Toirmeasg inntrigidh agus dearbhadh neo-mhiannaichteachd anns na Tìrean Ìsle

Luchd-siubhail a’ ruighinn port-adhair Duitseach ùr-nodha le scrion fiosrachaidh follaiseach mu chasg siubhail
Smachd crìche aig port-adhair Duitseach Tha dearbhadh neo-mhiann (ongewenstverklaring) agus casg inntrigidh (inreisverbod) nan dà cheum Duitseach eadar-dhealaichte a tha le chèile a’ cur casg air nàiseantach cèin bho bhith a’ tighinn a-steach don Òlaind, agus tha lagh na h-Òlaind gan cumail gu teann air falbh bho chèile. Is e casg inntrigidh artaigil 66a de Achd nan Coigreach 2000 an ceum àbhaisteach airson nàiseantaich treas dùthaich a dh’ fheumas falbh agus tha e a’ buntainn air feadh sgìre Schengen. Tha dearbhadh neo-mhiann artaigil 67 den aon Achd glèidhte dhaibhsan a tha taobh a-muigh an rèim sin, gu sònraichte saoranaich an EU agus buill an teaghlaich. Tha an dà chuid air an clàradh gus am faic stàitean eile iad, agus tha fuireach san Òlaind a dh’ aindeoin gin dhiubh na eucoir eucorach.

Toirmeasg inntrigidh no dearbhadh neo-mhiannachaidh: dè am fear a tha a’ buntainn

Chan eil an t-eadar-dhealachadh cosmaigeach. Tha e a’ co-dhùnadh dè na h-adhbharan a dh’fheumar a shealltainn, dè cho fada ‘s a mhaireas an ceum, ciamar a ghabhas a thogail agus dè an cùirt a nì ath-sgrùdadh air, agus mar sin is e a’ chiad rud a dh’fheumar a dhearbhadh nuair a ruigeas co-dhùnadh dè den dhà a tha thu a’ cumail. Tha an casg inntrigidh a’ cur an gnìomh Stiùireadh Tilleadh na h-Eòrpa. Tha e air a chuir air nàiseantach treas dùthaich còmhla ri co-dhùnadh tilleadh, an dàrna cuid air sgàth nach do dh’fhalbh an neach taobh a-staigh na h-ùine imeachd a chaidh a thoirt dhaibh, no air sgàth nach deach ùine imeachd a thoirt dhaibh idir. Tha an tè mu dheireadh a’ tachairt far a bheil cunnart ann gun teich an neach bho sgrùdadh, far an deach tagradh a dhiùltadh mar rud gu follaiseach gun stèidh no mar rud meallta, no far a bheilear den bheachd gu bheil an neach na chunnart do òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta. Tha an co-dhùnadh air a dhèanamh às leth Rùnaire na Stàite airson Ceartas agus Tèarainteachd, ann an cleachdadh leis an t-Seirbheis In-imrich agus Nàdarrachaidh (IND), poileas nan coigrich no Marechaussee Rìoghail na h-Òlaind aig a’ chrìch. Tha an dearbhadh neo-mhiannaichte a’ buntainn far nach urrainnear an casg inntrigidh a chuir an gnìomh. Bho chaidh an casg inntrigidh a thoirt a-steach do lagh na h-Òlaind, tha e air a bhith mar am prìomh ionnstramaid airson nàiseantaich treas dùthaich, agus tha an dearbhadh neo-mhiannaichte air a chleachdadh airson saoranaich an Aonaidh Eòrpaich, Sgìre Eaconamach na h-Eòrpa agus an Eilbheis agus buill an teaghlaich, agus airson coigrich eile nach eil fo raon an Stiùiridh Tilleadh. Tha na h-adhbharan aige air an cur a-mach ann an Achd nan Coigrich agus tha iad a’ toirt a-steach briseadh a-rithist is a-rithist air an Achd sin le neach às aonais còmhnaidh laghail, dìteadh neo-atharrachail airson eucoir a tha a’ giùlan trì bliadhna sa phrìosan no barrachd, agus cunnart do òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta mura h-eil còmhnaidh laghail ann.

Tha na builean a’ dol thairis air a chèile cha mhòr gu tur

Ge bith dè an ceum a thèid a chur an sàs, tha a’ bhuaidh phractaigeach mar an ceudna. Chan fhaod an neach a bhith anns na Tìrean Ìsle agus, leis gu bheil an rabhadh air a cho-roinn, chan fhaod e a dhol a-steach do raon Schengen. Thèid cead-còmhnaidh sam bith a tharraing air ais no a dhiùltadh, agus fhad ‘s a tha an ceum ann chan urrainn don neach còmhnaidh laghail a chumail an seo. Thèid an ceum a chuir a-steach do Shiostam Fiosrachaidh Schengen mar rabhadh airson diùltadh inntrigidh, agus bidh oifigearan crìche agus na poileis a’ bruidhinn ris; ma tha stàit Schengen eile a dh’ aindeoin sin a’ moladh cead-còmhnaidh a thoirt seachad, leanar modh-obrach co-chomhairleachaidh eadar na stàitean. Tha aon eadar-dhealachadh anns a’ bhuaidh eucorach a tha airidh air a bhith eòlach air. Tha fuireach anns na Tìrean Ìsle fhad ‘s a tha fios agad, no le adhbhar mòr airson amharas, gu bheil neach air a dhearbhadh mar neo-mhiannach na eucoir fo Chòd Eucorach, a dh’ fhaodadh a bhith air a pheanasachadh le suas ri sia mìosan sa phrìosan. Tha an aon rud a’ buntainn ri neach a tha fo ùmhlachd na roinne as truime de chasg inntrigidh, air a chuir an sàs air adhbharan òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta. Chan eil casg inntrigidh àbhaisteach a’ giùlan peanas eucorach, ged a tha còmhnaidh mì-laghail fhathast na adhbhar airson grèim agus toirt air falbh.

