Chan eil cead ann an grèim casgach (voorlopige hechtenis) ach ma tha amharas mòr ort mu eucoir a tha ceadaichte fon lagh, agus ma tha adhbhar reachdail ann leithid cunnart mòr teicheadh. Às dèidh naoi uairean a thìde aig a’ char as motha de cheasnachadh agus suas ri sia latha de chumail poileis, bidh britheamh a’ co-dhùnadh air gach ceum a bharrachd, a dh’ fhaodadh mairsinn suas ri 104 latha mus tòisich do chùis-lagha; is e am prìomh eisgeachd gum faod a’ chùirt an grèim a chuir dheth fo chumhachan aig gach èisteachd.
Tha lagh Duitseach a’ suidheachadh ùine as àirde airson gach ìre, bho na ciad uairean a thìde aig an stèisean poileis gu grèim a’ feitheamh ri cùis-lagha, agus ag ainmeachadh an ùghdarrais a nì co-dhùnadh. Gu h-ìosal, bidh sinn gad stiùireadh tro gach ìre agus na crìochan ùine a tha buntainneach.
Clàr-innse
Dè cho fada ’s as urrainn don phoileas do chumail airson ceasnachadh?
Airson naoi uairean a thìde aig a’ char as motha, ma tha amharas ort mu eucoir a tha ceadaichte grèim casgach; airson eucoirean eile is e sia uairean a thìde an ùine as àirde. Fo Artaigil 56a de Chòd Modh-obrach Eucorach (Wetboek van Strafbeoordeling, Sv), chan eil an ùine eadar meadhan oidhche agus 9:00m a’ cunntadh.
Chan fhaod na poileis do chur an grèim ach ma tha amharas ann gu bheil eucoir ann. Aig an stèisean poileis, faodaidh neach-casaid poblach (cuideachail) do chumail airson sgrùdadh (ophouden voor onderzoek) às aonais cead britheamh. Ma thòisicheas seo aig 11:00f, mar eisimpleir, ruithidh uair a thìde ron mheadhan oidhche agus tòisichidh an gleoc a-rithist aig 9:00m, agus mar sin thig crìoch air ùine naoi uairean a thìde aig 5:00f an ath latha.
Nuair a thig an ùine sin gu crìch, thèid do leigeil ma sgaoil no òrdaichidh an neach-casaid poblach (cuideachail) gun tèid do chumail ann an grèim a’ phoileis.
Dè na cuingeadan a dh’ fhaodas an neach-casaid poblach a chuir an sàs?
Bho àm an grèim, faodaidh an neach-casaid poblach cuingealachaidhean (beperkingen) a chuir an sàs fo Artaigil 62 Sv ma tha seo feumail don rannsachadh. Ann an cleachdadh faodaidh seo a bhith a’ ciallachadh nach fhaod thu bruidhinn ach ris an neach-lagha agad, agus chan ann ri càirdean no daoine eile.
Tha na cuingeadan an sàs gus an cuir an neach-casaid poblach às dhaibh. Faodaidh an neach-lagha agad dùbhlan a thoirt dhaibh, agus thèid ath-sgrùdadh a dhèanamh orra cuideachd nuair a cho-dhùnas britheamh mu do chumail an grèim.
Dè a th 'ann an grèim casg (voorlopige hechtenis)?
Is e grèim casgach an ùine gu lèir as urrainn neach a tha fo amharas a chumail fo smachd rè na h-imeachdan eucorach, air a riaghladh le Artaigilean 63 agus às dèidh Sv. Feumaidh e eucoir a tha air a liostadh ann an Artaigil 67 Sv, amharas mòr gu bheil thu an sàs ann, agus adhbhar ann an Artaigil 67a Sv airson do chumail fo smachd.
Chan eil an lagh ag ràdh gu mionaideach dè an ìre de fhianais a dh’ fheumar airson “amhras mòr” (ernstige bezwaren). Chan eil feum air dearbhadh iomlan agus cinnteach, ach feumaidh ìre àrd de chothrom a bhith ann gun robh thu an sàs anns a’ chionta.
Dè cho fada ‘s a mhaireas grèim a’ phoileis (inverzekeringstelling)?
Trì latha aig a’ char as motha, le leudachadh aon uair suas ri trì latha a bharrachd ma tha feum èiginneach ann (Artaigil 58 Sv). Bidh an neach-casaid poblach (cuideachail) ag òrdachadh grèim gun chead britheamh; chan urrainn ach don neach-casaid poblach a leudachadh.
