Sàrachadh agus burraidheachd san àite-obrach: na còraichean agad agus na slighean laghail agad

Chan e aon dhuilgheadas laghail a th’ ann an sàrachadh san àite-obrach san Òlaind ach trì, agus tha an tè a tha thu a’ fulang a’ dearbhadh dè as urrainn dhut iarraidh agus cò bhuapa. Tha burraidheachd a tha a’ dèanamh obair do-ruigsinneach na dhuilgheadas suidheachaidhean obrach: tha an tagradh a’ ruith an aghaidh an fhastaiche agad fo a dhleastanas cùraim. Tha giùlan co-cheangailte ri feart fo dhìon cuideachd na leth-bhreith, a tha a’ fosgladh leigheasan a bharrachd. Tha giùlan a tha co-ionann ri ionnsaigh, stalcaireachd no eucoir feise na chùis eucorach cuideachd, agus faodaidh na trì slighean ruith aig an aon àm.

Dè an roinn laghail dham buin an giùlan, agus carson a tha e cudromach?

Bidh an leubail a’ dearbhadh dè na leigheasan a gheibh thu. Bheir burraidheachd lom tagradh dhut an-aghaidh an fhastaiche airson briseadh a dhleastanais cùraim; cuiridh ceangal ri adhbhar fo dhìon riaghailtean co-ionannachd làimhseachaidh agus eallach dearbhaidh air atharrachadh ris; cuiridh eucoir aithisg poileis ris.

Bidh an aon ghiùlan gu tric a’ tuiteam ann an dà roinn aig an aon àm. Is fhiach sin ainmeachadh gu mionaideach seach a bhith ga dhearmad. Tha “beachdan sàrachail mu mo bhlas” nas làidire gu laghail na “mì-mhodhail choitcheann”. Tha a’ chiad dreach a’ toirt reachdas làimhseachaidh co-ionann an sàs. Còmhla ris thig eallach dearbhaidh a ghluaiseas chun fhastaiche aon uair ‘s gu bheil thu air fìrinnean a stèidheachadh às am faodar leth-bhreith a ghabhail ris. Far a bheil an giùlan ceangailte ri adhbhar fo dhìon, tha an duilleag againn air lagh leth-bhreith cosnaidh a’ mìneachadh nan adhbharan, an t-uallach dearbhaidh agus na cinn-latha airson modhan-obrach.

Cò tha air a dhìon?

Chan e a-mhàin luchd-obrach le cùmhnant cosnaidh. Fo artaigil 1 de Achd nan Cumhaichean Obrach, tha na dleastanasan cuideachd a’ buntainn ri neach sam bith aig a bheil neach eile ag obair fo an ùghdarras, a tha a’ còmhdach luchd-obrach buidhne, luchd-fo-thrèanaidh agus luchd-trèanaidh air an làraich. Tha e an urra ri co-dhiù a tha cunnradair fèin-fhastaichte air an làraich a bhith còmhdaichte an urra ri co-dhiù a tha iad dha-rìribh ag obair fo ùghdarras an fhastaiche. Tha slighe nas laige aig neach às aonais cùmhnant cosnaidh gu damaistean an aghaidh an neach-fastaidh, ach tha na dleastanasan cumhaichean obrach fhathast a’ buntainn.

Dè a tha a’ cunntadh mar bhurraidheachd, sàrachadh agus giùlan eu-dòchasach?

Bidh na cùirtean a’ coimhead airson pàtran giùlain a tha a’ lagachadh urram no sàbhailteachd cuideigin, chan e aon tachartas. Tha cleachdadh Duitseach cuideachd a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar giùlan nach eilear ag iarraidh agus giùlan eucorach.

Is e giùlan mì-mhiannach giùlan a tha thu a’ faireachdainn mì-thlachdmhor no mì-thlachdmhor gun a bhith a’ dol thairis air na crìochan agad: sreath de fealla-dhà air do chosgais, beachdan mì-mhodhail, a bhith air do bhruidhinn mu dheidhinn. Tha giùlan oilbheumach a’ dol nas fhaide agus a’ dol thairis air crìoch pearsanta no còir: suathadh gun iarraidh, sàrachadh gnèitheasach, ionnsaigh labhairteach no corporra, droch dhìol suidheachadh cumhachd.

Airson burraidheachd, is e ath-aithris an deuchainn. Chan eil suathadh iomallach, iomlaid gheur singilte, fios-air-ais chàineadh reusanta no rabhadh laghail airidh. Tha giùlan ath-aithrisichte, a tha a’ sìor fhàs a tha a’ lagachadh urram no sàbhailteachd cuideigin airidh. Mar as trice bidh fastaiche a’ deasbad a’ phuing seo an toiseach, mar sin bi mionaideach bhon toiseach.

Dè na cruthan a bhios ann?