An ùine, agus cuin a thòisicheas e a’ ruith

Tha fad casg inntrigidh an urra ris an talamh. Is e dà bhliadhna an ùine àbhaisteach ann an cleachdadh Duitseach. Fo Stiùireadh an Tilleadh, is e còig bliadhna an ìre as àirde ann an cùisean àbhaisteach, ach chan eil an ìre as àirde sin a’ buntainn far a bheil an neach a’ riochdachadh bagairt mhòr: tha an Àithne Coigrich a’ toirt seachad teirmean deich bliadhna far a bheil bagairt mhòr ann do òrdugh poblach no sàbhailteachd a’ phobaill, mar eisimpleir às deidh dìteadh airson eucoir fòirneartach no dhrogaichean no binn prìosain mòr, agus fichead bliadhna far a bheil tèarainteachd nàiseanta ann an cunnart, mar eisimpleir às deidh dìteadh ceannairc. Airson na teirmean nas fhaide feumaidh na h-ùghdarrasan sealltainn gu bheil an neach a’ riochdachadh bagairt fhìor, làithreach agus gu leòr dona do ùidh bhunasach na coimhearsnachd, agus bidh a’ chùirt a’ dèanamh deuchainn air sin mar a bha e aig àm a breithneachaidh fhèin seach mar a bha e air ceann-latha a’ cho-dhùnaidh. Is e am puing as trice a thèid a chall nuair a thòisicheas an gleoc. Chan eil ùine casg inntrigidh a’ tòiseachadh air ceann-latha a’ cho-dhùnaidh; bidh e a’ tòiseachadh air a’ cheann-latha a dh’ fhàg an neach an sgìre. Chan eil cuideigin a dh’fhanas gu mì-laghail airson dà bhliadhna às deidh casg dà bhliadhna a chuir an sàs air a’ chasg a fhrithealadh idir. Mar sin chan e mion-fhiosrachadh rianachd a th’ ann a bhith a’ clàradh agus a’ dearbhadh an imeachd, mar eisimpleir tro stampa crìche, cead-bùird no aithisg bhon t-Seirbheis Ath-dhùthchaidh is Falbh, ach an rud a tha a’ dearbhadh cuin a thig an casg gu crìch. Chan eil teirm stèidhichte aig dearbhadh neo-mhiannach. Bidh e a’ seasamh gus an tèid a thogail air iarrtas, agus tha Òrdugh nan Coigreach a’ dèanamh an iarrtas sin an urra ris an neach a bhith air ùine leantainneach shònraichte a chaitheamh taobh a-muigh na Tìrean Ìsle, a tha ag atharrachadh a rèir an adhbhair air an deach an dearbhadh a dhèanamh. Ann an cleachdadh, is e seo as coireach gum faod dearbhadh neo-mhiannach, ged a thathas ga chleachdadh nas ainneimhe, a bhith na cheum nas duilghe teicheadh ​​​​​​às.

Dè as urrainn an tomhas a bhrosnachadh

Brosnachaidhean laghail airson casg inntrigidh agus an t-slighe ath-thagraidh Tha dà theaghlach de adhbharan cunntachail airson cha mhòr a h-uile cùis: briseadh riaghailtean in-imrich, agus òrdugh poblach. Is e an t-slighe in-imrich as cumanta. Bidh e a’ tòiseachadh le co-dhùnadh tilleadh, is e sin an lorg foirmeil nach eil còir aig an neach a bhith an seo agus gum feum e falbh. Mar as trice bidh an co-dhùnadh sin a’ suidheachadh ùine imeachd de ochd latha fichead. Mura fàg an neach taobh a-staigh na h-ùine sin, chan eil casg inntrigidh ann. Mura dèan iad sin, thèid casg inntrigidh a chuir an sàs. Far a bheil na h-ùghdarrasan den bheachd gu bheil cunnart ann gun teich iad, gu robh tagradh meallta no gu follaiseach gun stèidh, no gu bheil an neach a’ cur cunnart air òrdugh poblach, chan eil ùine imeachd air a thoirt seachad agus thèid an casg inntrigidh a chuir an sàs sa bhad. Bidh fuireach nas fhaide na bhìosa, ag obair às aonais an ùghdarrais riatanach agus a’ dol a-steach taobh a-muigh nam puingean-tarsainn oifigeil uile a’ cur ris an t-slighe seo. Bidh an t-slighe òrdugh poblach a’ ruith tro lagh eucorach. Faodaidh dìteadh leantainn gu tarraing air ais cead còmhnaidh a th’ ann mar-thà, agus tha Òrdugh nan Coigrich a’ cur sgèile sleamhnachaidh an sàs airson sin: mar as fhaide a tha an neach air a bhith a’ fuireach gu laghail anns na Tìrean Ìsle, is ann as truime a dh’ fheumas am binn a bhith mus tèid cead a tharraing air ais. Far a bheil an cead air a tharraing air ais, mar as trice bidh co-dhùnadh tilleadh agus casg inntrigidh a’ leantainn. Airson neach aig nach robh cead-siubhail a-riamh, faodaidh dìteadh airson eucoir a mhaireas trì bliadhna no barrachd taic a thoirt gu dìreach do dhearbhadh nach eil e ion-mhiannaichte. An artaigil againn air dìteadh eucorach agus do chòir fuireach san Òlaind a’ mìneachadh mar a tha an sgèile sleamhnachaidh ag obair, agus an inntrigeadh briathrachais air an tarraing air ais cead-còmhnaidh a’ mìneachadh a’ cho-dhùnaidh a bhios mar as trice ron chasg.

