Stad a chur air pàighidhean san Òlaind: dè a bhios surseance van betaling a’ dèanamh, agus dè nach bi e a’ dèanamh

’S e stad-phàighidhean ( surseance van betaling ) àite-fois a dh’òrdaicheas a’ chùirt airson companaidh nach urrainn a fiachan a phàigheadh ​​tuilleadh nuair a thig iad gu bhith ri phàigheadh, ach nach eil gu riatanach do-sheachanta a shàbhaladh. Thèid a thoirt seachad gu sgiobalta agus gu sealach air iarrtas na companaidh fhèin, agus thèid rianadair a chur an dreuchd còmhla ris a’ bhòrd: bhon mhionaid sin chan fhaod am bòrd cha mhòr co-dhùnadh sam bith a dhèanamh às aonais co-obrachadh an rianadair.

Tha an dìon aige nas cumhainge na tha a’ mhòr-chuid de dhaoine an dùil. Chan eil stad ag obair ach an aghaidh luchd-creideis àbhaisteach gun tèarainteachd. Faodaidh luchd-creideis tèarainte - banca le gealladh no morgaids, solaraiche le gleidheadh ​​tiotal - leantainn air adhart a’ cur an gnìomh, agus faodaidh na h-ùghdarrasan cìse agus na maoinean peinnsein sin a thaobh tagraidhean sònraichte. Leis gur iadsan mar as trice na luchd-creideis a tha cudromach, bidh stad gu tric ag atharrachadh gu briseadh-creideis taobh a-staigh seachdainean; faodaidh a’ chùirt an tionndadh sin ainmeachadh leis fhèin far a bheil e soilleir nach gabh a’ chompanaidh a shàbhaladh.

Sin as coireach gu bheil an ionnstramaid air a bhith air a gluasad gu ìre mhòr airson ath-structaraidhean fìor. Bho 1 Faoilleach 2021, leigidh an WHO le companaidh co-dhèanamh a chuir air na creidearan agus na luchd-earrannan aice gun mhodh-obrach briseadh-creideis, leis a’ bhòrd fhathast fo làn smachd agus le ùine fuarachaidh ri fhaighinn gus casg a chuir air cur an gnìomh. Tha stad air pàighidhean fhathast na dhreuchd sa mhòr-chuid far am feumar drochaid a dhèanamh thairis air duilgheadas leachtachd goirid, sealach gu tur agus far a bheil na creidearan tèarainte taiceil.

Tha an t-artaigil seo a’ mìneachadh mar a thèid tagradh a dhèanamh airson stad a chur air pàighidhean, dè an dreuchd a th’ aig an rianaire, dè na creidearan a tha air an cumail dheth agus nach eil, mar a ghabhas co-dhèanamh a thabhann taobh a-staigh dheth, mar a thig e gu crìch, agus mar a tha e an coimeas ris an WHOA agus ri briseadh-creideis.

Mar a tha stad phàighidhean ag obair

Tha stad phàighidhean air a riaghladh le Tiotal II de Achd Briseadh-creideis na h-Òlaind ( Faillissementswet , Fw). Fo artaigil 214 Fw faodaidh an neach-fiach tagradh a dhèanamh nuair a tha e a’ faicinn nach bi e comasach dha cumail a’ dol a’ pàigheadh ​​​​na fhiachan ri phàigheadh. Tha trì feartan den fhaclan sin cudromach.

Bidh a’ chompanaidh a’ cur a-steach i fhèin. Chan urrainn do chreideasair stad a chuir air pàighidhean air neach-fiach; chan urrainn do chreideasair ach athchuinge a dhèanamh airson briseadh-creideis. Tha an ionnstramaid an dùil airson ghnìomhachasan, chan ann airson daoine prìobhaideach, a tha a’ tighinn fo sgeama ath-structaradh fiachan airson daoine nàdarra. Agus tha feum air neach-lagha Duitseach, leis gu bheil an t-iarrtas ann an cruth athchuinge don chùirt, le taic bho aithris air so-mhaoin agus dhleastanasan.

