Tha briseadh-cridhe no sgaradh-pòsaidh duilich gu leòr às aonais morgaids os a chionn. Anns na Tìrean Ìsle, tha a’ mhòr-chuid de cho-shealbhadairean “cunntachail còmhla agus fa leth”, a’ ciallachadh gum faod am banca a dhol an aghaidh gin agaibh airson a’ phàighidh iomlan gus an leig an neach-iasaid a-mach aon ainm. Chan eil gluasad a-mach a’ cur crìoch air an uallach sin, agus bheir co-dhùnaidhean a nì thu a-nis buaidh air do chreideas, do chìsean agus do chomas ceannach a-rithist. Ma tha clann an sàs, bidh seasmhachd agus tìm a’ cur sreath eile de dh’ èiginn ris.
An deagh naidheachd: tha slighe shoilleir ann. Ge bith a bheil aon chom-pàirtiche a’ cumail an taighe, a bheil thusa a’ reic, no a bheil sibh fhathast nur co-shealbhadairean airson ùine, tha am pròiseas a’ leantainn cheumannan practaigeach—dearbhaich ciamar a tha an taigh agaibh agus dè an rèim seilbh pòsaidh a tha a’ buntainn, faigh luachadh, obraich a-mach cothromachd (overwaarde) no gainnead (restschuld), aontaich air ceannach cothromach, faigh cead bhon neach-iasaid gus an com-pàirtiche eile a leigeil ma sgaoil, gabh ris a’ ghnìomhas roinnidh notarial, agus dèiligeadh ri builean cìse (lùghdachadh riadh, bijleenregeling, NHG). Bidh aontaidhean sgrìobhte agus an t-sreath cheart a’ lughdachadh cunnart agus cosgais.
Bidh an stiùireadh seo gad stiùireadh ceum air cheum tro na roghainnean agus na dleastanasan agad fo lagh Duitseach: seilbh agus buailteachd, a’ taghadh slighe (ceannach a-mach, reic, no co-shealbh sealach), a’ tomhas figearan, ruigsinneachd agus riatanasan neach-iasaid, gnìomhan notaireachd, puingean cìse, a’ riaghladh na h-ùine eadar-amail, dè a nì thu ma bhriseas co-obrachadh sìos, cùisean sònraichte (NHG, co-ionannachd àicheil, com-pàirtiche ùr a chur ris), clàran-ama, cosgaisean, sgrìobhainnean, agus cuin a bu chòir dhut cuideachadh laghail iarraidh. Tòisichidh sinn.
Ceum 1. Dearbhaich ciamar a tha an dachaigh agad agus dè an lagh seilbh pòsaidh a tha buntainneach
Anns a’ cheist mu dheidhinn an t-seann mhorgáiste – cò a gheibh an taigh a chumail – dearbhaich cò a tha air an sgrìobhainn tiotail agus dè an tè siostam seilbh pòsaidh Tha e a’ buntainn. Bidh com-pàirtichean pòsta no clàraichte às dèidh 1 Faoilleach 2018 a’ tighinn fo choimhearsnachd seilbh cuibhrichte mura h-eil aonta ro-phòsaidh ag ràdh a chaochladh; faodaidh pòsaidhean nas tràithe no cèin a bhith eadar-dhealaichte. Mura pòs thu thall thairis, is dòcha nach bi lagh pòsaidh Duitseach a’ buntainn - iarr air neach-lagha catharra an siostam riaghlaidh a stèidheachadh.
Ceum 2. Mapaich do mhorgaids, àrachas, agus dleastanasan (buailteachd cho-roinnte agus fa leth, NHG)
Mus co-dhùin thu cò a chumas an taigh, faigh dealbh soilleir de na dleastanasan a th’ ort an-dràsta. Anns na Tìrean Ìsle, tha luchd-iasaid còmhla “co-cheangailte agus fa leth” cunntachail gus an leig an neach-iasaid aon ainm ma sgaoil gu foirmeil. Cruinnich dàta cruaidh a-nis gus am bi còmhraidhean agus còmhraidhean luchd-iasaid stèidhichte air fìrinnean, chan ann air tomhas.
- Bun-bheachdan morgaids: Cothromachadh làithreach, ìre rèidh, ceann-latha crìochnachaidh ìre stèidhichte, agus na h-ainmean air a’ chlàr-mhorgaids/iasad.