Sealladh farsaing air na h-adhbharan agus na toraidhean

suidheachadhDè a dh'fheumar a stèidheachadhToradh àbhaisteach
Gun a bhith a’ falbh taobh a-staigh na h-ùine imeachdCo-dhùnadh tilleadh, ùine imeachd a tha air tighinn gu crìch agus làthaireachd leantainneachToirmeasg inntrigidh, fad àbhaisteach
Cunnart teicheadh ​​no tagradh mealltaFìrinnean concrait a tha a’ fìreanachadh diùltadh ùine fàgailToirmeasg sa bhad air inntrigeadh gun ùine fàgail
Ciontadh fhad ’s a tha cead-còmhnaidh agadBinn air a tomhas an aghaidh còmhnaidh laghail air an sgèile sleamhnachaidhTarraing air ais cead, co-dhùnadh tilleadh agus casg inntrigidh
Bagairt mhòr air òrdugh poblach no sàbhailteachd a’ phobaillBagairt fhìor, làithreach agus dona gu leòr, air a mheasadh leotha fhèinToirmeasg inntrigidh airson ùine leudaichte
Bagairt air tèarainteachd nàiseantaMeasadh fa leth air adhbharan tèarainteachd nàiseantaToirmeasg inntrigidh airson na h-ùine as fhaide
Saoranach den EU no den LEE no ball den teaghlachGiùlan pearsanta a choinnicheas ri stairsneach saorsa gluasaidDearbhadh neo-mhiannaichte seach casg inntrigidh

Tha saoranaich an EU air an dìon ann an dòigh eadar-dhealaichte

Tha lagh saorsa gluasaid a’ suidheachadh stairsneach mòran nas àirde do shaoranaich an Aonaidh agus buill an teaghlaich. Feumaidh ceum a bhith stèidhichte a-mhàin air giùlan pearsanta an neach fa leth, agus feumaidh an giùlan sin bagairt fhìor, làithreach agus gu leòr dona a riochdachadh a bheir buaidh air ùidh bhunasach na comann-shòisealta. Chan eil dìteadh eucorach roimhe ann fhèin a’ fìreanachadh ceum, agus tha beachdachaidhean air casg coitcheann, a’ ciallachadh am miann daoine eile a chasg, air an dùnadh a-mach gu soilleir. Bidh dìon ag àrdachadh le fad còmhnaidh. Chan fhaodar saoranach an Aonaidh a fhuair còir còmhnaidh maireannach a thoirt air falbh ach air adhbharan cudromach poileasaidh poblach no tèarainteachd phoblach. Chan fhaodar saoranach an Aonaidh a tha air a bhith a’ fuireach anns an stàit aoigheachd airson nan deich bliadhna roimhe sin, agus mion-aoiseach, a thoirt air falbh ach air adhbharan èiginneach tèarainteachd phoblach, ach a-mhàin far a bheil toirt air falbh ann am buannachd na cloinne. Mus gabh iad ceum sam bith feumaidh na h-ùghdarrasan fad còmhnaidh, aois, staid slàinte, suidheachadh teaghlaich is eaconamach, amalachadh sòisealta agus cultarail agus neart cheanglaichean leis an dùthaich thùsail a thomhas. Is e an fhrèam sin as coireach gu bheil ceum Duitseach an aghaidh saoranach an Aonaidh gu tric so-leònte. Bidh co-dhùnaidhean a tha ag aithris dìteadh às aonais measadh fa leth air cunnart làithreach, no nach eil a’ tomhas nam factaran riatanach, air an cur an dàrna taobh gu cunbhalach.