Ma bhios an t-iarrtas coileanta, cha mhòr nach bi a’ chùirt an-còmhnaidh a’ toirt seachad casg sealach sa bhad, a’ fastadh rianadair ( bewindvoerder ) agus britheamh sgrùdaidh ( rechter-commissaris ). Bho’n àm sin, chan urrainn do mhanaidsearan na companaidh gnìomh a dhèanamh leotha fhèin tuilleadh: feumaidh co-obrachadh an rianadair gus maoin a rianachd agus a thoirt air falbh.

Leanar coinneamh luchd-creideis taobh a-staigh beagan mhìosan, agus thèid bhòt a dhèanamh air a’ chasg dheimhinneach. Fo artaigil 218 Fw feumaidh a’ chùirt a dhiùltadh ma bhòtas luchd-creideis a tha a’ riochdachadh barrachd air cairteal de na tagraidhean a tha air an riochdachadh aig a’ choinneimh na aghaidh, no ma bhòtas barrachd air trian de àireamh nan luchd-creideis bhòtaidh na aghaidh, no ma tha eagal stèidhichte ann gum bi claon-bhreith air luchd-creideis no nach eil dùil reusanta ann gum faigh iad pàigheadh ​​mu dheireadh. Chan eil na stairsnich bhòtaidh sin a’ buntainn ach ri luchd-creideis neo-thèarainte àbhaisteach.

Far a bheilear a’ toirt seachad casg deimhinnte, bidh a’ chùirt a’ suidheachadh a mhaireachd aig nach bi e nas fhaide na ochd mìosan deug. Faodaidh a’ chompanaidh iarraidh leudachadh mus tig crìoch air, gach turas airson nach bi e nas fhaide na ochd mìosan deug eile.

Dè na creidichearan a tha ceangailte, agus dè nach eil

Seo cridhe na cùise. Bidh stad air pàighidhean ag obair sa mhòr-chuid an aghaidh luchd-creideis àbhaisteach gun tèarainteachd: an fheadhainn aig nach eil prìomhachas agus aig nach eil còir sònraichte air ath-thagradh. Chan fhaodar fiachan ro-stad a phàigheadh ​​do na luchd-creideis sin ach còmhla agus a rèir an tagraidhean (artaigil 233 Fw).

Tha suidheachadh luchd-creideis eile gu math eadar-dhealaichte.

• Chan eil luchd-creideis roghnach, gu sònraichte ùghdarrasan cìse na h-Òlaind agus buidheann àrachais luchd-obrach UWV, ceangailte san aon dòigh ri luchd-creideis àbhaisteach (artaigil 232 Fw). Tha na as urrainn dhaibh a dhèanamh rè na h-ùine crochaidh an urra ri nàdar an tagraidh, air ceanglaichean sam bith a chaidh a thogail mu thràth, agus air an deach ùine fuarachaidh òrdachadh.
• Faodaidh creidearan tèarainte aig a bheil còir gealltanas no morgaids an tèarainteachd aca a chur an gnìomh mar nach biodh stad sam bith ann (artaigil 232 Fw). Chan fheum iad feitheamh ri co-dhèanamh leis na creidearan àbhaisteach, mura h-eil ùine fuarachaidh gan cuingealachadh airson ùine.
• Chan e còir tèarainteachd a th’ ann an gleidheadh ​​tiotal san t-seagh seo. Faodaidh solaraiche a tha air aontachadh gu dligheach ri gleidheadh ​​tiotal am bathar a chaidh a lìbhrigeadh fhaighinn air ais, fhad ‘s a chaidh an clàs aontachadh gu ceart agus gum faodar am bathar aithneachadh gu leòr.