Briathrach (masladh, “fealla-dhà”, beachdan mu choltas), saidhgeòlach (fathannan, casg bho choinneamhan, cinn-latha do-dhèanta), neo-labhairteach, didseatach agus corporra. Tha Artaigil 1(3)(e) de Achd nan Cumhaichean Obrach ag ainmeachadh burraidheachd, ionnsaigh agus sàrachadh feise mar eallach obrach saidhgeòlach-shòisealta, mar sin ainmich an giùlan gu mionaideach: tha gearan neo-shoilleir duilich a sgrùdadh agus furasta a dhiùltadh.

Ciamar a thèid dèiligeadh ri sàrachadh gnèitheasach?

Mar leth-bhreith air sgàth gnè. Is e sàrachadh gnèitheasach giùlan mì-mhiannach de nàdar gnèitheasach a bhriseas urram neach no a chruthaicheas àrainneachd eagallach, nàimhdeil, truaillidh no oilbheumach, agus tha artaigil 7:646 den Chòd Sìobhalta ga làimhseachadh mar leth-bhreith toirmisgte.

Tha sin cudromach a thaobh modhan-obrach. Bidh e a’ fosgladh an t-slighe gu Institiud nan Còraichean Daonna san Òlaind, agus bidh e ag atharrachadh uallach an dearbhaidh aon uair ‘s gu bheil fìrinnean air an stèidheachadh leis am faodar a bhith a’ gabhail ris gu bheil sàrachadh ann.

Còmhla ris an t-slighe shìobhalta sin, leudaich Achd nan Eucoirean Feise (Wet seksuele misdrijven), a tha an sàs bho 1 Iuchar 2024, mìneachaidhean eucorach air giùlan feise oilbheumach, a’ gabhail a-steach san àite-obrach agus air-loidhne, agus lughdaich e an stairsneach airson eucoirean a chaidh a dhèanamh às aonais cead. Mar sin, bidh cùisean dona a’ ruith air dà shlighe aig an aon àm, agus bidh roghainnean air aon a’ toirt buaidh air an fhear eile. Faodaidh gearan eucorach tagradh sìobhalta a neartachadh, ach bheir e cuideachd astar na cùise a-mach às do làmhan.

Dè a tha dleasdanas air an fhastaiche agad a dhèanamh?

Feumaidh an fastaiche agad casg a chur air obair-obrach saidhgeòlach shòisealta agus, far nach eil sin comasach, a chuingealachadh. ’S e an dleastanas cùraim sin cnàimh-droma gach tagradh mu bhurraidheachd is sàrachadh.

Tha Artaigil 1 den Achd air Cumhaichean Obrach a’ mìneachadh luchd-obrach saidhgeòlach-shòisealta mar nithean aig an obair a dh’adhbhraicheas cuideam, agus ag ainmeachadh leth-bhreith, sàrachadh feise, ionnsaigh agus fòirneart, burraidheachd (pesten) agus cuideam obrach. Tha Artaigil 3(2) den aon achd ag iarraidh air an fhastaiche poileasaidh a bhith aige a tha ag amas air an luchd-obrach seo a chasg no a chuingealachadh. Feumaidh an fastaiche na cunnartan a chomharrachadh anns a’ chlàr-stuthan agus measadh chunnartan aige, ceumannan a shuidheachadh nan aghaidh agus an dà chuid ath-sgrùdadh nuair a dh’atharraicheas suidheachaidhean. Tha an Òrdugh air Cumhaichean Obrach a’ cur ris far a bheil cunnart ann bho luchd-obrach saidhgeòlach-shòisealta, gum feum an fastaiche ceumannan concrait a ghabhail agus innse do luchd-obrach mu na cunnartan agus na ceumannan a chaidh a ghabhail. Tha Artaigil 7:658 den Chòd Sìobhalta a’ cur an fhastaiche cunntachail airson cron a dh’ fhuiling e aig an obair mura coilean e an dleastanas sin.

Ann an cleachdadh, tha an dleastanas a’ tighinn sìos gu trì rudan:

• poileasaidh a tha ag ainmeachadh an giùlain agus nan ceumannan;
• modh-obrach gearan as urrainn gearan a ruighinn agus nach tèid a stiùireadh tron ​​neach mu a bheil gearan ga dhèanamh;
• gnìomh sgiobalta cho luath ‘s a bhios fios aig an fhastaiche, no a bu chòir dha a bhith air fios a bhith aige, dè tha a’ dol.

A bharrachd air sin, tha artaigil 7:611 den Chòd Sìobhalta ag iarraidh air fastaiche a ghiùlan fhèin mar fhastaiche math. Bidh cùirtean a’ cleachdadh na h-inbhe sin gus measadh a dhèanamh air mar a chaidh dèiligeadh ri aithisg aon uair ‘s gun deach a faighinn.

Cuin a tha an fastaiche cunntachail?

