Roimhe seo sgrìobh sinn blog mu na suidheachaidhean anns an gabh briseadh-creideis a chlàradh agus mar a tha an dòigh-obrach seo ag obair . A bharrachd air briseadh-creideis (air a riaghladh ann an Tiotal I), tha dà dhòigh-obrach eile aig Achd a’ Bhriseadh-creideis (ann an Duitsis am Faillissementswet, ris an canar ‘Fw’ às dèidh seo). Is iad sin: am moratairium (Tiotal II) agus sgeama ath-structaradh fiachan airson daoine nàdarra (Tiotal III, ris an canar cuideachd Achd Ath-chlàradh Dhaoine Nàdarra Fiachan no ann an Duitsis am Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen ‘WSNP’). Dè an diofar eadar na modhan-obrach seo? San artaigil seo mìnichidh sinn seo.
Briseadh-creideis
An toiseach agus gu cudromach, tha an Fw a’ riaghladh modh-obrach briseadh-creideis. Tha na modhan-obrach seo a’ toirt a-steach ceangal coitcheann air maoin iomlan an neach-fiach airson buannachd nan creidearan. Tha e a’ buntainn ri dìoladh coitcheann. Ged a tha an cothrom ann an-còmhnaidh do chreidearan dìoladh iarraidh leotha fhèin taobh a-muigh briseadh-creideis air bunait riaghailtean Còd Modh-obrach Sìobhalta (ann an Duitseis Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering no ‘Rv’), chan e seo an-còmhnaidh roghainn a tha sòisealta ion-mhiannaichte.
Ma thèid uidheamachd dìolaidh coitcheann a chuir an sàs, sàbhalaidh e tòrr imeachdan fa-leth airson tiotal èigneachail fhaighinn agus a chuir an gnìomh. A bharrachd air an sin, tha maoin an neach-fiach air a roinn gu cothromach am measg an luchd-creideis, an taca ri cleachdadh fa leth, far nach eil òrdugh prìomhachais ann.
Is e an aon chothrom do luchd-creideis sa bhriseadh na tagraidhean aca a phàigheadh na tagraidhean sin a chuir a-steach airson dearbhadh (Artaigil 26 Fw). Bithear a’ cur neach-sgaoilidh neach-cuideachaidh brisidh an dreuchd a nì co-dhùnadh air an dearbhadh agus a bhios a’ riaghladh agus a’ rèiteach na h-oighreachd airson buannachd nan co-chreidearan (Artaigil 68 Fw).
Crochadh pàighidh
San dàrna àite, tha an Achd FW a’ tabhann modh-obrach eile: stad a chur air pàighidhean. Chan eil an dòigh-obrach seo an dùil airgead an neach-fiach a sgaoileadh mar bhriseadh-creideis, ach an cumail suas. Ma tha e fhathast comasach faighinn a-mach às an dearg agus mar sin briseadh-creideis a sheachnadh, chan eil seo comasach ach do neach-fiach ma ghleidheas e a mhaoin. Mar sin, faodaidh neach-fiach tagradh a dhèanamh airson moratairium mura h-eil e ann an suidheachadh far an do sguir e de bhith a’ pàigheadh a fhiachan, ach ma tha e a’ faicinn gum bi e ann an suidheachadh mar sin san àm ri teachd (Artaigil 214 Fw).
Ma thèid an tagradh moratorium a bhuileachadh, chan urrainnear toirt air an neach-fiach na tagraidhean a tha air an còmhdach leis a’ mhoratorium a phàigheadh, tha foreclosures air an stad, agus thèid a h-uile ceangal (riatanach agus èigneachail) a chuir dheth. Is e am beachd air cùl seo, le bhith a’ toirt a’ chuideam dheth, gu bheil àite ann airson ath-eagrachadh.