Tha aithrisean ag ràdh gum faod na h-ùghdarrasan cìse agus UWV dìreach “leantainn orra a’ tional agus a’ cur bacadh air”, no gum faodar a h-uile tagradh banca a “chur an gnìomh sa bhad”, ro chinnteach. Tha an suidheachadh mionaideach an urra ri nàdar na còrach, air ùine fuarachaidh sam bith, agus air na riaghailtean sònraichte a tha buntainneach.

Airson mòran chompanaidhean, tha an cuideam mòr aig na h-ùghdarrasan cìse agus am banca. Far a bheil sin fìor, cha rèitich stad air pàighidhean an duilgheadas.

An ùine fuarachaidh

Air iarrtas pàrtaidh le ùidh no air a’ mhiann fhèin, faodaidh a’ chùirt no am britheamh sgrùdaidh ùine fuarachaidh suas ri dà mhìos òrdachadh, a ghabhas leudachadh aon uair airson dà mhìos eile (artaigil 241a Fw). Rè na h-ùine sin, chan urrainn do threas phàrtaidhean, a’ gabhail a-steach creidmhich tèarainte agus creidmhich roghnach, na còraichean ath-thagraidh aca a chleachdadh an aghaidh maoin na h-oighreachd às aonais ùghdarras a’ bhritheamh sgrùdaidh. Chan eil buaidh aig seo air creidmhich na h-oighreachd fhèin.

Tha an ùine fuarachaidh an dùil ùine a thoirt don rianaire gus sgrùdadh a dhèanamh air suidheachadh a’ ghnìomhachais agus a mhaoin. Chan eil e na àite fuasgladh, agus feumaidh companaidh a dh’ fheumas fear airson a bhith beò a bhith deiseil taobh a-staigh nan ceithir mìosan sin.

Luchd-obrach, màl agus solaraichean

Chan eil stad air pàighidhean a’ saoradh a’ chompanaidh bho dhleastanasan ùra.

• Tuarastail: bho thoiseach an stad, is fiachan na h-oighreachd a th’ ann an tuarastal agus na tabhartasan tèarainteachd shòisealta co-cheangailte riutha (artaigil 239(3) Fw) agus feumar am pàigheadh ​​mar phrìomhachas.
• Crìoch a chur air cùmhnantan cosnaidh: le co-obrachadh an rianaire faodaidh a’ chompanaidh cùmhnantan cosnaidh a thoirt gu crìch a’ cumail ris an ùine fios a chaidh aontachadh no reachdail, air an tuigse gum bi sia seachdainean gu leòr co-dhiù, ach a-mhàin far a bheil an ùine reachdail fo artaigil 7:672(2) de Chòd Catharra na h-Òlaind nas fhaide na sia seachdainean, agus anns a’ chùis sin bidh an ùine nas fhaide sin a’ buntainn (artaigil 239 Fw). Chan eil Artaigil 239 Fw a’ riaghladh fad na h-ùine fios a-mhàin. Co-dhiù a tha feum air cead UWV no tagradh cùirte cuideachd, tha sin a’ leantainn bho lagh àbhaisteach cur às do dhreuchd; eu-coltach ri briseadh-creideis, chan eil eisgeachd reachdail choitcheann ann airson stad a chuir air pàighidhean (dèan coimeas eadar artaigil 7:666 de Chòd Catharra).
• Tha an sgeama gealltanas tuarastail a tha air a ruith le UWV cuideachd a’ buntainn ri àm stad phàighidhean (artaigil 61 de Achd Àrachais Cion-cosnaidh). Ach, chan fhaighear air ais tuarastail thairis air an ùine fios ach suas chun na h-ùine a tha buntainneach fo artaigil 40 Fw, gu sònraichte “an dà chuid taobh a-staigh agus taobh a-muigh briseadh-creideis” (artaigil 64(1)(b)). Leis gum faodadh stad phàighidhean an ùine fios reachdail nas fhaide a thoirt, faodaidh pàirt den tuarastal a tha ri phàigheadh ​​a bhith taobh a-muigh an ath-dhìolaidh sin agus a bhith air a ghiùlan leis an oighreachd.
• Màl: bho thoiseach an stad, tha am màl na fhiachan don oighreachd (artaigil 238 Fw). Faodaidh an neach-fiach crìoch a chur air a’ mhàl tràth an aghaidh ceann-latha àbhaisteach, le trì mìosan de rabhadh an-còmhnaidh gu leòr. Chan fhaod ach an neach-fiach mar mhàladair an còir shònraichte seo a chleachdadh airson crìoch a chur air a’ mhàl; eu-coltach ri briseadh-creideis, chan fhaod an t-uachdaran.
• Cosgaisean ruith eile agus solar ùr: feumar lùth, àrachas agus dleastanasan gnàthach eile a phàigheadh ​​ann an deagh àm, ach chan eil an fhìrinn gu bheil dleastanas ag èirigh rè na h-ùine crochaidh ga dhèanamh na fhiach don oighreachd gu fèin-ghluasadach. Thathar a’ comhairleachadh solaraichean ùra teirmichean pàighidh, gleidheadh ​​tiotal, crìochan creideis agus còraichean crochaidh aontachadh ann an sgrìobhadh mus lìbhrig iad.