Nuair a ràinig comharran a’ bhuidheann agus nach deach dad a dhèanamh leotha. Chan eil uallach ann airson gun do dh’aontaich a’ mhanaidsearachd ris a’ ghiùlan, agus nach deach gearan foirmeil a chlàradh a-riamh.

Faodaidh comharran tighinn tro fhigearan neo-làthaireachd air sgàth tinneis, agallamh fàgail, beachd ri stiùiriche sgioba no sgrùdadh luchd-obrach. Tha an dleasdanas cuideachd a’ còmhdach giùlan le co-obraichean, le manaidsearan agus le treas phàrtaidhean leithid teachdaichean, euslaintich, luchd-siubhail no cunnradairean air an làraich. Sin as coireach gu bheil dùil gum bi ceumannan sònraichte aig fastaichean ann an roinnean le conaltradh mòr leis a’ phoball.

A bheil comhairliche dìomhair èigneachail?

Chan eil fhathast. Gu tric thathar a’ sgrìobhadh gum feum gach fastaiche Duitseach comhairliche dìomhair ( vertrouwenspersoon ) ainmeachadh, ach chan e sin an lagh an-diugh.

Chaidh am bile ball prìobhaideach a dhèanadh e èigneachail (bile 35592) aontachadh le Taigh nan Riochdairean air 23 Cèitean 2023 agus tha e fhathast aig ìre ullachaidh sgrìobhte anns an t-Seanadh. Gus an tig e gu buil, tha comhairliche dìomhair na fhianais làidir gun do ghabh an fastaiche a dhleastanas gu dona. Is e an rud a tha an lagh ag iarraidh slighe ghearanan a tha ag obair: slighe a tha a’ leantainn dìreach air ais chun neach air a bheil gearan mu dheidhinn nach eil a’ coinneachadh ris an dleasdanas cùraim, ge bith dè a tha am poileasaidh ag ràdh.

Dè an dreuchd a th’ aig comhairle na h-obrach agus riaghailtean luchd-fiosrachaidh?

Tha guth aig comhairle na h-obrach anns a’ phoileasaidh, chan ann anns a’ chùis agad fhèin. Fo artaigil 27(1)(d) agus (j) de Achd nan Comhairlean Obrach (Wet op de ondernemingsraden), feumaidh an fastaiche cead na comhairle fhaighinn airson rèiteachaidhean air cumhaichean obrach agus airson modh-obrach gearan.

Far a bheil an giùlan a’ nochdadh fàilligeadh structarail, leithid sàrachadh feise a tha a’ mhanaidsearachd air fulang, faodaidh aithisg a bhith fo smachd Achd Dìon Luchd-fiosrachaidh (Wet bescherming klokkenluiders). Tha an achd sin a’ toirmeasg droch làimhseachadh air an neach-aithris agus a’ cur an uallach air an fhastaiche sealltainn nach robh ceum ceangailte ris an aithisg. Feumaidh a’ chùis a bhith a’ toirt a-steach ùidh phoblach, chan e a-mhàin do dhreuchd fhèin.

Ciamar a thogas tu am faidhle?

Tòisich air clàradh cho luath ‘s a tha an giùlan a’ faireachdainn ceàrr, mus co-dhùin thu am bu chòir dhut gnìomh a dhèanamh. Tha na cùisean seo air an co-dhùnadh air pàipear: mar as trice bidh am pàrtaidh aig a bheil cinn-latha, teachdaireachdan agus clàran meidigeach ann an suidheachadh nas làidire na am pàrtaidh aig nach eil ach aithris.

Dè a thèid a-steach don chlàr thachartasan?

Fìrinnean, chan e co-dhùnaidhean. ’S e beachd a th’ ann an “Bha e tròcaireach”; ’s e fianais a th’ anns an abairt a chleachd e.

Cùm an loga far siostaman an fhastaiche agad: cleachd inneal pearsanta, cunntas puist-d prìobhaideach no leabhar notaichean aig an taigh. Faodaidh loga a tha air a stòradh air draibh companaidh a dhol à bith còmhla ri do chunntas air an latha a bhriseas an dàimh sìos.

Ciamar a ghleidheas tu fianais dhidseatach?

Sàbhail e cho luath ‘s a ruigeas e, taobh a-muigh siostaman an fhastaiche, agus na deasaich e. ​​Cuir teachdaireachdan air adhart gu seòladh prìobhaideach agus sàbhail iad mar PDFan leis a’ cheann-sgrìobhaidh ri fhaicinn. Gabh glacadh-sgrìn de na snàithleanan cabadaich gu lèir leis a’ cheann-latha agus an t-àm ri fhaicinn, oir faodaidh an neach a chuir teachdaireachd a dhubhadh às nas fhaide air adhart. Fàg na faidhlichean gun atharrachadh, oir tha meata-dhàta mar phàirt de na tha gan dèanamh earbsach.