Chan urrainnear do chumail fo gheàrd airson gach amharas. Tha Artaigil 67 Sv ga cheadachadh ann an trì suidheachaidhean:
- tha amharas ort mu eucoir a bheir binn prìosain as àirde de cheithir bliadhna no barrachd;
- tha thu fo amharas mu eucoirean sònraichte a tha air an ainmeachadh san lagh, leithid bagairt (Artaigil 285(1) den Chòd Eucorach), foill-chleachdadh (Artaigil 321), gabhail ri bathar goidte gun fhaicill (schuldheling, Artaigil 417bis), no bàs no dochann dona adhbhrachadh le dràibheadh cunnartach (Artaigil 175(2) de Achd Trafaic Rathaid 1994); no
- chan eil seòladh stèidhichte agad san Òlaind agus tha binn prìosain an lùib a’ chionta air a bheil thu fo amharas.
Tha Artaigil 67a Sv a’ cur adhbhar ris airson do chumail an grèim: cunnart mòr teicheadh, no adhbhar cudromach sàbhailteachd a’ phobaill a dh’ fheumas grèim sa bhad. Tha an lagh a’ mìneachadh cuin a tha adhbhar mar sin ann, mar eisimpleir eucoir amharasach a tha a’ giùlan binn prìosain fhada agus a tha air clisgeadh mòr a thoirt don òrdugh laghail, cunnart mòr gun dèan thu eucoir throm eile, dìteadh o chionn ghoirid airson eucoirean sònraichte, no an fheum air an fhìrinn a dhearbhadh seach tro na h-aithrisean agad fhèin.
Às dèidh nan trì latha faodar do leigeil ma sgaoil, faodar an grèim a leudachadh aon uair, no, ma tha an rannsachadh air adhart gu leòr, iarraidh an neach-casaid poblach air a’ mhaighstir-sgrùdaidh (rechter-commissaris) grèim (rabhadh) òrdachadh. Ann an cleachdadh, is ann ainneamh a thathas a’ cleachdadh an leudachadh.
Dè thachras aig èisteachd grèim?
Èistidh am britheamh-sgrùdaidh riut, còmhla ri d’ neach-lagha, agus nì e co-dhùnadh mu bhith gad chumail fo ghlas (a’ cumail grèim) airson suas ri ceithir latha deug. Cuiridh an neach-casaid poblach leth-bhreac den fhaidhle chun a’ bhritheamh-lagha agus chun neach-lagha agad ro-làimh, agus chan eil an èisteachd poblach.
Faodaidh am britheamh sgrùdaidh co-dhùnadh a dhèanamh ann an trì dòighean:
- ceadaich an t-iarrtas: thèid do chumail an uairsin airson suas ri ceithir latha deug;
- diùlt an t-iarrtas: mar as trice thèid do leigeil ma sgaoil sa bhad; no
- ceadaich an t-iarrtas ach cuir stad air: bidh am britheamh a’ suidheachadh chumhachan, agus fhad ‘s a choinnicheas tu riutha, chan fheum thu na ceithir latha deug a fhrithealadh.
Dè cho fada ’s as urrainn grèim fhada (gevangehouding) mairsinn?
Naochad latha aig a’ char as motha. Ma tha an neach-casaid poblach den bheachd gum bu chòir dhut fuireach fo gheàrd an dèidh nan ceithir latha deug, faodaidh a’ chùirt (raadkamer) òrdachadh grèim leudaichte (gevangenhouding) airson 30 gu 90 latha, an dèidh èisteachd riut fhèin agus ris an neach-lagha agad; faodar òrdugh ciad nas giorra a leudachadh suas chun naochad latha sin san iomlan.
Bidh a’ chùirt a’ measadh ùidh na coimhearsnachd ann a bhith gad chumail an grèim an aghaidh na h-ùidh agad a bhith air do leigeil ma sgaoil. Am measg nan adhbharan airson casg a chuir ort tha a bhith a’ toirt cùram do chloinn, obair no sgrùdadh, no com-pàirteachadh ann am prògram stiùiridh. Am measg nan cumhaichean a dh’ fhaodadh a bhith ann tha casg air a dhol a-steach do dh’àiteachan sònraichte no fios a chuir gu daoine sònraichte, do chead-siubhail a thoirt seachad, co-obrachadh leis an t-seirbheis dearbhaidh (ath-chlasachadh), no tasgadh a phàigheadh.
Bidh ceithir latha deug de chumail an grèim agus naochad latha de chumail fada a’ dèanamh 104 latha , agus mus tig an t-àm sin feumaidh do chùis a thighinn air beulaibh na cùirte deuchainn, mar as trice aig a’ chiad èisteachd pro forma. Faodaidh a’ chùirt an uairsin do chumail ann an grèim casgach fhad ‘s a thèid an deuchainn a chur dheth.