Stad a chur air pàighidhean no an WHOA?

Tha stad air pàighidhean freagarrach airson duilgheadas leachtachd sealach dha-rìribh far am faod a’ ghnìomhachas teachd-a-steach gu leòr a ghineadh san ùine ghoirid gus coinneachadh ris na dleastanasan aige. Bho thàinig Achd Duitseach air Dearbhadh Cùirte air Planaichean Ath-structaraidh Taobh a-muigh a’ Bhreitheanais (WHOA) gu buil air 1 Faoilleach 2021, tha an stad air gluasad dhan chùl-raon airson ath-structaraidhean fìor.

Tha an diofar cinnteach. Fo chasg feumaidh tu aonta do chreideasairean, agus tha na h-ùghdarrasan cìse agus na creideasairean tèarainte taobh a-muigh dheth. Fo Achd na Slàinte, faodar plana a chuir an sàs air creideasairean eas-aontaich, agus faodar na pàrtaidhean sin a thoirt a-steach ann. Tha an suidheachadh cìse airidh air aire shònraichte: bidh ùghdarrasan cìse na h-Òlaind a’ measadh co-dhèanamh sam bith a thèid a thabhann an aghaidh an slatan-tomhais poileasaidh fhèin mus bhòt iad.

Tha an roghainn eadar an dà rud an urra ri adhbhar agus fad ris a bheil dùil a’ mhaireas an duilgheadas leachtachd, meud nan dleastanasan làithreach, a’ chothromachadh eadar fiachan àbhaisteach, fàbharach agus tèarainte, am maoineachadh a tha ri fhaighinn rè a’ mhodh-obrachaidh, dè cho comasach ‘s a tha e cùmhnant a rèiteachadh, agus a bheil an gnìomhachas seasmhach às dèidh ath-structaradh.

Ma thig an stad gu crìch ann am briseadh-creideis agus ma thig ath-thòiseachadh am follais, bidh suidheachadh an luchd-obrach ag atharrachadh gu bunaiteach: tha an eisgeachd briseadh-creideis ann an artaigil 7:666 den Chòd Sìobhalta a’ buntainn ann am briseadh-creideis agus chan ann rè stad phàighidhean. Tha na tha sin a’ ciallachadh airson a’ ghnothaich air a mhìneachadh ann an Ath-thòiseachadh gnìomhachais a-mach à briseadh-creideis Duitseach , agus na tha e a’ ciallachadh do luchd-obrach ann an Tha do fhastaiche Duitseach briste.

