Tha BV no NV Duitseach saor ann am prionnsabal taghadh a bheil bòrd sgrùdaidh (raad van commissarissen) aca. Bidh e èigneachail nuair a thig a’ chompanaidh fo rèim nan companaidhean mòra (structuurregime), agus ann an roinnean riaghlaichte leithid bancaireachd agus àrachas.
Bidh am bòrd stiùiridh a’ cumail sùil air poileasaidh a’ bhùird riaghlaidh agus air cùrsa coitcheann nan cùisean, agus a’ toirt comhairle don bhòrd (Artaigilean 2:140 agus 2:250 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind, BW). Gu h-ìosal tha sinn a’ mìneachadh cuin a dh’ fheumas tu fear, dè as urrainn agus a dh’ fheumas na buill a dhèanamh, mar a thèid an cur an dreuchd agus cuin a dh’ fhaodadh iad a bhith cunntachail.
Clàr-innse
Dè a th’ ann am bòrd sgrùdaidh?
’S e buidheann corporra air leth de BV no NV a th’ ann, còmhla ris a’ bhòrd riaghlaidh (bestuur) agus a’ choinneamh choitcheann (algemene vergadering). Gu traidiseanta, tha siostam dà-ìre aig na Tìrean Ìsle: bidh am bòrd riaghlaidh a’ ruith a’ chompanaidh, agus bidh am bòrd sgrùdaidh a’ cumail sùil air agus a’ toirt comhairle.
Feumaidh stiùirichean sgrùdaidh (commissarissen) gnìomh a dhèanamh ann an ùidh na companaidh agus a gnìomhachais, chan ann an ùidh an neach-earrannan a dh’ainmich iad (Artaigil 2:250(2) BW airson a’ BV, Artaigil 2:140(2) BW airson an NV). Chan fhaod ach daoine nàdarra a bhith nan stiùirichean sgrùdaidh. Faic cuideachd mìneachadh bòrd sgrùdaidh anns an fhaclair laghail againn.
Cuin a tha bòrd sgrùdaidh èigneachail?
Airson BV no NV àbhaisteach tha e roghainneil; faodaidh artaigilean a’ chomann aon a thoirt seachad. Tha e èigneachail ann an trì suidheachaidhean.
- Riaghailt companaidh mhòir: bidh a’ chompanaidh a’ coinneachadh ri trì slatan-tomhais airson trì bliadhna an dèidh a chèile. Calpa foillseachaidh agus glèidhteasan co-dhiù €16 millean, comhairle obrach a tha riatanach fon lagh, agus co-dhiù 100 neach-obrach anns na Tìrean Ìsle, còmhla ris na companaidhean eisimeileach aice.
- Roinnean riaghlaichte: feumaidh buidheann sgrùdaidh a bhith aig bancaichean, companaidhean àrachais agus companaidhean tasgaidh sònraichte fo Achd Sgrùdaidh Ionmhais (Wft); tha riaghailtean coltach ris aig corporaidean taigheadais agus mòran ionadan cùram slàinte.
- Artaigilean comann: ma tha na h-artaigilean ag ràdh gum bi bòrd sgrùdaidh ann, feumaidh fear a bhith aig a’ chompanaidh.
Feumaidh companaidh a choinnicheas ris na trì slatan-tomhais airson companaidhean mòra aithris a chlàradh leis a’ chlàr-malairt taobh a-staigh dà mhìos an dèidh dhaibh na cunntasan bliadhnail aca aontachadh. Às dèidh trì bliadhna an dèidh a chèile, tha an siostam seo a’ buntainn fon lagh.
Dè na gnìomhan agus na cumhachdan a th’ aig a’ bhòrd sgrùdaidh?
’S e stiùireadh agus comhairle a’ phrìomh obair. A bharrachd air sin, tha an lagh agus na h-artaigilean a’ toirt cumhachdan sònraichte don bhòrd stiùiridh.
- Sgrùdadh: a’ cumail sùil air an ro-innleachd, na cunnartan, aithris ionmhais agus mar a tha am bòrd stiùiridh ag obair.
- Comhairle: a bhith na bhòrd-fuaime airson a’ bhùird riaghlaidh, air iarrtas no air a’ ghnìomh fhèin.
- Còraichean aontachaidh: bidh na h-artaigilean gu tric ag iarraidh cead bhon bhòrd stiùiridh airson co-dhùnaidhean cudromach, leithid tasgaidhean mòra, togail thogalaichean no maoineachadh.
- Crochadh: faodaidh am bòrd stiùiridh stiùiriche a chrochadh aig àm sam bith, mura h-eil na h-artaigilean ag ràdh a chaochladh (Artaigilean 2:147 agus 2:257 BW).
- Dreuchd an fhastaiche: fo rèim iomlan nan companaidhean mòra, bidh am bòrd stiùiridh fhèin ag ainmeachadh agus a’ cur às do na stiùirichean.
