Vording ann an lagh Duitseach: tagraidhean air am mìneachadh

Ann an lagh Duitseach, 's e tagradh a th' ann an vordering: còir a ghabhas a chur an gnìomh aig aon phàrtaidh, an neach-creideis (schuldeiser), coileanadh iarraidh bho phàrtaidh eile, an neach-fiach (schuldenaar). Faodaidh an coileanadh a bhith na phàigheadh suim airgid, lìbhrigeadh bathar, coileanadh gnìomh, no stad bho ghnìomh. Chan eil tagradh ann ach far a bheil dleastanas ann, agus fo lagh Duitseach chan urrainn do dhleastanas èirigh ach bho thùs a tha an lagh ag aithneachadh, gu sònraichte cùmhnant, gnìomh ceàrr, no riaghailt reachdail.

Dè a th' ann am vordering, agus dè nach eil e

Creideasair agus neach-fiach: dè tha vordering a’ ciallachadh ann an lagh Duitseach

’S e tagradh aon taobh de dhàimh laghail. Tha Leabhar 6 de Chòd Sìobhalta na h-Òlaind (Burgerlijk Wetboek) a’ gairm a’ chàirdeis sin mar verbintenis, dleastanas. Air fhaicinn bho thaobh an neach-fiach ’s e fiachan (schuld) a th’ ann; air fhaicinn bho thaobh an neach-creideis ’s e tagradh (vordering) a th’ ann. ’S e an aon dàimh a th’ anns an dà rud air a mhìneachadh bho thaobhan mu choinneamh a chèile, agus is e sin as coireach gu bheil dìon a sgriosas an dleastanas a’ sgrios an tagraidh còmhla ris. Tha buaidh phractaigeach aig sin nach eil daoine tric a’ tuigsinn. ’S e so-mhaoin a th’ ann an vordering cuideachd. Bidh lagh na h-Òlaind a’ làimhseachadh tagradh mar chòir seilbh, a tha a’ ciallachadh gun gabh a reic agus a shònrachadh, a ghealltainn mar thèarainteachd, a cheangal le luchd-creideis an neach-creideis fhèin, agus a thoirt a-steach do oighreachd air briseadh-creideis no bàs. Tha rudeigin aig gnìomhachas le pasgan de fhiachan ri phàigheadh a ghabhas maoineachadh, agus tha rudeigin aig gnìomhachas aig a bheil neach-ceannach a’ fàs neo-dhìolta a tha air a’ mhòr-chuid de a luach a chall thar oidhche. Tha e cuideachd a’ mìneachadh dè nach eil ann an vordering. Chan e cunntas a th’ ann. Tha cunntas na fhianais air tagradh agus iarrtas airson pàigheadh; Tha an tagradh ann air sgàth gun deach bathar a lìbhrigeadh no seirbheis a dhèanamh fo chùmhnant, chan ann air sgàth gun deach sgrìobhainn a thoirt seachad. Agus chan eil tagradh co-ionann ri iarrtas: chan eil litir a chur a’ cruthachadh còir, agus chan eil tagradh aig pàrtaidh aig nach eil bunait laghail ge bith dè cho daingeann ‘s a sgrìobhas e. An artaigil co-cheangailte againn air dè a th’ ann an tagradh a’ dèiligeadh ris an aon chuspair bho shealladh an neach-creideis a tha a’ sireadh pàighidh.