Bi faiceallach le clàraidhean dìomhair. Chan e eucoir eucorach a th’ ann an clàradh còmhraidh anns a bheil thu fhèin a’ gabhail pàirt anns an Òlaind, agus tha clàradh mar sin ceadaichte ann am prionnsabal ann an imeachdan catharra. Faodaidh a chleachdadh briseadh a dhèanamh air dleastanasan dìomhaireachd no cron a dhèanamh air an dàimh obrach gun chàradh, agus faodaidh britheamh beachdachadh air mar a fhuaireadh e. Faigh comhairle mus cuir thu earbsa ann an gin.

Ciamar a chuidicheas fianaisean agus clàran meidigeach?

Tha fianaisean a’ dearbhadh a’ phàtrain; tha clàran meidigeach ga cheangal ri call. Iarr air co-obraichean a chunnaic na thachair aithris ghoirid a sgrìobhadh fhad ‘s a tha i ùr, bho sheòladh puist-d prìobhaideach. Ma tha eagal orra, thoir fa-near na h-ainmean aca co-dhiù. Faodaidh cùirt èisteachd riutha nas fhaide air adhart, agus bidh fianaisean nach cuireadh dad ann an sgrìobhadh fhad ‘s a bha iad ag obair uaireannan a’ bruidhinn gu saor às deidh dhaibh falbh.

Chan eil buaidhean slàinte a’ cunntadh ach ma thèid an clàradh. Faic an dotair-teaghlaich agad, dotair na companaidh no eòlaiche-inntinn agus iarr na co-dhùnaidhean aca ann an sgrìobhadh. Cùm notaichean tinneis, aithisgean slàinte dreuchdail agus cunntasan. Às an aonais, chan eil dad aig tagradh a’ ceangal a’ ghiùlain ris a’ chall.

Ciamar a tha an t-slighe a-staigh ag obair?

Tog a’ chùis taobh a-staigh na buidhne an toiseach, mura h-eil sin sàbhailte. Tha cùirt an dùil gum bi cothrom cothromach air a bhith aig an fhastaiche an duilgheadas fhuasgladh, agus tha an t-slighe a-staigh a’ cur dleasdanas cùraim gu dìreach air an fhastaiche agus a’ cruthachadh a’ chlàir air a bheil tagradh nas fhaide air adhart an urra.

Am bu chòir dhut dèiligeadh ris gu dìreach?

A-mhàin far a bheil e a’ faireachdainn sàbhailte. Tha teachdaireachd ghoirid fhìrinneach leithid “Chan eil mi ag iarraidh beachdan mu mo choltas. Stad, mas e do thoil e.” a’ sealltainn nach robh fàilte air a’ ghiùlan, agus tha sin na eileamaid de shàrachadh fo artaigil 7:646 den Chòd Chatharra. Dearbhaich a’ chòmhradh ann am post-d goirid. Far a bheil an neach eile nad mhanaidsear, far a bheil eagal ort mu dhìoghaltas no far a bheil an giùlan mar-thà dona, leum thairis air a’ cheum seo: chan e ceum riatanach a th’ ann.

Ciamar a nì thu aithris air?

Troimh an t-sianal ainmean poileasaidh, cha dèanar a-riamh tron ​​neach air a bheil gearan. Lorg am poileasaidh an toiseach, ann an leabhar-làimhe an luchd-obrach no air an intranet. Anns a’ mhòr-chuid de bhuidhnean, thèid aithisg gu HR, manaidsear eile seach an tè agad fhèin, no an comhairliche dìomhair ma tha fear ann. Ma tha an duilgheadas aig do mhanaidsear fhèin, thoir aithris os an cionn no timcheall orra.

Nuair a nì thu aithris, thoir leat an loga agus aon no dhà phìos fianais riochdachail seach an tasglann gu lèir. Inns dè an toradh a tha thu ag iarraidh agus iarr clàr sgrìobhte den choinneamh. Cuir do dhearbhadh fhèin bho sheòladh prìobhaideach cuideachd. Cuidichidh e a bhith soilleir mun toradh. Bidh stiùireadh soilleir aig fastaiche air a bheil iarrtas stad a chuir air a’ ghiùlan agus na loidhnichean aithris a sgaradh airson freagairt. Bidh fastaiche nach eil ag innse ach gu bheil cuideigin mì-thoilichte gu tric a’ freagairt le còmhradh agus gun dad sam bith eile.

Ciamar a tha fios agad gu bheil an t-slighe a-staigh a’ fàiligeadh?