Feumaidh am bòrd stiùiridh am fiosrachadh a dh’ fheumas am bòrd sgrùdaidh a thoirt seachad ann an deagh àm gus an obair aca a choileanadh (Artaigilean 2:141 agus 2:251 BW). Feumaidh stiùiriche sgrùdaidh nach fhaigh fiosrachadh gu leòr iarraidh air; is ann ainneamh a bhios dìth fiosrachaidh na dhìon.
Ciamar a thèid stiùirichean sgrùdaidh a chur an dreuchd?
Ann an BV no NV àbhaisteach, bidh a’ choinneamh choitcheann ag ainmeachadh agus a’ cur às do na stiùirichean sgrùdaidh. Faodaidh na h-artaigilean còir a thoirt do luchd-earrannan sònraichte ainmeachadh.
Fo rèim nan companaidhean mòra, bidh a’ choinneamh choitcheann ag ainmeachadh nan stiùirichean sgrùdaidh air ainmeachadh a’ bhùird sgrùdaidh, agus tha còir nas fheàrr aig comhairle na h-obrach trian de na buill a mholadh. Fon rèim lughdachadh, mar eisimpleir nuair a bhios co-dhiù leth de na h-earrannan aig buidheann eadar-nàiseanta, bidh a’ chumhachd aig a’ choinneamh choitcheann na stiùirichean ainmeachadh.
An e bòrd aon-ìre roghainn eile?
'S e. An àite bòrd sgrùdaidh fa leth, faodaidh bòrd aon-ìre a bhith aig BV no NV anns am bi stiùirichean gnìomhach agus neo-ghnìomhach nan suidhe còmhla (Artaigilean 2:129a agus 2:239a BW). Bidh na stiùirichean neo-ghnìomhach an uairsin a’ coileanadh an obair sgrùdaidh.
Bidh bòrd aon-ìre a’ giorrachadh nan loidhnichean conaltraidh, ach tha stiùirichean neo-ghnìomhach, ann am prionnsabal, an urra ri co-dhùnaidhean a’ bhùird. Tha sin a’ meudachadh an cunnart buailteachd an taca ri stiùirichean sgrùdaidh ann an siostam dà-ìre.
Dè na riaghailtean a tha a’ buntainn ri còmhstri eadar com-pàirtean agus iomadachd?
Cha ghabh stiùiriche sgrùdaidh aig a bheil ùidh phearsanta dhìreach no neo-dhìreach a tha a’ dol an aghaidh ùidh na companaidh pàirt anns na beachdachadh agus anns a’ cho-dhùnadh (Artaigilean 2:140(5) agus 2:250(5) BW).
Bho 1 Faoilleach 2022, feumaidh co-dhiù trian de bhòrd stiùiridh companaidh neo-eisimeileach clàraichte a bhith air a dhèanamh suas de bhoireannaich agus co-dhiù trian de fhir; tha dreuchd a bhriseas a’ chuota sin neo-dhligheach (Artaigil 2:142b BW). Feumaidh companaidhean neo-eisimeileach mòra agus companaidhean neo-eisimeileach mòra targaidean iomchaidh a shuidheachadh airson co-mheas fhireannach is boireannach agus aithris a dhèanamh orra gach bliadhna.
Cuin a tha stiùiriche sgrùdaidh cunntachail?
Tha stiùiriche sgrùdaidh cunntachail a dh’ionnsaigh a’ chompanaidh airson coileanadh neo-iomchaidh a dhleastanasan ma thèid a choireachadh gu mòr (ernstig verwijt), an aon ìre ri stiùirichean (Artaigil 2:9 BW, a tha buntainneach tro Artaigilean 2:149 agus 2:259 BW).
Ann am briseadh-creideis, faodaidh an t-urrasair stiùirichean sgrùdaidh a chumail cunntachail còmhla agus fa leth airson an easbhaidh ma choilean iad an obair sgrùdaidh gu soilleir gu mì-iomchaidh agus gur e sin adhbhar cudromach airson a’ bhriseadh-creideis (Artaigilean 2:150 agus 2:260 BW). Ma chaidh na cunntasan bliadhnail a chlàradh fadalach, thathas a’ gabhail ris gu bheil coileanadh mì-iomchaidh ann. Faic cuideachd buailteachd stiùirichean.
Ann an cleachdadh, mar as trice bidh buailteachd an urra ri na bha fios aig an stiùiriche sgrùdaidh no a bu chòir dha a bhith air fios a bhith aige, agus na rinn e leis. Mar sin, is e geàrr-chunntasan choinneamhan, ceistean sgrìobhte chun bhùird agus co-dhùnaidhean clàraichte an dìon as fheàrr.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar chompanaidh?
- Thoir sùil gach bliadhna a bheil a’ chompanaidh a’ coinneachadh ris na trì slatan-tomhais airson companaidhean mòra, agus cuir a-steach an aithris ann an àm.