A’ cur dùbhlan ris a’ cho-dhùnadh: slighean agus cinn-ama

Luchd-lagha in-imrich a’ dèanamh ath-sgrùdadh air faidhle ath-thagraidh Is e an rud as cudromaiche fios a bhith agad an ceann-latha. Ann an cùisean coigrich, is e ceithir seachdainean an ùine airson gearan no ath-thagradh a chuir a-steach bhon latha às deidh don cho-dhùnadh a bhith air ainmeachadh, agus ann am modhan-obrach luathaichte tearmainn faodaidh e a bhith cho goirid ri aon seachdain. Tha na h-amannan sin teann. Thathar ag ràdh nach eil tagradh fadalach ceadaichte agus cha tèid sgrùdadh a dhèanamh air an t-susbaint a-riamh, mura h-eil an dàil air a leisgeul air sgàth gu bheil na cùirtean a’ cur an sàs gu cumhang. Mura dèan thu dad sam bith eile air an latha a ruigeas an co-dhùnadh, cuir an ceann-latha ann an sgrìobhadh agus thoir stiùireadh do neach-lagha. Tha an t-slighe a tha a’ buntainn an urra ris a’ cho-dhùnadh. Far an deach an ceum a ghabhail mar fhreagairt do thagradh, thèid gearan (bezwaar) a chlàradh leis an IND, a bhios ag ath-sgrùdadh a cho-dhùnadh fhèin, ma tha sin riatanach às deidh èisteachd. Far a bheil an co-dhùnadh a’ leantainn modh-obrach anns nach eil ìre gearan air a ghabhail a-mach, thèid ath-thagradh (beroep) gu dìreach gu roinn nan coigrich sa chùirt sgìreil. Às deidh don chùirt co-dhùnadh a dhèanamh, tha ath-thagradh eile ri fhaighinn gu Roinn Uachdranas Rianachd Comhairle na Stàite, is i an cùirt as àirde anns na cùisean seo. Ar sealladh farsaing air an Modhan-obrach IND a’ mìneachadh mar a bu chòir faidhle a thogail bhon toiseach. Chan eil gearan no ath-thagradh, leis fhèin, a’ cur stad air buaidh a’ cheum. Gus casg a chuir air toirt air falbh no gus ruigsinneachd ath-stèidheachadh fhad ‘s a tha a’ chùis a’ dol, feumar tagradh air leth airson ceum eadar-amail (voorlopige voorziening) a dhèanamh chun bhritheamh cobhair ro-làimh sa chùirt sgìreil, agus ann an cùis a tha a’ buntainn ri toirt air falbh a tha ri thighinn feumar a dhèanamh taobh a-staigh làithean. Thoir an aire cuideachd gun deach am pàigheadh ​​peanas rianachd airson co-dhùnaidhean fadalach leis an IND a chuir às air 15 Giblean 2025, agus mar sin feumaidh cuideam air faidhle slaodach a-nis tighinn bho ath-thagradh an aghaidh fàilligeadh ann a bhith a’ co-dhùnadh ann an tìm seach bho thagradh airson airgid.

Na h-argamaidean a tha a’ giùlan cuideam

Bidh dùbhlan soirbheachail air lagh, chan ann air co-fhaireachdainn, agus bidh ceithir loidhnichean argamaid a’ dèanamh a’ mhòr-chuid den obair. Is e a’ chiad fhear co-rèireachd fo chòir spèis do bheatha phrìobhaideach is teaghlaich. Far a bheil com-pàirtiche, clann no beatha phrìobhaideach fad-stèidhichte aig an neach san Òlaind, feumaidh na h-ùghdarrasan an bacadh a thomhas an aghaidh ùidh a’ phobaill, a’ beachdachadh air nàdar agus cho dona ‘s a bha an eucoir, an ùine a chaidh seachad agus an giùlan bhon uair sin, suidheachadh teaghlaich an neach, na duilgheadasan a bhiodh aig an teaghlach anns an dùthaich thùsail, na buannachdan as fheàrr do chloinn sam bith agus neart cheanglaichean an neach an seo. Tha co-dhùnadh a tha a’ liostadh nan nithean sin gun a bhith gan tomhas gu fìrinneach so-leònte, agus is e seo an adhbhar air a bheil casg inntrigidh an aghaidh theaghlaichean a tha air a bhith a’ fuireach fad-ùine air a lughdachadh no air a thogail mar as trice. Is e an dàrna fear measadh fa leth air cunnart. Feumaidh an dà chuid casg inntrigidh fad-ùine agus ceum sam bith an aghaidh saoranach den Aonadh bagairt làithreach agus fìor. Bidh fianais air na tha air tachairt bho chaidh an eucoir a dhèanamh, leithid crìochnachadh binn, làimhseachadh, obair sheasmhach, suidheachadh teaghlaich stèidhichte agus dìth dhìtidhean eile, a’ dol dìreach chun cheist sin. Leis gu bheil a’ chùirt a’ measadh an t-suidheachaidh mar a bha e air ceann-latha a co-dhùnaidh fhèin, faodar leasachaidhean às dèidh a’ cho-dhùnaidh thùsail a thoirt a-steach. Is e an treas fear modhan-obrach. An deach an neach a chluinntinn mus deach an co-dhùnadh a dhèanamh, a rèir a’ chòir a bhith air a chluinntinn? An robh am faidhle coileanta? An tug an co-dhùnadh adhbharan a fhreagras air na chaidh a chur air adhart? An deach na riaghailtean ceart a chur an sàs, agus an e an ceum ceart a chaidh a thaghadh, casg air inntrigeadh far an robh feum air dearbhadh mì-mhiann no a chaochladh? Bidh mearachdan den t-seòrsa seo ag adhbhrachadh neo-chur às eadhon ged a dh’ fhaodadh an toradh susbainteach a bhith mar an ceudna aig a’ cheann thall. Is e an ceathramh fear fad. Fiù ‘s far a bheil ceum air a dhearbhadh ann am prionnsapal, feumaidh a fhad a bhith co-rèireach ris a’ chùis fa leth. Tha argamaid a dhèanamh air an ùine sìos, mar eisimpleir bho theirm leudaichte chun teirm àbhaisteach, gu tric nas reusanta na bhith ag argamaid an ceum air falbh gu tur, agus bidh e ag atharrachadh àm ri teachd an neach gu mòr.

