Bidh Heineken a’ buannachadh còmhstri tequila ann an cùis cùirte Landmark
Cùis-lagha ainmeil ann an 2019 [1] : Thòisich a’ bhuidheann riaghlaidh Mheagsagach CRT (Consejo Regulador de Tequila) cùis-lagha an-aghaidh Heineken a thug iomradh air an fhacal Tequila air na botail Desperados aca. Buinidh Desperados do bhuidheann taghte de bhrandan eadar-nàiseanta Heineken agus a rèir a’ ghrùdaire, is e “lionn le blas tequila” a th’ ann. Chan eil Desperados air a mhargaidheachd ann am Meagsago, ach tha e air a reic anns na Tìrean Ìsle, san Spàinn, sa Ghearmailt, san Fhraing, sa Phòlainn agus ann an dùthchannan eile.
A rèir Heineken, tha an blasad aca a’ toirt a-steach an tequila ceart a cheannaicheas iad bho sholaraichean Mexico a tha nam buill de CRT. Bidh iad cuideachd a’ dèanamh cinnteach gu bheil an toradh a’ gèilleadh gu h-iomlan ris na riaghailtean agus na riatanasan airson bileagan. A rèir CRT, tha Heineken a’ dol an aghaidh nan riaghailtean a chaidh an dealbhadh gus ainmean thoraidhean ionadail a dhìon. Tha CRT cinnteach gu bheil lionn le blas tequila Heineken aig Desperados a’ dèanamh cron air deagh ainm tequila.
Àrdaich blas
A rèir stiùiriche CRT Ramon Gonzalez, tha Heineken ag agairt gur e tequila a th’ ann an 75 sa cheud den bhlas, ach tha rannsachadh le CRT agus ionad slàinte ann am Madrid a’ nochdadh nach eil tequila ann an Desperados. Tha e coltach gu bheil an duilgheadas leis na tha de luchd-neartachaidh blas air a chur ris an lionn agus an reasabaidh a thathar a’ cleachdadh air a shon. Tha CRT ag ràdh anns a ’mhodh-obrach seo nach eil an toradh Desperados a’ cumail ri riaghailtean Mexico, a tha riatanach airson a h-uile toradh anns a bheil Tequila.
Is e ainm cruinn-eòlasach dìonta a th’ ann an Tequila a tha a’ ciallachadh nach fhaod ach Tequila a bhith air a thoirt a-mach le companaidhean a chaidh a dhearbhadh airson an adhbhair sin ann am Mexico a bhith air ainmeachadh mar Tequila. Mar eisimpleir, feumaidh na h-agaves a thèid a chleachdadh aig àm grùdaireachd a thighinn bho sgìre a chaidh a thaghadh gu sònraichte ann am Mexico. Cuideachd, feumaidh tequila a bhith ann an 25 gu 51 sa cheud de dheoch mheasgaichte gus am bi an t-ainm air an leubail. Tha CRT den bheachd, am measg rudan eile, gu bheil luchd-cleachdaidh gam mealladh leis gun toireadh Heineken a’ bheachd gum biodh barrachd tequila anns an lionn na tha ann dha-rìribh.
Tha e iongantach gu bheil CRT air feitheamh cho fada gus a dhol an gnìomh. Tha Desperados air a bhith air a ’mhargaidh bho 1996. A rèir Gonzalez, bha seo mar thoradh air na cosgaisean laghail a bha na lùib, leis gur e cùis eadar-nàiseanta a tha seo.
dearbhadh
Cho-dhùin a’ Chùirt ged a tha am facal ‘tequila’ a’ nochdadh gu follaiseach air beulaibh a’ phacaid agus ann an sanasan Desperados, tuigidh luchd-cleachdaidh fhathast gu bheil Tequila air a chleachdadh a-mhàin mar seusanachadh ann an Desperados agus gu bheil an àireamh sa cheud de Tequila ìosal. Tha an tagradh gu bheil Tequila anns an toradh ceart a rèir na cùirte. Gu dearbh, tha an Tequila a chaidh a chur ri Desperados cuideachd a 'tighinn bho neach-dèanamh a chaidh aontachadh le CRT.
Chan eil an neach-cleachdaidh air a mhealladh idir, leis gu bheil an leubail air cùl a’ bhotal ag ràdh gur e ‘blas lionn le tequila’ a th’ ann, a rèir na Cùirte Sgìreil. Ach, chan eil e soilleir fhathast dè an àireamh sa cheud de tequila a tha ann an Desperados. Tha e coltach bho bhreithneachadh na cùirte gu bheil CRT air a dhèanamh mì-shoilleir nach eil Tequila air a chleachdadh ann an tomhas gu leòr gus feart riatanach a thoirt don deoch. Is e ceist dheatamach a tha seo gus faighinn a-mach a bheil sònrachadh ceadaichte no a bheil e air a mheas meallta.
Co-dhùnadh
Ann am breithneachadh 15 Cèitean 2019, ECLI:NL:RBAMS: 2019: 3564, Cùirt Sgìreil Amsterdam cho-dhùnadh nach robh e comasach tagraidhean CRT a shònrachadh air aon de na bunaitean a shuidhich CRT. Chaidh na tagraidhean a dhiùltadh. Mar thoradh air a 'bhuil seo, chaidh òrdachadh do CRT cosgaisean laghail Heineken a phàigheadh. Eadhon ged a bhuannaich Heineken a’ chùis seo, chaidh an leubail air botail Desperado atharrachadh. Tha an clò trom “Tequila” air beulaibh an leubail air a chuir na àite ann an “Flavoured with Tequila”.
Ann a bhith a 'dùnadh
Ma mhothaicheas tu gu bheil cuideigin eile a’ cleachdadh no air clàradh a dhèanamh air do chomharra-malairt, feumaidh tu gnìomh a dhèanamh. Bidh an cothrom soirbheachais a’ lùghdachadh mar as fhaide a dh’fheitheas tu gus gnìomh a dhèanamh. Ma tha thu airson barrachd fhaighinn a-mach mun chuspair seo, cuir fios thugainn . Tha na luchd-lagha ceart againn as urrainn comhairle agus taic a thoirt dhut. Faodaidh tu smaoineachadh air cuideachadh ma thachras briseadh air comharra-malairt, aonta ceadachais a dhealbhadh, gnìomhas gluasaid no ainm agus/no suaicheantas a thaghadh airson comharra-malairt.
[1] Cùirt an Amsterdam, 15 Cèitean 2019
ECLI: NL: RBAMS: 2019: 3564