Dè a chosgas stad air pàighidhean

Tha na cosgaisean a’ gabhail a-steach cìsean cùirte, cìsean laghail agus tuarastal an rianaire. Tha an tuarastal sin air a shuidheachadh leis a’ chùirt agus tha e air a mheas mar fhiachan na h-oighreachd, air thoiseach air na creidearan àbhaisteach. Far a bheil leachtachd gann, feumar a dhearbhadh ro-làimh a bheil dòighean gu leòr ann airson a’ ghnìomhachas a chumail a’ dol rè na h-obrach.

Mus cuir thu a-steach tagradh, bu chòir dhut co-dhiù sealladh fhaighinn air an riatanas leachtachd a bhios ann rè a’ mhodh-obrachaidh, an teachd-a-steach agus an cosgais a thathar an dùil a th’ ann, dè cho deònach ‘s a tha prìomh luchd-maoineachaidh agus solaraichean co-obrachadh, suidheachadh nan ùghdarrasan cìse agus luchd-creideis eile a tha a’ roghnachadh pàigheadh, agus an gabh pròiseas co-dhèanamh no WHOA a mhaoineachadh. Faodaidh tagradh às aonais ro-aithris reusanta leachtachd suidheachadh a’ chompanaidh a lagachadh seach a lughdachadh. Tha na reataichean uair a thìde againn air an suidheachadh air cìsean neach-lagha anns na Tìrean Ìsle.

Ma tha an neach-ceannach agad ag iarraidh stad a chuir air pàighidhean

Faigh a-mach an toiseach a bheil an tagradh agad àbhaisteach, fàbharach no tèarainte, agus an do dh’èirich e ron stad no às dèidh sin. Tha an seòrsachadh sin gu ìre mhòr a’ dearbhadh do chòraichean ath-thagraidh agus do chòraichean bhòtaidh.

• Le tèarainteachd (gealladh, morgaids): cumaidh tu do dhreuchd ann am prionnsabal, mura cuir ùine fuarachaidh bacadh ort airson ùine.
• Le gleidheadh ​​tiotal: faodaidh tu am bathar fhaighinn air ais fo na cumhaichean iomchaidh, fhad ‘s a chaidh an clàs aontachadh gu dligheach agus gu bheil am bathar furasta aithneachadh.
• Às aonais tèarainteachd: chan urrainn dhut a chur an gnìomh leotha fhèin. Cuir a-steach an tagradh agad leis an rianaire ann an deagh àm agus bhòt aig coinneamh nan creidearan.
• Air solarachaidhean ùra rè na h-ùine crochaidh: aontaich pàigheadh, crìochan creideis, gleidheadh ​​tiotal agus a’ chòir lìbhrigeadh a bharrachd a chuir dheth ann an sgrìobhadh ro-làimh. Tha seo a’ cuingealachadh a’ chunnart ach chan eil e a’ tabhann cinnt iomlan.

Ann a bhith a 'dùnadh

Chan e casg coitcheann air cruinneachadh no loidhne-teasairginn fèin-ghluasadach a th’ ann an stad phàighidhean. Faodaidh e a bhith èifeachdach far a bheil duilgheadas leachtachd sealach agus gu bheil cothrom fìor ann air faighinn seachad air. Chan eil e cho freagarrach far a bheil call structarail air a’ ghnìomhachas, no far a bheil na creideasairean as motha tèarainte no roghnach.

A bheil thu a’ beachdachadh air tagradh a dhèanamh airson stad a chuir air pàighidhean, no a bheil thu an aghaidh stad a chuir air neach-ceannach Duitseach? Nì na luchd-lagha briseadh-creideis againn measadh air an t-suidheachadh agad agus co-dhùinidh iad còmhla riut a bheil stad, an WHOA no rèiteachadh eile a’ tabhann an ro-shealladh as fheàrr. Faic an duilleag againn air briseadh-creideis agus briseadh-creideis.

Tha an t-artaigil seo a’ toirt sealladh farsaing air lagh na h-Òlaind mar a tha e air 24 Lùnastal 2026 agus chan e comhairle laghail a th’ ann airson suidheachadh sònraichte.