Tha comharran aithnichte ann. Bidh an neach-sgrùdaidh ag aithris don neach air a bheil gearan. Bidh cinn-latha sa phròiseas a’ gluasad air adhart. Cluinnear thu aon uair agus an uairsin chan eil dad ri chluinntinn. Thèid gnìomhan a thoirt air falbh, nochdaidh rabhadh anns an fhaidhle agad, no thèid do dhreuchd atharrachadh gu sàmhach fhad ‘s a tha a’ ghearan fhathast fosgailte.

Clàraich gach aon de na rudan sin mar thachartas air leth. Tha droch làimhseachadh air sgàth gun do ghearan thu toirmisgte ann fhèin far a bheil a’ ghearan a’ buntainn ri leth-bhreith no aithris air droch ghiùlan. Ann an cùisean eile, bidh e a’ neartachadh an tagraidh seach a lagachadh. ’S e seo cuideachd an t-àite far nach eil comhairle bhon taobh a-muigh ro-luath tuilleadh; bidh na luchd-lagha cosnaidh againn a’ toirt comhairle do luchd-obrach agus do luchd-fastaidh, ann an Duitsis agus ann am Beurla.

Dè na buidhnean bhon taobh a-muigh as urrainn cuideachadh, agus dè nach urrainn dhaibh a dhèanamh?

Tha ceithir buidhnean cudromach: Ùghdarras Làbarach na h-Òlaind, Institiud nan Còraichean Daonna san Òlaind, an t-aonadh agus dotair na companaidh, agus na poileis. Chan urrainn do gin dhiubh airgead-dìolaidh a thoirt dhut ann an connspaid cosnaidh, mar sin bi fios agad ro-làimh dè as urrainn agus nach urrainn do gach fear a dhèanamh.

Ùghdarras Làbarach na h-Òlaind

Tha Ùghdarras Làbarach na h-Òlaind ( Nederlandse Arbeidsinspectie , an t-ainm bho 1 Faoilleach 2022) a’ cur an gnìomh Achd nan Cumhaichean Obrach. Faodaidh e sgrùdadh a dhèanamh a bheil poileasaidh aig an fhastaiche air luchd-obrach saidhgeòlach agus a bheil e ga chur an sàs. Faodaidh e iarrtasan a thoirt seachad, leasachaidhean òrdachadh agus càinean a chuir air airson briseadh na h-achd sin. Chan eil e a’ co-dhùnadh connspaid fa leth, chan eil e a’ toirt seachad dìoladh agus cha toir e air ais thu san obair. Thoir sùil air mar chuideam air siostaman an fhastaiche seach mar leigheas airson do chùis fhèin. Faodar aithisg a dhèanamh gun urra, ach tha gun urra a’ cuingealachadh na as urrainn don luchd-sgrùdaidh sgrùdadh a dhèanamh.

Institiud nan Tìrean Ìsle airson Còraichean Daonna

Tha Institiud nan Còraichean Daonna san Òlaind (College voor de Rechten van de Mens) saor an-asgaidh, chan fheum e neach-lagha agus tha e fosgailte dhut far a bheil an giùlan ceangailte ri adhbhar dìonta. Às dèidh còmhradh sgrìobhte agus mar as trice èisteachd, bheir e beachd reusanta a thaobh an deach briseadh a dhèanamh air reachdas làimhseachaidh co-ionann. Chan eil am beachd ceangailteach, agus chan urrainn don Institiud damaistean a thoirt seachad no cur às do chùis-lagha a chuir an dàrna taobh. Faodaidh cùirt am beachd a thoirt fa-near ann an imeachdan nas fhaide air adhart. Leis nach e cùirt a th’ anns an Institiud, chan eil iarrtas an sin an àite imeachdan laghail, mar sin cùm sùil air na cinn-latha a tha a’ buntainn ris an tagradh agad.

Dotair aonaidh is companaidh

Faodaidh riochdaire aonaidh a bhith an làthair aig coinneamhan agus barganachadh. Faodaidh dotair na companaidh clàradh gu bheil nochdadh leantainneach mì-shàbhailte agus comhairle a thoirt seachad atharrachadh sealach san àite-obrach; fo Achd Leasachaidh nan Geataichean tha cuideam aig a’ chomhairle sin oir tha i a’ tighinn bho phroifeasanta neo-eisimeileach.

Na poileis

Far a bheil an giùlan co-ionann ri ionnsaigh, bagairtean, stalcaireachd no eucoir feise, faodaidh tu aithris a dhèanamh air. Dà phuing phractaigeach. Chan urrainnear stalcaireachd ( belaging ) fo artaigil 285b den Chòd Eucorach a thoirt gu cùirt ach air gearan an neach-fulang, agus mar sin feumaidh tu gearan foirmeil a chlàradh, chan e dìreach fios. Agus mar phàrtaidh air a bheil leòn, faodaidh tu dìoladh iarraidh taobh a-staigh nan imeachdan eucorach. Tha sin nas luaithe agus nas saoire na cùis shìobhalta air leth, ged a chuireas a’ chùirt eucorach tagradh iom-fhillte chun na cùirte catharra seach dèiligeadh ris.