- Suidheachaidhean an neach-iasaid: Na dh’fheumas am banca agad gus seann neach a leigeil ma sgaoil (deuchainn teachd-a-steach, sgrìobhainnean, clàr-ama); iarr aithris làithreach agus teirmichean tùsail.
- Sgrùdadh NHG: Dearbhaich a bheil Gealladh Nàiseanta Morgáiste aig an iasad; fo chumhachan sònraichte faodaidh NHG fiachan a tha air fhàgail a mhaitheamh às dèidh reic.
- Àrachasan ceangailte: Dèan ath-sgrùdadh agus ùraich àrachas-beatha teirm a tha ceangailte ris a’ mhorgaids (luchd-tairbhe, seilbh, còmhdach) gus a bhith a rèir an t-suidheachaidh ùir.
Ceum 3. Tagh do shlighe: ceannach a-mach, reic, no fuireach mar cho-shealbhadairean airson ùine ghoirid
Leis na fìrinnean ri làimh, co-dhùin ciamar a fhreagras tu a’ cheist mun t-seann thaigh agus am morgaids – cò a gheibh an taigh a chumail – le bhith a’ cothromachadh feumalachdan taigheadais, cothromachd, agus fìrinn an neach-iasaid. Ann an cleachdadh Duitseach, tha trì slighean a’ còmhdach cha mhòr a h-uile cùis. Bi practaigeach: gus an tèid gabhail thairis no reic a chrìochnachadh, bidh sibh le chèile fhathast cunntachail còmhla agus fa leth, ge bith cò a tha a’ fuireach ann.
Ceannach a-mach/gabhail thairis: Cumaidh aon chom-pàirtiche an taigh. Nì am banca deuchainn air a’ phrìs agus, ma thèid aontachadh, saoraidh iad am fear eile bho uallach tro achd roinneadh notarial. Mar as trice bidh ceannach a-mach stèidhichte air cuibhreann gach com-pàirtiche den chothromachd (overwaarde). Bi an dùil ri cosgaisean luachaidh, notarial, comhairliche, agus rianachd banca; is dòcha gum feum thu am morgaids a mheudachadh.
Reic an togalach: Thèid am morgaids a phàigheadh air ais an toiseach; bidh sibh a’ roinn prothaid no fiachan a tha air fhàgail (restschuld) a rèir ur n-aonta. Le NHG, faodar fiachan a tha air fhàgail a mhaitheanas fo chumhachan. Feumaidh an dà shealbhadair aontachadh; cleachd meadhanachadh no cùirt mura h-eil fear dhiubh ag obair còmhla.
Co-shealbh sealach: Bidh an dà chuid a’ cumail ris an tiotal agus an iasad. Suidhich aontaidhean soilleir mu àite-fuirich, pàighidhean, clàr-ama, agus brosnachaidhean fàgail. Tha seo cunnartach, gu tric a’ cur bacadh air na ceumannan a leanas, agus faodaidh an neach-iasaid casaid a thogail mu aon seach aon agaibh airson pàighidhean a chaidh a chall.
Ceum 4. Faigh luachadh agus obraich a-mach co-ionannachd no fiachan (overwaarde no restschuld)
’S e luach dìonach am prìomh rud a dh’fheumar gus ceannach no reic sam bith a dhèanamh. Airson barganachadh, faodaidh tu sùil a thoirt air luach WOZ, ach mar as trice bidh luchd-iasaid agus luchd-notaireachd ag obair le measadh o chionn ghoirid (taxatie). Cleachd an àireamh sin an aghaidh aithris as ùire an neach-iasaid gus obrachadh a-mach a bheil cothromachd (overwaarde) no gainnead (restschuld) agad.
- Òrdaich measadh: Coimiseanaich cìs o chionn ghoirid; cleachd WOZ airson còmhraidhean tòiseachaidh a-mhàin.
- Faigh figear pàighidh: Iarr cothromachadh làithreach a’ mhorgaids bhon bhanca agad; bidh uallach oirbh le chèile gus an tèid an leigeil ma sgaoil.
- Ruith na h-àireamhan:
equity (overwaarde) = appraised value – outstanding mortgageshortfall (restschuld) = outstanding mortgage – (sale price or appraised value for buyout)
- Co-ionannachd àicheil: Aontaich mar a roinneas tu fiachan sam bith a tha air fhàgail; le NHG, faodar fiachan a tha air fhàgail a mhaitheanas às dèidh reic ma thèid coinneachadh ri cumhaichean.