Togail agus crochadh sealach

Tha dà shlighe eile ann a bharrachd air ath-thagradh. Faodar casg inntrigidh a thogail no a chuir dheth air iarrtas, airson adhbharan daonnachd no adhbharan eile, agus faodar casg sealach iarraidh far a bheil adhbhar làidir ann a bhith san Òlaind airson ùine chuingealaichte, leithid tiodhlacadh, tinneas dona càirdean dlùth, èisteachd cùirte aig am feum an neach nochdadh, no dleastanas cùmhnantail nach gabh a choileanadh air dhòigh eile. Feumaidh an t-iarrtas a bhith sònraichte, dearbhte agus air a dhèanamh ann an deagh àm; cha dèan dearbhadh coitcheann air cruadal an gnothach. Chan tèid dearbhadh neo-mhiannachaidh a thogail ach air iarrtas agus dìreach aon uair ‘s gu bheil an neach air a bhith taobh a-muigh na h-Òlaind airson na h-ùine a tha an Àithne Coigrich ag òrdachadh airson an adhbhair sin. Tha e cudromach an t-iarrtas sin ullachadh gu ceart, oir feumar dùbhlan a thoirt do dhiùltadh na chòir fhèin, leis a’ cheann-latha aige fhèin. Ar luchd-lagha tagraidh dèiligeadh ris an dà shlighe.

Am modh-obrach ceum air cheum

ceumDè thachrasPeriod
Co-dhùnadh air fhoillseachadhTha an co-dhùnadh tilleadh, casg inntrigidh no dearbhadh mì-mhiann air a fhrithealadh, leis na h-adhbharan agus an leigheas air a ràdh.Latha a h-aon
Gearan no ath-thagradh air a dhèanamhAir a chlàradh leis an IND no leis a’ chùirt sgìreil, a rèir a’ cho-dhùnaidhCeithir seachdainean; aon seachdain ann an modhan luathaichte
Ceum eadar-amail air iarraidhTagradh chun bhritheamh cobhair ro-làimh gus casg a chur air toirt air falbh no ruigsinneachd ath-stèidheachadh gus an tèid an toradh fhoillseachadhSa bhad; làithean far a bheil toirt air falbh ri thighinn
Ath-sgrùdadh air an gearanBidh an IND ag ath-bheachdachadh, ma tha sin riatanach às dèidh èisteachd ris an neach air a bheil e a’ buntainnSeachdainean gu mìosan
Ath-thagradh chun na cùirte sgìreilBidh roinn nan coigrich ag ath-sgrùdadh a’ cho-dhùnaidh, a’ measadh cho cunnartach ’s a bha e air ceann-latha a’ bhreithneachaidh.Mìosan
Tuilleadh ath-thagraidhRoinn Uachdranas Rianachd Comhairle na StàiteCeithir seachdainean airson tagradh a dhèanamh; mìosan airson co-dhùnadh

Grèim, toirt air falbh agus falbh

Mar as trice, bidh casg air inntrigeadh mar phàirt de phròiseas nas fharsainge a tha ag amas air fìor imeachd, agus tha e na chuideachadh fios a bhith agad dè a tha an còrr den phròiseas sin coltach. Cho luath ‘s a sheasas co-dhùnadh tilleadh agus an ùine imeachd seachad, gabhaidh an t-Seirbheis Ath-dhùthchaidh is Imeachd thairis an taobh practaigeach. Faodaidh imeachd a bhith saor-thoileach, agus bidh Buidheann Eadar-nàiseanta airson Imrich a’ cuideachadh le tilleadh saor-thoileach, uaireannan le taic phractaigeach no ionmhais. Chan e dìreach an roghainn nas aotroime a th’ ann an imeachd saor-thoileach: is e an tè a thòisicheas a’ chloc air a’ chasg inntrigidh, a sheachnas grèim, agus a dh’fhàgas clàr mòran nas fheàrr airson tagradh sam bith nas fhaide air adhart. Far nach lean imeachd, leigidh Achd nan Coigrich grèim leis an amas toirt air falbh. Tha grèim na cheum mu dheireadh. Feumaidh e cothrom air fìor thoirt air falbh taobh a-staigh ùine reusanta agus adhbhar airson a bhith a’ creidsinn gun teich an neach bho sgrùdadh, agus feumaidh na h-ùghdarrasan beachdachadh air am biodh ceum nas aotroime, leithid dleastanas aithris, tasgadh no cuingealachadh còmhnaidh gu àite ainmichte, gu leòr. Feumaidh grèim a tha air fàs gun phuing leis nach eil toirt air falbh comasach gu dearbh tighinn gu crìch. Tha na dìonan mòra. Thèid grèim a thoirt gu cùirt na sgìre gu sgiobalta, agus far nach cuir an neach a-steach ath-thagradh iad fhèin, thèid fios a chur chun na cùirte gu fèin-ghluasadach, gus nach tèid neach a tha air a chumail fhàgail às aonais ath-sgrùdadh breithneachail a-riamh. Bidh a’ chùirt a’ sgrùdadh laghailteachd a’ ghrèim agus a bheil na h-ùghdarrasan a’ sireadh toirt air falbh le dìcheall iomchaidh, agus faodaidh iad òrdachadh leigeil ma sgaoil agus dìoladh a thoirt seachad airson grèim mì-laghail. Fo Stiùireadh an Tilleadh, tha grèim airson adhbharan toirt air falbh air a chuingealachadh: sia mìosan mar riaghailt, a ghabhas leudachadh gu ochd mìosan deug aig a’ char as àirde ann an suidheachaidhean mìneachaidh, mar eisimpleir far a bheil an neach a’ cur bacadh air a’ phròiseas no far nach eil an dùthaich thùsail a’ co-obrachadh ann a bhith a’ toirt seachad sgrìobhainnean siubhail. Far a bheil toirt air falbh dha-rìribh do-dhèanta gun choire sam bith air an neach air a bheil e a’ buntainn, mar eisimpleir leis gu bheil an dùthaich thùsail a’ diùltadh laissez-passer a thoirt seachad a dh’ aindeoin làn cho-obrachadh, faodar tagradh a dhèanamh airson cead còmhnaidh gun choire. Tha na cumhaichean dùbhlanach agus tha e mar dhleastanas air an tagraiche làn cho-obrachadh a nochdadh, ach is e seo an t-slighe cheart ann an roinn bheag de chùisean a bhiodh air dhòigh eile ann an limbo gu bràth.