Dè as urrainn do chùirt òrdachadh?

Faodaidh cùirt òrdachadh gun tèid an giùlan a stad ann an imeachdan goirid, airgead-dìolaidh a thoirt don fhastaiche, no an cùmhnant cosnaidh a sgaoileadh le airgead-dìolaidh a bharrachd. Tha an t-slighe a tha iomchaidh an urra ri co-dhiù a tha thu airson fuireach, call fhaighinn air ais no falbh.

Faoiseamh eadar-amail

Faodar èisteachd ri cùis-lagha geàrr-chunntais taobh a-staigh seachdainean agus is iad an inneal ceart nuair a tha e cudromach stad a chuir air a-nis. Is e òrdughan àbhaisteach nach bi conaltradh sam bith aig an neach eile riut tuilleadh no gun tèid a ghluasad, gum faod thu obrachadh bhon taigh air làn phàigheadh, gu bheil ruigsinneachd don togalach cuibhrichte, no gu bheil peanas ri phàigheadh ​​airson gach latha a thèid òrdugh a bhriseadh. Leis gu bheil am faochadh sealach, tha an ìre fianais nas ìsle: faodaidh log cunbhalach, nota meidigeach agus dòrlach de theachdaireachdan a bhith gu leòr. Feumaidh an fastaiche sealltainn gu bheil e air a h-uile ceum reusanta a ghabhail mu thràth, agus is ann an sin a bhios an dìon aige gu tric a’ fàiligeadh.

Milleadh bhon fhastaiche

Thèid tagradh airson milleadh gu cùirt fo-sgìreil (kantonrechter). Bidh iad ag èisteachd ri tagraidhean cosnaidh ge bith dè an t-suim, agus chan fheum thu neach-lagha an sin. Feumar trì rudan a stèidheachadh: pàtran giùlain seach tachartasan iomallach, briseadh leis an fhastaiche air a dhleastanas cùraim, agus ceangal adhbharach ris a’ chall a thathar ag agairt.

Bidh Artaigil 7:658 den Chòd Sìobhalta a’ cuideachadh an neach-obrach. Cho luath ‘s a thèid an dochann agus a cheangal ris an obair a stèidheachadh, tha e an urra ris an fhastaiche dearbhadh gun do choilean e a dhleastanas cùraim, no gu bheil an dochann mar thoradh sa mhòr-chuid air rùn no neo-chùram a dh’aona ghnothach an neach-obrach. Faodaidh call a ghabhas fhaighinn air ais a bhith a’ toirt a-steach cosgaisean làimhseachaidh, call teachd-a-steach agus cosgaisean eile a chaidh a ghiùlan gu dearbh, agus ann am prionnsapal cuideachd dìoladh airson cron neo-ionmhasail. Tha duaisean an urra cha mhòr gu tur air an fhianais mheidigeach agus dhocamaideach, agus mar sin chan eil figear bho chùis eile ag ràdh mòran mu do chùis-sa. Tha tagradh airson dìolaidh fo ùmhlachd ùine cuibhreachaidh de chòig bliadhna bhon mhionaid a tha fios agad air an dà chuid an dochann agus cò a tha cunntachail air a shon. Ann an cleachdadh, bidh sin gu tric nas fhaide na an giùlan fhèin.

Far a bheil an tagradh a’ tionndadh sa mhòr-chuid air farsaingeachd milleadh slàinte, ’s e obair leòn pearsanta speisealta a th’ ann a bhith a’ measadh a’ mhillidh sin. Tha ceistean lagh na cosnaidh, leithid dleasdanas cùraim an fhastaiche, am modh-obrach a-staigh agus àm ri teachd a’ chùmhnant, air leth bhuaithe.

A’ crìochnachadh na cosnaidh air na cumhachan agad

Faodaidh tu iarraidh air a’ chùirt do chùmhnant a sgaoileadh air sgàth giùlan an fhastaiche. Far a bheil an fastaiche air gnìomh a dhèanamh ann an dòigh a tha gu math ciontach, mar eisimpleir le bhith a’ leigeil leis an t-suidheachadh leantainn air adhart no le bhith a’ dèiligeadh ris a’ ghearan gu dona, faodaidh a’ chùirt dìoladh cothromach a thoirt seachad a bharrachd air a’ phàigheadh ​​gluasaid (transitievergoeding). Cumaidh seo an iomairt agad agus seachnaidh e cunnartan a bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd.

’S e leigeil dheth a dhreuchd airson adhbhar èiginneach an dreach nas cunnartaiche den aon bheachd. Bidh e a’ cur crìoch air a’ chùmhnant sa bhad, ach mura tèid gabhail ris an adhbhar èiginneach dh’ fhaodadh gum bi thu air fhàgail às aonais sochair cion-cosnaidh. Ann an cleachdadh, bidh tagradh dì-phàighidh earbsach gu tric a’ leantainn gu aonta rèiteachaidh , agus thig mòran de na cùisean sin gu crìch an sin: pàigheadh ​​crìochnachaidh, tabhartas do chosgaisean laghail agus iomradh neodrach.