- Clàraich e: Cùm an luachadh agus na h-àireamhachadh airson an aonta rèiteachaidh agad agus faidhle an notaire.
Ceum 5. Obraich a-mach an t-suim ceannach agus teirmichean an rèiteachaidh
Seo far a bheil “an t-seann chom-pàirtiche agus am morgaids: cò gheibh an taigh a chumail?” a’ fàs na àireamh agus na phlana. Ann an cleachdadh Duitseach, ma chumas aon chom-pàirtiche an taigh, bidh iad a’ ceannach cuibhreann an neach eile den chothromachd (overwaarde); far a bheil gainnead (restschuld) ann, bidh sibh ag aontachadh ciamar a roinneas sibh e. Cuir gach teirm ann an sgrìobhadh gus connspaid nas fhaide air adhart a sheachnadh.
- Àireamhachadh bunaiteach:
buyout = ex’s share × equity (overwaarde)(mar as trice 50/50 mura h-eil cùmhnant ro-phòsaidh/com-pàirteachas/co-chòmhnaidh ag ràdh a chaochladh). - Co-ionannachd àicheil: Aontaich mar a roinneas tu gin
restschuldle NHG, faodar fiachan a tha air fhàgail a mhaitheanas às dèidh reic fo chumhachan. - Maoineachadh agus clàr-ama: Pàigh an ceannach le airgead no tro mhorgaids nas àirde; rèitich leis an neach-lagha air an achd roinneadh agus ceangail am pàigheadh ri saoradh an neach-iasaid bhon chom-pàirtiche a tha a’ fàgail.
- Cò a phàigheas dè: Roinn cosgaisean luachaidh, rianachd banca, comhairliche, agus notair; suidhich ceann-latha àiteachaidh/iuchraichean agus ùraich àrachas-beatha teirm sam bith co-cheangailte.
Ceum 6. Thoir sùil air ruigsinneachd agus cead an neach-iasaid airson gluasad no iasad ùr
Mus cum duine sam bith an taigh, feumaidh an neach-iasaid agad aontachadh am morgaids a ghluasad gu aon ainm no iasad ùr a thoirt seachad. Tha an lèirmheas seo a’ nochdadh tagradh morgaids ùr, agus mar as trice bidh teachd-a-steach cuidhteasach às dèidh dealachadh a’ lughdachadh do chumhachd iasaid. Gus an leig am banca às an com-pàirtiche a tha a’ fàgail gu foirmeil, bidh sibh le chèile cunntachail còmhla agus fa leth. Mura h-eil thu comasach air a phàigheadh, faodaidh tu com-pàirtiche ùr a chur ris a’ ghnìomhas—thoir an aire gum bi sibh an uairsin cunntachail còmhla.
- Na tha luchd-iasaid a’ measadh: Airidheachd creideis agus teachd-a-steach gus an iasad gu lèir a ghiùlan leotha fhèin.
- Prìomh sgrìobhainnean: Aonta sgaradh-pòsaidh/dealachaidh, dearbhadh an fhastaiche, an aithris bhliadhnail as ùire, agus aithris morgaids gnàthach.
- Prìsean: Measadh o chionn ghoirid (taxatie) gus dearbhadh a dhèanamh air luach margaidh agus cothromachd.
- Inbhe NHG: Ma tha e iomchaidh, dearbhaich na cumhaichean; faodaidh e a bhith cudromach airson suidheachaidhean gainnead.
- Builean a dh’fhaodadh a bhith ann: Ceadachadh le sgaoileadh tro ghníomhas roinneadh notarial—no diùltadh, agus anns a’ chùis sin reic no fuirich mar cho-shealbhadairean sealach le cumhachan soilleir.
Ceum 7. Cuir aontaidhean ann an sgrìobhadh (cùmhnant sgaradh-pòsaidh no aonta dealachaidh)
Cuir a h-uile cùmhnant air pàipear. Bidh luchd-iasaid agus luchd-notaireachd an urra ri cùmhnant ainm-sgrìobhte. cùmhnant sgaradh-pòsaidh no aonta dealachaidh nuair a thathar a’ measadh gabhail thairis is leigeil ma sgaoil morgaids. Bidh a sgrìobhadh a’ co-thaobhadh dhùilean, a’ toirt bunait shoilleir don bhanca agad, agus a’ cuideachadh le bhith a’ seachnadh connspaid chosgail nas fhaide air adhart.