- Clàraich anns na h-artaigilean dè na co-dhùnaidhean a dh’ fheumas cead bhon bhòrd stiùiridh.
- Riaghailtean a’ bhùird a dhealbhadh a thaobh fiosrachadh, coinneamhan agus còmhstri eadar com-pàirtean.
- Thoir sùil air na riaghailtean agus na targaidean iomadachd a tha buntainneach don chompanaidh agad.
- Cuir air dòigh àrachas stiùirichean is oifigearan (D&O) a bhios a’ còmhdach nan stiùirichean sgrùdaidh cuideachd.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar stiùiriche sgrùdaidh?
- Leugh na h-artaigilean agus na riaghailtean mus gabh thu ris an dreuchd, a’ gabhail a-steach na còraichean aontachaidh.
- Iarr fiosrachadh gu gnìomhach agus clàraich na ceistean agad agus na freagairtean ann an sgrìobhadh.
- Innis mu chòmhstri sam bith a tha eadar com-pàirtean agus cùm a-mach às a’ cho-dhùnadh.
- Dèan cinnteach gu bheil na cunntasan bliadhnail air an gabhail agus air an cur a-steach ann an àm.
- Thoir sùil air farsaingeachd agus còmhdach an àrachais D&O.
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le bòrd sgrùdaidh?
- Dèan measadh a bheil an siostam airson companaidhean mòra a’ buntainn, no an siostam maothaichte.
- Dreuchd no atharrachadh a dhèanamh air artaigilean na comann agus riaghailtean a’ bhùird stiùiridh.
- Comhairle a thoirt seachad mu bhith a’ fastadh, a’ cur às do dhreuchd agus a’ cur às do dhreuchd stiùirichean agus stiùirichean sgrùdaidh.
- Comhairle a thoirt do stiùirichean sgrùdaidh ann an èiginn, còmhstri leis a’ bhòrd riaghlaidh no connspaid luchd-earrannan. Faic cuideachd an artaigil againn air an dreuchd a’ bhùird stiùiridh ann an èiginn.
- Dìon stiùirichean sgrùdaidh an aghaidh tagradh buailteachd leis a’ chompanaidh no urrasair briseadh-creideis. Faic cuideachd an duilleag againn air lagh corporra.
Geàrr-chunntas
- Tha bòrd sgrùdaidh roghainneil airson BV no NV, ach èigneachail fo rèim chompanaidhean mòra agus ann an roinnean riaghlaichte.
- Bidh e a’ cumail sùil air a’ bhòrd stiùiridh agus air cùrsa coitcheann nan cùisean, agus a’ toirt comhairle don bhòrd, ann an ùidh na companaidh (Artaigilean 2:140 agus 2:250 BW).
- Bidh siostam nan companaidhean mòra a’ buntainn an dèidh trì bliadhna le calpa is tèarmainn co-dhiù €16 millean, comhairle luchd-obrach agus co-dhiù 100 neach-obrach.
- ’S e roghainn eile bòrd aon-ìre le stiùirichean neo-ghnìomhach.
- Chan eil stiùirichean sgrùdaidh cunntachail ach ma thèid a’ choire mhòr a chur orra, agus ann am briseadh-creideis ma tha e soilleir gun do choilean iad an obair gu mì-iomchaidh.
Ceistean Àbhaisteach
An urrainn do neach-earrannan a bhith na stiùiriche sgrùdaidh cuideachd?
'S e. Faodar neach-earrannan a chur an dreuchd mar stiùiriche sgrùdaidh, ach san dreuchd sin feumaidh e gnìomh a dhèanamh ann an ùidh na companaidh agus chan ann na ùidh fhèin mar neach-earrannan.
An urrainn do eintiteas laghail a bhith na stiùiriche sgrùdaidh?
Chan eil. Chan fhaod ach daoine nàdarra a bhith nan stiùirichean sgrùdaidh. Faodaidh eintiteas laghail, ge-tà, a bhith na stiùiriche air BV no NV.
Cia mheud stiùiriche sgrùdaidh a dh’ fheumas a bhith aig bòrd sgrùdaidh?
Chan eil an lagh a’ suidheachadh an ìre as ìsle airson BV no NV àbhaisteach; tha na h-artaigilean a’ co-dhùnadh. Fo rèim nan companaidhean mòra feumaidh co-dhiù triùir stiùirichean sgrùdaidh a bhith ann.
An urrainn don bhòrd stiùiridh stiùiriche a chur às a dhreuchd?
Ann an BV no NV àbhaisteach, bidh a’ choinneamh choitcheann a’ cur às do na stiùirichean; faodaidh am bòrd stiùiridh an cur fo chasg. Fo rèim iomlan nan companaidhean mòra, bidh am bòrd stiùiridh fhèin ag ainmeachadh agus a’ cur às do na stiùirichean.