Ge bith dè an t-slighe a ghabhas tu, cùm sùil air na cinn-latha. Fo artaigil 7:686a(4) den Chòd Chatharra, feumar dùbhlan an aghaidh cur às do dhreuchd no iarrtas airson dìoladh cothromach a thoirt a-steach taobh a-staigh dà mhìos, agus tagradh airson pàigheadh ​​gluasaid taobh a-staigh trì mìosan bho dheireadh a’ chùmhnant.

Dè thachras do shaor-làithean tinneis fhad ’s a tha an gearan a’ dol?

Tha clàr-ama an ath-fhilleadh a’ leantainn còmhla ris a’ ghearan. Chan eil e mar dhleastanas ort tilleadh gu àite-obrach far nach deach dèiligeadh ris a’ ghiùlan, ach bu chòir dhut eas-aonta sam bith a chlàradh seach dìreach diùltadh.

Fo Achd Leasachaidh nan Geatairean (Wet verbetering poortwachter), bidh dotair na companaidh a’ tarraing suas an sgrùdadh air an duilgheadas gun a bhith nas fhaide na seachdain a sia. Leanar am plana gnìomh taobh a-staigh dà sheachdain às dèidh sin, mar sin ro sheachdain a h-ochd. Thèid am plana a tharraing suas còmhla riut agus ath-sgrùdadh a dhèanamh air co-dhiù a h-uile sia seachdainean.

Is fhiach aon riaghailt a bhith agad mus tig a’ chiad choinneimh: chan e obair iomchaidh a th’ ann an ath-fhilleadh a-steach do àite-obrach far nach deach dèiligeadh ris a’ ghiùlan, agus tha còir agad sin a ràdh. Mura h-eil thu ag aontachadh leis an fhastaiche no dotair a’ chompanaidh, faodaidh gach pàrtaidh beachd eòlaiche ( deskundigenoordeel ) iarraidh air an UWV. Is e sin an dòigh àbhaisteach air stad a chuir air còmhstri mu obair iomchaidh no mu co-dhiù a tha an oidhirp ath-fhilleadh gu leòr. Faodaidh diùltadh obair iomchaidh cosg a chuir ort do thuarastal, mar sin dèan deuchainn air an eas-aonta seach gnìomh a dhèanamh air gu aon-thaobhach. Tha an duilleag againn air saor-làithean tinneis agus ath-fhilleadh a’ mìneachadh a’ chlàr-ama slàn agus na riaghailtean tuarastail a tha an cois.

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar neach-obrach?

Dèan cinnteach gu bheil an fhianais agad tèarainte agus gu bheil fios agad air na cinn-latha mus cuir thu aithris a-steach. Tha an ceann-latha dà mhìos ann an artaigil 7:686a(4) den Chòd Sìobhalta a’ buntainn cho luath ‘s a bhios cur às do dhreuchd no dìoladh cothromach ann an cunnart.

• A bheil an giùlan ceangailte ri adhbhar fo dhìon, leithid gnè, cinneadh, aois no ciorram? An uairsin thig artaigil 7:646 den Chòd Sìobhalta agus an Institiud airson Còraichean Daonna gu buil.
• A bheil do chlàr thachartasan, teachdaireachdan agus ainmean luchd-fianais air an stòradh taobh a-muigh siostaman an fhastaiche?
• Dè an sianal gearanan a tha air ainmeachadh leis a’ phoileasaidh, agus a bheil e a’ seachnadh an neach mu a bheil thu a’ gearan?
• An do chlàraich an dotair-teaghlaich agad no dotair na companaidh na buaidhean slàinte ann an sgrìobhadh? Dh’fhaodadh an fastaiche agad faighneachd mu do shlàinte airson obair, chan ann mu dhiagnos.
• Mus cuir thu ainm ri aonta rèiteachaidh: dè tha e ag ràdh mun adhbhar airson falbh, an iomradh, am faidhle a-staigh agus dìomhaireachd?

Dè bu chòir dhut a sgrùdadh mar fhastaiche?

Thoir sùil air a’ phoileasaidh agad mus tig aithisg agus thoir sùil air a’ phròiseas agad cho luath ‘s a thig fear. Bidh cùirt a’ breithneachadh an rannsachaidh air mar a chaidh a ruith, chan ann air na cho-dhùnaidhean a thàinig às.