- Buil: a chumas taigh no a reiceas.
- Riaghailtean: ceannach a-mach/cus-bharrachd no sgaradh restschuld; ceann-latha pàighidh; cò a phàigheas morgaids/àrachas/goireasan/cumail suas; àite-fuirich/iuchraichean; cosgaisean (luachadh, notair); clàs meadhanachaidh/mì-riaghailteachd le cinn-latha.
Ceum 8. Gluasad seilbh: sgaoileadh buailteachd cho-roinnte agus gnìomhas roinneadh aig an notair
Cho luath ‘s a dh’aontaicheas an neach-iasaid agad aon ainm a leigeil ma sgaoil, bidh an gluasad a’ tachairt aig an notair lagha catharra. Bidh an notair a’ dreachdadh an sgrìobhainn roinneadh agus, ma tha feum air, sgrìobhainn morgaids ùr no atharraichte. Le bhith a’ soidhnigeadh nan sgrìobhainnean seo, bidh clàradh ann cò gheibh an taigh agus, gu cudromach, a’ rèiteachadh sgaoileadh buailteachd co-roinnte agus iomadach fhad ‘s a tha clàradh fiachan a’ mhorgaids air a ùrachadh.
- Ro-ghoireasan riatanach: Cead an neach-iasaid agus an aonta sgaradh-pòsaidh/sgaraidh agad air a shoidhnigeadh leis a’ cheannach a-mach agus roinneadh a’ chosgais.
- A’ soidhnigeadh: Tiomnadh roinneadh; a bharrachd air tiomnadh morgaids ùr/àrdaichte ma tha e a’ maoineachadh a’ cheannaich. Bidh com-pàirtiche ùr a’ co-shoidhnigeadh agus a’ tighinn gu bhith co-cheangailte ri uallach.
- Tuineachadh: Bidh an notair a’ rèiteachadh a’ cheannaich agus nan cosgaisean aontaichte nuair a bhios an togalach deiseil.
- Buaidh: Às dèidh dearbhadh notaraidh agus leigeil ma sgaoil bhon neach-iasaid, tha an com-pàirtiche a tha a’ fàgail far an iasaid; tha an com-pàirtiche a tha air fhàgail leis fhèin cunntachail bhon cheann-latha sin.
Ceum 9. Dèiligeadh ri cìsean agus sochairean (lùghdachadh riadh, riaghladh cuidhteis, fiachan fuigheallach)
Faodaidh cìsean am freagairt do “an t-seann neach agus am morgaids: cò gheibh an taigh a chumail?” atharrachadh nad fhàbhar – no nach fhaod. Dealbhaich tràth gus nach cuir an ceannach, an reic no an gabhail thairis cunnart air do lùghdachadh riadh morgaids no nach fàg e iongnadh ort nuair a cheannaicheas tu a-rithist.
Toradh riadh morgaids (eigenwoning): Tha e a’ buntainn ri fiachan pearsanta ceannach dachaigh. Tha am fiachan seo pearsanta agus chan eil e so-ghluasadach; feumaidh pàirt “ùr” sam bith às dèidh gabhail thairis a bhith bliadhnail/loidhneach gus an tèid an dìoladh a chumail (riaghailtean às dèidh 2013).
Bijleenregeling (a 'cleachdadh cothromachd): Ma reiceas tu le cus luach agus ma cheannaicheas tu nas fhaide air adhart, faodaidh fàiligeadh ann an ath-thasgadh a dhèanamh air an ionannachd sin cuingealachadh a dhèanamh air lasachaidhean riadh san àm ri teachd. Clàraich an ionannachd agus na gheibh gach com-pàirtiche.
Fiach a tha air fhàgail (restschuld): Mura h-eil airgead an reic a’ còmhdach an iasaid, tha uallach oirbh uile. Le NHG, faodar am fiachan a tha air fhàgail a mhaitheanas fo chumhachan; air neo, bruidhinn mu làimhseachadh chìsean agus ath-phàigheadh le comhairliche ionmhais.
Cùm fianais: Sàbhail an luachadh, aithrisean an neach-iasaid, agus an rèiteachadh ainmichte; bidh feum agad orra airson do thilleadh cìse agus gus tagraidhean lasachaidh riadh a dhearbhadh.