Na trì eileamaidean a dh’ fheumas a bhith anns a h-uile tagradh

Na h-eileamaidean de thagradh dligheach fo lagh Duitseach

Tha trì pàirtean ann an tagradh a mhaireas sgrùdadh, agus is e an tè as laige den trì a cho-dhùineas toradh na connspaid. Is e a’ chiad fhear na pàrtaidhean. Feumaidh creidichear aithnichte agus neach-fiach aithnichte a bhith ann. Tha sin a’ fuaimeachadh neo-chudromach gus an tèid tagradh a thogail an aghaidh an eintiteas ceàrr ann am buidheann de chompanaidhean, no an aghaidh stiùiriche gu pearsanta far an deach a’ chùmhnant a chrìochnachadh leis a’ chompanaidh, no far an deach am pàrtaidh cùmhnantail a chur còmhla no a sgaoileadh bhon uair sin. Is e a’ chiad cheum ann am faidhle sam bith a bhith a’ dearbhadh cò aig a bheil an dleastanas, agus ga dhearbhadh an aghaidh clàr na malairt, agus am fear as trice a thèid a sheachnadh. Is e an dàrna fear an coileanadh (prestatie). Tha lagh Duitseach ag iarraidh gum bi an coileanadh air a dhearbhadh no co-dhiù air a dhearbhadh. Tha tagradh airson suim shònraichte, airson lìbhrigeadh luchd a chaidh a mhìneachadh, airson crìochnachadh na h-obrach a tha air a shuidheachadh a-mach ann an sònrachadh, no airson gnìomh mìnichte a stad, èigneachail. Chan eil tagradh airson dìoladh airson mì-ghoireas, gun a bharrachd, èigneachail, oir chan urrainn do chùirt breithneachadh a thoirt seachad airson rudeigin nach deach a mhìneachadh. Is e an treas fear am bunait laghail (rechtsgrond). Tha lagh Duitseach dùinte air a’ phuing seo: chan eil dleastanasan ag èirigh ach far a bheil an lagh ag ràdh gu bheil iad. Ann an cleachdadh tha sin a’ ciallachadh aon de sheata cuibhrichte de stòran.

Cùmhnant. Tha aonta a chaidh a dhèanamh gu laghail a’ ceangal nam pàrtaidhean, agus tha na dleastanasan a thig às a sin air an cur an gnìomh a rèir na chaidh aontachadh agus na tha reusantachd agus cothromachd a’ cur ris.
Gnìomh mì-cheart (onrechtmatige daad). Tha Artaigil 6:162 den Chòd Sìobhalta ag iarraidh air neach a nì gnìomh mì-laghail a tha mar thoradh air dìoladh a dhèanamh airson a’ mhillidh a dh’ fhuiling am pàrtaidh eile mar thoradh air.
Reachd. Tha cuid de dhleastanasan a’ leantainn gu dìreach bho riaghailt: tha dleastanasan cumail suas ann an lagh teaghlaich, fiachan cìse, agus dleastanasan reachdail a thaobh luchd-obrach nan eisimpleirean.
Beairteachadh mì-chothromach agus pàigheadh droch-chòir. Feumaidh pàrtaidh a fhuair beairteas air cosgais neach eile gun adhbhar laghail an call sin a dhìoladh gu ìre reusanta, agus faodar airgead a chaidh a phàigheadh gun adhbhar laghail sam bith fhaighinn air ais mar phàigheadh neo-iomchaidh.
Eadar-theachd saor-thoileach (zaakwaarneming). Faodaidh neach a bhios gu reusanta a’ coimhead às dèidh ùidhean neach eile gun a bhith fo dhleastanas sin a dhèanamh na cosgaisean a chaidh a ghiùlan fhaighinn air ais.

Chan e eacarsaich acadaimigeach a th’ ann a bhith a’ comharrachadh a’ bhunait cheart. Bidh e a’ dearbhadh uallach an dearbhaidh, an ùine crìochnachaidh, meud an damaiste, agus gu tric dè an cùirt a dh’èisdeas ris a’ chùis.

Na prìomh sheòrsaichean tagraidhean agus carson a tha an diofar cudromach

Seòrsachan thagraidhean fo lagh Duitseach agus an rangachadh ann am briseadh-creideis

Tha cleachdadh Duitseach a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar tagraidhean an toiseach a rèir na tha air iarraidh, agus an uairsin a rèir an tèarainteachd no na prìomhachais a tha ceangailte riutha. Tha builean ionmhais dìreach aig an dà eadar-dhealachadh. A rèir susbaint, is iad na trì prìomh roinnean tagradh airson pàigheadh suim airgid, tagradh airson coileanadh ann an seòrsa (nakoming), agus tagradh airson milleadh (schadevergoeding). Mar as trice bidh roghainn aig creidmheach a tha mu choinneimh pàrtaidh a tha a’ fàiligeadh eatorra, agus tha an roghainn ro-innleachdail. Bidh iarraidh air coileanadh a’ cumail a’ chùmhnant beò agus is e an t-slighe cheart far am faod am pàrtaidh a tha a’ fàiligeadh rudeigin a lìbhrigeadh a tha thu dha-rìribh ag iarraidh. Le bhith a’ crìochnachadh a’ chùmhnant agus ag iarraidh milleadh, cuiridh sin thu air ais, gu h-ionmhasail, far am biodh tu nam biodh a’ chùmhnant air a choileanadh, agus is e an t-slighe cheart far a bheil an dàimh air briseadh sìos. Tha lagh Duitseach cuideachd a’ leigeil le creidmheach a choileanadh fhèin a chuir dheth fhad ‘s a tha am pàrtaidh eile ann am fàiligeadh, agus fiachan dha chèile a chothromachadh, agus tha an dà chuid gu tric nas èifeachdaiche na cùis-lagha. A rèir rangachadh, is e an t-eadar-dhealachadh a tha a’ co-dhùnadh dè an ìre airgid a chì creidmheach dha-rìribh eadar tagraidhean tèarainte, fàbharach agus àbhaisteach. Tha an clàr gu h-ìosal a’ mìneachadh nan roinnean a tha cudromach nuair a thionndaidheas an neach-fiach a-mach gu bhith neo-dhìolta.