Dè bu chòir dhut a sgrùdadh ma tha thu fhèin no càirdean agad air an cur an grèim?
- Cuin a thòisich an grèim airson rannsachaidh, agus an deach urram a thoirt don chrìoch naoi uairean a thìde, gun a bhith a’ gabhail a-steach meadhan oidhche gu 9:00m.
- Co-dhiù a bheil an òrdugh gleidhidh ag innse na h-eucoir agus an adhbhar fo Artaigil 67 agus 67a Sv.
- Co-dhiù an do mhair grèim nam poileas nas fhaide na trì latha gun leudachadh sgrìobhte bhon neach-casaid poblach.
- Co-dhiù an deach cuingealachaidhean a chur an sàs, agus a bheil feum orra fhathast airson an rannsachaidh.
- Dè na suidheachaidhean pearsanta, leithid obair, clann no sgrùdadh, a tha a’ toirt taic do iarrtas airson casg fo chumhachan.
Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le grèim casgach?
Bidh ar luchd-lagha eucorach a’ cuideachadh luchd-amharais bhon chiad uairean aig an stèisean poileis. Is urrainn dhuinn:
- Thoir sùil an deach urram a thoirt do chrìochan-ama Artaigilean 56a agus 58 Sv agus do bhunait Artaigil 67a Sv.
- Do chuideachadh aig an èisteachd air beulaibh a’ bhritheamh sgrùdaidh air grèim (a bhith faiceallach).
- Ullaich iarrtas airson stad a chur air grèim casgach, le cumhaichean a thathar a’ moladh.
- Cuir dùbhlan ri cuingealachaidhean air conaltradh le càirdean.
- Do riochdachadh aig an èisteachd mu chumail fo fhad (gevangehouding) agus aig na h-èisteachdan pro forma.
Geàrr-chunntas
- Faodaidh na poileis do chumail airson sgrùdadh airson suas ri naoi uairean a thìde (sia airson eucoirean nas aotroime), ach a-mhàin na h-uairean eadar meadhan oidhche agus 9:00m.
- Mairidh grèim poileis (inverzekeringstelling) trì latha aig a’ char as motha, agus faodar a leudachadh aon uair airson suas ri trì latha (Artaigil 58 Sv).
- Faodaidh am britheamh sgrùdaidh òrdachadh grèim (bewaring) airson ceithir latha deug, agus faodaidh a’ chùirt grèim leudaichte (gevangenhouding) suas ri naochad latha a chur ris.
- Às dèidh 104 latha gu h-iomlan feumaidh do chùis a bhith air beulaibh na cùirte deuchainn.
- Faodaidh a’ chùirt stad a chuir air grèim fo chumhachan aig gach aon de na h-èisteachdan sin, agus mar sin cha bhith thu an-còmhnaidh a’ frithealadh na teirm slàn.
Ceistean Àbhaisteach
An gabh mo chumail fo gheàrd airson eucoir sam bith?
Chan eil. Fo Artaigil 67 Sv chan eil grèim casgach comasach ach airson eucoirean a tha a’ giùlan co-dhiù ceithir bliadhna sa phrìosan, airson eucoirean sònraichte a tha air an ainmeachadh san lagh, no mura h-eil seòladh stèidhichte agad san Òlaind agus gu bheil thu an aghaidh binn prìosain airson na h-eucoir.
An urrainn dhomh dùbhlan a thoirt do chuingealachaidhean air conaltradh le mo theaghlach?
'S e. Cuiridh an neach-casaid poblach cuingealachaidhean an sàs fo Artaigil 62 Sv dìreach ma tha seo feumail don rannsachadh, agus faodaidh an neach-lagha agad dùbhlan a thoirt dhaibh.
A bheil neach-lagha agam aig gach ìre de chùram casgach?
Tha. Tha còir agad air taic laghail bhon mhionaid a thèid do chur an grèim, agus faodaidh an neach-lagha agad a bhith an làthair agus bruidhinn às do leth aig an èisteachd air beulaibh a’ bhritheamh-sgrùdaidh agus aig an èisteachd mu chumail fo smachd leudaichte.
An gabh grèim casgach a chur air grèim mus tig an teirm as àirde gu crìch?
'S e. Aig an èisteachd grèim agus aig an èisteachd mu chumail fad-ùine, faodaidh a' chùirt òrdachadh gun tèid do chur fo chumhachan, mar eisimpleir gus an urrainn dhut cumail ort ag obair no a' toirt cùram do chloinn, fhad 's a chumas tu ris na cumhachan.