Ceum 10. Stiùirich an ùine eadar-amail (pàighidhean, àite-fuirich, agus cunnart)
Gus an cuir an neach-iasaid ainm ris agus an clàraich an notair an gnìomhas roinneadh, bidh sibh le chèile cunntachail còmhla agus fa leth. Dèilig ris an eadar-ama mar phròiseact: seachain pàighidhean a chaidh a chall, seachain connspaid ùra, agus dìon an so-mhaoin a tha thu an impis a reic no a ghluasad. Cuir riaghailtean goirid, practaigeach air pàipear agus cùm riutha.
- Pàighidhean: Cò a phàigheas morgaids, àrachas, cìsean, goireasan, agus cumail suas - cuin.
- Àite-fuirich/iuchraichean: Cò a tha a’ fuireach ann, riaghailtean ruigsinneachd, seallaidhean (ma tha thu a’ reic), agus ceann-latha soilleir airson gluasad a-mach.
- Co-dhùnaidhean: Gun chosgaisean mòra no atharrachaidhean prìsean (ma thèid a reic) às aonais cead sgrìobhte.
- Smachd cunnart: Cùm àrachas gnìomhach, clàraich leughaidhean/lobhaidhean meatair, agus cuir fios ann an sgrìobhadh gus sùil a chumail air aontaidhean.
Ceum 11. Ma bhriseas co-obrachadh sìos, cleachd roghainnean eadar-mheadhanachaidh no cùirte
Ma dh’fhàilligeas còmhraidhean, dèan gnìomh mus dèan pàighidhean a chaidh a chall cron oirbh le chèile. Tòisich le meadhanachadh gus figearan (luach, co-ionannachd, pàighidhean) a thionndadh gu geallaidhean soilleir mu reic no ceannach a-mach, àite-fuirich, cinn-latha, agus plana cùl-taic. Mura soirbhich leis an sin, àrdaich le ceumannan laghail cuimsichte.
- Meadhanachadh an toiseach: Nas luaithe, nas saoire, agus a’ cumail smachd ort; clàraich a h-uile aonta.
- Cead cùirte airson reic: Mura co-obraich an t-seann leannan agad, faodaidh neach-lagha cead iarraidh air a’ chùirt reic às aonais an cead.
- Dìon do chreideas: Gus an tèid gabhail thairis no reic a chrìochnachadh, bidh uallach oirbh uile còmhla agus leotha fhèin; cùm pàighidhean gnàthach.
Ceum 12. Suidheachaidhean sònraichte: NHG, co-ionannachd àicheil, no com-pàirtiche ùr a chur ris
Faodaidh cùisean oir sònraichte co-dhùnadh a dhèanamh air “an t-seann chom-pàirtiche agus am morgaids: cò a gheibh an taigh a chumail?” barrachd air rud sam bith eile. Thoir sùil gu sgiobalta a bheil NHG a’ buntainn, a bheil cothromachd àicheil ort, agus a bheil com-pàirtiche ùr a’ tighinn còmhla ris a’ mhorgaids. Tha buaidh shònraichte aig gach fear air an neach-iasaid, an neach-lagha, agus an tuineachadh – dealbhaich iad mus dèan thu barganachadh air a’ cheannach.
- NHG (Garantie Hypotheek Nàiseanta): Dearbhaich còmhdach. Ma dh’fhàgas reic fiachan air fhàgail, faodaidh NHG a mhaitheanas fo chumhachan; cùm pàighidhean gnàthach gus an tèid rèiteachadh.
- Co-ionannachd àicheil (restschuld): Aontaich roinneadh co-rèireach den easbhaidh. Ma dh’fhanas aon, clàraich mar a bhios an com-pàirtiche a tha a’ fàgail a’ rèiteachadh an cuid den luach ìosal.
- A’ cur com-pàirtiche ùr ris: Bidh iad a’ co-shoidhnigeadh an sgrìobhainn morgaids agus a’ tighinn còmhla mar dhleastanas. Nì am banca ath-mheasadh air a’ chomas pàighidh; bidh an notair ag ùrachadh an tiotail agus nan sgrìobhainn morgaids.