Roinn-seòrsa	Dè a th ’ann	Eisimpleir àbhaisteach	Suidheachadh air neo-dhìoltachd
Tagradh tèarainte	Tagradh le taic bho chòir gealltanais no morgaids thairis air maoin shònraichte.	Iasad banca tèarainte le morgaids thairis air togalach gnìomhachais.	As làidire. Faodaidh an creidmheach tèarainte, ann am prionnsabal, an tèarainteachd aige a chuir an gnìomh mar nach biodh briseadh-creideis ann.
Fiach oighreachd	Fiach a chaidh a thogail leis an oighreachd às dèidh an òrdugh briseadh-creideis.	Cìsean, màl agus tuarastal an urrasair airson na h-ùine às dèidh an òrduigh.	Air a phàigheadh a-mach às an oighreachd mus tèid tagraidhean ro-bhriseadh-creideis a dhèanamh.
Tagradh fàbharach	Tagradh ris a bheil prìomhachas aig an lagh.	Fiachan cìse a tha ri phàigheadh don Belastingdienst agus prìsean a tha ri phàigheadh don UWV.	Pàighte ron luchd-creideis àbhaisteach, às dèidh fiachan oighreachd.
Tagradh àbhaisteach	Tagradh gun tèarainteachd agus gun phrìomhachas reachdail.	Fàirdeal solaraiche neo-phàighte no cìs co-chomhairleachaidh.	Pàighte pro rata bho na tha air fhàgail, rud nach eil gu tric na dad.
Tagradh fo-òrdanaichte	Tagradh gu bheil na pàrtaidhean air aontachadh a bhith air dheireadh air a chèile.	Iasad luchd-earrannan air a chur fo-òrdanaichte airson a’ bhanca.	Mu dheireadh sa loidhne.

Tha an leasan do sholaraichean mì-chofhurtail ach sìmplidh: is e tagradh àbhaisteach an suidheachadh as laige sa chiudha, agus is e an t-àm airson a leasachadh nuair a thèid a’ chùmhnant a chrìochnachadh, chan ann nuair a sguireas an neach-ceannach de bhith a’ pàigheadh. Cumaidh clàs gleidhidh tiotal seilbh air bathar gus an tèid pàigheadh air a shon, bidh còir gealltanas thairis air fiachan no stoc ag atharrachadh creideisiche àbhaisteach gu fear tèarainte, agus leigidh còir gleidhidh le cunnradair no neach-càraidh grèim a chumail air bathar gus an tèid am bile a rèiteachadh. rangachadh luchd-creideis air portal gnìomhachais riaghaltas na h-Òlaind a’ mìneachadh an òrdugh anns am bi an t-urrasair a’ sgaoileadh an oighreachd.

Nuair a dh’fhàsas tagradh èigneachail: ceann-latha ri phàigheadh, fàilligeadh agus fios

Bho cheann-latha ri phàigheadh gu fàilligeadh: cearcall-beatha tagraidh anns na Tìrean Ìsle