• A bheil an clàr-stuth agus measadh chunnartan (RI&E) a tha riatanach fo artaigil 5 de Achd nan Cumhaichean Obrach a’ còmhdach luchd-obrach saidhge-shòisealta, le ceumannan concrait?
• A bheil cead comhairle na h-obrach aig a’ mhodh-obrach gearan fo artaigil 27(1)(j) de Achd Chomhairlean na h-Obrach, agus a bheil e a’ seachnadh an neach air a bheil gearan?
• A bheil an neach-sgrùdaidh neo-eisimeileach bhon dà phàrtaidh, agus bhon taobh a-muigh far a bheil àrd-mhanaidsearan an sàs?
• A bheilear a’ cluinntinn an dà thaobh, agus a bheil na casaidean air an cur fa chomhair an neach air a bheil gearan?
• Am bi ceumannan eadar-amail a’ seachnadh tuiteam air an neach a rinn gearan? Tha a bhith a’ cur an neach-gearain dhachaigh fhad ‘s a tha an neach eile a’ leantainn air adhart na dhroch làimhseachadh ann fhèin.
• A bheil an co-dhùnadh reusanta, ann an sgrìobhadh agus air a leantainn le builean, agus a bheil ruigsinneachd chun fhaidhle cuibhrichte? Tha dàta pearsanta de sheòrsa sònraichte ann fo GDPR.

Tha dà mhearachd a’ tachairt a-rithist: a bhith a’ làimhseachadh aithisg mar thrioblaid HR gus an tèid i na tagradh, agus a bhith a’ cur às do dhreuchd air bunait rannsachaidh nach cuala an taobh eile. Feumaidh cur às do dhreuchd gu h-aithghearr fo artaigil 7:678 den Chòd Sìobhalta adhbhar èiginneach, gnìomh sa bhad agus fios sa bhad mun adhbhar. Tha na stiùiridhean lagh cosnaidh againn a’ mìneachadh nan slighean cur às do dhreuchd agus an fhianais a dh’ fheumas gach fear.

Dè as urrainn dhuinn a dhèanamh dhut le sàrachadh agus burraidheachd san àite-obrach?

Bidh sinn a’ toirt comhairle do luchd-obrach agus do luchd-fastaidh sa Bheurla agus san Duitsis, bhon chiad aithisg chun na h-imeachdan air beulaibh na cùirte fo-sgìreil.

• Bidh sinn a’ dèanamh ath-sgrùdadh air do chlàr thachartasan agus fianais agus ag innse dhut dè de na trì slighean laghail a tha buntainneach.
• Bidh sinn a’ dreachdadh a’ ghearan sgrìobhte chun fhastaiche, no freagairt an fhastaiche do aithisg.
• Bidh sinn a’ stèidheachadh no ag ath-sgrùdadh poileasaidh mu luchd-obrach saidhge-shòisealta agus modh-obrach gearanan, a’ gabhail a-steach cead comhairle na h-obrach.
• Bidh sinn a’ cur a-steach airson modhan-obrach goirid (kort geding) gus stad a chuir air a’ ghiùlan nuair a dh’fhàilligeas an t-slighe a-staigh.
• Bidh sinn ag agairt damaistean fo artaigil 7:658 den Chòd Sìobhalta no a’ barganachadh aonta rèiteachaidh le pàigheadh ​​crìochnachaidh.
• Bidh sinn a’ cur a-steach iarrtas airson sgaoileadh no a’ cur dùbhlan ri cur às do chompanaidh taobh a-staigh na h-ùine dà mhìos.

Geàrr-chunntas

• Tha burraidheachd na bhriseadh air dleasdanas cùraim an fhastaiche fo Achd nan Cumhaichean Obrach agus artaigil 7:658 den Chòd Chatharra; tha ceangal ri adhbhar fo dhìon a’ cur lagh leth-bhreith ris, agus tha ionnsaigh, bagairtean no stalcaireachd a’ cur lagh eucorach ris.
• Chan eil comhairliche dìomhair èigneachail fhathast (tha bile 35592 fhathast air beulaibh an t-Seanaidh), ach tha poileasaidh obrach agus modh-obrach gearan èigneachail.
• Tog am faidhle tràth: clàr fìrinneach, teachdaireachdan glèidhte, ainmean luchd-fianais agus co-dhùnaidhean meidigeach sgrìobhte, uile air an cumail far shiostaman an fhastaiche.
• Bidh buidhnean bhon taobh a-muigh leithid Ùghdarras Làbarach agus Institiud nan Còraichean Daonna a’ cur cuideam orra, ach chan urrainn ach do chùirt òrdachadh gun tèid an giùlan a stad no airgead-dìolaidh a thoirt seachad.
• Dèan gnìomh tràth agus cùm sùil air na cinn-latha: dà mhìos airson dùbhlan a thoirt do chur às do dhreuchd no airgead-dìolaidh cothromach iarraidh, trì mìosan airson a’ phàigheadh ​​gluasaid.

Ceistean Àbhaisteach