briseadh a’ chompanaidh?
'S e, ach tha an ìre àrd. Feumaidh stiùiriche a bhith fo chasaid phearsanta (casaid phearsanta throm). Mar as trice bidh seo ag iarraidh fianais gun robh fios aig an stiùiriche mun bhriseadh-lagha agus nach do rinn e gnìomh, no gun do stiùir e gu gnìomhach a’ chompanaidh bathar-bog mì-laghail a chleachdadh gus airgead a shàbhaladh.

5. Dè na peanasan ionmhais àbhaisteach a th’ ann airson briseadh riaghailtean?
Mar as trice bidh cùirtean a’ toirt seachad na cìsean ceadachais a chaill iad don neach aig a bheil na còraichean, gu tric a bharrachd air àrdachadh (eileamaid peanasach) gus casg a chuir air briseadh nan còraichean. A bharrachd air an sin, is dòcha gum bi uallach ort airson làn chosgaisean laghail agus cosgaisean rannsachaidh neach aig a bheil na còraichean.

6. An urrainn don ùghdar bathar-bog ar dùnadh sìos sa bhad?
'S e. Troimhe ex parte fo òrdugh-cùirte, faodaidh neach aig a bheil còraichean òrdugh cùirte fhaighinn a chuireas casg ort am bathar-bog a chleachdadh sa bhad, gun èisteachd ro-làimh. Bidh briseadh an òrduigh seo ag adhbhrachadh pàighidhean peanas mòra.

7. A bheil a h-uile bathar-bog “stòr fosgailte” neo-mhalairteach?
Chan eil. Gu dearbh, tha ceadan stòr fosgailte fìor (leithid MIT, Apache, no GNU GPL) a’ ceadachadh cleachdadh malairteach. Mar as trice tha an cuingealachadh gu “cleachdadh neo-mhalairteach a-mhàin” a’ ciallachadh gu bheil am bathar-bog seilbh no “stòr ri fhaighinn”, chan e stòr fosgailte a rèir mìneachadh Open Source Initiative.

Co-dhùnadh

Tha cleachdadh bathar-bog neo-mhalairteach ann an àrainneachd ghnìomhachais na ro-innleachd àrd-chunnart a dh’ fhaodadh leantainn gu cunnart mòr laghail. Fo lagh Duitseach, tha cleachdadh mar sin a’ ciallachadh briseadh dlighe-sgrìobhaidh, a’ leigeil le luchd-gleidhidh chòraichean tagradh a dhèanamh airson làn-dìoladh, toirt seachad prothaid, agus stad sa bhad air pròiseasan gnìomhachais a tha an urra ris a’ bhathar-bog sin. Tha dìon aineolas cha mhòr neo-èifeachdach airson buidhnean malairteach.

Feumaidh buidhnean dèiligeadh ri ceadachd bathar-bog leis an aon teannas ri cùmhnant solarachaidh sam bith eile. Faodaidh sgrùdadh ro-ghnìomhach air so-mhaoin bathar-bog casg a chuir air cùis-lagha cosgail agus milleadh cliù.

Ma tha sgrùdadh bathar-bog an aghaidh a’ bhuidhinn agad, tagradh a thaobh briseadh ceadachais, no ma tha thu airson dèanamh cinnteach gu bheil an cleachdadh bathar-bog agad a rèir an lagha, tha comhairle laghail eòlach riatanach.

A bheil ceistean agad mu cheadachas bathar-bog no a bheil gnìomh èigneachaidh an aghaidh? Cuir fios chun na h-eòlaichean aig Law & More via [post-d fo dhìon] airson taic shònraichte.