Tha tagradh a bhith agad agus a bhith comasach air a chur an gnìomh dà rud eadar-dhealaichte. Tha dà stairsneach eatorra. Is e a’ chiad fhear gum feum an tagradh a bhith ri phàigheadh (opeisbaar). Far an do dh’aontaich na pàrtaidhean teirm pàighidh, bidh an tagradh ri phàigheadh nuair a thig an teirm sin gu crìch. Far nach do dh’aontaich iad dad, tha e ri phàigheadh sa bhad, agus tha an ùine pàighidh reachdail a’ buntainn ri cunntasan eadar gnìomhachasan. Is e an dàrna fear fàilligeadh (verzuim). Mar as trice, chan eil riadh, damaistean airson coileanadh fadalach agus cosgaisean cruinneachaidh taobh a-muigh a’ bhreitheanais a’ tòiseachadh ach nuair a bhios an neach-fiach ann am fàilligeadh. Mar as trice bidh feum air fios sgrìobhte mu dhìmeas (ingebrekestelling) a’ suidheachadh ùine reusanta mu dheireadh airson coileanadh. Bidh e ag èirigh gu fèin-ghluasadach, gun rabhadh sam bith, far a bheil ceann-latha stèidhichte airson coileanadh air a dhol seachad, far a bheil an dleastanas ag èirigh bho ghnìomh ceàrr, far a bheil an neach-fiach ag ràdh nach coilean e, no far a bheil coileanadh air a bhith do-dhèanta gu maireannach. Is e am fios mu dhìmeas an aon fhàilligeadh modh-obrach as cumanta ann am faidhlichean tagraidh Duitseach. Faodaidh creidmheach a chuireas crìoch air cùmhnant no a thagras damaistean airson coileanadh fadalach gun a bhith air an neach-fiach a chuir ann am fàilligeadh gu ceart an tagradh gu lèir a dhiùltadh, chan ann air sgàth nach robh am fiachan ri phàigheadh ach air sgàth nach deach an ceum a rinn am fiachan èigneachail a ghabhail a-riamh. An aghaidh luchd-cleachdaidh tha riatanas a bharrachd ann mus tèid cosgaisean cruinneachaidh sam bith a ghearradh, ann an cruth litir reachdail ceithir-latha deug, agus an stiùireadh againn airson cruinneachadh fiachan anns na Tìrean Ìsle a’ mìneachadh mar a bu chòir an litir sin a dhreachadh.

A’ dearbhadh an tagraidh

Tha lagh modh-obrach Duitseach a’ cur uallach an dearbhaidh air a’ phàrtaidh a tha an urra ris a’ bhuaidh laghail: tha an creideisiche a’ dearbhadh a’ chùmhnant agus an lìbhrigeadh, tha an neach-fiach a’ dearbhadh pàighidh, òrdugh-cungaidh no dìon sam bith eile. Ann an cleachdadh, thèid tagradh a bhuannachadh no a chall air an fhaidhle seach air an argamaid. Is e an aonta agus cumhaichean coitcheann sam bith a tha a dhìth, le fianais gun deach na cumhaichean a thoirt seachad ro no aig àm a’ chùmhnantachaidh, dearbhadh an òrduigh, dearbhadh lìbhrigidh no coileanaidh, am bile le dearbhadh cur a-mach, agus an conaltradh anns an do chuir an neach-fiach an aghaidh a’ bhille no nach do chuir. Tha cuideam fianais aig sàmhchair. Tha ceist fhollaiseach mu carson nach deach dad a ràdh aig an àm an aghaidh creideisiche nach eil a’ freagairt gearan sgrìobhte. Air an làimh eile, is dòcha gum faigh creideisiche nach eil a’ freagairt gearan sgrìobhte a-mach gu bheil e air a shuidheachadh fhèin a lagachadh, leis gum faodar tagradh a thaobh coileanadh easbhaidheach a chasg mura tèid fios a chur chun neach-fiach taobh a-staigh ùine reusanta às deidh don locht a bhith air a lorg.