A’ dol a-steach no a’ fuireach fhad ’s a tha ceum an gnìomh

Tha am buaireadh feuchainn co-dhiù so-thuigsinn agus tha e cha mhòr an-còmhnaidh na mhearachd. Bidh neach a tha san Òlaind agus fios aige, no aig a bheil adhbhar mòr airson a bhith fo amharas, gu bheil iad air an ainmeachadh mar neo-mhiannach no gu bheil casg inntrigidh orra air sgàth òrdugh poblach no tèarainteachd nàiseanta a’ dèanamh eucoir a bheir suas ri sia mìosan sa phrìosan. Thèid casaidean a thogail, agus cuiridh dìteadh clàr eucorach Duitseach ri duilgheadas in-imrich, a tha a’ dèanamh gach tagradh às deidh sin nas duilghe agus a dh’ fhaodadh a bhith na fhìreanachadh airson ceum nas fhaide. Chan eil oidhirp a dhol a-steach tro stàit Schengen eile ag obair mar shlighe teicheadh ​​​​​​nas motha. Tha an rabhadh ri fhaicinn aig a h-uile crìoch a-muigh agus anns na siostaman a bhios feachdan poileis a’ cleachdadh air feadh na sgìre, agus mar sin mar as trice lorgar an oidhirp nuair a thèid thu a-steach, aig sgrùdadh àbhaisteach no nuair a thèid tagradh a chuir a-steach ann an àite eile. Bidh tilleadh le ball-stàit eile a’ cur clàr àicheil eile ris an fhaidhle. Tha aon suidheachadh ann far a bheil làthaireachd aig a’ chrìch dligheach ge-tà. Feumar tagradh tearmainn fhaighinn agus a mheasadh ge bith dè an ceum a th’ ann, leis gu bheil an casg air neach a thilleadh gu àite far a bheil iad an aghaidh geur-leanmhainn no droch làimhseachadh a’ dol thairis air casg inntrigidh. Bu chòir do neach aig a bheil feumalachdan dìon dha-rìribh sin a ràdh aig a’ chrìch agus cha bu chòir dhaibh feuchainn ri dhol a-steach gu dìomhair; bidh an dà shlighe a’ leantainn gu toraidhean gu tur eadar-dhealaichte.

Na tha an co-dhùnadh fhèin ag innse dhut

Leugh an co-dhùnadh gu faiceallach mus dèan thu dad sam bith, oir tha na ceithir rudan anns a bheil dùbhlan an urra. Feumaidh e innse dè an ceum a chaidh a chur an sàs agus fo dè an solar. Feumaidh e an ùine a ràdh, agus airson ùine nas fhaide feumaidh e mìneachadh a dhèanamh air a’ mheasadh fa leth a tha ga fhìreanachadh. Feumaidh e adhbharan a thoirt seachad a fhreagras air na chaidh a chur air adhart mus deach an co-dhùnadh a dhèanamh, a’ gabhail a-steach suidheachaidhean teaghlaich sam bith a chaidh a thogail. Agus feumaidh e an leigheas, a’ chùirt no an t-ùghdarras dhan tèid e agus an ùine anns am feumar a chleachdadh a ràdh. Ma tha gin de na h-eileamaidean sin a dhìth no ma tha e air a chur an cèill ann am briathrachas àbhaisteach a-mhàin, is e sin lochd a tha airidh air a thogail. Chan eil co-dhùnadh a tha ag aithris dìteadh agus solar laghail, às aonais measadh air an neach fa leth agus na suidheachaidhean aca, a’ coinneachadh ris an ìre a bhios na cùirtean a’ cur an sàs.