Ach, sa mhòr-chuid de chùisean chan eil seo soirbheachail, oir tha e fhathast comasach tagraidhean a chuir an gnìomh leis a bheil prìomhachas ceangailte (mar eisimpleir ann an cùis còir glèidhidh no còir gealltanas no morgaids). Faodaidh an tagradh airson moratorium glagan rabhaidh a chuir dheth airson an luchd-creideis sin agus mar sin am brosnachadh gus iarraidh air pàigheadh. A bharrachd air an sin, chan eil e ach gu ìre chuingealaichte comasach don neach-fiach an luchd-obrach aige ath-eagrachadh.
Ath-structaradh fiachan dhaoine nàdurrach
Tha an treas dòigh-obrach anns an Fw, ath-structaradh fiachan airson daoine nàdurrach, coltach ris a ’mhodh briseadh. Leis gu bheil companaidhean air an sgaoileadh tro bhith a ’toirt a’ phròiseas briseadh gu crìch, chan eil neach-fiach aig luchd-creideis tuilleadh agus chan urrainn dhaibh an airgead fhaighinn. Chan eil seo fìor, gu dearbh, airson neach nàdurrach, a tha a ’ciallachadh gum faodadh cuid de luchd-fiach a bhith air an tòir le luchd-creideis airson a’ chòrr de am beatha. Is e sin as coireach, às deidh co-dhùnadh soirbheachail, faodaidh an neach-fiach tòiseachadh le sglèat glan leis a ’mhodh ath-structaradh fiachan.
Tha sglèat glan a ’ciallachadh gu bheil fiachan gun phàigheadh an neach-fiach air an atharrachadh gu dleastanasan nàdurrach (Artaigil 358 Fw). Chan urrainnear an cur an gnìomh fon lagh, agus mar sin chithear iad mar dhleastanasan moralta a-mhàin. Gus an sglèat glan seo fhaighinn, tha e cudromach gun dèan an neach-fiach uiread oidhirp ‘s as urrainn rè teirm an rèiteachaidh gus uimhir de theachd-a-steach a chruinneachadh. Tha pàirt mhòr de na maoinean sin an uairsin air a leaghadh, dìreach mar a tha sa mhodh briseadh.
Cha tèid iarrtas ath-structaradh fiachan a thoirt seachad ach ma tha an neach-fiach air a bhith ag obair le deagh rùn anns na còig bliadhna ron iarrtas. Thathas a ’toirt aire do dh’ iomadh suidheachadh sa mheasadh seo, a ’gabhail a-steach a bheil na fiachan no fàiligeadh ann am pàigheadh so-chreidsinneach agus ìre na h-oidhirp gus na fiachan sin a phàigheadh. Tha deagh rùn cudromach cuideachd rè agus an dèidh na h-imeachdan. Ma tha dìth deagh rùn ann rè na h-imeachdan, faodar na h-imeachdan a thoirt gu crìch (Artaigil 350 paragraf 3 Fw). Tha deagh rùn aig an deireadh agus às deidh na h-imeachdan cuideachd na chumha airson a bhith a ’buileachadh agus a’ cumail suas an sglèat glan.
San artaigil seo tha sinn air mìneachadh goirid a thoirt seachad air na diofar mhodhan anns an Fw. Air an aon làimh tha na modhan leaghaidh: am modh brisidh coitcheann agus am modh ath-chlàradh fhiachan nach eil a’ buntainn ach ri daoine nàdarra. Anns na h-imeachdan seo tha maoin an neach-fiach air a leaghadh còmhla airson buannachd nan co-chreidearan.
Air an làimh eile, tha casg air a’ mhodh pàighidh a bheir, le bhith ‘stad’ air na dleastanasan pàighidh a dh’ionnsaigh an luchd-creideis neo-thèarainte, leigeil leis an neach-fiach a chuid gnothaichean fhaighinn ann an òrdugh agus mar sin brisidh a sheachnadh. A bheil ceist sam bith agad mun Fw agus na modhan-obrach a bheir e seachad? An uairsin cuir fios gu Law & More. Tha an luchd-lagha againn speisealaichte ann an lagh brisidh agus bidh iad toilichte do chuideachadh!