Cuingealachadh: dè cho fada ’s a mhaireas tagradh

Chan eil vördering ann an lagh Duitseach a’ mairsinn gu bràth, agus bidh crìoch-ama (verjaring) a’ sgrios barrachd thagraidhean na dìon sam bith air na buadhan. Is e an riaghailt choitcheann airson tagradh airson coileanadh dleastanas cùmhnantail ùine còig bliadhna, a’ ruith bhon latha às deidh don tagradh a bhith ri phàigheadh. Tha tagraidhean airson milleadh fo ùmhlachd an rèim fhèin: còig bliadhna bhon latha às deidh don phàrtaidh air a bheil an dochann a bhith mothachail air an dà chuid an milleadh agus an neach a tha cunntachail, le ùine stad fada iomlan de fichead bliadhna bhon tachartas, air a leudachadh ann an cùisean sònraichte leithid leòn pearsanta. Tha tagradh ceannaiche neach-cleachdaidh fo chùmhnant reic fo ùmhlachd ùine nas giorra, agus far nach eil riaghailt shònraichte a’ buntainn is e fichead bliadhna an ùine a tha air fhàgail. Faodar crìoch-ama a bhriseadh. Bidh iarrtas sgrìobhte no conaltradh sgrìobhte anns a bheil an creideisiche gu soilleir a’ gleidheadh a chòir air coileanadh a’ tòiseachadh ùine ùr a’ ruith bhon ath latha, mar a nì tòiseachadh air modhan-obrach no aideachadh air an fhiachan leis an neach-fiach. Is e cuimhneachan a-staigh, gairm fòn gun fhreagairt, no aithris cunntais a chaidh a chuir gun chomharradh sam bith gu bheil pàigheadh fhathast air iarraidh na rud nach eil a’ briseadh crìoch-ama. Is e lethbhric ceann-lathaichte de gach iarrtas an dìon as saoire a tha ri fhaighinn. An artaigil againn air an reata crìochan ann an lagh Duitseach ag obair tro na h-amannan gu mionaideach. Bidh breithneachadh ag atharrachadh an dealbh. Cho luath ‘s a bhios tagradh air a stèidheachadh le cùirt, tha a’ chòir air a’ bhreithneachadh sin a chuir an gnìomh fo ùmhlachd ùine fada nas fhaide de fhichead bliadhna, a dh’ fhaodar a bhriseadh fhèin, agus mar sin bidh breithneachadh a gheibhear an aghaidh neach-fiach aig nach eil dad an-diugh fhathast feumail ma leasaicheas suidheachadh an neach-fiach.

Bho iarrtas gu breithneachadh

Ann an lagh Duitseach, bidh beoordeling (vordering) a’ dol bho iarrtas gun phàigheadh gu airgead sa chunntas tro dhà ìre, agus chan eil a’ mhòr-chuid de thagraidhean a’ fàgail a’ chiad ìre. Tha an ìre càirdeil (minnelijk traject) a’ toirt a-steach cuimhneachan, iarrtas foirmeil, agus far a bheil sin riatanach fios mu dhì-chead agus rèiteachadh pàighidh. Faodar buidheann-cruinneachaidh a stiùireadh aig an ìre seo, agus bho chaidh Achd Càileachd Seirbheisean Cruinneachaidh Fiachan a thoirt a-steach feumaidh na buidhnean sin a bhith air an clàradh ann an clàr sholaraichean seirbheis cruinneachaidh fiachan a tha air a chumail le Justis. Chan urrainn do bhuidheann a dhèanamh ach rud sam bith a sparradh: tha cumhachdan dìreach an neach-creideis a thug stiùireadh dhi, is e sin ri ràdh a’ chumhachd sgrìobhadh agus barganachadh. Bidh an ìre bhreithneachail (gerechtelijk traject) a’ tòiseachadh le gairm-ghairm (dagvaarding) air a fhrithealadh le maor (gerechtsdeurwaarder), oifigear poblach air a chur an dreuchd le òrdugh rìoghail. Bidh tagraidhean airgid suas chun na crìche reachdail airson a’ chùirt fo-sgìreil, agus ge bith dè an t-suim, bidh a h-uile cùis mu chosnadh, màl, creideas luchd-cleachdaidh agus reic luchd-cleachdaidh, air an cluinntinn leis a’ kantonrechter, far nach eil riochdachadh laghail èigneachail. Thèid tagraidhean nas motha agus nas iom-fhillte gu cùirt na sgìre, far a bheil feum air riochdachadh le neach-lagha. Mura nochd an neach-fiach, thèid breith a thoirt seachad mar dhì-chead; ma nochdas, bidh iomlaid aithrisean sgrìobhte ann, mar as trice èisteachd beòil, agus an uairsin breith.