Builean practaigeach, agus dè a nì thu mun deidhinn

Tha an ceum a’ ruighinn nas fhaide na a’ chrìch. Leis gu bheil an rabhadh ri fhaicinn air feadh sgìre Schengen, nochdaidh tagradh airson bhìosa ann am ball-stàit eile e, agus bidh tagradh còmhnaidh ann an stàit eile a’ piobrachadh co-chomhairle eadar na h-ùghdarrasan seach diùltadh dìreach. Tha ath-aonachadh teaghlaich le com-pàirtiche no clann a tha a’ fuireach san Òlaind air a bhacadh fhad ‘s a tha an ceum na sheasamh. Tha tagradh nàdarrachd ri thighinn a’ tighinn gu crìch. Do luchd-fastaidh, chan urrainnear neach-obrach a tha fo ùmhlachd ceum a phostadh gu no tro sgìre Schengen tuilleadh, agus tha peanasan fhèin aig leantainn air adhart a’ fastadh neach às aonais còmhnaidh laghail don fhastaiche. Tha builean ann cuideachd a tha gu tric air an mì-thuigsinn. Chan eil ceum, ann fhèin, a’ cur casg air an neach bho dhùthchannan taobh a-muigh Schengen, ged a bhios cuid de stàitean a’ faighneachd mu dhiùltadh in-imrich air na foirmean bhìosa aca agus bidh freagairt bhreugach a’ cruthachadh duilgheadas ùr. Chan eil e a’ cuir às do chòir air beatha teaghlaich; tha e a’ ciallachadh gum feumar an còir sin a dhearbhadh tro na slighean a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Agus chan eil e a’ cur casg air tagradh tearmainn: tha an casg air ath-dhìoladh fhathast a’ buntainn, agus feumar tagradh tearmainn a mheasadh a rèir a airidheachd ge bith dè an casg. Airson an neach air a bheil sinn a’ buntainn, tha trì rudan a’ dèanamh eadar-dhealachadh practaigeach. Cùm dearbhadh air a’ cheann-latha a dh’fhalbh thu, oir tha an ùine a’ ruith bhuaithe. Cùm an seòladh aig am faigh na h-ùghdarrasan fios thugad suas ris an latha, oir bidh co-dhùnadh a thèid a chur gu seann sheòladh fhathast a’ tòiseachadh a’ cheann-latha. Agus cruinnich a-nis an stuth a dh’ fheumas iarrtas nas fhaide air adhart gus an ceum a thogail: fianais air ceanglaichean teaghlaich, obair, làimhseachadh no ath-ghnàthachadh agus dìth eucoirean eile. Do luchd-fastaidh agus gnìomhachasan, is e an ceum feumail nas tràithe fhathast. Bu chòir inbhe in-imrich a sgrùdadh aig àm fastaidh agus a sgrùdadh rè cosnaidh, bu chòir ùrachadh cheadan a chlàradh ro-làimh, agus bu chòir conaltradh sam bith bhon IND a làimhseachadh mar rud èiginneach seach a bhith air a chlàradh. Tha a’ mhòr-chuid de na casgan inntrigidh a chì sinn a’ leantainn fàilligeadh rianachd, chan e dìteadh eucorach: cead a tha air tighinn gu crìch, litir gun leughadh, ùine fàgail a chaidh a chall. Is iad sin na duilgheadasan as saoire a chasg agus as daoire a chàradh. Ar lagh in-imrich Tha cleachdadh a’ toirt comhairle do dhaoine fa leth agus do luchd-fastaidh air sin.

Ma dh'fhanas do theaghlach air chùl anns na Tìrean Ìsle

Chan eil casg inntrigidh a’ sgaoileadh teaghlach, agus tha na ceistean a leanas am measg an fheadhainn as duilghe san raon cleachdaidh seo. Far a bheil clann fo aois ann, bidh ùghdarras phàrantan a’ leantainn ge bith càite a bheil am pàrant. Bidh pàrant thall thairis a’ cumail an guth ann an co-dhùnaidhean mun leanabh mura h-eil cùirt air co-dhùnadh a chaochladh, agus tha còir an leanaibh conaltradh ris an dà phàrant na chòir air leth a tha aig an leanabh. Faodar rèiteachadh conaltraidh a chlàradh ann am plana pàrantachd no a stèidheachadh leis a’ chùirt teaghlaich, agus faodar a chumadh gu reusanta timcheall air a’ chasg, le conaltradh a’ gabhail àite anns an dùthaich thùsail no ann an treas dùthaich agus air a neartachadh le conaltradh bhidio cunbhalach. Far a bheil an rèiteachadh ga bhacadh, is e a’ chùirt teaghlaich am fòram airson sin, chan e an IND. Bidh na fìrinnean sin fhèin a’ toirt biadh air ais don chùis in-imrich. Tha am bacadh air beatha teaghlaich air adhbhrachadh leis a’ cheum air a mheasadh le bhith a’ toirt iomradh air an dàimh fhèin, agus mar sin bidh conaltradh clàraichte agus air a chumail suas a’ neartachadh iarrtas nas fhaide air adhart gus an casg a thogail no a ghiorrachadh, agus bidh ùine fhada gun cheangal ga lagachadh. Tha fianais phractaigeach cudromach: clàran siubhail, clàran teachdaireachdan is ghairmean, com-pàirteachadh sgoile is meidigeach, pàighidhean a chaidh a dhèanamh airson a’ phàiste. Mu dheireadh, dh’ fhaodadh gum bi ceist in-imrich fhèin aig com-pàirtiche no pàiste a tha air fhàgail san Òlaind ma bha an cead aca an urra ris an neach a chaidh a thoirt air falbh. Faodar cead eisimeileach a chumail a’ dol gu tric air adhbharan neo-eisimeileach, ach feumar seo a dhèanamh ann an deagh àm agus chan eil e air a thoirt seachad gu fèin-ghluasadach. Far a bheil teaghlach air a bhuaireadh le aon cheum, bu chòir beachdachadh air an dà thaobh dheth còmhla seach às dèidh a chèile.

Ceistean Àbhaisteach

Bidh na ceistean gu h-ìosal a’ tighinn am bàrr cha mhòr anns a h-uile ciad cho-chomhairle. Tha na freagairtean coitcheann; tha dè an tè dhiubh a tha a’ buntainn riut an urra ri do nàiseantachd, an ceum a chaidh a chur an sàs agus an stèidh air a bheil e stèidhichte.