Ceum 13. Clàr-ama, cosgaisean, agus sgrìobhainnean a dh’ fheumas tu
Bi an dùil ri pròiseas practaigeach, ìreil: luachadh, co-dhùnadh leis an neach-iasaid, agus crìochnachadh leis an neach-lagha. Cùm pàighidhean gnàthach tron phròiseas gus an dà fhaidhle creideis a dhìon. Ann an cùisean sìmplidh, mar as trice bheir e timcheall air dà mhìos a h-uile càil a chuir air dòigh; faodaidh teachd-a-steach iom-fhillte, cothromachd àicheil, no dìth co-obrachaidh seo a leudachadh.
Clàr-ama àbhaisteach: Measadh agus ullachadh fhaidhlichean → measadh agus co-dhùnadh fuasglaidh an neach-iasaid → soidhnigeadh notaire (gnìomhas roinneadh agus morgaids ùr sam bith). Gu tric air a chrìochnachadh ann an ±2 mhìos, ach bidh e ag atharrachadh a rèir cùise.
Cosgaisean cumanta:
- Luachadh (cìsean)
- Cìs rianachd banca (leigeil ma sgaoil/ath-mhorgaids)
- Notari (gnìomhas roinneadh; gnìomhas morgaids ma tha feum air)
- Cìsean comhairliche (morgaids/ionmhas)
- Roghainneileadar-mheadhanachadh/laghail ma dh’fhailicheas co-obrachadh
Prìomh sgrìobhainnean:
- Aonta sgaradh-pòsaidh/dealachaidh agus teirmean roinneadh maoin
- Aithris/teirmean morgáiste gnàthach
- Dearbhadh teachd a-steach (dearbhadh an fhastaiche agus/no aithris bhliadhnail)
- Aithisg luachaidh o chionn ghoirid (cìsean)
- Dearbhadh NHG (ma tha sin iomchaidh)
Ceum 14. Cuin a gheibh thu cuideachadh laghail anns na Tìrean Ìsle
Faigh neach-lagha Duitseach nuair a bhios co-obrachadh a’ fàiligeadh no nuair a tha na cunnartan àrd. Brosnachaidhean àbhaisteach: eas-aonta mu cheannach a-mach/cus-tharraing no restschuld, diùltadh reic no pàipearan neach-iasaid/notaire a shoidhnigeadh, rèimean iom-fhillte (ro-phòsadh, pòsadh cèin), connspaid mu cò a dh’ fhaodas an taigh a ghabhail thairis, cùisean NHG/co-ionannachd àicheil, no fàilligidhean pàighidh èiginneach. Faodaidh neach-lagha teirmichean a dhèanamh foirmeil, cead cùirte iarraidh airson reic no cinn-latha a shuidheachadh, agus do dhìon bho chunnartan buailteachd co-agus fa leth.
Prìomh takeaways
Tha cò a chumas an taighe an urra ri ceithir luamhan: an rèiteachadh seilbh/pòsaidh agad, àireamhachd co-ionannachd, ruigsinneachd an neach-iasaid, agus co-obrachadh. Gus an leig am banca aon ainm ma sgaoil, bidh an dithis aca an urra ri chèile agus leotha fhèin. Bidh sreath shoilleir - luachadh, teirmichean rèiteachaidh, cead an neach-iasaid, neach-lagha - a’ dìon do shuidheachadh creideis is cìse.
- Dearbhaich an frèam laghail: Sgrìobhainn-tiotail agus rèim pòsaidh (pòsadh/com-pàirteachas clàraichte/ro-phòsadh/pòsadh cèin).
- Mapa cunnartan agus còmhdach: Fiosrachadh mu mhorgaids, buailteachd cho-roinnte, àrachasan ceangailte, agus inbhe NHG.
- Tagh an t-slighe: Ceannach a-mach, reic, no co-shealbh sealach—stèidhichte air measadh gnàthach agus overwaarde/restschuld.
- Pàipear e an toiseach: Cuir teirmichean ann an aonta ainm-sgrìobhte; an uairsin faigh cead bhon neach-iasaid agus cuir gnìomhas roinneadh an neach-lagha seachad gus an dleastanas a leigeil ma sgaoil.
- Coimhead air cìsean: Tha lasachadh riadh pearsanta; smaoinich air riaghailtean bijleenregeling agus NHG air fiachan a tha air fhàgail.
- Ma tha thu steigte: Cleachd meadhanachadh no cùirt; cùm pàighidhean gnàthach. Mar as trice bidh na clàran-ama timcheall air dà mhìos.
A bheil feum agad air taic laghail Duitseach a tha freagarrach dhut? Bruidhinn ris an sgioba aig Law & More.