A’ cur a’ bhreitheanais an gnìomh

Bheir breitheanas tiotal èigneachail (executoriale titel) don chreideasair. Bidh am maor a’ frithealadh an leth-bhreac oifigeil air an neach-fiach còmhla ri iarrtas airson pàighidh, agus dìreach às deidh sin as urrainn èigneachadh leantainn. Às deidh sin, faodaidh am maor tuarastal no sochairean a tha ann an làmhan an fhastaiche no a’ bhuidhinn pàighidh a cheangal, cunntasan banca a cheangal agus a fhalamhachadh, seilbh gluasadach a ghlacadh agus a reic aig rop, agus ceangal a chlàradh air seilbh neo-ghluasadach a’ leantainn gu reic èignichte. Faodar earrannan ann an companaidh a cheangal cuideachd. An aghaidh nan cumhachdan sin, tha an lagh a’ suidheachadh crìochan a bu chòir do chreideasair a thoirt a-steach do na dùilean aige. Feumar teachd-a-steach as ìsle fo dhìon, am beslagvrije voet, fhàgail aig neach-fiach fa leth, agus tha e air a thomhas leis a’ mhaor bho dhàta teachd-a-steach oifigeil. Chan urrainnear bathar a tha riatanach airson beatha làitheil agus na h-innealan a dh’ fheumas neach-fiach gus bith-beò a chosnadh a ghlacadh. Chan eil prìosan ann airson neo-chomas fiachan a phàigheadh. Far a bheil grunn chreideasairean a’ cur an gnìomh aig an aon àm, bidh iad a’ roinn na thèid a chruinneachadh tro chlàr meadhanach, agus mar sin tha a bhith an toiseach ann an tìm nas cudromaiche na bhith reusanta mu na tha ri chruinneachadh.

Gluasad, gealltainn agus cleachdadh tagraidh mar mhaoin

Leis gur còir seilbhe a th’ ann an tagradh, faodar a ghluasad agus a chuingealachadh, agus bidh gnìomhachasan a’ dèanamh seo fad na h-ùine, gu tric gun a mhìneachadh anns na teirmean sin. Bidh sònrachadh (cessie) a’ gluasad an tagraidh gu creideadair ùr. Duitsis lagh Tha fios aige air dà chruth. Ann an sònrachadh poblach, thèid an tagradh a ghluasad le gnìomhas agus gheibh an neach-fiach fios; bhon mhionaid sin chan urrainn don neach-fiach an fhiachan a leigeil ma sgaoil ach le bhith a’ pàigheadh an neach-creideis ùr. Ann an sònrachadh sàmhach, thèid an gluasad a dhèanamh le gnìomhas notarial no le gnìomhas prìobhaideach a tha clàraichte leis na h-ùghdarrasan cìse, agus chan eil fios sam bith air a thoirt seachad, agus is e sin mar a bhios maoineachadh teachd-a-steach mar as trice air a structaradh: bidh an neach-ceannach a’ leantainn air adhart a’ pàigheadh an t-solaraiche tùsail gus an tagh an neach-ionmhais an sònrachadh fhoillseachadh. Bidh còir gealltanas thairis air teachd-a-steach ag obair san aon dòigh agus is e an tèarainteachd as cumanta a bhios banca Duitseach a’ gabhail thairis gnìomhachas malairt. An seo cuideachd, faodar an gealladh fhoillseachadh no gun fhoillseachadh, agus thèid an gealladh gun fhoillseachadh ùrachadh bho àm gu àm gus am bi cunntasan a chaidh a chruthachadh às ùr còmhdaichte. Is fhiach fios a bhith agad air dà chrìoch. An toiseach, faodaidh cùmhnant sònrachadh a chuingealachadh no a thoirmeasg, agus far a bheil an clàs air a chur an cèill gus buaidh a thoirt air an tagradh fhèin seach dìreach gealladh cùmhnantail a chruthachadh, bidh sònrachadh a tha ga bhriseadh a’ fàiligeadh gu tur. Tha an Àrd-chùirt air cumail a-mach nach eil buaidh chùmhnantail aig clàs mar sin ach mura seall am briathrachas aige gun robh na pàrtaidhean an dùil an tagradh a dhèanamh neo-ghluasadach, agus mar sin is e an dreachdadh mionaideach a cho-dhùineas am faigh neach-maoineachaidh dad. Bu chòir do luchd-ceannach phasganan fiachan agus gnìomhachasan a tha an urra ri factaraidh an clàs sònrachaidh a leughadh anns a h-uile cùmhnant susbainteach mus gabh iad ris gu bheil na fiachan aca banca-dhìonach. San dàrna àite, cumaidh an neach-fiach a dhìonan. Bidh neach-sònrachaidh a’ faighinn an tagraidh mar a tha e, a’ gabhail a-steach còir sam bith air co-rèiteachadh, connspaid sam bith mu chàileachd a’ choileanaidh agus aonta sam bith airson pàigheadh a chuir dheth. Tha ceannach tagraidh gun am faidhle bunaiteach fhaicinn a’ ceannach cùis-lagha.