Dè a bhrosnaicheas casg siubhail no dearbhadh mì-mhiann anns na Tìrean Ìsle?

Faodar casg siubhail a bhrosnachadh le dìtidhean eucorach dona (a dh’ fhaodadh trì bliadhna no barrachd sa phrìosan a bhith orra) no briseadh leantainneach air riaghailtean in-imrich, leithid fuireach nas fhaide na an ùine a tha ceadaichte airson bhìosaichean no a dhol a-steach gu mì-laghail. Faodaidh an co-dhùnadh tilleadh tachairt cuideachd nuair a lorgar saoranaich chèin anns na Tìrean Ìsle gu mì-laghail, a’ cur cuideam air cho cudromach sa tha e gèilleadh ri laghan in-imrich.

Ciamar as urrainn dhomh tagradh a dhèanamh an aghaidh casg siubhail anns na Tìrean Ìsle?

Faodaidh daoine tagradh a dhèanamh an aghaidh casg siubhail le bhith a’ cur a-steach gearan leis an t-Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh (IND) taobh a-staigh ceithir seachdainean bhon latha às dèidh don cho-dhùnadh a bhith air ainmeachadh, agus taobh a-staigh aon seachdain ann am modhan-obrach luathaichte. Mar as trice bidh seo a’ toirt a-steach fianais agus sgrìobhainnean a thoirt seachad gus taic a thoirt don tagradh.

Dè na buaidhean a th’ aig casg siubhail air beatha phearsanta agus proifeasanta?

Faodaidh casg siubhail bacadh mòr a chur air gluasad pearsanta is proifeasanta, a’ cur casg air daoine bho bhith a’ sireadh chothroman obrach, a’ frithealadh choinneamhan gnìomhachais, no a’ tighinn còmhla a-rithist le buill teaghlaich thar chrìochan. Faodaidh e cuideachd leantainn gu cùisean cliù fad-ùine a bheir buaidh air tagraidhean bhìosa san àm ri teachd.

Dè na ceumannan casg a ghabhas gabhail gus casg siubhail anns na Tìrean Ìsle a sheachnadh?

Tha ceumannan casg a’ gabhail a-steach cumail gu teann ri laghan in-imrich, cumail sgrìobhainnean dligheach, agus dèanamh cinnteach gu bheilear a’ gèilleadh ri riatanasan bhìosa is chead obrach. Tha e ciallach cuideachd clàr laghail glan a chumail suas agus eadar-obrachadh adhartach le ùghdarrasan ionadail.

Cobhair laghail le casg inntrigidh no dearbhadh mì-mhiann

Law and More a’ cuideachadh dhaoine fa leth, teaghlaichean agus fastaichean anns na cùisean seo: a’ dearbhadh dè an ceum a chaidh a chur an sàs agus air dè an stèidh, a’ cur a-steach an gearan no an t-ath-thagradh taobh a-staigh na h-ùine, a’ cur a-steach airson ceum eadar-amail far a bheil toirt air falbh gu bhith faisg, a’ togail an argamaid co-rèireachd air beatha teaghlaich is prìobhaideach, agus ag iarraidh gun tèid ceum a tha mar-thà an sàs a thogail no a chuir dheth gu sealach. Bidh sinn cuideachd a’ toirt comhairle do luchd-fastaidh aig a bheil buaidh air an luchd-obrach aca. Tha na cinn-latha san raon seo goirid agus gun tròcair, agus mar as trice bidh an diofar eadar cùis a ghabhas argamaid agus fear nach gabh a dhèanamh anns a’ chiad dà sheachdain. Ma fhuair thu co-dhùnadh, no ma tha dùil agad ri fear, feuch an… Cuir fios thugainn gus an urrainn dhuinn measadh a dhèanamh air do shuidheachadh mus tig crìoch air an ùine airson dùbhlan a thoirt dha.

A bheil feum agad air taic laghail?

Fios Law & More airson stiùireadh eòlach air na cùisean laghail agad. Tha an sgioba ioma-chànanach againn deiseil airson do chuideachadh.

Artaigilean co-cheangailte

Tha cead-còmhnaidh a chaidh a thoirt seachad airson còmhnaidh le com-pàirtiche an urra ris a’ chàirdeas sin.

Tha cead còmhnaidh airson sgrùdadh (verblijfsvergunning voor study) a’ leigeil le nàiseantach taobh a-muigh an EU a bhith a’ fuireach ann

Chan eil a’ mhòr-chuid de thagraidhean cead-còmhnaidh a dh’fhàilligeas a’ fàiligeadh air sgàth nach robh an tagraiche airidh.

’S e cead-còmhnaidh foirmeil do dhaoine fèin-fhastaichte a th’ ann am bhìosa fèin-chosnaidh airson na Tìrean Ìsle (verblijfsvergunning)

Tha ceadan-còmhnaidh Duitseach air an toirt seachad leis an t-Seirbheis In-imrich is Nàdarrachaidh (IND) fo Achd nan Coigrich

Ma tha thu a’ fuireach san Òlaind le cead-còmhnaidh agus a’ smaoineachadh air

Fuirich suas ris an fhiosrachadh as ùire mu lagh na h-Òlaind

Fo-sgrìobh don chuairt-litir againn airson na beachdan laghail as ùire, ùrachaidhean riaghlaidh agus comhairle phractaigeach.