Tagraidhean thar-chrìochan: dè an lagh agus dè an cùirt

Far a bheil an creidmheach agus an neach-fiach stèidhichte ann an diofar dhùthchannan, thig dà cheist ron bhunait. Dè an lagh a tha a’ riaghladh an tagraidh, agus dè an cùirt a dh’ fhaodas èisteachd rithe. Airson tagraidhean cùmhnantail taobh a-staigh an Aonaidh Eòrpaich, is e Riaghladh I na Ròimhe a tha a’ dearbhadh an lagh iomchaidh. Ann am prionnsabal, tha saorsa aig na pàrtaidhean taghadh, agus mura h-eil, tha an riaghladh ag ainmeachadh lagh na dùthcha far a bheil am pàrtaidh a tha a’ dèanamh a’ choileanadh sònraichte a’ fuireach gu cunbhalach, agus airson reic bathar is e sin an neach-reic agus airson cùmhnant seirbheis an solaraiche seirbheis. Tha tagraidhean ann an dearmaid air an riaghladh le Riaghladh II na Ròimhe, a bhios mar as trice a’ comharrachadh lagh na dùthcha far a bheil an milleadh a’ tachairt. Tha uachdranas air a riaghladh le Riaghladh I bis na Bruisealan, a leigeas le neach-dìon aig a bheil dachaigh ann am ball-stàit a bhith air a thoirt gu cùirt ann an cùirtean na stàite sin agus, airson tagraidhean cùmhnantail, ann an cùirtean an àite far an deach am bathar a lìbhrigeadh no na seirbheisean a thoirt seachad. Mar as trice bidh clàs uachdranas sa chùmhnant a’ dol thairis air an dà chuid. Aon uair ‘s gu bheil breith air a thoirt seachad, thèid aithneachadh agus a chur an gnìomh air feadh an Aonaidh gun dearbhadh eadar-mheadhanach sam bith air comas cur an gnìomh, a tha a’ dèanamh breith Duitseach feumail gu dìreach an aghaidh neach-fiach a tha stèidhichte ann an àite eile san Roinn Eòrpa. Airson tagraidhean airgid thar-chrìochan gun chonnspaid tha slighe shìmplichte ann am modh-obrach òrdugh pàighidh Eòrpach, agus airson tagraidhean nas lugha bidh modh-obrach tagraidhean beaga Eòrpach ag obair sa mhòr-chuid ann an sgrìobhadh. Tha an dà chuid nas saoire na modhan-obrach àbhaisteach agus chan eil feum aig gin dhiubh air neach-lagha, ged a tha e feumail comhairle fhaighinn mus tèid a’ chiad litir a chur.

Mearachdan a sgriosas tagraidhean math

Bha a’ mhòr-chuid de thagraidhean a dh’fhàillig ceart nuair a dh’èirich iad. Chaidh an call às dèidh sin, agus mar as trice ann an aon de na dòighean a leanas. Leigidh luchd-creideis leis an ùine crìochnachaidh ruith fhad ‘s a tha iad a’ barganachadh, air a’ bharail gum bi bruidhinn a’ gleidheadh an tagraidh. Chan eil; chan eil ach glèidheadh sgrìobhte de chòraichean, aideachadh no modhan-obrach a’ dèanamh sin. Bidh luchd-creideis a’ crìochnachadh cùmhnant no ag agairt milleadh gun rabhadh ceart mu dhì-chead, agus an uairsin a’ faighinn a-mach sa chùirt nach robh an neach-fiach a-riamh ann am fàilligeadh foirmeil. Bidh luchd-creideis an urra ri cumhachan coitcheann nach deach a thoirt seachad a-riamh. Fo lagh Duitseach faodar seata de theirmean àbhaisteach a chuir dheth mura tug an neach-cleachdaidh cothrom reusanta don phàrtaidh eile aire a thoirt dhaibh ro no aig àm a’ chùmhnantachaidh, agus leis an sin falbhaidh na clàsan air riadh, cosgaisean agus cuingealachadh buailteachd. Bidh luchd-creideis a’ togail cùis-lagha an aghaidh eintiteas nach eil ann tuilleadh, no a’ chompanaidh cheàrr ann am buidheann, agus feumaidh iad tòiseachadh a-rithist. Bidh luchd-fiach, air an taobh, a’ dèanamh cron air an suidheachadh sa mhòr-chuid le bhith sàmhach. Chan eil dearmad a dhèanamh air cunntas, iarrtas, gairm no fios maor a’ slaodadh sìos a’ phròiseas; bidh e ga luathachadh, leis gu bheil tagradh gun dìon air a thoirt seachad ann am fàilligeadh. Bu chòir do neach-fiach a tha a’ cur an aghaidh tagraidh sin a dhèanamh ann an sgrìobhadh, gu sgiobalta, le adhbharan, agus bu chòir dha freagairt a thoirt do ghairm taobh a-staigh na h-ùine a tha air a ràdh innte. Bidh connspaid sgrìobhte a thèid a dhèanamh aig an àm cheart gu tric nas luachmhoire na dìon a thèid a leasachadh mìosan às deidh sin.

Ceistean tric mu thagraidhean fo lagh Duitseach

Bidh dà cheist a’ tighinn am bàrr anns cha mhòr a h-uile còmhradh mu dheidhinn moladh. Tha na freagairtean gu h-ìosal goirid; tha an suidheachadh ann an cùis fa leth an urra ris a’ chùmhnant agus na fìrinnean.

Dè cho fada ’s a mhaireas breithneachadh?

Coltach ris a’ mhòr-chuid de chòraichean laghail, chan eil vördering a’ mairsinn gu bràth. Tha crìoch ùine air, ris an canar verjaring ann an lagh Duitseach , no reachdas crìochan. Airson a’ mhòr-chuid de thagraidhean gnìomhachais is luchd-cleachdaidh a choinnicheas tu, is e còig bliadhna an ùine seo , a’ tòiseachadh bhon cheann-latha a bha am pàigheadh ri phàigheadh an toiseach.

Tha e deatamach gnìomh a dhèanamh mus tig an ceann-latha seo gu crìch. Cho luath ‘s a thèid na còig bliadhna seachad, faodar do chòir laghail air an fhiachan a chruinneachadh a chuir às gu tur. Ach, ma bheir thu a’ chùis gu cùirt agus ma gheibh thu breithneachadh a’ dearbhadh an tagraidh, bidh an gleoc ag ath-shuidheachadh agus a’ leudachadh gu mòr - mar as trice bidh breithneachadh cùirte èigneachail airson 20 bliadhna.

An urrainn dhomh mo bhòrdadh a reic?

'S urrainn dhut gu cinnteach. 'S e cleachdadh cumanta a tha seo anns na Tìrean Ìsle ris an canar cessie , agus 's e sin an teirm laghail airson tagradh a shònrachadh no a ghluasad gu cuideigin eile. Gu tric, reicidh gnìomhachasan na tagraidhean gun phàigheadh aca ri buidheann chruinneachaidh fiachan sònraichte.

Gus am bi an gluasad seo èifeachdach gu laghail, tha aon cheum cudromach ann: feumar fios oifigeil a thoirt don neach-fiach. Cho luath ‘s a thèid fios foirmeil a thoirt dhaibh mun t-seisean , bidh an dleastanas laghail aca ag atharrachadh. Bho sin a-mach, feumaidh iad am fear-creideis ùr a phàigheadh, chan e am fear tùsail.

Mar sin dè an diofar a tha eadar vordering agus factuur (cunntas)? Smaoinich air san dòigh seo: ’s e am vordering a’ chòir laghail bhunasach a th’ agad ri pàigheadh fhaighinn. ’S e am factuur am pìos pàipeir – an sgrìobhainn – a dhearbhas agus a mhìnicheas a’ chòir sin. ’S e cunntas an t-iarrtas foirmeil airson pàighidh a tha a’ tighinn gu dìreach bhon vordering bunaiteach.

Ged a tha cha mhòr a h-uile cunntas a’ riochdachadh vördering , chan eil a h-uile tagradh a’ tòiseachadh le fear. Mar eisimpleir, tha tagradh airson milleadh ionmhais às dèidh tubaist càr na vördering nach eil a’ toirt a-steach cunntas idir.

Law & More a’ toirt comhairle do luchd-creideis agus luchd-fiach mu thagraidhean fo lagh Duitseach: a’ measadh a bheil tagradh ann agus cò an aghaidh, a’ dreachdadh fiosan mu dhì-chead agus cumhaichean coitcheann a tha seasmhach, a’ dìon thagraidhean tro bhith a’ gleidheadh tiotal, gealladh no ceangal ro-bhreitheanais, agus a’ stiùireadh imeachdan air beulaibh nan cùirtean fo-sgìreil agus sgìreil. Ma tha airgead ri phàigheadh dhut, no ma fhuair thu iarrtas a tha thu a’ creidsinn nach eil stèidhichte, tha na luchd-lagha againn rim faighinn gus am faidhle ath-sgrùdadh.